Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
reúnen en audiencia pública, los Sres. Vocales de la Sala Civil y Comercial del
planteado por la Sra. Isabel Guerrero, fundado en la causal del inc. 3° del art. 383
del C.P.C.C.?---------------------------------------------------------------------------------
Flavio Acosta, al amparo del inc. 3° del art. 383 del C.P.C.C.? ----------------------
Conforme al sorteo que en este acto se realiza, los Sres. Vocales votan en
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 1
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
DOCTOR CARLOS FRANCISCO GARCÍA ALLOCCO, DIJO:--------------
casación, ambos por el motivo del inc. 3º del art. 383 del CPCC en autos:
patrocinio letrado del Dr. Daniel Fernández Aparicio, lo evacua a fs. 102/103 vta.
de autos.---------------------------------------------------------------------------------------
estudio (fs. 119 vta.), estando firme y consentido, la causa ha quedado en estado
de resolución.---------------------------------------------------------------------------------
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
crisis sostiene que en los juicios ejecutivos especiales por cobro de honorarios no
corresponde regular los estipendios dispuestos por el art. 104, inc. 5, Lp. 9459,
por resultar ínfima la actividad desplegada, mientras que la resolución que se trae
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 3
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
Séptima Nominación de esta ciudad, en autos: “Zakheim, Jorge Alberto c/
2009; fs. 82/83), que asumen idéntico criterio hermenéutico, en el sentido que
resulta pertinente la regulación de los honorarios dispuestos por el art. 104, inc.
por el motivo del inc. 3° del art. 383 del C.P.C.C. se erige en instrumento eficaz
exigencias instituidas como inherentes, entre ellas, que las resoluciones jurídicas
idénticas.--------------------------------------------------------------------------------------
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
tareas previas a iniciar juicio (art. 104, inc. 5º, Lp. 9459).-----------------------------
el art. 104, inc. 5º, Lp. 9459, sostuvo que "(…) aunque ´la remuneración prevista
regulatoria con respaldo en la mentada disposición.´” (sic., fs. 77); en tanto que,
como antípoda interpretó que la regulación prevista en el art. 104, inc. 5º, Lp.
indican sus propios términos sin que le quepa al magistrado realizar distinciones
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 5
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
que no dimanan de su texto” (sic., fs. 80 vta.).------------------------------------------
función encomendada a este Alto Cuerpo por la vía del inciso 3º del art. 383 del
el art. 104, inc. 5, Lp. 9459 en juicios de este tipo (ejecutivo especial por cobro
correcta.---------------------------------------------------------------------------------------
previas captadas por el art. 104, inc. 5º, Lp. 9459 y, en su caso, si la cuantía
legalmente tasada (tres jus) puede ser reducida con fundamento en la simpleza de
El art. 104, inc. 5º, Lp. 9459, que literalmente reza: “Consultas. Estudios.
6 Recurso de Casación (art. 383 inc. 3º CPCC). Honorarios por apertura de carpeta (104 inc. 3º C.A.). Procedencia en juicios ejec. especiales por cobro
de honorarios regulados judicialmente. No corresponde la integridad del arancel fijado. Reducción a su justo límite conforme la tarea efectivamente
cumplida. Juicio ejec. de escasa cuantía sin oposición de excep. Regulación mín. Criterio de la Sala.
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
SALA CIVIL Y COMERCIAL
CÓRDOBA
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
son remuneradas: (…) inc. 5) Por tareas previas a iniciar juicio, abrir carpetas,
justifica -por lógica derivación- disponer una reducción proporcional del gaje que
la ley arancelaria establece para remunerar la actuación de que se trata (art. 104,
se trae como antípoda cuenta con el respaldo de algún sector de la doctrina (vgr.:
Alveroni, Córdoba, año 2009, pág. 251 y 252), y ha sido mantenida en algunos
Especial-”, Sent. Nro. 24, 06/09/07 (voto de la mayoría), S.J. Nº 1587, pág. 809;
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 7
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
390).-------------------------------------------------------------------------------------------
Fiscal”, Sent. Nro. 49, 21/04/05, S.J. Nº 1513, pág. 889; y en: “Municipalidad de
Nro. 184, 12/10/06, S.J. Nº 1587, pág. 809; CCCTrab. y CA Villa Dolores, in re:
Especial-”, Sent. Nro. 24, 06/09/07 (voto en minoría de la Dra. Cortéz Olmedo),
S.J. Nº 1587, pág. 809), entiendo que en los juicios ejecutivos especiales por
por apertura de carpeta, no concurren los extremos que la ley computa para
establecer la totalidad del arancel previsto en el art. 104, inc. 5º, Lp. 9459,
justificándose así una disminución del estipendio, para adecuarlo a la tarea real y
Son varias las razones que concurren a formar convicción sobre el punto.
