AKES]^LK E@ JES]LF@ ME GK CF@S]^UCCLÓ@ L_

]K^EK SEAK@K 83

CU^SF 4
 KMAL@LS]^KCLÓ@
 KMAL@LS]^KCLÓ@ ME CF@]^K]FS
CF@]^K]FS \ AK^CF
GEJKG

L@]E
L@]EJ
J^K@]
^K@]E
ES 4
 Kpegglmfss y @fanres
 Kpegglmf Cómljf U]X
NKNKS]^E ^KAFS RLC]F^ DFSÌ E>8>883?>
XKMLGGK ME GK C^UT CESK^ ^E\@KGMF E>8>88;<>
SK@MFRKG DLAÌ@ET XEM^F KGL^LF E>8>88>;8
DUK@ CK^GFS ]L@FCF ]F^^E E>8>88>3?

MFCE@]E 4
  DKLAE @LCK@F^ C^UT SK^KRLK

Akrzf >8>;
 

]K^EK SEAK@K 3
KMAL@LS]^KCLF@ ME CF@]^K]FS \ AK^CF GEJKG

3er Cksf Xrëctlcf

^evlse gk Xkrtlmk Egectró`lck @f. ===?33=3.

^espf`mk gks sljule`tes l`terrfjk`tes4

;. Cf`s
Cf`slm
lmer
erk`
k`mf
mf gk unlc
unlckc
kcló
ló`
` meg
meg prem
premlf
lf,, que
que pu
puememe
e ok
okne
nerr fc
fcur
urrl
rlmf
mf pkpkrk
rk eb
ebec
ectu
tukr
kr u`u`k
k
Oknlgltkcló` Urnk`k.
>. Cuëges sf` gks ckrkcterást
ckrkcterástlcks
lcks me estk kprfnkcl
kprfnkcló`,
ó`, l`mlque
l`mlque u` aá`laf
aá`laf me 3.
3. Estë me kcuermf
kcuermf cf` gk
gk mescrlpcló`
mescrlpcló` me
me gk kprfnkcló`,
kprfnkcló`, sl `f
`f gf estë, dustlbl
dustlblque
que su respuestk
respuestk..
  KMAL@LS]^KCLF@ ME CF@]^K]FS
CF@]^K]FS \ AK^CF GEJKG

 
  KMAL@LS]^KCLF@ ME CF@]^K]FS
CF@]^K]FS \ AK^CF GEJKG

N^ERE AK^CF ]EÓ^LCF

Se ok cf`ve`lmf rekglzkr u` nreve akrcf teórlcf, e` nkse kg ].U.F. me gk Gey @¸ ><8<8, k`tes me
pkskr k mkr sfgucló` k gk prese`te tkrek me gk seak`k 83.

OKNLGL]KCLÓ@ U^NK@K (K^]. 3)

Es eg prfcesf me cf`vertlr u` terre`f rôstlcf f erlkzf e` urnk`f, aemlk`te gk edecucló` me fnrks
me kcceslnlglmkm, me mlstrlnucló` me kjuk y recfgeccló` me meskj÷e, me mlstrlnucló` me e`erják e

lgual`kcló` pônglck.
jks y remes me Kmlclf`kgae`te, eg terre`f pueme cf`tkr cf` remes pkrk gk mlstrlnucló` me
cfau`lckclf`es.

Este prfcesf requlere me kpfrtes jrktultfs y fngljktfrlfs pkrk bl`es me recrekcló` pônglck, que
sf` ëreks me usf pônglcf lrrestrlctf9 ksá cfaf pkrk servlclfs pônglcfs cfapgeae`tkrlfs, pkrk
emuckcló`, skgum y ftrfs bl`es, e` gftes rejugkres emlblcknges que cf`stltuye` nle`es me mfal`lf
pônglcf meg Estkmf, susceptlnges me l`scrlpcló` e` eg ^ejlstrf me Xremlfs me gk Superl`te`me`clk
@kclf`kg me gfs ^ejlstrfs Xônglcfs.

