PER 1211 / AR

Sandvik DD321- 40C

Manuales del usuario 111D18796-- 1

PUESTA EN MARCHA DE UN NUEVO EQUIPO 1

CUSTOMER SATISFACTION SURVEY
PUESTA EN MARCHA DE UN NUEVO EQUIPO 424 0 en 2009--05--13
FORMULARIO DE REGISTRO DE GARANTÍA
SUPLEMENTO AL REGISTRO DE GARANTÍA
GENERAL CONDITIONS OF SALE
SMC STANDARD EQUIPMENT WARRANTY
FEED BACK ABOUT TECHNICAL DOCUMENTS B 92000--4 en 1009

MANUAL DEL OPERARIO 2

576 1 es 2011--09--26

1. INTRODUCCIÓN
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y
MEDIOAMBIENTALES
3. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
5. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL OPERARIO
6. INSTRUCCIONES ADICIONALES
7. IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
APPENDIX
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DD321--40C 6---9640
MANUAL DE MANTENIMIENTO
577 1 es 2011--09--26
3
1. INTRODUCCIÓN
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y
MEDIOAMBIENTALES
3. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
4. MANTENIMIENTO PERIÓDICO
5. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
6. LUBRICANTES Y CAPACIDADES
7. INSTRUCCIONES ADICIONALES
8. TARJETAS DE MANTENIMIENTO
APPENDIX
FACTORY FILLED OILS, LUBRICANTS AND COOLANTS FOR UN-
DERGROUND RIGS; NORMAL CONDITIONS 115 2 en 2011--08--19
DIESEL ENGINE OPERATION AND MAINTENANCE: MB OM 904 LA
 PER 1211 / AR

Sandvik DD321- 40C

MANUAL TECNICO
111D18796-- 1

INFORMACIÓN 1
B 00112--3 es 0507 Instrucciones de seguridad del manual de mantenimiento
976 0 es 2011--09--26 Instrucciones de seguridad y medioambientales; DD321--C
639 1 en 2011--11--28 Weights and dimensions; DD321
113 0 es 2009--01--16 Tablas tecnicas; Converciones de medidas y pares de apretado

MARTILLO 2
C 00640--2 en 0607 Rock drill service card
637 3 es 2011--10--21 Martillo perforador hidráulico HLX5 Instrucciones de funcionamiento,
mantenimiento y reparación
372 3 es 2011--06--08 Acumuladores de los martillos hidraulicos; Instrucciones para la
reparación

CORREDERA 3
71 9 es 2011--02--04 Cilindro de avance TF 500 / TFX 500; Mantenimiento y reparación

BRAZO 4
461 1 es 2009--09--07 Brazos SB20/SB20NV/SB40/SB40NV
371 3 es 2010--12--14 Cilindros hidráulicos; Reparación y ajuste

PORTADOR 5
277 7 es 2011--06--01 Portador del equipo de perforación TC7--TC12; Manual de mantenimiento
y lubricación
310 7 es 2011--06--01 Sistema de dirección y frenada, TC7--TC12, NC7
498 2 es 2009--12--14 Cambio del neumático e inspección de llanta
506 0 en 2009--01--15 Mercedes Benz; Engine fault codes
 PER 1211 / AR

Sandvik DD321- 40C

MANUAL TECNICO
111D18796-- 1

HIDRÁULICOS DE PERFORACIÓN 6
550 5 es 2011--11--16 Sistema hidráulico de perforación THC 561; Rotación con bomba de
engranajes; Comprobación y ajuste
341 0 es 2009--01--27 Bomba de caudal variable
342 0 es 2009--01--26 Simbolos usados en los diagramas para el sistema hidraulico y neumatico

CIRCUITO DE AGUA/AIRE 7
92 1 es 2011--06--01 Circuito de agua y aire, NC7
331 3 es 2011--09--16 SLU 1/2/3; Operación y mantenimiento
V 64107--3 en 1111 Screw compressor CT10, CT16; Operating instructions
419 1 es 2009--11--18 Bomba elevadora de presión de agua WBP; Operación y mantenimiento

CIRCUITO ELÉCTRICO 8
128 3 en 2011--12--09 380--690 V Electric system; NC7 Series
343 3 es 2011--01--20 Diagramas eléctricos; Interpretación y símbolos
418 0 es 2008--12--09 Motor eléctrico; Mantenimiento
571 1 es 2010--09--09 Protección de los componentes eléctricos y electrónicos y conectores con
agentes protectores

OTROS COMPONENTOS 9
V 80230--1 es 0207 Enrolladores de cable y managuera R y CR; Mantenimiento y montaje
instrucciones
V 81060--1 es 1000 ANSUL; Manual para el propierto de los sistemans Ansul de supresion de
incendios
V 463--1 en 0911 Replacement instructions for spacer ring
463 1 es 2009--04--16 Acondicionador se aire de la cabina; Mantenimiento
587 1 en 2010--10--22 Combined water / air mist flushing drilling; Operation and maintenance