See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/327053016

Territorialidad y laudo forense. El caso Misión Esteros (Formosa, Argentina)

Article  in  Folia Histórica del Nordeste · August 2013

DOI: 10.30972/fhn.0213361

CITATIONS READS

2 38

8 authors, including:

Guillermo Lamenza Virginia Ramallo

National Scientific and Technical Research Council Centro Nacional Patagonico
30 PUBLICATIONS   45 CITATIONS    96 PUBLICATIONS   1,528 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

José Braunstein Salceda Susana

Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires Universidad Nacional de La Plata
18 PUBLICATIONS   99 CITATIONS    43 PUBLICATIONS   284 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Les indiens des frontières coloniales View project

Integración y análisis de indicadores en una coleccción osteológica documentada View project

All content following this page was uploaded by Salceda Susana on 16 August 2018.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 FOLIA HISTORICA

DfI . 01 Tn TF

l!J
I I G H I

~
CONICET UNNE
INSTITUTO DE HISTORIA
U NNE FACULTAD DE HUMANIDADES
 FOLIA HISTORIC A DEL NORDESTE

W21

INDICE

ARTICULOS

Lia Quarleri. £1 "Beneficio de la Liberlad". Objelivos y limiles de las polflicas

rejormislas en los pueblos Guaranies (1784-/801). pag. 7
Leonardo Cerno y Franz Obermeier. Nuevos aportes de la lingiiistica para la
investigacion de documentos en guarani de la epoca colonial (siglo XVlll). Pag.
33
Herib Caballero Campos. Fiesta y nacion en Paraguay. Las celebraciones de la
independencia durante el siglo XIX. pag. 57
Maria V. Baratta. El litoral y la batalla de pluma: la identidad nacional Argentina
en los peri6dicos de Enlre Rios y Corrienles durante la guerra del Paraguay
(1864-1870). pag. 75
Dardo R. Ramirez Braschi. Danos y saqueos durante la guerra de la triple alianza. £1
poblado de Bella Vista ante la ocupacion paraguaya de 1865. Pag. 97
Alejandra Reyero. Elfogon de los arrieros iuna vanguardia despolitizada? Algunas
consideraciones acerca de la modernidad artistica en Resistencia (1940-1960).
Pag.121
Agustina Rayes. Mas aUa de la ganaderia y la agricullura. Las exportaciones
argentinas de quebracho, 1890 - 1913. Pag. 141
Barbara Desantolo; Guillermo N. Lamenza; Gabriel O. Balbarrey; Virginia
Ramallo; Carlos De Feo; Horacio A. Calandra; Jose A. Braunstein; Susana
A. Salceda. Terrilorialidad y laudo forense. El caso mision esteros (Formosa,
Argentina). pag. 155
 Folia Hist6rica del Nordeste, N° 21 (Resistencia, 2013) IlGHI, IH - CONICET, UNNE

Jue Australia? Una

oria!.
!o y diversificaci6n
30)". En: Revista de

lora. EJ Gran Chaco

;ionaJ de la Historia,
]0 V, Buenos Aires, TERRITORlALIDAD Y LAUDO FORENSE. EL CASO "MISION ESTEROS"
(FORMOSA, ARGENTINA)
~nos Aires, Editorial

I capitalismo. 1870­ Territoriality and Forensic award. The case of "Misi6n Esteros"
(Formosa-A rgentina)
izacion 1870-1929,

or Argentino 1875­ Barbara Desantolo; Guillermo N. Lamenza; Gabriel O. Balbaney;

Virginia Ramallo; Carlos De Feo; Horacio A. Calandra;

estadisticas, Paris,
Jose A. Braunstein; Susana A. Salceda

'uista a la crisis de

nd Oceania, 1750­ Resumen

En los ultimos aiios los pueblos indigenas de America Latina vienen demandando al Estado el
0- 1993, Londres, reconocimiento legal de las tierras que ellos han habitado tradicionahnente. En Argentina, un ejemplo de
ello 10 constituye la solicitud realizada al Laboratorio de Antropologia Forense del Museo de La Plata POI'
Ilinas, 1890- 1913, la Comunidad Wichi "Pajarito" para realizar un peritaje forense en un antiguo cementerio en el Paraje
TeJla.
Esteros (Fonnosa) a fin de legalizar y reivindicar sus derechos Iegitimos sobre las tierras que ocuparan en
ntinas "a 6rdenes",
la antigua Misi6n. En este marco se acord6 un plan de trabajo que consisti6 en la excavaci6n arqueol6gica
Asociaci6n de las
de inhumaciones, el relevamiento somatometrico de la poblaci6n actual y la obtenci6n de muestras de
ADN antiguo y actual. Los restos 6seos exhumados correspondientes a un individuo fueron trasladados
e Canada, Toronto, temporalmente al Laboratorio de Antropologia Forense del Museo de La Plata. En el anfllisis ulterior se
aplicaron tecnicas bioantropol6gicas macro y microsc6picas para la estimaci6n de edad y sexo; analisis
Symw & Weldon metrico para estimar la estatura. asimismo fueron utilizadas tecnicas moleculares para determinar su
filiaci6n.
9aradas). Primera
<Antropologia forense> <pueblos originarios> <territorialidad>
la mercantilizacion
, Tandi, UNCPBA,
Abstract
nos (1895-1948)". In recent years, the indigenous peoples of Latin America are suing the State legal recognition
a, Universidad de of the lands they have rraditionally inhabited. In Argentina, an example of this is the request made to the
Laboratory of Forensic Anthropology from the Museum of La Plata by the Wichi Community "Pajarito".
region econ6mica This community requested a forensic investigation at the old cemetery from Misi6n Esteros (Fonnosa,
Iy Roldan, Diego Argentina) to claim and legalize their legitimate rights over the lands they occupied. In this context, it
y tendencias de was agreed a work plan regarding archaeological excavation of burials, somatometric survey from current
population and obtaining past and present DNA samples. As a result, the skeletal remains exhumed of an
1950)". En: Silva individual were temporarily moved to the Laboratory. Finally, macro and microscopic bioanthropological
techniques were applied to estimate age and sex, metrics analysis were utilized to estimate height, and
molecular techniques were also used to detennine fi liation.