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
moderna concepción del derecho considera como método idóneo para interpretar
la ley, el criterio que se guía por la justicia del caso particular, y que propugna la
interés general, más allá de lo que en ocasiones literalmente surge del texto legal
Provincia de Córdoba -Ley 8465-, año 1999, edit. Marcos Lerner, tomo III, pág.
preferencia por aquella interpretación que, “por encima de lo que las leyes
conexión con las demás normas que integran el ordenamiento general del país.
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 9
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
En esta indagación no cabe prescindir de las palabras de la ley, pero tampoco
(244:129; causa S-529 del 5-11-965, según cita de Genaro y Alejandro Carrió,
causa, que se preocupa por la manera en que lo acepta el medio al que rige, lo
palmariamente irracionales.----------------------------------------------------------------
que riñen con el espíritu de la ley, en base a los principios generales del derecho,
jurídico en su conjunto.---------------------------------------------------------------------
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
art. 105, ley 8226, hoy art. 110, ley 9459), aspiración ésta que, reconociendo
sustento en la garantía axil que asiste a todo trabajador a obtener una “retribución
equidad, sino también las que, por desorbitadas, se revelen conculcatorias del
derecho de propiedad que asiste al deudor y que -vale destacar- goza de amparo
ratifica, con mayor rigor aún, el prealudido deber que pesa sobre los jueces de
Me refiero al art. 1627 del Cód. Civil, cuyo último párrafo -agregado por
Ley 24.432- reza textualmente: “...Cuando el precio por los servicios prestados
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 11
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
del servicio, los jueces deberán reducir equitativamente ese precio, por debajo
las reflexiones vertidas en el señero y conocido fallo emitido por la Sala -con
resolución se puso de relieve que “...la norma jurídica es la voluntad del orden
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
expreso del ordenamiento -en este caso el arancel profesional- prescindir del
sistema, lesivo del derecho de propiedad (art. 17 C.N.) el juez puede y debe
con la referida garantía. Ha dicho la Corte que "la hermenéutica que tiende a
Revisión")...”.--------------------------------------------------------------------------------
Tales apreciaciones contribuyen a alentar a los jueces para que ejerzan con
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 13
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
de honorarios que se obtiene por aplicación estricta de las normas legales
del cual la Corte desestimara los recursos intentados en su contra; CS, 20/3/2003;
"Razón judicial" quedará liberada del exceso de ritual y tendrá el sustento ético
Allocco, Carlos F., Conti, Carlos A. y González Achával, Sergio D., “La cosa
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
conduzcan a un resultado inicuo que se daría, sin dudas, si frente a tareas que
porcentuales del arancel, los jueces están autorizados a prescindir de ellos para
buscar el resultado más justo, pues es evidente que la ley arancelaria no puede
que, por tanto, no puede constituir el contenido justo y válido de una decisión
judicial.” (del voto del Dr. Adolfo R. Vázquez en “Decavial S.A. c/ D.N.V.”,
tipo de procesos, en los que el interesado impetra una demanda ejecutiva especial
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 15
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
tendiente al cobro de honorarios regulados y firmes, la tarea previa a la iniciación
facie- que la eficaz interposición de la demanda requiera del letrado que actúa,
jurídica.----------------------------------------------------------------------------------------
carpetas, fotocopias, etc.), la ley les asigna una recompensa única e invariable de
Cabe aclarar que, según la postura asumida por este Alto Cuerpo desde
hace tiempo, de la recta interpretación del texto de la ley surge que se trata de
SRL c/ Carlos Emilio Riva -Ejecutivo”, A.I. Nº 784, 02/10/96, S.J. Nº 1120, pág.,
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
Para instituir esta remuneración fija, la ley presume, a partir de las reglas
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 17
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
fotocopias requeridas por el art. 124, Lp. 9459.-----------------------------------------
Siendo ello así, se advierte sin hesitación que la tarea preparatoria del
que postula que, en las circunstancias apuntadas, “...no concurren los extremos
que la ley computa para establecer tal tipo de remuneración, que en gran
Ejecutivo Fiscal”, Sent. Nro. 49, 21/04/05, publicado en S.J. Nº 1513, pág. 889).-
