Ministerio Público

PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE TRUJILLO

SEGUNDO EQUIPO DE INVESTIGACIÓN
Ministerio Público
Fiscalía de la Nación

Expediente : Nº
Carpeta Fiscal : Nº
Fiscal a cargo :
Casilla Electrónica:
Imputados : SUJETO A y SUJETO B
Agraviada : SUJETO X
Delito : Robo Agravado.

FORMALIZACION DE INVESTIGACION PREPARATORIA

Disposición N° 01
Trujillo, trece de Abril
del año dos mil diecinueve.-
Dado cuenta.- La comunicación policial y las diligencias preliminares realizadas
en la investigación seguida contra SUJETO A y SUJETO B, en su calidad de Coautores de los hechos
investigados sobre delito Contra el Patrimonio en la modalidad de Robo Agravado en agravio de SUJETO
X.

I. IMPUTADOS:

SUJETO A
DNI N° : 123456
Edad : 21
Fecha de Nacimiento : 17 de septiembre de 1997
Lugar de Nacimiento : Trujillo – La Libertad
Nombre de los padres :
Estado civil : Soltero.
Grado de instrucción : Secundaria – 4to año
Domicilio real : calle ….
Abogado Defensor :
Domicilio procesal :

SUJETO
DNI N° : 47960144
Edad : 27
Fecha de Nacimiento : 05 de Mayo de 1991
Lugar de Nacimiento : Trujillo – La Libertad
Nombre de los padres : Marcos y Santos Marcionila
Estado civil : Soltero.
Grado de instrucción : Secundaria – 3er año
Domicilio real : calle 25 de diciembre 1984 – AA.HH Víctor Raúl – distrito Florencia De
Mora - Trujillo
Abogado Defensor : Holger David Maldonado Jara, Reg. CALL 8368
Domicilio procesal : Av. Antenor Orrego Mz. C, lote 1, oficina 205 – Natasa Alta – Trujillo
/celular: 969241629

Agraviado:

Carmen Virginia TORREALBA TORREALBA, identificada com PASAPORTE N° 092352832, con domicilio
real en el Sector Señor de los Milagros Mz. C, lote 17, distrito Florencia De Mora – Trujillo, no tiene
domicilio procesal, ni abogado defensor.

II. HECHOS MATERIA DE IMPUTACION:

CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES
De lo actuado preliminarmente se tiene que el día 12 de abril del 2019, en circunstancias que el SS PNP
Cesar CRUZ RODRIGUEZ y el S3 PNP Harol MALQUI BRICEÑO, a bordo de la UU.MM. PL-21172
pertenecientes a la CPNP Florencia de Mora realizaban patrullaje preventivo por el sector de
responsabilidad – Av. 07 de Julio – Mercado el Progreso, fueron alertados por una llamada telefónica de
moradores del sector “Señor de los Milagros” - Trujillo, manifestando que habían arrestado a dos sujetos
que habían estado robando por el lugar a una persona de sexo femenino por lo que de inmediato se
constituyeron al lugar en donde encontraron una turba de personas que se encontraban golpeando a dos
sujetos de sexo masculino, por lo que de forma inmediata se procede a rescatar a dichos sujetos,
manifestando las personas de la turba que estos habían robado y golpeado a una fémina, así mismo se
procedió a identificar a dichos sujetos refiriendo uno de ellos llamarse Frank Anthony BENITES PRETELL,
presentando este un hematoma en el ojo derecho sangrando y en diferentes partes del cuerpo quien se
encuentra descalzo y el otro sujeto refirió llamarse Marco Yael CARRANZA YUPANQUI, el mismo que
presenta lesiones en la cabeza rostro y diferentes partes del cuerpo, manifestando que dichas lesiones le
habían causado la turba de personas que lo habían cogido, por lo que fueron subidos al vehículo policial
donde la turba abrieron la puerta del patrullero a fin de bajarlos y lincharlos siendo impedido por personal
por personal PNP; momentos después se acercó al patrullero la señorita Carmen Virginia TORREALBA
TORREALBA de nacionalidad venezolana, manifestando haber sido víctima de agresión y robo por parte
de estos dos sujetos.