<Forensic anthropology> <native peoples> <territoriality>

155
 Desantolo y otros. EI caso Misi6n Esteros (Formosa) Folia Hist6rica del

Introduccion Trabajo de Campo

En los uItimos afios los pueblos indigenas de America Latina vienen demandando Las actividade:
a los Estados nacionales el reconocimiento legal de las tierras que ellos han habitado la Antigua Misi6n EstE
tradicionalmente. En Argentina, un ejemplo de ello 10 constituye la solicitud realizada encuentran asentadas i
al equipo de antropologia forense del Museo de La Plata por la Comunidad Wichi ademas de una estruc
"Pajarito" (Afwenchelhos). La misma se enmarca dentro de la problemilticajuridica de distinto caracter (rece~
"tierras indigenas" y grafica claramente la relaci6n existente entre diversas disciplinas y el uso del espacio n
antropol6gicas integradas por su orientaci6n publica. EI peritaje forense involucraba la biogeografico silvestre
excavaci6n arqueol6gica del antiguo cementerio en el Paraje Esteros, localizado sobre habitaci6n y respetand'
el Rio Bermejo, al sudoeste del poblado Juan G. Bazan en la provincia de Fo/mosa. Este areas reconocidas para
pennitiria aportar evidencias tendientes a legaJizar y reivindicar sus derechos legitimos
Una vez identif
sobre las tierras que ocuparan en la antigua Misi6n. Esta solicitud fue motivada a paJiir
un lugar de inhumaci61
de Ja instituci6n del Ie-wit'ole que comprometia a la comunidad a retornar a su primer
la utilizaci6n de una me
asentamiento sedentario ' y fue viabilizada a traves del Centro del Hombre Antiguo
esta manera se procede
Chaquefio ubicado en la Localidad de Las Lomitas, Formosa (CHACO-CONICET)
a los sectores indicado
dirigido por el Dr. Jose Braunstein.
entierro. Como resultac
Esta presentaci6n fonna parte de la respuesta del sector cientifico a los en estado fragmentario.
requerimientos de la comunidad y se enmarca, en general, en el criterio que los la tumba con un tarro 0
conceptos expuestos confonnan una relaci6n justa y equilibrada entre comunidades
Posteriormente
indigenas e investigadores y, en patiicular, en una situaci6n legal de litigio en el que se
planteo de cuadriculas
entrelazan aspectos legales y eticos.
La tarea se realiza dit
Los aportes que contribuyen a fundamentar la pertenencia ancestral surgen del irregularidades que pial
accionar investigativo de ramas disciplinares conexas, y a los efectos de documentar
y avalar academica y legalmente las actividades a desarrollar, se conform6 un equipo
interdisciplinario (arque610gos, etn6grafos, bioantrop6logos, genetistas, abogados y __ FraglT
documentalistas) que se integra para llevar a cabo el siguiente laudo forense. _dema

Dado que el uso de procedimientos tecnicos propios de las disciplinas

participantes, generan cuestiones etico-legales relacionados con el acervo cultural de
las comunidades involucradas, en el presente caso se procedi6 a fonnalizar un acuerdo
entre las partes manifestando el mutuo conocimiento y consentimiento respecto a las
actividades a realizar, en el marco de la nonnativa vigente.
En este contexte se acord6 un plan de trabajo que consisti6 en Ja excavaci6n
arqueol6gica de inhumaciones, el relevamiento somatometrico de la poblaci6n actual y
la obtenci6n de muestras de ADN antiguo y actual.
Fi
Para una mejor comprensi6n presentaremos la informaci6n en dos acapites:
una primera parte en donde se describe el trabajo de campo y una segunda parte donde Para procedcr 2
se detalla el trabajo realizado en el laboratorio y los resultados obtenidos del presente por los miembros de la
estudio. profundidad posible de
realizar entierros direct
decubito dorsal y con I
1 Para una descripci6n detallada del proceso de solicitud por p3l1e de la comunidad se recomienda ver
en zaranda de malla fir
Braunstein (2012).
 Folia Historica del Nordeste, N° 21 (Resistencia, 2013) rIGHI, IH - CONICET, UNNE

Trabajo de Campo
mandando Las actividades de campo se desarrollaron dentro del espacio delimitado pOl'
n habitado la Antigua Mision Esteros. Este espacio conforma un territorio donde actualmente se
j realizada encuentran asentadas 8 familias, instaladas en viviendas terrninadas y en ejecucion,
dad Wichi ademas de una estructura central de uso comunitario para albergar reuniones de
juridica de distinto caracter (recepcion de viajeros, entre otras). La construccion de las mismas
disciplinas y el uso del espacio reflejan las de un tfpico asentamiento espontaneo en un marco
)Iucraba la biogeografico silvestre y etnograficamente reconocible. Extendiendose del area de
lado sobre habitaci6n y respetando los !imites tradicionales de dicho territorio se encuentran las
mosa. Este areas reconocidas para el emplazamiento de espacios formaJes de entierro.
; legitimos
Una vez identificado uno de los espacios potenciales para el establecimiento de
Ida a partir
un lugar de inhumaci6n, se procede a las tareas de excavaci6n arqueol6gica mediante
I su primer
la utilizaci6n de una metodologfa estandar de actual vigencia dentro de la disciplina. De
·e Antiguo
esta manera se procede a limpiar la superficie del terreno dando especial significacion
:ONICET)
a los sectores indicados pOl' miembros de la comunidad avezados en las pnicticas de
entierro. Como resultado se identifico un madero que integraba la cruz de una sepultura
fico a los en estado fragmentario. La practica tradicional tambien puede incluir Ja sefializaci6n de
o que los la tumba con un tarro 0 botijo de ceramica.
nunidades
Posterionnente se procede a delimitar la zona de excavaci6n y se realiza un
t1 el que se
planteo de cuadricuJas (Figura J). Se comienza a excavar la cuadrfcula A de 2x2m.
La tarea se realiza diferenciando en niveles artificiales de 0,1 Om contemplando las
surgen del irregularidades que plantea la estratigrafia natural.
xumentar
un equipo
wgados y __ Fragmentos
....N
~demadera

lisciplinas
Itural de
n acuerdo
ecto a las

[cavacion II]
t1 actual y 0 -=~~==-_1m
..
- ~a

Figura I. Esquema en planta del area excavada.

