MEX 1007 / AR

Sandvik DT1130- SC
Manual del Operador y de Mantenimiento
107D12735-- 1

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

B 00110--7 es 0807
1

PUESTA EN MARCHA DE UN NUEVO EQUIPO 2

CUSTOMER SATISFACTION SURVEY
00116--2 es 0507 PUESTA EN MARCHA DE UN NUEVO EQUIPO B
WARRANTY REGISTRATION FORM
WARRANTY REGISTRATION APPENDIX
GENERAL CONDITIONS OF SALE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
B 92100---1 en 0406 MAIN CONTACTS IN SMC REGIONS
B 92000---3 en 0507 FEED BACK ABOUT TECHNICAL DOCUMENTS

MANUAL DE OPERACIÓN
B 00101--2 es 1007
3
1. INTRODUCCIÓN A LA MÁQUINA
2. SEGURIDAD
3. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
4. LOCALIZADOR DE AVERIAS DE FUNCIONAMIENTO

APPENDIX
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DT1130--SC 6--9280

MANUAL DE MANTENIMIENTO
B 00472--3 es 1007
4
1. INTRODUCCIÓN A LA MÁQUINA
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
3. IMPORTANCIA DEL MANTENIMIENTO PERIÓDICO
4. MANTENIMIENTO PERIÓDICO

APPENDIX
B 00525--7 es 0507 RECOMENDACIONES PARA LA LUBRICACIÓN DE LA MÁQUINA
DIESEL ENGINE OPERATION AND MAINTENANCE:
MB TIER 3
 MEX 1007 / AR

Sandvik DT1130- SC
MANUAL TÉCNICO

107D12735-- 1

INFORMACIÓN 1
B 00112--3 ES 0507 Instrucciones de seguridad del manual de mantenimiento
B 00300--2 es 0507 Tablas tecnicas; Converciones de medidas y pares de apretado

MARTILLO 2
C 00640--2 en 0607 Rock drill service card
D 20116--2 es 0607 Martillo perforador hidraulico HFX5T; Instrucciones de elevación
B 23700--6 es 0607 Martillo hidráulico HLX 5 T, HFX 5 T; Funcionamiento y mantenimiento
D 23700--6 es 0607 Martillo hidráulico HLX 5 T, HFX 5 T; Instrucciones para la reparación
D 28160--9 es 0507 Acumuladores de los martillos hidraulicos; Instrucciones para la reparación

CORREDERA 3
C 31095--7 es 0607 Corredera cilíndrica TF 500 / TFX 500; Mantenimiento y reparación

BRAZO 4
B 44900--10 es 0507 Brazo hydraulico TB; Operatión y mantenimiento
C 47150--4 es 0507 Cilindros hidraulicos; Reparacion y ajustes

PORTADOR 5
B 16200--10 en 0607 Steering and braking system; TC 7 / TC 8, TC 10 -- TC 12 carrier
B 00499--11 en 0507 Drill carrier TC 7--8, 10--12; Maintenance and lubrication manual
B 85000--2 es 0507 Cambio del neumatico e inspeccion de la llanta
C 16060--2 en 0607 Mercedes Benz--Engine fault codes

HIDRÁULICOS DE PERFORACIÓN 6
C 50700--9 es 0707 Sistema hidráulico de perforación-- TPC; Series DT1020--DT1240
B 57200--3 es 0507 Bomba de caudal variable
B 58200--2 es 0507 Simbolos usados en los diagramas para el sistema hidraulico y neumatico
D 01301--2 es 0507 Goma Protectora Del Joystick; Desmontaje y montaje
 MEX 1007 / AR

Sandvik DT1130- SC
MANUAL TÉCNICO

107D12735-- 1

CIRCUITO DE AGUA/AIRE 7
C 60299--4 es 0607 Circuito de aqua;Series DT/DD/DB
B 61250--2 en 0607 Air circuit;DT/DD/DB series: Mining and tunneling jumbos
B 63250--10 es 0607 SLU 1/2/3; Operación y mantenimiento
V 64107--1 es 0201 Compressor de tornillo CT10, CT16; Operación y mantenimiento
B 65500--6 es 0507 Bomba elevadora de presión de agua WBP; Operación y mantenimeinto

CIRCUITO ELÉCTRICO 8
C 70780--7 es 0507 Sistema eléctrico MSE; Mantenimiento y ajustes
B 75500--6 es 0507 Diagramas eléctricos; Interpretación y símbolos
B 75700--3 es 0607 Motor electrico; Mantenimiento

SISTEMA DE MEDICIÓN Y CONTROL 9

B 73600--3 es 0507 Laser de alineacion; Operacion
B 78700--4 es 0507 Perforacion asistida por ordenador, TCAD; Funcionamento
C 78700--8 es 0507 Perforacion asistida por ordenador, TCAD; Instrucciones y mantenimiento
C 79250--11 es 0607 Controlador de perforación de Sandvik; Descripción de funcionamiento
QC 79250--5 es 0507 Controlador de la perforadora de Sandvik; TPC para jumbos DT/DD/DB

OTROS COMPONENTOS 10
C 48260--3 es 0108 BRAZO TBB 2i----5i; Instrucciones de ajuste
C 48270--1 es 0108 BRAZO DE CESTA TBBi; Instrucciones para las herramientas de servicio
V 80200--2 es 1201 Tambores de arollamiento para cables y tubos; Instrucciones de montaje y man
tenimiento
C 33850--3 es 0507 Retenedor de varillas Tamrock TRR--1; Mantenimiento y ajuste
B 85630--4 es 0607 Cabina aire acondicionado; Manual de operación y mantenimiento
es TBB5i 072; Manual de funcionamiento y mantenimiento

VISUAL TUNNELING 11
B 78131--5 en 0507 Visual Tunneling Report; Operating instructions
B 78141--5 en 0507 Visual Tunneling Design; Users guide
B 78151--4 en 0507 Visual Tunneling Curve; Operating instructions
B 78160--2 en 0507 Visual Tunneling; Installation instructions
Visual Tunneling CD--ROM