HECHOS CONCOMITANTES
El día 12 de abril del año 2019, siendo aproximadamente las 19 horas, en circunstancias que la ciudadana
venezolana Carmen Virginia TORREALBA TORREALBA esta se encontraba caminando a la altura de la
Mz. B, lote 14 del Sector “Señor de los Milagros” ubicado en el distrito de Florencia De Mora de la ciudad
de Trujillo, con destino a su domicilio ubicado en ese mismo sector, el investigado Marco Yael CARRANZA
YUPANQUI, aparece por su costado lado derecho, cogiéndola del rostro tapándole la boca y golpeándole
en su cara, para sustraerle su teléfono celular marca Huawei, modelo TRT-LX3 color plomo, con pantalla
táctil, con protector color morado con figura de un tribal de colores, con IMEI N° 864879031470919, y con
chip de la empresa BITEL, con número abonado 910863067, el cual lo tenía a la altura de su cintura
escondida entre sus prendas, mientras que el investigado Frank Anthony BENITES PRETELL, quien se
encontraba en su costado izquierdo, recibe el teléfono celular de la agraviada para posteriormente darse a
la fuga, por lo que al comenzar a gritar pidiendo auxilio y corriendo detrás de ellos exigiéndoles el
devuelvan su celular, salieron todos los vecinos de la zona logrando reducirlos, golpeándoles a los
investigados para luego ponerlos a disposición del personal de la Policía Nacional, siendo que luego al
apersonarse los SS PNP César Claver Cruz Rodríguez y el S3 PNP Harol Yoel Malqui Briceño, quienes
procedieron a intervenir a los investigados, subiéndoles a la camioneta policial y trasladarlos a la
dependencia policial correspondiente, para realizar las actas y demás diligencias de ley, por cuanto, en
dicho lugar, por existir una turba de gente furiosa no se pudo formular en dicho lugar las actas
correspondientes, siendo que en ese momento al efectuarles el registro personal a dichos sujetos no se le
encontró la especie sustraída por lo que fueron conducidos a la Comisaria Florencia de Mora
conjuntamente con la agraviada, quien en ese momento de la intervención se apersonó al personal policial.

HECHOS CONCOMITANTES

Posteriormente, se obtuvieron el Certificado Médico Legal N° 009226-L practicado a la agraviada, en el

cual concluye que presenta lesiones traumáticas externas reciente de origen contuso requiriendo 01 día de
atención facultativa por 06 días de incapacidad médico legal, igualmente en el caso de los imputados,
conforme a los certificados médicos N° 009228-L-D, concluye lesiones traumáticas externas reciente de
origen contuso y otras con objeto con punta y filo requiriendo para Frank Anthony benites Pretell 01 día de
atención facultativa por 06 días de incapacidad médico legal, y conforme al CML 009229-L-D practicado al
investigado Marco Yael Carranza Yupanqui, concluye lesiones traumáticas externas reciente de origen
contuso requiriendo 01 día de atención facultativa por 05 de incapacidad médico legal.
Asimismo, con fecha 13 de abril del presente año, la agraviada acudió a las instalaciones de la DEPINCRI
NORTE, para manifestar y poner a disposición su celular recuperado por uno de los vecinos que
encontraron dicho objeto al momento de reducir a los investigados, el mismo que se lo había entregado a
su menor hija de iniciales R.V.E.T (14), para lo cual se practicó la visualización de dicho celular en
presencia de la agraviada y de los abogados de los investigados, obteniendo como resultado que
efectivamente se trata de un equipo celular marca Huawei, modelo TRT-LX3 color plomo, con pantalla
táctil, con protector color morado con figura de un tribal de colores, con IMEI N° 864879031470919, y con
chip de la empresa BITEL, con número abonado 910863067, con la pantalla rota, y al ser visualizado se
pudo observar fotografías donde aparece la propia agraviada el cual lo había comprado usado, por la suma
de S/.350 soles en una publicación por internet, y que momentos antes de que fuera sustraido, se
encontraba en perfectas condiciones, lo cual se corrobora con el acta de visualización de contenido de
llamadas recibidas del teléfono celular de su menor hija de iniciales R.V.E.T (14), que según el acta de su
propósito, se advierte como contacto: “Mami”, con el número 910863067, que es el número de teléfono de
la agraviada.

III. TIPIFICACION DE LOS HECHOS:

 Por delito Contra el Patrimonio en la modalidad de Robo agravado en grado de tentativa, ilícito
tipificado en los art. 188º y 189 inciso 4) Con el concurso de dos o más personas.