acapites:
rte donde Para proceder a la excavaci6n se tiene en cuenta las consideraciones realizadas
presente pOl' los miembros de la comunidad en cuanto a las prlicticas tradicionales como ser la
profundidad posible de entierro entre 1,5 Y 2 metros de profundidad y la costumbre de
realizar entierros directos, con el cadaver envuelto en una manta 0 frazada, extendido,
decubito dorsal y con la cabeza mirando al Oeste. EI sedimento retirado es tamizado
nienda vel'
en zaranda de malla fina. No encontnindose evidencias de actividad antr6pica pasada

157
 Desantolo y otros. EI caso Misi6n Esteros (Formosa) Folia Hist6rica dl

se decide ampliar el perfmetro de la cuadricula con la finaJidad de abarcar mayor

superficie. Se diagraman y ejecutan dos cuadrfculas en el borde Este de Ix Im las que
se denominaron A I YA2. Se excavan, resultando infertiles en 10 que a restos humanos
refiere. Por ello se proyecta la ejecucion de un pozo de sondeo de 0,5xO,5m. ubicado
transversalmente y a 4m de la cuadricula A, en direccion Sudoeste. Excavado el
testigo y resultando infructuosa la busqueda se proyecta una segunda cuadrfcuJa B
ubicada a 10m al Este de la cuadricula A y ejecutada cubriendo una superficie de Ix Im.
Simultaneamente y a partir del reconocimiento de una pequefia elevaci6n, novedosa
como rasgo indicador, se proyecta una tercera cuadricula C ubicada al Este de la
cuadricula B y a una distancia de 10m aproximadamente. Mientras la cuadricula B
resulta infeltil, en la C comienzan a aparecer, en el primer nivel, elementos indicadores
de restos oseos 10 cual motiva que, previo a su excavaci6n sistematica, los miembros de
la comunidad procedan a orar (Figura 2). La excavaci6n de la cuadricuJa C se resume
en eJ hallazgo de restos oseos entre los 0, lOy 0,60m de profundidad. Se grafica su
ubicacion estratigrafica, identifica y se embolsa. En terminos generales, su tamafio y
estado muy fragmentario los hace indetenninables. Se infiere que se trata de partes
de elementos oseos de origen animal, sin correspondencia individual, criterio que se
ajustara posteriormente en laboratorio.
Se procede con eJ mayor detalle y continuidad profundizando los niveles y Figura
registrando todos los hallazgos y rasgos particulares. A O,90m surgen claras evidencias
determinantes de la presencia de restos oseos humanos correspondientes a la sinfisis
pubica de la cintura pelvica (Figura 3). Se adecua la excavaci6n a las evidencias en
razon de los hallazgos observados, planificando y ejecutando tareas complementarias
(relevamiento grafico, fotografico y filmico del hallazgo). EI nivel inferior real de
°
entierro se establece a 1.1 Om de profundidad (medido desde el nivel hasta la regi6n
occipital del craneo) estableciendo su ubicacion tridimensional. Se realiza un pedestal
de entierro a fin de exponer los restos y tener una visi6n del conjunto y de la asociaci6n
de partes. As! se puede identificar que se trata de un entierro primario de esqueleto
completo cuyas piezas 6seas se encuentran en posici6n anat6mica natural. lnhumado
en posici6n extend ida, decubito dorsal (boca arriba) y orientado en direccion NE - SO
(cabeza hacia el NE). Asociados al material esqueletario se observa restos de tela, los hueso­
que se corresponden probablemente con una envoltura mortuoria tal cual refieren los
miembros de la comunidad acompafiantes (se toma una muestra para realizar anal isis de
las fibras). Asimismo y hacia el lateral derecho se observan restos de un pieza metalica
tambien, que a juicio de los paisanos serfa "su jarro". La observaci6n in situ de la
cavidad oral entreabielta, insinua la presencia de un sedimento de coloraci6n diferente
al conjunto que 10 rodea que reafirma la decision de levantar la pieza en su matriz para pelvis (sin6sis) ....
una ulterior toma de muestra y analisis sedimentoJogico.
De forma simultanea a la excavacion de la cuadricu la C se ejecuta la realizaci6n
de una cuadrfcula D a tres metros de la B con orientacion diagonal Sudeste. Se delimita
una cuadricula de Ix 1m y se procede a su limpieza y nivelacion.
Fig

158
 Folia Historica del Nordeste, N° 21 (Resistencia, 2013) lIGHI, IH - CONICET, UNNE

;ar mayor
m las que
: humanos
l. ubicado
~avado el
.dricula B
de lxlm.
novedosa
~ste de la
dricula B
Clicadores
:mbros de
;e resume
~rafica su
tamano y
de partes
o que se

niveles y Figura 2. Oracion previa a la exhumacion de restos oseos.

videncias
fa sinfi sis
mClas en
nentarias 0
r real de
la regi6n 0.1
~
pedestal
0.2
;ociaci6n Q
'squeleto 0.3
~humado
E-SO 0.4
tela, los 0.5
ieren los
alisis de 0.6
metalica
0.7
itu de la
diferente 0.8
Itriz para peMs (sin 's)
0.9
lizaci6n 1
delimita
1.1 m.
Figura 3. Perfil estratigratico de la Cuadricula C.