J. Así las cosas, entiendo que los tribunales deben ejercer la prerrogativa
que en materia arancelaria les asiste, para interpretar y aplicar las normas legales
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
equilibrio que debe mediar entre la tarea profesional a retribuir y el monto del
juicios ejecutivos sin oposición de excepciones-, he sostenido que: “...el art. 105
dispone que los honorarios son una retribución ‘digna y equitativa por la
demanda, pre impresa, sin ningún tipo de adicional cualitativo. Por el otro, éste
carpetas’...” (conf. mi voto en: “Credicentro S.A. c/ Campos, Olga del Valle -
como contradictorio (vide fs. 80 vta.), cita un precedente de este Alto Cuerpo,
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 19
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
doctrina que informan dichos pronunciamientos.---------------------------------------
este Alto Cuerpo se limitó a determinar que la suma cuyo pago disponía el art.
99, inc. 5º, Lp. 8226 (actual art. 104, inc. 5º, Lp. 9459) accede al concepto de
“honorarios” -no al de “gastos”-, y que por tal razón, sólo pueden incluirse en la
liquidación (art. 564, C.P.C.C.) cuando han sido regulados por el juez.-------------
provinciales.----------------------------------------------------------------------------------
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
dable suponer que alguna labor, por magra que sea, ha precedido -siempre- a la
art. 104, C.A. (3 jus), entiendo que la solución que mejor compatibiliza la letra de
la ley con los supremos valores de justicia y equidad, y con los principios de
la causa.---------------------------------------------------------------------------------------
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 21
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, EL SEÑOR VOCAL
cuestión planteada.---------------------------------------------------------------------------
Comparto los fundamentos expuestos por el Señor Vocal del primer voto.-
Así voto.-------------------------------------------------------------------------------
abordar el tratamiento del recurso impetrado por el Dr. Flavio Acosta por
derecho propio, y con invocación del inc. 3° del art. 383 del C.P.C.C.. En tal
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
sin oposición de excepciones se debe aplicar la reducción del art. 81, Lp. 9459,
en tanto que en los precedentes citados a cotejo se sostiene que no se debe violar
el mínimo de diez jus dispuestos por el art. 36 de la Lp. 9459, sin importar si se
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 23
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
art. 36 de la ley 9459 para la hipótesis de tramitación total del juicio ejecutivo en
primera instancia, resultaban -o no- pasibles de la reducción que prevé el art. 81,
ante esta Sede extraordinaria, anticipo que, sobre el particular, esta Sala ha tenido
Mayoría- in re: “Credicentro S.A. c/ Campos, Olga del Valle -Títulos Ejecutivos-
carácter y que el mínimo de diez jus fijado por el art. 34 de la ley 8226, relativo
al honorario mínimo para los juicios ejecutivos es sólo para los casos en que se
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
profesional podrán ser inferiores a...diez (10) jus por la tramitación total en
recurrente- no puede ser subsumido en la regla del art. 34, desde que no
configura la hipótesis fáctica normada por tal disposición que -reitero- refiere
las etapas procesales previstas por el rito, sin supresión de ninguna de ellas”.---
de autos”.-------------------------------------------------------------------------------------
sin tramitación total) la aplicación del sesenta por ciento (60%) de la escala del
art. 34”.---------------------------------------------------------------------------------------
acción”.---------------------------------------------------------------------------------------
de la ley 8226 e impone la subsunción del caso de marras en el art. 78 del mismo
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 25
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
cuerpo legal que ordena la aplicación del 60% de la escala de aquél” (del voto
(exista o no base económica) los honorarios del letrado podrán ser inferiores a
art. 81, ib., prevé, con carácter de lex specialis que “En los juicios en los que no
ley arancelaria anterior (Lp. 8226) y el actual compendio (Lp. 9459), entiendo
Es más, cabe precisar que la ley 9459 vino a confirmar nuestra posición
porque, por un lado, contempla la situación de los juicios de escaso monto, donde
el mínimo debe ser perforado (última parte del art. 36 que el derogado art. 34 no
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
las pautas del art. 81 de la Ley 9459, propongo rechazar el recurso de casación.