Artículo 188.- Robo: “El que se apodera ilegítimamente de un bien mueble total o parcialmente
ajeno, para aprovecharse de él, sustrayéndole del lugar en que se encuentra, empleando violencia
contra la persona o amenazándola con un peligro inminente para su vida o integridad física será
reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de ocho años."

Artículo 189.- Robo agravado: “La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años si el robo
es cometido:
     1. En inmueble habitado.
     2. Durante la noche o en lugar desolado.
    3. A mano armada.
     4. Con el concurso de dos o más personas.
 5. (…)”

IV. ELEMENTOS DE CONVICCION:

1. Acta de Intervención Policial, que precisa la forma y circunstancias en que se intervino a los
investigados.
2. Acta de Registro Personal realizado a los investigados.
3. Acta de Visualización de cnotenido de llamdas recibidas de teléfono celular de la menor
Roalbelys Virginia Escobar Torrealba (14), de su teléfono N° 935830826, marca SKY
DEVICES, color negro – operador BITEL, en el cual se puede observar el numero de la
agraviado 910863067 que lo tiene como contacto guardado de nombre “Mami”.
4. Acta de Constatación en el lugar de los hechos, en el cual se aprecia la ubicación exacta del
lugar donde ocurrieron los hechos y también la intervención de los investigados, de lo cual se
aprecia la cercanía a la vivienda de la agraviada, en la cual se anexa fotografías.
5. Declaración de la agraviada quien describe la forma y circunstancias en que ocurrieron los
hechos en su agravio y reconoce plenamente a los investigados como dos de los autores del
hecho cometido en su agravio.
6. Declaraciones de los SS PNP César Claver Cruz Rodríguez y el S3 PNP Harol Yoel Malqui
Briceño, de la Comisaría de Florencia De Mora quienes procedieron a intervenir a los
investigados.
7. Declaración del investigado Marcos Yael Carranza Yupanqui, quien en presencia de su
abogado defensor, se vincula con los hechos al reconocer haber caminado frente a la
agraviada en compañía de su co-investigado quien estaba a su costado, pero que niega
haberle sustraído su celular, y aduce que sólo la piropeó llamándola: “veneca estás rica”, y que
su co-investigado quien venía a su costado, pudo presenciar ello.
8. Declaración del investigado Frank Anthony Benites Pretell , quien en presencia de su abogado
defensor, se vincula con los hechos al sostener haber caminado cerca a al agraviada pero no
observó nada porque venía caminando delante de su co-investigado a una distancia de dos
metros, por lo que solo escuchó gritos.
9. Certificado Médico Legal N° 009226-L practicado a la agraviada, en el cual concluye que
presenta lesiones traumáticas externas reciente de origen contuso requiriendo 01 día de
atención facultativa por 06 días de incapacidad médico legal.
10. Certificado Médico Legal N° 009228-L-D, concluye lesiones traumáticas externas reciente de
origen contuso y otras con objeto con punta y filo requiriendo para Frank Anthony benites
Pretell 01 día de atención facultativa por 06 días de incapacidad médico legal.
11. Ceritifcado Médico Legal 009229-L-D practicado al investigado Marco Yael Carranza
Yupanqui, concluye lesiones traumáticas externas reciente de origen contuso requiriendo 01
día de atención facultativa por 05 de incapacidad médico legal.
12. Acta de Recepción de Equipo Celular, de la agraviado en el cual ella pone a disposición de la
DEPINCRI NORTE, su equipo celular recuperado.
13. Acta de visualización de dicho celular en presencia de la agraviada y de los abogados de los
investigados, obteniendo como resultado que efectivamente se trata de un equipo celular
marca Huawei, modelo TRT-LX3 color plomo, con pantalla táctil, con protector color morado
con figura de un tribal de colores, con IMEI N° 864879031470919, y con chip de la empresa
BITEL, con número abonado 910863067, con la pantalla rota, y al ser visualizado se pudo
observar fotografías donde aparece la propia agraviada, con el cual se acredita la
preexistencia y propiedad de la agraviada.
 14. Ampliación de Declaración de la agraviada en cual precisa en forma detallada los hechos en su
agravio y sobre cómo recuperó su celular.