159
 Desantolo y otros. EI caso Misi6n Estems (Formosa) Folia Historica del Nc

Se excava pOl' niveles artificiales de 0, 10m, capa a capa hasta los 0,80m de Amilisis Osteologico
profundidad, resultando su contenido infertil. Otros miembros del equipo, de manera
Los elementos OSI
complementaria a las excavaciones arqueol6gicas y con el prop6sito de establecer nexos
y responden al siguiente i
entre ancestros y descendientes, desarrollaron tareas vinculadas con el relevamiento
4) vertebras: [7] cervicale
somatometrico entre los ninos de la comunidad y la toma de muestras de saliva para
e izquierda, 7) escapula e
determinaci6n de ADN al total de los pobladores.
derecho e izquierdo, 10),
carpianos [16] derechos '
Trabajo en el Laboratorio 14) falanges [28] derecha
Las muestras obtenidas y los restos recuperados fueron trasladados derecha e tibia izquierda,
temporalmente al Laboratorio de Antropologia Forense (Divisi6n Antropologfa, r6tula izquierda, 19) tarsi
Museo de La Plata) para su ulterior analisis previo acuerdo de partes. Ademas, se e izquierdos, 20) falange~
solicit6 autorizaci6n para extraer tejido 6seo y una pieza dentaria a ser analizadas
comparativamente con los resultados de ADN sobre muestras de saliva obtenidas en Estimacion de la edad p
poblaci6n actual. Las evidencias sedimentarias mostraron alteraci6n de la estratigraffa
La estimacion e
natural con irregularidad manifiesta de los niveles naturales de depositaci6n pOl'
observaci6n de ciertos Ci
intrusi6n de otros sedimentos traslocados.
informaci6n registrada re
POl' otra parte las evidencias no sedimentarias demostraron 10 siguiente, de edad a la muerte con,
I. Los restos 6seos fragmentarios, mal preservados, probablemente pertenecen al la variabilidad interpobb
Orden Rodentia y las fracturas 6seas observadas no indican acci6n antr6pica. piezas esqueletarias diagr
2. Los restos de tela de tono pardo oscuro probablemente dispuesta como envoltura - Esqueleto postcraneal:
mortuoria tal cual refieren los miembros de la comunidad acompanantes. Su diafisis en huesos largos d
analisis detallado indica algod6n de hilado fino y tenido, tejido en telaI', de trama can correspondencia am
abierta similar a la tela denominada arpillera. En uno de sus bordes presenta actividad epifisial entre Ie
terminaci6n elaborada con delgadas hebras trenzadas de color verdoso, tam bien clasifica en: no fusionad,
de algod6n. Puede suponerse que estos textiles no formaron parte del conjunto de completa) con variacione
bienes ergol6gicos realizados tradicionalmente pOl' los wichi, sino que provendria En este caso, el grado de fi
de bienes adquiridos transcultural mente. asignar categoria adulto a
3. Restos metalicos minimos ubicados hacia el lateral derecho del sujeto inhumado. correlaci6n de la edad cal
La tradici6n wichi relata la presencia frecuente de piezas de metal Garros, ollas, iIion (Lovejoy et al., 198
baldes) en desuso dispuestas sobre la superftcie del espacio funebre y sobre una corresponden con la Fase
pequena altura como indicadoras de localizaci6n sepulcral. Tal cual distintos - Crimea: Complementa
caracteres (cruz, monolito, apacheta, escultura, banderas, cintas de co10res, otros) observables en cnineo:
en otras sociedades y con diferente grado de complejidad reflejan esta funci6n.
a) Desgaste dentario. E
4. La presencia de un sedimento de coloraci6n diferente al conjunto que 10 rodea
la abrasi6n resultante
observado in situ en la cavidad oral entreabierta, requiri6 de anal isis especificos
continua durante la 1
a fin de determinar sus caracteristicas particulares. Se comprueba asi que el
variabilidad intere int
material contenido en la boca presentaba aspectos constitutivos y estructurales
y culturales. En este
diferenciadores de la matrix sedimentaria continente. Pruebas de detalle tendientes
que se corresponde C
a evaluar la composici6n quimica no arrojaron resultado indicativo, aunque de las
40-50/45-55 ai'\os res
entrevistas con miembros de la comunidad se sugiere que en tiempos pasados era
frecuente colocar en 1a boca del individuo sepultado algunas hojas de coca.