Eg ^ejgkae`tf @kclf`kg me Emlblckclf`es estkngece gk exte`sló` aá`lak me gk oknlgltkcló` e` gk

que kpglck eg kpfrte pkrk skgum, ksá cfaf eg pfrce`tkde respectlvf. Estë` exf`erkmfs me rekglzkr 
kpfrtes rejgkae`tkrlfs gfs prfyectfs me l`versló` pônglck, me ksfclkcló` pônglcf-prlvkmk f me
cf`cesló` que se rekglce` pkrk gk prestkcló` me servlclfs pônglcfs ese`clkges f pkrk gk edecucló`
me l`
l`brk
brkes
estr
truc
uctu
turk
rk pô
pông
nglc
lck.
k. Xkrk
Xkrk ebec
ebectf
tfss me gk Ge
Geyy ><
><8<
8<8,
8, se cf
cf`s
`slm
lmerk
erk`` gf
gfss slju
sljule
le`t
`tes
es
prfcemlale`tfs me Oknlgltkcló` Urnk`k4

k. Oknlgltkcló` Urnk`k @uevk4 Kqueggk que se rekglzk sfnre u` terre`f rôstlcf. Xueme ser 
edecutkmk
edecutkmk pfr etkpks9
etkpks9 cf` ve`tk jkrk`tlzkmk
jkrk`tlzkmk me gftes, cf` cf`struccló`
cf`struccló` slaugtë`ek
slaugtë`ek me vlvle`mk
vlvle`mk
y/f meg tlpf prfjreslvf.

n. Oknlgltkcló` Urnk`k Edecutkmk4  Kqueggk que se ok edecutkmf sl` cf`tkr cf` gk respectlvk
glce`clk k`tes me gk e`trkmk e` vlje`clk me gk Gey ><8<8. Su kprfnkcló` se rekglzk e` váks me
rejugkrlzkcló` me oknlgltkclf`es urnk`ks edecutkmks y me ser eg cksf, gk recepcló` me gks fnrks.

c. ^eurnk`lzkcló`4 Xrfcesf k trkvìs meg cukg se recfapf`e gk trkak urnk`k exlste`te, aemlk`te
gk reunlc
reunlckcl
kcló`
ó` f remlae
remlae`sl
`slf`k
f`kale
ale`tf
`tf me gks váks9
váks9 pueme
pueme l`cgul
l`cgulrr gk kcuaug
kcuaugkcl
kcló`
ó` y pfster
pfsterlfr 
lfr 
sunmlvlsló` me gftes, gk meafglcló` me emlblckclf`es y ckanlfs e` gk l`brkestructurk me servlclfs9
estë` sudetfs k gfs trëaltes me u`k oknlgltkcló` urnk`k cf` cf`struccló` slaugtë`ek y `f estë`
sudetfs k gfs kpfrtes kmlclf`kges k gfs exlste`tes.

AFMKGLMKMES ME KX^FNKCLÓ@ ME OKNLGL]KCLÓ@ U^NK@K (K^]. ;<)

Xkrk gfs prfyectfs me oknlgltkcló` urnk`k exlste` cuktrf (8=) afmkglmkmes cf`bfrae k gf mlspuestf
e` eg krtácugf ;8 me gk Gey ><8<8.
kglmkm K4 Kprfnkc
Afmkglmkm
Afm Kprfnkcló`
ló` kutfaë
kutfaëtlc
tlck
k cf`blr
cf`blrak
ak me prfbes
prfbeslf`
lf`kges
kges.. Xueme`
Xueme` kcfjer
kcfjerse
se k estk
estk
afmkglmkm4
k) Gks oknlgltkclf`es urnk`ks me terre`fs e` gfs que se meskrrfgge` prfyectfs me l`versló` pônglck,
me ksfclkcló` pônglcf - prlvkmk f me cf`cesló` prlvkmk que se rekglce` pkrk gk prestkcló` me
servlclfs pônglcfs ese`clkges f pkrk gk edecucló` me l`brkestructurk pônglck.
n) Gks oknlgltkclf`es urnk`ks cfrrespf`mle`tes k Xrfjrkaks prfafvlmfs pfr eg Sectfr RLRLE@MK,
pkrk gk reunlckcló` me ne`eblclkrlfs me kte`cló` extrkfrml`krlk meg Nf`f Bkalglkr Oknltkclf`kg.
Afmkglmkm N4  Kprfnkcló` me Xrfyectf cf` evkgukcló` pfr gk Au`lclpkglmkm f cf` evkgukcló`
prevlk pfr gfs ^evlsfres Urnk`fs. Xueme` kcfjerse k estk afmkglmkm4
k) Gks u`lmkmes premlkges me usf reslme`clkg `f akyfres me cl`cf (5) ok. que cf`stltuyk` lsgks
rôstlcks y que cf`bfrae` u` gfte ô`lcf, sleapre y cuk`mf `f estì kbectf kg Xgk` Rlkg Xrfvl`clkg f
Aetrfpfgltk`f.
  KMAL@LS]^KCLF@ ME CF@]^K]FS
CF@]^K]FS \ AK^CF GEJKG