Así me pronuncio.-------------------------------------------------------------------
I. El voto del Sr. Vocal Dr. Carlos Francisco García Allocco a esta
estériles reiteraciones.-----------------------------------------------------------------------
Dr. Flavio Acosta, por derecho propio, fundado en la causal prevista en el art.
Tello Ángel - Ejecutivo”, Sentencia Nº 173 del 6/11/2003), cuanto como integrante
de esta Sala Civil y Comercial del Tribunal Superior de Justicia (conf. sentencia nº
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 27
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
derechamente del mínimo previsto por la ley arancelaria, por lo cual, no habiendo
que se encuentran en juego en los presentes (arts. 36 y 81, Lp. 9459), en su parte
ley 8226.------------------------------------------------------------------------------------------
Por tal motivo, caben aquí las mismas apreciaciones que he efectuado con
minimorum de diez jus, donde la variable para tal ajuste no está en función de la
previsión del art. 78 del CA (actual art. 81, Lp. 9459), sino en la misma base
común para atender sus deudas y reclamar sus créditos, es que aparece
28 Recurso de Casación (art. 383 inc. 3º CPCC). Honorarios por apertura de carpeta (104 inc. 3º C.A.). Procedencia en juicios ejec. especiales por cobro
de honorarios regulados judicialmente. No corresponde la integridad del arancel fijado. Reducción a su justo límite conforme la tarea efectivamente
cumplida. Juicio ejec. de escasa cuantía sin oposición de excep. Regulación mín. Criterio de la Sala.
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
SALA CIVIL Y COMERCIAL
CÓRDOBA
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
ostensiblemente inicuo que no se regule honorarios por debajo del mínimo de diez
pues no puede ser protegida por ningún sistema de derecho. El viejo apotegma lex
iniustissima non est lex se entifica en éstos casos, que también son trágicos, aunque
en rigor, no sean los que componen el repertorio de los que bajo dicha especie se
nombran.------------------------------------------------------------------------------------------
mirada patrimonial en modo alguno agota la visión profesional, pues por caso si
así fuera, inexistentes serían los profesionales que por ningún rédito económico
justicia. No resulta posible efectuar una mera apreciación cuantitativa de los valores
regulación de honorarios no esta signada por los mínimos que la ley impone, se
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 29
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
prevé la cualificación no cuantitativa de la retribución arancelaria basándose en las
pautas cualitativas que la ley ha previsto en el art. 36 del CA (actual art. 39, Lp.).
del hacer profesional puesto que, ellos se hacen cargo a priori, de que la retribución
profesión de abogado, que por esencia tiene una dimensión social y dignificante
está pues en juego su propia dinámica de lo justo, por ello, no resulta desatinado en
principio como hemos dicho, pensar que ante casos donde la base regulatoria del
pleito no alcanza al umbral previsto por la ley para una unidad económica, el
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
la Sala de este Alto Cuerpo, en orden a que se ha mirado la relación que resulta del
art. 78 del C.A. (actual art. 81, Lp. 9459), en cuanto que impone la reducción al
60% de los honorarios cuando no se han articulado excepciones como que a la vez,
el art. 34 ib. (actual art. 36, Lp. 9459) que impone los mínimos, se refiere a la
tramitación total del juicio; en modo alguno modifica el temperamento antes dicho.-
En realidad una tesis así sostenida, lo que ha tenido que efectuar es realizar
analogía, más allá del carácter fuerte que a la misma se le puede reconocer, en rigor
no puede soslayar un aspecto si se quiere previo que como tal es la que autoriza la
identidad de razón, que deben coexistir entre los presuntos entes analogables y que
en el caso, se refieren como es obvio a entes procesales (cfr. Falcon y Tella, M.; El
La naturaleza del giro utilizado en el art. 34 del CA (actual art. 36, Lp.