160
 Folia Hist6rica del Nordeste, N° 21 (Resistencia, 2013) IIGHI, TH - CONICET, UNNE

Om de Analisis Osteologico
l1anera
Los elementos oseos recuperados presentan estricta correspondencia individual
nexos
y responden al siguiente inventario: I) Crimeo completo, 2) estemon, 3) costillas [24],
niento
4) vertebras: [7] cervicales, [12] tonkicas y [5] lumbares, 5) sacro, 6) clavicula derecha
a para
e izquierda, 7) escapula derecha e izquierda, 8) coxal derecho e izquierdo, 9) humero
derecho e izquierdo, 10) cubito derecho e izquierdo, II) radio derecho e izquierdo, 12)
carpianos [16] derechos e izquierdos, 13) metacarpianos [10] derechos e izquierdos,
14) falanges [28] derechas e izquierdas, IS) femur derecho y fern or izquierdo, 16) tibia
ldados derecha e tibia izquierda, 17) perone derecho e perone izquierdo, ] 8) rotula derecha y
)Iogia, rotula izquierda, 19) tarsianos [14] derechos e izquierdos, metatarsianos [10] derechos
HlS, se
e izquierdos, 20) falanges [28] derechas e izquierdas.
izadas
das en Estimacion de la edad probable
igrafia La estimacion de edad a la muerte en restos esqueletarios incluye la
>n por
observacion de ciertos caracteres morfol6gicos diagnosticos, su comparaci6n con la
informacion registrada respecto a Jos cam bios ontogeneticos para poblaciones actuales
de edad a la muerte conocida y la estimacion de algunas fuentes de error ligadas a
cen al la variabilidad interpoblacionaI. Analizadas morfoscopica y morfometricamente Jas
i­ piezas esqueletarias diagnosticas disponibles se concluye que:
roltura - Esqueleta pastcranea/: EI grado de fusion de las epifisis con sus correspondientes
es. Su diafisis en huesos largos del esqueleto postcraneano presenta una secuencia cronologica
trama con con'espondencia auxol6gica durante la vida de un individuo, siendo mayor la
'esenta actividad epifisial entre los IS y los 23 afios. Esta fusion es progresiva y usuaJmente se
bien clasifica en: no fusionada (no uni6n), 114 unida, 1/2 unida, ~ un ida, fusi6n total (uni6n
to de completa) con variaciones leves entre individuos seglll1 sexo (White y Folkens, 2005).
En este caso, el grad 0 de fusion en todas las epifisis es total, 10 cual habilita con precisi6n
asignar categorfa adulto al individuo analizado. Ademas, y teniendo en cuenta la fuelte
mado. correlaci6n de la edad con cambios morfol6gicos especificos en Ja carilla auricular del
ollas, ilion (Lovejoy et aI., 1985) se procedi6 a analizar dicha estructura. Ambos coxales se
re una corresponden con la Fase Y, cuya edad cronol6gica oscila entre 40 y 44 afios.
~tintos - Crimea: Complementariamente, se tomaron en cuenta dos indicadores de edad
otros) observables en craneo:
a) Desgaste dentaria. EI uso de este rasgo para estimar la edad se fundamenta en que
rodea
la abrasi6n resultante de Ia masticaci6n en la denticion permanente avanza en forma
cificos
continua durante la vida de un individuo, con las precauciones derivadas de su
ue el
variabilidad inter e intrapoblacional y de su labilidad ante factores medioambientales
'rales
y culturales. En este caso, las piezas dentarias disponibles presentan un desgaste
lientes
que se corresponde con las Fases H - I (Lovejoy, 1985) con edad estimada entre
de las
40-50/45-55 afios respectivamente.
os era

161
 Desantolo y otros. EI caso Misi6n Esteros (Formosa) Folia Historicl

b) EI estado de las suturas craneanas es un rasgo que, a pesar de su gran variabilidad La linea que actua c
individual y dim6mca, permite la estimaci6n de la edad a partir de su grade de valores 45 y 46 mm
sinostosis u obliteraci6n. Tal estado se relevo en vista exocraneana, segun metodo debajo al femenino,
propuesto pOI' Meindl & Lovejoy (1985). Tambien desde este criterio se reafirma la 41,7 mm yestableci
pertenencia del individuo a la categoria adulto. Steele y Bramblett,
maximo de la cabe
Estimacion del sexo probable obtenido fue contra~
(1970). EI valor ob
Para la determ inacion se escogieron aquelJas piezas que pOI' su valor diagnostico
(Valor discriminantl
(Buikstra y Ubelaker, 2004; White y Folkens, 2005) permiten estimar con mayor
precisi6n el sexo en individuos adultos. Se presentan seguidamente las valoraciones
resultantes del alHllisis realizado ya que los caracteres morfol6gicos aportan suficiente Aportes bioantrop,
infonnaci6n para una certera diagnosis de pertenencia generica. Se siguieron las La estimaci
recomendaciones propuestas en el "Workshop of European Anthropologists" (W.E.A) morfometrico porm
(Ferembach et al. 1980). La metodologia a aplicar se basa en la ponderaci6n de aquellos indices indicadores
rasgos morfol6gicos mas diagn6sticos para pelvis y craneo. de capacidad media
- Pelvis: Se relevaron los rasgos con mayor poder discriminatorio y se caJcuJ6 el grado anteroposterior (i nd
de sexualidad resultando masculino pOl' presentar: I. sulcus praeauricularis presente (lndice Craneano V
en forma de traza, 2. incisura ischiadica mayor en fonna de V, 3. angulus pubis agudo, Craneano Vertico-l
no comparable, 4. arcus compositus con curva unica, 5. os coxae alto, estrecho, 6. 85.16) con crestas I
foramen obturatum ovalado, 7. Corpus ossis ischii ancho, 8. crista iliaca en fonna de regi6n maxilar no s~
S neta, 9.fossa iliaca alta y estrecha, 10. pelvis mayor no comparable, 11. pelvis minor Superior = 44.93), n
no comparable. Orbitario = 83.33), ~
- Crimeo: Procediendo del mismo modo que para pelvis, el anal isis multivariado revela paladar ancho y con
que tambien el craneo presenta rasgos que permiten adscribirlo al genero masculino.
Ellos son: 1) glabella marcada, 2) processus mastoideus grande, 3) superficie del Estimacion de la es
planum nuchale con linea nucal superior grande y cresta occipital desarrollada, 4)
La relaci6n
processus zigomaticus alto y fuerte, 5) Arcus superciliaris marcado, 6) tubera/rontalia
a todas las edades,
et parietalia ausente, 7) protuberancia occipitales extema fuerte, 8) inclinatio frontalis
metricos obtenidos
fuertemente huidiza, 8) os zigomaticum, alto con supemcie irregular, 9)/orma orbitae
2005). La estimaci6
cuadrada con margo supraorbitalis fuertemente redondeado, 10) mandibula de aspecto
f6rmula de Trotter (
robusto, 11) mentum fuerte con protuberancia bilateral, 12) angulus mandibulae con
rugosidad y retroversi6n notable.
Este diagn6stico fue corroborado a traves del caJculo de la funci6n discriminante Trotter, 1970
propuesta pOI' Giles y Elliot (1963) y Giles (1968). El valor obtenido (3005.74) ubica Me
claramente a la pieza en la categoria sexo masculino (Valor discriminante = 2676,39).
- Huesos largos (femur)
Numerosos estudios metricos sobre el esqueJeto han provisto datos acerca de Patologias
las diferencias en tamafio involucradas en el dimorfismo sexual, con tina precisi6n en la
Se observa(
estimaci6n entre el 80 y 90 % (Steele y Bramblett, 1989). Entre las variables metricas
en la carilla al1icula
simples utilizadas, el diametro vertical de la cabeza femoral es buen indicador de sexo.
astragalo presenta e