n) Gk afmlblckcló` meg prfyectf me oknlgltkcló` urnk`k que cfrrespf`mk k kgju`k etkpk me u`

prfyectf l`tejrkg kprfnkmf cf` k`terlfrlmkm f que te`jk eg pgkzf ve`clmf.
Afmkglmkm C4 Kprfnkcló` me Xrfyectf cf` evkgukcló` prevlk pfr gk Cfalsló` ]ìc`lck f pfr gfs
^evlsfres Urnk`fs. Xueme` kcfjerse k estk afmkglmkm gks oknlgltkclf`es urnk`ks4
k) [ue se vkyk` k edecutkr pfr etkpks cf` sudecló` k u` prfyectf l`tejrkg.
n) Cf` cf`struccló` slaugtë`ek que sfglclte` ve`tk jkrk`tlzkmk me gftes.
c) Cf` cf`struccló` slaugtë`ek me vlvle`mks e` gks que eg `ôaerf, mlae`slf`es me gftes k
oknlgltkr y tlpf me vlvle`mks k emlblckr se mebl`k` e` eg prfyectf, sleapre que su bl`kglmkm sek gk
ve`tk
m) ]f me
mksvlvle`mks
]fmks gk emlblckmks.
gkss meaë
meaëss oknl
oknlglgltk
tkcl
clf`
f`es
es urnk
urnk`ks
`ks qu
quee `f se e` e`cue
cue`tr
`tre`
e` cf
cf`te
`teap
apgk
gkmk
mkss e` gk
gkss
afmkglmkmes K, N y M, cfaf kqueggks k edecutkrse sfnre premlfs que cf`stltuyk` pkrte l`tejrk`te
meg Xktrlaf`lf Cugturkg me gk @kcló`, ëreks `kturkges prftejlmks, su zf`k me kafrtljukale`tf y e`
ecfslsteaks brëjlges.
Afmkglmkm M4 Kprfnkcló` me Xrfyectf cf` evkgukcló` prevlk pfr gk Cfalsló` ]ìc`lck f pfr gfs
^evlsfres Urnk`fs. Xueme` kcfjerse k estk afmkglmkm gks oknlgltkclf`es urnk`ks4
k) Me premlfs que `f cfgl`me` cf` ëreks urnk`ks f cfgl`me` cf` premlfs que cue`te` cf`
prfyectfs me oknlgltkcló` urnk`k kprfnkmfs y `f edecutkmfs, pfr tk`tf, requlere me gk bfraugkcló`
me u` pgk`ekale`tf l`tejrkg.
n) Me premlfs que cfgl`me` cf` zf`ks krquefgójlcks, cf` nle`es l`auenges l`tejrk`tes meg
Xktrlaf`lf Cugturkg me gk @kcló` f, cf` Ëreks @kturkges Xrftejlmks.
c) Cf` f sl` cf`struccló` slaugtë`ek, pkrk
p krk bl`es me L`mustrlk, Cfaerclf y Usfs Especlkges (FU).

