CL 0513 / JP

Sandvik DT821- SC
Manuales del usuario 113D25988-- 1

PUESTA EN MARCHA DE UN NUEVO EQUIPO 1

CUSTOMER SATISFACTION SURVEY
PUESTA EN MARCHA DE UN NUEVO EQUIPO 424 0 es 2009--05--13
FORMULARIO DE REGISTRO DE GARANTÍA
SUPLEMENTO AL REGISTRO DE GARANTÍA
GENERAL CONDITIONS OF SALE
SMC STANDARD EQUIPMENT WARRANTY
FEED BACK ABOUT TECHNICAL DOCUMENTS B 92000--4 EN 1009
MANUAL DEL OPERARIO
1397 0 es 2013--01--21
2
1. INTRODUCCIÓN
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MEDIOAMBIENTALES
3. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
5. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL OPERARIO
6. INSTRUCCIONES ADICIONALES
7. IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
APPENDIX
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DT821--SC 6--9456
MANUAL DE MANTENIMIENTO
1500 0 es 2013--01--11
3
1. INTRODUCCIÓN
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MEDIOAMBIENTALES
3. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
4. MANTENIMIENTO PERIÓDICO
5. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
6. LUBRICANTES Y CAPACIDADES
7. INSTRUCCIONES ADICIONALES
8. TARJETAS DE MANTENIMIENTO
APPENDIX
FACTORY FILLED OILS, LUBRICANTS AND COOLANTS FOR
UNDERGROUND RIGS; NORMAL CONDITIONS 115 4 en 2012--04--19
DIESEL ENGINE OPERATION AND MAINTENANCE: MB OM 904 LA
 CL 0513 / JP

Sandvik DT821- SC
MANUAL TECNICO
113D25988--1

INFORMACIÓN 1
2235 0 es 2013--01--21 Safety and environmental instructions; DT821--/DD531--S
113 1 es 2012--01--26 Tablas tecnicas; Converciones de medidas y pares de apretado

MARTILLO 2
C 00640--2 en 0607 Rock drill service card
509 3 en 2011--02--02 Hydraulic rock drill RD520/RD525; Operation, maintenance and repair
instructions
372 3 es 2011--06--08 Acumuladores de los martillos hidraulicos; Instrucciones para la
reparación
366 1 es 2009--05--08 Motores hidráulicos OMSU, OMT y MTA; Instrucciones de reparación

CORREDERA 3
71 10 en 2012--08--20 Cylinder feed TF 500 / TFX 500; Maintenance and repair

BRAZO 4
125 9 en 2012--09--07 Hydraulic Boom; TB / SB60 / SB90
371 3 es 2010--12--14 Cilindros hidráulicos; Reparación y ajuste

PORTADOR 5
277 9 en 2013--04--12 Drill carrier TC7--TC12, NC7 Series; Maintenance and lubrication manual
310 10 en 2012--10--09 Steering and braking system, TC7--TC12, NC7
498 2 es 2009--12--14 Cambio del neumático e inspección de llanta
506 0 en 2009--01--15 Mercedes Benz; Engine fault codes
 CL 0513 / JP

Sandvik DT821- SC
MANUAL TECNICO
113D25988-- 1

HIDRÁULICOS DE PERFORACIÓN 6
739 4 en 2012--10--01 TPC 561 Drilling hydraulics; Testing and adjusting
341 0 es 2009--01--27 Bomba de caudal variable
342 0 es 2009--01--26 Simbolos usados en los diagramas para el sistema hidraulico y neumatico
V 57230--3 es 0909 Danfoss motores hidráulicos OMR, Serie 5
584 0 es 2010--04--27 GOMA PROTECTORA DE LA PALANCA MULTIFUNCIÓN; Desmontaje
y montaje

CIRCUITO DE AGUA/AIRE 7
92 4 en 2013--01--22 Water and air circuit, NC7 Series
331 4 es 2013--05--02 SLU 1/2/3 Operación y mantenimiento
V 64105--4 en 1211 Screw compressor CT28; Operating instructions
419 1 es 2009--11--18 Bomba elevadora de presión de agua WBP; Operación y mantenimiento

CIRCUITO ELÉCTRICO 8
128 7 en 2013--01--22 380--690 V Electric system; NC7 Series
343 4 es 2012--02--29 Diagramas eléctricos; Interpretación y símbolos
418 0 es 2008--12--09 Motor eléctrico; Mantenimiento
571 1 es 2010--09--09 Protección de los componentes eléctricos y electrónicos y conectores
con agentes protectores

SISTEMA DE MEDICIÓN Y CONTROL 9

742 0 en 2010--11--24 Alignment laser; Operation
778 1 en 2011--12--09 Computer aided drilling, TCAD; Operation
557 3 en 2011--12--09 DT/DD/DB TCAD; Maintenance
943 1 en 2013--01--22 Sandvik drilling controller for DD421, DD531, DT821

OTROS COMPONENTOS 10
252 2 es 2009--05--08 HPW -- BOMBA DE AGUA HIDRÁULICA A ALTA PRESIÓN
463 1 es 2009--04--16 Acondicionador se aire de la cabina; Mantenimiento
V 463--1 en 0911 Replacement instructions for spacer ring
587 3 en 2012--12--19 Combined water / air mist flushing drilling; Operation and maintenance
V 82023--1 es 0909 Lincoln, Sistema de lubricación de chasis móvil; Temporizador con
supervisión de caudal y tiempo de pausa ajustable
V 80230--1 es 0207 Enrolladores de cable y managuera R y CR; Mantenimiento y montaje
instrucciones
V 81060--1 en 0201 ANSUL; Vehicle fire protection, an owner’s manual for Ansul
Rear view monitor; BE--870EM