162
 Folia Historica del Nordeste, N° 21 (Resistencia, 2013) lIGHI, IH - CONICET, UNNE

ilidad La linea que actua como punto de secci6n para tal diagnosis es aqueJla ubicada entre los
:10 de valores 45 y 46 mm. POl' encima de los 46 mm corresponderia al sexo masculino y pOl'
etodo debajo al femenino, siendo la media para el sexo masculino 48 mm y para el femenino
rna la 41,7 mm y estableciendose una franja de indefinici6n generica de 2 mm (Stewart, ]979;
Steele y Bramblett, 1989). En este caso ambos femures con 46 mm de diametro vertical
maximo de la cabeza corresponden a un individuo de sexo masculino. El resultado
obtenido fue contrastado con el caJculo de la funci6n discriminante propuesta pOI' Giles
)stico (1970). EI valor obtenido (3312.08) ubica a la pieza en la categoria sexo masculino
(Valor discriminante = 3040.08).
Ilayor
,iones
~iente Aportes bioantropologicos para la identificacion
In las La estimaci6n de la morfologia craneana se reaJiz6 a traves del relevamiento
'.E.A) morfometrico pormenorizado del craneo (Buikstra y Ubelaker, 1994). EI calculo de
Jellos indices indicadores de forma permiten caracterizar al individuo como sigue: cabeza
de capacidad media (1373,55 segun f6rmula de Lee y Pearson), alargada en sentido
grado anteroposterior (fndice Craneano Horizontal = 70.33), alta en relaci6n a la longitud
:sente (1ndice Craneano Vertico-Longitudinal = 75.27) yalta respecto a la anchura (indice
gudo, Craneano Vertico- Transversal = 107.03), de [rente ancha (indice Fronto-Parietal =
~o,6. 85. J6) con crestas temporaJes intermedias (jndice Frontal Transversal = 87.15), con
na de regi6n maxilar no saliente (indice Gnatico = 102.04), cara baja y ancha (lndice Facial
Superior = 44.93), nariz alta y estrecha (Jndice Nasal = 40.71), 6rbitas medias (Indice
Orbitario = 83.33), arcada alveolar superior ancho (1 ndice Arcada Alveolar = 116.00) y
paladar ancho y corto (indice Palatino = 97.56).

Estimacion de la estatura
La relaci6n entre la longitud de los huesos largos y la estatura del individuo,
a todas las edades, ha servido a los oste6Jogos para reconstruirla a partir de valores
metricos obtenidos en diferentes elementos 6seos post craneanos (White y Folkens,
2005). La estimaci6n de la estatura se realiz6 a partir del femur Izquierdo utilizando la
f6rmula de Trotter (1970).

Trotter; 1970
Masculino 2.38 x (femur) + 61.41 = estatura +/- 3.27
2.38 x 43.7 + 61.41= 165.416 (162.14 - 168.68)

Patologias
Se observa en la epifisis distal de am bas tibias un reborde anterior, en particular
lcas
en la cari IJa alticu lar del astragalo, mas desarrollado en el lateral derecho. A su vez, el
;exo.
astragalo presenta exostosis superior en la zona articular con la tibia.

163
 Oesantolo y otros, EI caso Misi6n Esteros (Formosa) Folia Historica d

En eJ esqueleto axial se evidencia leve sindesmofitos en el sacro hacia la - ADN del individuo ,
quinta vertebra lumbar y excrecencias oseas, Ilamadas osteofitos, en vertebras de la
Para complen
region dorsal y lumbar. Todos estos indicadores estim asociados a patologias articulares
obtenerse del cuerpo
producto del envejecimiento (cambios degenerativos derivados de edad avanzada),
profesionales especifi,
agudizados por los estilos de vida (pueblos deambuladores).
el Laboratorio de Antl
Ciencias Biomedicas,
Analisis Molecular cargo del Dr. Mauricic
Generalidades EI ADN fue t
Todas las personas heredamos de nuestros padres la informacion que nos haee correspondientes a un
unicos, almacenada en el ADN (Acido Desoxirribonucleico) dentro de cada celula de realiz6 analisis de har
nuestro cuerpo y fonna 10 que lIamamos genoma. Resulta evidente en nuestros rasgos, regiones HVI y HV2
el cabello 0 el tipo y color de ojos. Ademas, tambien compartimos con ellos, eon
nuestros hennanos y con todos los parientes biologicos parte de la infonnacion que Resultados
caracteriza a cada familia, porque se transmite de generacion en generacion. A 10 largo
Silltesis morfolOgica i
del tiempo, se han desarrollado muchos estudios sobre el ADN en distintos laboratorios
del mundo. Con esta infonnacion fue posibJe conocer como las familias han viajado 1. Se trata de restos 6
ocupando diferentes regiones, como se han asentado las distintas comunidades 0 como 2. Se trata de un indi
se han desplazado a otro lugar. EI ADN cuenta la historia de los seres humanos: si se 3. EJ individuo prel
toma una muestra de una persona, se puede conocer de que parte del pJaneta provienen anteroposterior y ,
sus antepasados. ancha acompafiada
ancha y paladar an
Muestreo y obtencion de datos 4. La estatura estima
- Poblacioll Actual 5. Las patologias 01
Durante la estadia en la localidad se realizaron entrevistas para completar envejecimiento. D(
datos de cada una de las familias residentes. Las muestras biologicas se tomaron principalisimas per
por salivacion directa, completando un total de 19 representativas del posible total por la articulaci6n
de ancestros mujeres y varones de la comunidad. Una vez en el laboratorio, a partir los actuales pueblc
de la saliva se obtuvo el ADN y se almaceno en el banco de muestras del Instituto
Multidisciplinario de Biologia Celular (IMBICE)2. Con la infonnacion dada por los Sintesis molecular intI
donantes en las entrevistas, se construyeron arboles familiares.
- Poblacioll actual
lnicialmente, se trabajo con las 9 muestras de varones. A diferencia de las
1. Todos los d
mujeres, todos los hombres reciben de su padre una pot'cion de ADN que detennina
de America. 2. En ella
su sexo y es heredada y compartida por todos los varones. Es en esta porcion donde
y asociar esos datos a
se buscaron semejanzas con los abuelos y bisabuelos y otros antepasados patemos
encuentran 3 apellidos
distantes en el tiempo, una relaci6n entre las personas que lJamamos Iinaje. Se deseaba
ADN establecidos hast
conocer si los linajes de estos donantes se originaron en America y tambien se usaron
otros ensayos de laboratorio, lIamados m;crosalelites. - ADN del illdividuo eo
Se obtuvieron
DNAs extraidos de hUi
zOllas de traslape entre
2 Instituto Multidisciplinario de Biologia Celular (La Plata, Buenos Aires-Argentina) obtenidas con los dos