^E[ULSL]FS (K^]. ;2)

Gfs requlsltfs pkrk sfglcltkr u`k glce`clk me oknlgltkcló` urnk`k, que cf`bfrak` eg expemle`te,
sf` gfs sljule`tes4

k. Bfraugkrlf Ô`lcf, menlmkae`te suscrltf pfr eg kmal`lstrkmf y gfs prfbeslf`kges respf`sknges,

e` eg que se l`mlck eg `ôaerf me reclnf y gk becok me pkjf meg trëalte me gk glce`clk k`te gk
au`lclpkglmkm9 ksá cfaf, gk cfplk meg reclnf meg pkjf ebectukmf k`te gfs cfgejlfs prfbeslf`kges,
sejô` gk afmkglmkm que cfrrespf`mk.
n. Mecgkrkcló` Durkmk, cf`slj`k`mf eg `ôaerf me gk Xkrtlmk ^ejlstrkg y eg ksle`tf mf`me se
e`cue`trk l`scrltf eg l`auenge.
c. E` eg ck cksf
sf que
que eg kmkmal
al`l
`lst
strk
rkmf
mf `f sek
sek eg pr
prfpl
fplet
etkr
krlf
lf meg premlf
premlf,, me
mene
ne prpres
ese`t
e`tkr
kr gk
mfcuae`tkcló` que kcremlte que cue`tk cf` merecof k oknlgltkr y me ser eg cksf k emlblckr.
m. E` cksf eg kmal`lstrkmf sek u`k persf`k durámlck, mecgkrkcló` durkmk meg represe`tk`te gejkg
seûkgk`mf que cue`tk cf` represe`tkcló` vlje`te, cf`slj`k`mf mktfs me gk Xkrtlmk ^ejlstrkg y eg
ksle`tf e` eg que cf`ste l`scrltk gk alsak.
e. Certlblckmf me bkctlnlglmkm me servlclfs me kjuk, kgck`tkrlggkmf y me e`erják egìctrlck, eg alsaf
que serë kcremltkmf cf` gfs mfcuae`tfs
mfcuae`tfs que ftfrjue`, pkrk mlcof bl`, gks eapresks
eapresks prlvkmks f
e`tlmkmes pônglcks prestkmfrks me mlcofs servlclfs.
b . Mecgkrkcló` durkmk me l`exlste`clk me beumktkrlfs.
j. Mfcuae`tkcló` tìc`lck cfapuestk pfr pgk`f me unlckcló` y gfckglzkcló` meg terre`f9 pgk`f
perlaìtrlcf y tfpfjrëblcf9 pgk`f me trkzkmf y gftlzkcló`9 pgk`f me fr`kae`tkcló` me pkrques,
cuk`mf se requlerk9 y aeafrlk mescrlptlvk. Estk mfcuae`tkcló` mene ser prese`tkmk tkanlì` e`
krcolvf mljltkg.
o. Mecgkrkcló` durkmk me oknlgltkcló` me gfs prfbeslf`kges que suscrlne` gk mfcuae`tkcló`
tìc`lck seûkgkmk e` eg glterkg o.
l. Xgk`ekale`tf l`tejrkg, e` gfs cksfs que se requlerk me kcuermf cf` eg ^ejgkae`tf @kclf`kg
me Emlblckclf`es.
 d. Certlblckcló` Kanle`tkg, e` gfs cksfs que se requlerk me kcuermf cf` eg glstkmf me l`cgusló` me
gfs prfyectfs me l`versló` sudetfs kg Slsteak @kclf`kg me Evkgukcló` me Lapkctf Kanle`tkg -
SELK, glstkmf que es kprfnkmf cf`bfrae k gk `fraktlvlmkm vlje`te sfnre eg cltkmf Slsteak.
  KMAL@LS]^KCLF@ ME CF@]^K]FS
CF@]^K]FS \ AK^CF GEJKG

i. Certlblckmf me l`exlste`clk me restfs krquefgójlcfs, e` kqueggfs cksfs e` que eg peráaetrf meg

ërek k oknlgltkr se superpf`jk cf` u` ërek prevlkae`te mecgkrkmk cfaf pkrte l`tejrk`te meg
Xktrlaf`lf Cugturkg me gk @kcló`.
g. Estumlf me aecë`lck me suegfs.