que por esencia define la existencia de una tramitación total, como es, que se haya
logrado la conclusión del segmento procesal que se inició con una determinada
demanda, esto es, que exista una sentencia. Que ínterin de ella, hayan habido o no
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 31
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
aunque como es obvio sí será un dato contingente necesariamente, para la
encima de una unidad económica y por lo tanto, no quede atrapado por los mínimos
regulaciones arancelarias completas o reducidas. Más cuando está por debajo de esa
cota, la ley ha requerido sólo la tramitación completa, esto es, la que ha concluido
arancelaria del art. 34, 3er. párrafo del C.A. (actual art. 36, Lp. 9459) acorde lo que
resulta del art. 78 del C.A. (actual art. 81, Lp. 9459), deviene en nuestra mirada,
non causae ut causae -no causa por causa- el que en realidad daría fortaleza a dicho
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
segmento.-------------------------------------------------------------------------------------
Así me expido.-----------------------------------------------------------------------
I. El voto del Sr. Vocal Dr. Carlos Francisco García Allocco contiene una
síntesis de agravios casatorios que satisface en plenitud las exigencias que rigen
propugnada por el Dr. Carlos Francisco García Allocco, toda vez que -a mi
deducido por el Dr. Flavio Acosta, por derecho propio, con invocación de la
causal prevista en el art. 383, inc. 3º, C.P.C.C.) debe ser resuelta en el sentido allí
indicado.---------------------------------------------------------------------------------------
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 33
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
de excepciones), esto es, si la norma aplicable es el art. 36 o el art. 81 de la Ley
legales.-----------------------------------------------------------------------------------------
Así, la parte pertinente del art. 36, Ley 9459, establece que “(…) En
ningún caso, exista o no base económica; los honorarios del profesional podrán
ser inferiores a (…) diez (10) Jus por la tramitación total en primera instancia,
en procesos ejecutivos (…)”, en tanto que el art. 78, ib., reza que “En los juicios
ciento (60%) de la escala del art. 34. (...)” (los destacados me pertenecen).-------
juicio ejecutivo, que el art. 81, ib., autoriza reducir en función de que no se hayan
opuesto excepciones.------------------------------------------------------------------------
Es claro, que cuando el art. 36, Ley 9459, cuantifica los gajes
debe entenderse que alude al procedimiento ejecutivo que transitó por la totalidad
de las etapas procesales previstas por el rito, sin supresión de ninguna de ellas.---
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
en el supuesto contemplado por el art. 81, Ley 9459, que prevé para el supuesto
de etapas del juicio ejecutivo que impide ponderar que el mismo tuvo una
dable prescindir del hecho -destacado por el Dr. García Allocco- consistente en
la preparación de la vía ejecutiva (ver art. 81, Ley 9459); lo que confirma el
temperamento expuesto.--------------------------------------------------------------------
Por tanto, el caso de marras debe subsumirse en el art. 81, Ley 9459, que
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 35
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
tiempo insumido en la defensa de los intereses de su cliente y la responsabilidad
oposición de excepciones.------------------------------------------------------------------
Resulta de toda justicia entonces, poner las cosas en sus justos límites y
evidentemente- nunca podría ascender al cien por ciento del honorario mínimo a
profesionales conforme las pautas del art. 81, Lp. 9459, postulo rechazar el
recurso de casación.-------------------------------------------------------------------------
Guerrero con invocación del motivo previsto en el inc. 3º del art. 383, C.P.C.C.
36 Recurso de Casación (art. 383 inc. 3º CPCC). Honorarios por apertura de carpeta (104 inc. 3º C.A.). Procedencia en juicios ejec. especiales por cobro
de honorarios regulados judicialmente. No corresponde la integridad del arancel fijado. Reducción a su justo límite conforme la tarea efectivamente
cumplida. Juicio ejec. de escasa cuantía sin oposición de excep. Regulación mín. Criterio de la Sala.