164
 Folia Historica del Nordeste, N° 21 (Resistencia, 2013) IlGHI, IH - CONICET, UNNE

cia la - ADN del individuo exhumado

de Ja
Para complementar los datos de la poblaci6n actual con aquellos que pudieran
ulares
obtenerse del cuerpo recuperado en la excavaci6n de campo, se soJicit6 el apoyo de
lada),
profesionales especificos. La extracci6n de ADN a partir del material6seo se realiz6 en
el Laboratorio de AntropoJogia Molecular, Programa de Genetica Humana, Instituto de
Ciencias Biomedicas, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, -Chile a
cargo del Dr. Mauricio Moraga.
EI ADN fue extraido de dos muestras pertenecientes a un mismo individuo,
; hace correspondientes a un fragmento de diafisis de un hueso largo y una pieza dental. Se
jla de realiz6 anillisis de haplogrupos mediante la tecnica de PCR-RFLP y se analizaron las
lSgOS, regiones HV 1 Y HV2 mediante secuenciaci6n directa.
;, con
n que Resultados
largo
Sfntesis morjo16gica interpretativa
torios
lajado 1. Se trata de restos 6seos humanos correspondientes a un unico individuo (NMI = 1).
c6mo 2. Se trata de un individuo de sexo masculino, de 45 anos de edad media estimada.
: si se 3. EI individuo presenta una cabeza de capacidad media, aJargada en sentido
'Jenen anteroposterior yalta, con regi6n frontal ancha, maxilar no saliente, cara baja y
ancha acompafiada de nariz alta y estrecha, 6rbitas medias, arcada alveolar superior
ancha y paladar ancho y corto.
4. La estatura estimada es de 165.41 cm.
5. Las patologias observables componen la etiologfa del proceso natural del
pletar envejecimiento. Desde una interpretaci6n generalizante, todas estas caracteristicas
naron principalisimas permiten inferir ancestria en poblaciones de raiz chaqueiia, ajuzgar
total por la articulaci6n de rasgos cuali y cuantitativos compatibles y caracterizantes de
partir los actuaJes pueblos originarios de esta regi6n.
tituto
Ir los Sintesis molecular interpretativa
- Poblacion actual
las
1. Todos los donantes varones de la comunidad representan Jinajes nativos
de America. 2. En cuanto a los microsatelites, estos permiten identificar una persona
y asociar esos datos a la identificaci6n a partir de apellidos. En las 9 muestras, se
.mos
encuentran 3 apellidos diferentes y esta misma variedad se observa en los datos de
eaba
ADN establecidos hasta el momento.
,aron
- ADN del individuo exhumado
Se obtuvieron secllencias para todos los fragmentos amplificados tanto de los
DNAs extrafdos de IlUeso como de los de diente. Los polimorfismos presentes en las
zonas de traslape entre los fragmentos amplificados fueron identicos y las secuencias
obtenidas con los dos juegos de partidores utilizados fueron iguales. De igual modo

165
 Desantolo y otros. £1 caso Misi6n Esteros (Formosa) Folia Historica

las secuencias obtenidas con partidores directos y reversos fueron identicas. Las
dos muestras arrojaron la misma secuencia. EI individuo es portador de un linaje
Agradecimientos
mitocondrial definido por la presencia de mutaciones. EI linaje mencionado es parte
del haplogrupo amerindio A2, y la presencia de la mutaci6n 16051 define un sub­ Los autores
haplogrupo por el momenta s610 conocido entre poblaciones aborfgenes del Gran profundo agradecim
Chaco argentino. En efecto, este sub-haplogrupo ha sido encontrado en Wichfs y Tobas ellos su maxima con
de Chaco y Formosa (Cabana et aI., 2006) y en Mocovies de Santa Fe (Tamm et aI.,
2007). Jnvestigadores del IMBICE 10 han encontrado tambien en Wichis y Chorotes Referencias Bibliogr:
de Salta (c. Bravi, resultados ineditos), pero estaria ausente en otras poblaciones del Braunstein, 1. A. 20 I
Chaco paraguayo y boliviano como Ayoreo y Lengua (Domelles et aI., 2004; C. Bravi, "natura]"". En:
resultados ineditos). Hasta donde se conoce, este particular subhaplogrupo no ha sido homenaje a fa (
Buikstra, J. E; Ubelak<
informado en unas 5000 muestras de poblaciones indigenas y mestizas del resto de Arkansas. Arcl1
Sudamerica. Cabana, G., Andrew 1\
ofGran Chaco I
Mitochondrial
Conclusiones Dornelles, c., Ballil
Tal como se desprende a partir de los estudios realizados se constatan las "Mitochondria
siguientes conclusiones: Indians of Boli
Ferembach D, Schwid
Localizaci6n en el ambito regional y vecinal de comunidades Wichi con referencia of skeletons". .!