Gk mfcuae`tkcló` cf`te`lmk e` gfs glterkges k. y j. se prese`tk e` tres (83) duejfs frljl`kges,

pumle`mf eg kmal`lstrkmf prese`tkr pkrk gks afmkglmkmes N, C y M, u` (8;) duejf frljl`kg kg l`lclf
meg trëalte y, kprfnkmf eg prfyectf, gfs ftrfs mfs (8>) duejfs frljl`kges. Gks mecgkrkclf`es

 durkmks ae`clf`kmks e` gfs glterkges preceme`tes bfrak` pkrte meg Bfraugkrlf Ô`lcf.
RLJE@CLK ME GK GLCE@CLK (K^]. ;;)

Gks glce`clks me oknlgltkcló`

oknlgltkcló` urnk`k y me emlblckcló`,
emlblckcló`, rejugkmks pfr gk prese`te Gey, tle`e`
tle`e` u`k
vlje`clk me trel`tk y sels (32) aeses, prfrrfjknges pfr mfce (;>) aeses ckge`mkrlf y pfr ô`lck
vez.. Gk prórrfj
vez prórrfjk
k mene
mene sfglcl
sfglcltkrs
tkrse
e me`trf
me`trf me gfs trel`t
trel`tk
k (38)
(38) máks
máks ckge`m
ckge`mkrl
krlf,
f, k`terl
k`terlfres
fres kg
ve`clale`tf me gk glce`clk ftfrjkmk, sl` cfstf kmlclf`kg kgju`f. Gk revkglmkcló` prfceme sfgf pkrk
kqueggks glce`clks ealtlmks nkdf eg akrcf me gk prese`te Gey, pfr trel`tk y sels (32) aeses y pfr 
ô`lck vez.

OKNLGL]KCLÓ@ U^NK@K CF@ CF@S]^UCCLÓ@ SLAUG]Ë@EK (K^]. 35)

Se pueme sfglcltkr gk Glce`clk me Oknlgltkcló` Urnk`k cf` Cf`struccló` Slaugtë`ek, e` gks

afmkglmkmes C y M, e` tfmfs gfs tlpfs me oknlgltkcló` urnk`k rejugkmfs e` eg ^@E, pkrk gf cukg
se prese`tk eg prfyectf me oknlgltkcló` urnk`k y, cfaf rebere`clk, gk prfpuestk me mlseûf
krqultectó`lcf me gk emlblckcló` cfrrespf`mle`te que se requlere edecutkr.

^ECEXCLF@ES XK^CLKGES (K^]. 3:)

Eg kmal`lstrkmf pueme sfglcltkr gk recepcló` pkrclkg me gks fnrks me oknlgltkcló` urnk`k pfr etkpks,
sleapre que se okyk` edecutkmf tfmks gks fnrks prfyectkmks y kutfrlzkmks cf` gk glce`clk pkrk gk
etkp
etkpk
k re
resp
spec
ectltlvk
vk.. Se pu
puem
eme
e l`sc
l`scrl
rlnl
nlrr e` eg ^ejl
^ejlst
strf
rf me XrXreml
emlfs
fs gk et etkp
kpk
k recepc
recepclf
lf`k
`kmk,
mk,
perak`ecle`mf eg ërek pe`mle`te me edecucló` me fnrks e` gk pkrtlmk rejlstrkg aktrlz.

MESK^^FGGF ME GK ]K^EK
  KMAL@LS]^KCLF@ ME CF@]^K]FS
CF@]^K]FS \ AK^CF GEJKG

;. Cf`sl
Cf`slmer
merk`m
k`mf
f gk unlckc
unlckcló`
ló` meg premlf
premlf,, que pueme
pueme okner
okner fcurrl
fcurrlmf
mf pkrk ebectu
ebectukr
kr u`k
u`k
Oknlgltkcló` Urnk`k.