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
SALA CIVIL Y COMERCIAL
CÓRDOBA
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
cuanto a lo decidido respecto de los honorarios por apertura de carpeta (art. 104,
Dr. Flavio Acosta, bajo el amparo de la causal prevista por el inc. 3º del art. 383,
C.P.C.C..--------------------------------------------------------------------------------------
conforme surge del libelo obrante a fs. 53/55, la Sra. Guerrero, en su carácter de
cesionaria del Dr. Jorge A. Zakheim, se agravió ante la Alzada por cuanto el
Inferior no regulara la totalidad del gaje previsto en el art. 104, inc. 5º del C.A.
para las tareas previas a la iniciación del juicio, asegurando que el mismo no
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 37
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
sentido que indican su propios términos, sin que sea dable al juez y so pretexto
equivalente a los tres jus que prevé el art. 104, inc. 5º, Lp. 9459, por lo que basta
Resta agregar, para finalizar, que existe una razón más –de estricto corte
(art. 119, Lp. 8226 –actual art. 124, Lp. 9459-), la compilación adjetiva le
código arancelario resulta legítima, pues tiende a brindar una herramienta útil al
letrado -beneficiario de los honorarios- para que pueda separarse del pleito del
cual resulta ajeno y con ello no ver entorpecido su cobro por ninguna razón
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
801, inc. 3º, C.P.C.C.), ello revela de un modo palmario que el análisis del título,
arancelaria (Lp. 9459), la que contiene una previsión expresa en el sentido que si
el profesional optare por la vía del juicio ejecutivo, los honorarios que se
para aquel que revista el carácter de deudor (arg. art. 499, C.C.).---------------------
arancel fijo contemplado en el inc. 5º del art. 104, C.A., procede reconocer al
abogado en supuestos como el que aquí nos convoca, estimo que, tratándose de
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 39
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
un juicio ejecutivo especial por cobro de honorarios, en los que la actividad
alude el art. 124, ib., estimo justo y razonable asignar un 30 % (treinta por ciento)
a 0,9 jus.---------------------------------------------------------------------------------------
por tal concepto 1,8 jus, y que el obligado al pago de esos emolumentos no ha
cabe más que rechazar la apelación que, sobre el tópico, dedujera la cesionaria
criterio personal del suscripto, y atento a lo normado por el art. 382 in fine del
40 Recurso de Casación (art. 383 inc. 3º CPCC). Honorarios por apertura de carpeta (104 inc. 3º C.A.). Procedencia en juicios ejec. especiales por cobro
de honorarios regulados judicialmente. No corresponde la integridad del arancel fijado. Reducción a su justo límite conforme la tarea efectivamente
cumplida. Juicio ejec. de escasa cuantía sin oposición de excep. Regulación mín. Criterio de la Sala.
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
SALA CIVIL Y COMERCIAL
CÓRDOBA
PROTOCOLO DE ……...……………………………….……...
TOMO........................................AÑO:...............................
FOLIO …………...................................................................
mayoría,---------------------------------------------------------------------------------------
RESUELVE:---------------------------------------------------------------------------------
I. Hacer lugar al recurso de casación deducido por la cesionaria Sra. Isabel
Guerrero con invocación del motivo previsto en el inc. 3º del art. 383, C.P.C.C.
por derecho propio y bajo el amparo de la causal prevista por el inc. 3º del art.
383, C.P.C.C..--------------------------------------------------------------------------------
“ZAKHEIM, JORGE ALBERTO c/ DIRECCIÓN DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA – EJECUTIVO - EXTPE 1741348/36 - 41
RECURSO DE CASACIÓN” (Letra Z, 01/11)
carpeta” (art. 104, inc.5º, C.A.), fuera practicada por el Inferior.---------------------
IV. No imponer costas en las instancias transitadas (arg. art. 112, Lp.
9459).------------------------------------------------------------------------------------------
42 Recurso de Casación (art. 383 inc. 3º CPCC). Honorarios por apertura de carpeta (104 inc. 3º C.A.). Procedencia en juicios ejec. especiales por cobro
de honorarios regulados judicialmente. No corresponde la integridad del arancel fijado. Reducción a su justo límite conforme la tarea efectivamente
cumplida. Juicio ejec. de escasa cuantía sin oposición de excep. Regulación mín. Criterio de la Sala.