en la literatura etnohist6rica. Giles, E., Elliot. O. 19

Precisa localizaci6n y sefializaci6n de la tumba en correspondencia con el 1. Phys. Anlhro
Lovejoy, C.O., Mei
conocimiento tradicional Wichi.
metamorphosi~
Practica inhumatoria (emplazamiento, disposici6n, ajuar, entre otros) concordante of adult skeleta
con la actual modalidad de proceder en comunidades Wichi. Lovejoy, C.O. 1985. "I
Los rasgos morfodiagn6sticos obtenidos a partir del individuo exhumado se determination (
Meindl, R.S., Lovejo
corresponden con las caracteristicas bioantropol6gicas de poblaciones chaquefias determination (
actuales. Anthropof. 68:~
Total concordancia molecular entre los individuos actuales y el resto inhumado. Steele, D., Bramblett
Las cuales, sin lugar a dudas, pueden identificar al resto exhumado como ancestro Manufactured I
Stewart, TO. 1979. E~
de la poblaci6n actual aludida. Tamm, E., KivisiJd, T
and Spread of 1
Trotter, M. 1970. "Est
A partir de la comunicaci6n de esta experiencia se integra al quehacer cientifico identification il
un campo de acci6n donde se trabaja de manera conjunta con la comunidad enmarcandose 83.
dentro del dominio de una antropologia de orientaci6n publica. En este caso particular Ubelaker, D. 1978. I­
la participaci6n de antrop61ogos bi610gos, arque610gos, etn6grafos y genetistas en Aldine Publish
respuesta a una problemMica de tipo juridico-legal y a pedido de miembros de la etnia White, TD., Folkens,
Wichi ha permitido aportar elementos determinantes en el proceso de restituci6n de
tierras. La consideraci6n de la vinculaci6n que la comunidad mantiene con sus antiguos
espacios de inhumaci6n y asi reconocer su pertenencia territorial claramente responde
a un cambio positivo hacia una total integraci6n y reconocimiento propios de una
sociedad plurietnica y multicultural.

166
 Folia Historica del Nordeste, N° 21 (Resistencia, 2013) IIGHI, IH - CONICET, UNNE

cas. Las
LI11 linaje
Agradecimientos
es parte
un sub­ Los autores de esta publicaci6n y otras tantos colaboradores, manifiestan su
~el Gran profundo agradecimiento a la comunidad Wichi "Pajarito" pOI' haber depositado en
; y Tobas elias su maxima confianza.
1m et aI.,
Chorotes Referencias Bibliograficas
iones del Braunstein, J. A. 20) 2. "Tierras indigenas y antropologia: facetas multiples de una alianza
C. Bravi, ··natural"'''. En: Maeder, Fantin y Salinas (coordinadores). Estudios y Contribuciones:
D ha sido homenaje ala doctora Norma Cristina Meichliy. Resistencia. Contexto Libros. Pp: 9-43.
Buikstra,1. E; Ubelaker, D. 1994. Standards/or Data CollectionFom Human Skeletal Remains.
resto de
Arkansas. Archeological Survey Research Serie N° 44.
Cabana, G., Andrew Merriwether, D., Hunley, K., Demarchi, D. 2006. "Is the Genetic Structure
ofGran Chaco Populations Unique? Interregional Perspectives on Native South American
Mitochondrial DNA Variation". Am. 1. Phys. Anthropol. 13l:lOB-119.
Domelles, C., Battilana, J., Fagundes, N., Freitas, L., Bonatto, S., Salzano, F. 2004.
latan las "M itochondrial DN A and Alu insertions in a genetically pecu I iar population: The Ayoreo
Indians of Bolivia and Paraguay". Am. 1. Hum. BioI., 16: 479--488.
Ferembach D, Schwidetzky I, Stloukal M. 1980. "Recommendations for age and sex diagnoses
eferencia of skeletons". 1. Hum. Evol. 9:517-549.
Giles, E., Elliot, O. 1963. "Sex determination by discriminant function analysis of crania". Am.
I can eJ 1. Phys. Anthropol. 21 :53-68.
Lovejoy, e.O., Meindl, R.S., Pryzbeck, TR., Mensforth, R.P. 1985. "Chronological
metamorphosis of the auricular surface of the Ilium: A new method for the determination
Icordante of adult skeletal age at death". Am. 1. Phys. Anthropol. 68: 15-28.
Lovejoy, e.O. 1985. "Dental wear in the Libben population: Its functional pattem and role in the
determination of adult skeletal age at death". Am. 1. Phys. Anthropol. 68: 47-56.
mado se
Meindl, R.S., Lovejoy e.O. 1985. "Ectocranial Suture Closure: A revised method for the
laquenas determination of skeletal age at death based on the lateral-anterior sutures". Am. 1. Phys.
Amhropol. 68:57-66.
humado. Steele, D., Bramblett, e.A. 1989. The Anatomy and biology 0/ the Human Skeleton. Ed.
Manufactured in the United States of American. Secon Printing
ancestro
Stewart, T D. 1979. Essentials of forensic anthropology. Springfield, Illinois: e.e. Thomas.
Tamm, E., Kivisild, T, Reidla, M., Metspalu, M., Smith, D.G., et a!. 2007. "Beringian Standstill
and Spread of Native American Founders". PLoS ONE 2(9): e829
Trotter, M. 1970. "Estimation of stature from intact long bones". En TD. Stewali (ed) Personal
;ientifico
identification in mass disasters. Washington DC: Smithsonian Institution Press, pp 71­
rcandose 83.
'articular Ubelaker, D. 1978. Human skeletal remains. Excavation, analysis, interpretation. Chicago:
tistas en Aldine Publishing Company
~ la etnia
White, TD., Folkens, P.A. The human bone manual. Elsevier Academic Press.
lIci6n de
antiguos
'esponde
; de una

167

View publication stats