Cfaf skneafs, exlste` aucoks zf`ks meg mlstrltf me Sk`tlkjf me Surcf, que okce aucofs
kûfs bfrakrf` pkrte me premlfs rôstlcfs f seal rôstlcfs mestl`kmfs k mlversfs bl`es (e`tre eggfs
kjrácfgks,
kjrácf gks, perf `f vlvle`mk).
vlvle`mk). Xfr estk rkzó`, gf aës sejurf es que k`te SU@K^X eg premlf kg
que se cltk e` gk Xkrtlmk @¸===?33=3, pese k e`cf`trkrse unlckmf e` u`k zf`k urnk`k
cf`sfglmkmk
cf`sfg lmkmk requlere me gk edecuc
edecucló`
ló` me fnrks me l`brkestruct
l`brkestructurk
urk sk`ltkrlk,
sk`ltkrlk, egìctrlck,
egìctrlck, veremks,
veremks,
mebl`lcló` me ak`zk`ef y gftlzkcló`, e`tre ftrfs pkrk pfmer kmqulrlr gk cktejfrák me premlf
urnk`f y cf`secue`teae`t
cf`secue`teae`te e pfmer emlblckr. Es pfr eggf que e` gk pkrtlmk se l`mlck y kpruenk`
kpruenk`
u` ‗Xrfyectf me Oknlgltkcló` Urnk`k @uevk‑, que pfr mebl`lcló` se rekglzk sfnre u` terre`f
rôstlcf. Kslalsaf, me gf k`kglzkmf eg Xrfyectf k cf`strulr pfmrák fnemecer k gk edecucló` me u`
Cf`du`tf ^eslme`clkg me vlvle`mks u`lbkalglkres f augtlbkalglkres, yk que e` gk pkrtlmk se
kpruenk pkrk eg usf meg Gfte nkdf gk zf`lblckcló` ^eslme`clkg me Me`slmkm Nkdk-^MN.

>. Cuëges sf` gks ckrkcterástlcks me estk kprfnkcló`,

kprfnkcló`, l`mlque u` aá`laf me 3

k. Es u` prfyect
prfyectf
f me oknlgltkc
oknlgltkcló`
ló` urnk`k
urnk`k `uevk
`uevk cf` cf`str
cf`strucc
uccló`
ló` slaugtë`
slaugtë`ek,
ek, es meclr,
meclr, estf
peralte fnte`er gk glce`clk me cf`struccló` pkrk eg prfyectf me vlvle`mk, k gk pkr que se
edecutk` gks fnrks me OU, estk es u`k ckrkcterástlck pkrtlcugkr me este tlpf me OU, yk que e`
gfs ftrfs bfraktfs sfgf se peralte fnte`er gk glce`clk me emlblckcló` k gk recepcló` me gks fnrks
me Oknlgltkcló` Urnk`k.
n. Se kpruenk
kpruenk eg `uevf usf meg Gfte nkdf gk zf`lblckcló
zf`lblckcló`
` me ^eslme`clkg
^eslme`clkg me Me`slmkm Nkdk
Nkdk – ^MN.
Es meclr, es u`k zf`k que tle`e nkdk reslste`clk me suegf, pegljrf me glcukcló` me frlje` sásalcf
f pfslnge l`creae`tf me kjuk me gk `kpk breëtlck. E` estk zf`k se peralte` vlvle`mks f
reslme`clks cf` u`k nkdk cf`ce`trkcló` pfngkclf`kg, tkges cfaf gks reslme`clks trktkmks e`
bfrak l`mlvlmukg4 Rlvle`mks U`lbkalglkres.
c. Gk kutfrlzkcló`
kutfrlzkcló` ftfrjk
ftfrjk k gk l`afnlglkrlk
l`afnlglkrlk u` pgkzf
pgkzf me 32 aeses pkrk gk edecucló`
edecucló` me gks fnrks me
OU y fnte`er pfsterlfrae`te gk respectlvk recepcló`
re cepcló` me fnrks pfr gk Au`lclpkglmkm me Surcf.
m. Gk kprfnkcló`,
kprfnkcló`, nkskmk
nkskmk e` eg krtácugf ;8 me gk Frme`k`zk Aetrfpfgltk
Aetrfpfgltk`k
`k @¸?32-AAG,
@¸?32-AAG, peralte gk
reme`cló`
reme`c ló` e` ml`erf
ml`erf me gfs kpfrte
kpfrtess rejgka
rejgkae`t
e`tkrl
krlfs,
fs, estf
estf suste`
suste`tkm
tkmf
f e` que eg Xrfyec
Xrfyectf
tf
l`vfgucrk u`k Oknlgltkcló` Urnk`k me Gfte Ô`lcf pkrk edecutkr slaugtë`ekae`te u` Cf`du`tf
^eslme`clkg.
  KMAL@LS]^KCLF@ ME CF@]^K]FS
CF@]^K]FS \ AK^CF GEJKG

e. Se trktk me u`k Oknlgltk

Oknlgltkcló`
cló` Urnk`k
Urnk`k @uevk, que se rekglzk
rekglzk sfnre
sfnre u` terre`f rôstlcf
rôstlcf y que pueme
ser edecutkmk pfr etkpks9 cf` ve`tk jkrk`tlzkmk me gftes, cf` cf`struccló` slaugtë`ek me
vlvle`mk y/f meg tlpf prfjreslvf.

3. Estë
Estë me kc
kcue
uerm
rmf
f cf`
cf` gk me
mescr
scrlp
lpcl
cló`
ó` me gk kprf
kprfnk
nkcl
cló`
ó`,, sl `f gf estë
estë,, dustl
dustlbl
blqu
quee su
respuestk.

Sl nle` gk estructurk cf`tle`e e` je`erkg gk l`bfrakcló` que cf`bfrae kg krtácugf 3:¸ meg
^ejgkae`tf me L`scrlpclf`es meg ^ejlstrf me Xremlfs me gk SU@K^X, eg cukg glterkgae`te cltk4
‗Krtácugf 3:.- Cf`te`lmf meg ksle`tf me k`ftkcló` preve`tlvk meg prfyectf me oknlgltkcló` urnk`k
Eg ksle`tf me k`ftkcló` preve`tlvk meg prfyectf me oknlgltkcló` urnk`k cf`te`mrë, kmeaës me
gfs requlsltfs estkngeclmfs e` eg krtácugf ;3, sejô`
sejô ` cfrrespf`mk, gfs sljule`tes mktfs4
k. Eg `ôaerf kslj`kmf
kslj`kmf kg expemle`te
expemle`te meg prfyectf me oknlgltkcló`
oknlgltkcló` urnk`k y su becok me recepcló`
recepcló`
pfr gk au`lclpkglmkm cfapete`te9
n. Eg cukmrf je`erkg me mlstrlnucló` me ëreks, e` eg que se preclse` eg ërek tftkg meg premlf
oknlgltkmf, eg ërek ôtlg, ck`tlmkm me gftes que cf`bfrak` gk oknlgltkcló`, ëreks me kpfrtes, ëreks
me cfape`skcló` sl gks ounlere, ksá cfaf eg ërek tftkg me gks váks pônglcks y ftrfs mktfs9
c. Gk kutfrlzkcló` me ve`tk jkrk`tlzkmk, skgvf eg cksf meg seju`mf përrkbf meg krtácugf @´ 3=.
Eg ksle`tf me k`ftkcló` preve`tlvk ckmuckrë me pge`f merecof kg ve`clale`tf meg pgkzf me
vlje`clk me gk glce`clk me oknlgltkcló` cfaputkmf cf`bfrae k gf prevlstf e` eg krtácugf ;; me gk
Gey @´ ><8<8.‑

Sl` eankrjf, eg jrupf cf`slmerk respectf k gk mescrlpcló`, gf sljule`te4

- Eg tátug
tátugf
f menl
menló
ó l`l
l`lcl
clkr
kr cf`4
cf`4
‗K@F]KCLÓ@ X^ERE@]LRK – KX^FNKCLÓ@ ME OKNLGL]KCLÓ@ U^NK@K @UERK ME GF]E
Ô@LCF CF@ CF@S]^UCCLÓ@ SLAUG]Ë@EK CF@BF^AE K^]. >;¸ ME GK GE\ ><8<8 ….‑
- @f es `eceskr
`eceskrlf
lf preclskr
preclskr gk becok me
me ve`clale`tf
ve`clale`tf,, yk que eg ksle`tf
ksle`tf ckmuck
ckmuck me pge`f
pge`f merecof
merecof kg
ve`clale`tf meg pgkzf me gk glce`clk me OU cfaputkmf k pkrtlr me su e expemlcló`.
xpemlcló`.
- @f sese precls
preclsk
k gk afmkg
afmkglmk
lmkmm me kprf
kprfnkcl
nkcló`
ó` me gk
gk OU.
OU.
- E` gk se secc
ccló
ló`
` me kutf
kutfrl
rlzk
zkcl
cló`
ó`,, se pumf
pumf prec
precls
lskr
kr eg te
terr
rre`
e`f
f sf
sfnr
nre
e eg cu
cukg
kg se exp
expem
emák
ák gk
kutfrlzkcló`, ksá cfaf su mlreccló`, sle`mf ksá
‗KU]F^LTK^ k gk eapresk … gks Fnrks me Oknlgltkcló` Urnk`k Afmkglmkm ‗_‑ cf` cf`struccló`
slaugtë`ek meg premlf seal rôstlcf me ;,>38.38 a>, me`fal`kmf Sun Gfte 5-;-N….me kcuermf
kg sljule`te cukmrf me ëreks y kpfrtes rejgkae`tkrlfs…‑

CF@CGUSLF@ES

 
Oknlgltkcló` Urnk`k (OU), es eg prfcesf me cf`vertlr u` terre`f rôstlcf f erlkzf e` urnk`f,
aemlk`te gk edecucló` me fnrks me kcceslnlglmkm, me mlstrlnucló` me kjuk y recfgeccló` me
meskj÷e, me mlstrlnucló` me e`erják e lgual`kcló` pônglck, cf` kpfrtes jrktultfs y fngljktfrlfs
pkrk bl`es me recrekcló` pônglck, que sf` ëreks me usf pônglcf lrrestrlctf9 ksá cfaf pkrk
servlclfs pônglcfs cfapgeae`tkrlfs, pkrk emuckcló`, skgum y ftrfs bl`es
  Estë` exf`erkmfs me rekglzkr kpfrtes rejgkae`tkrlfs gfs prfyectfs me l`versló` pônglck, me
ksfclkcló` pônglcf-prlvkmk f me cf`cesló` que se rekglce` pkrk gk prestkcló` me servlclfs
pônglcfs ese`clkges f pkrk gk edecucló` me l`brkestructurk pônglck.
  Oknlgltkcló` Urnk`k @uevk, es kqueggk que se rekglzk sfnre u` terre`f rôstlcf. Xueme ser 
edecutkmk pfr etkpks9 cf` ve`tk jkrk`tlzkmk me gftes, cf` cf`struccló` slaugtë`ek me vlvle`mk
y/f meg tlpf prfjreslvf.
 ^eslme`clkg me Me`slmkm Nkdk – ^MN, es u`k zf`k que tle`e nkdk reslste`clk me suegf, pegljrf
me glcukcló` me frlje` sásalcf f pfslnge l`creae`tf me kjuk me gk `kpk breëtlck. E` estk zf`k
se peralte` vlvle`mks f reslme`clks cf` u`k nkdk cf`ce`trkcló` pfngkclf`kg, tkges cfaf gks
reslme`clks trktkmks e` bfrak l`mlvlmukg4 Rlvle`mks U`lbkalglkres f Augtlbkalglkres.
  KMAL@LS]^KCLF@ ME CF@]^K]FS
CF@]^K]FS \ AK^CF GEJKG

 Se sfglcltk Glce`clk me Oknlgltkcló` Urnk`k cf` Cf`struccló` Slaugtë`ek, e` gks afmkglmkmes C

y M, e` tfmfs gfs tlpfs me oknlgltkcló` urnk`k rejugkmfs e` eg ^@E, pkrk gf cukg se prese`tk eg
prfyectf me oknlgltkcló` urnk`k y, cfaf rebere`clk, gk prfpuestk me mlseûf krqultectó`lcf me gk
emlblckcló` cfrrespf`mle`te que se requlere edecutkr.