V. DILIGENCIAS PENDIENTES DE ACTUAR:

 Requerir a la empresa BITEL remita información sobre la titularidad del chip con número abonado
910863067 que pertenece a la agraviada.
 Recábense los antecedes penales y judiciales de los investigados, debiendo oficiarse a las
respectivas instituciones.
 Se practique diligencias tendientes a la ubicación de testigos que hayan presenciado los hechos.
 Se solicite los posibles antecedentes penales, policiales y judiciales que puedan presentar el
imputado debiendo de oficiarse a las entidades respectivas.
 Se lleven a cabo otras diligencias que resulten y que sean necesarias para los fines de la
investigación.

VI.- DECISIÓN FISCAL:

Con base en las consideraciones fácticas, normativas y probatorias precedentemente expresadas,
el Primer Despacho de Investigación de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa, DISPONE:

PRIMERO: FORMALIZAR Y CONTINUAR LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA POR EL PLAZO DE

CIENTO VEINTE DÍAS contra: Frank Anthony BENITES PRETELL y Marco Yael CARRANZA YUPANQUI,
en su calidad de Coautores de los hechos investigados sobre delito Contra el Patrimonio en la modalidad
de Robo Agravado en agravio de Carmen Virginia TORREALBA TORREALBA.

SEGUNDO: REALIZAR, dentro del plazo de ley, entre los que resulten pertinentes, útiles y conducentes,
los siguientes actos de investigación:
 Requerir a la empresa BITEL remita información sobre la titularidad del chip con número abonado
910863067 que pertenece a la agraviada.
 Recábense los antecedes penales y judiciales de los investigados, debiendo oficiarse a las
respectivas instituciones.
 Se practique diligencias tendientes a la ubicación de testigos que hayan presenciado los hechos.
 Se solicite los posibles antecedentes penales, policiales y judiciales que puedan presentar el
imputado debiendo de oficiarse a las entidades respectivas.
 Se lleven a cabo otras diligencias que resulten y que sean necesarias para los fines de la
investigación.

TERCERO: HACER DE CONOCIMIENTO del Señor Juez de Investigación Preparatoria de Turno, la

formalización de investigación preparatoria en el caso penal de autos, en conformidad con lo previsto en el
artículo 3º del Código Procesal Penal en vigor, concordante con el numeral tercero del artículo 336º del
mismo cuerpo normativo.

CUARTO: FIJAR el domicilio:

-Real del investigado Frank Anthony BENITES PRETELL: el indicado en líneas arriba.
-Real del investigado Marco Yael CARRANZA YUPANQUI: el indicado en líneas arriba.
-Real de la agraviada Carmen Virginia TORREALBA TORREALBA: el indicado en líneas arriba.
PRIMER OTROSI DIGO: Se hace de su conocimiento, que los investigados Frank Anthony BENITES
PRETELL y Marco Yael CARRANZA YUPANQUI tiene la calidad de DETENIDOS; y, se encuentra en la
Carceleta de la Policía Judicial del Poder Judicial de la Corte Superior de La Libertad. SE TENGA
PRESENTE.

MAS DIGO: Se hace de su conocimiento, que no se está incoando la Aplicación del Proceso Inmediato
conforme al Numeral 3 del artículo 446 del CPP. por cuanto faltan aún identificar a los presuntos testigos
que hayan podido presenciar hechos materia de investigación. SE TENGA PRESENTE.

Trujillo, 13 de Abril del 2019

NOTIFICAR, la presente Disposición Fiscal a las partes procesales, en

forma oportuna y conforme a Ley.

MEDIDA DE COERCION PROCESAL PERSONAL:

REQUERIMIENTO DE PRISIÓN PREVENTIVA: De conformidad con lo establecido en el Art. 268° del

nuevo Código Procesal Penal, REQUIERO PRISIÓN PREVENTIVA contra los investigados Frank Anthony
BENITES PRETELL y Marco Yael CARRANZA YUPANQUI, quien se encuentran en la Carceleta del Poder
Judicial, siendo que de lo investigado se advierte que concurren los presupuestos que sustentan el
presente requerimiento; al existir graves y fundados elementos de convicción que acreditan la comisión del
hecho investigado, asimismo, el investigado no tiene arraigo laboral ni familiar en esta ciudad, así como por
la gravedad de la pena del delito que se le investiga por lo que de conformidad con lo previsto en el Art.
271° del mismo cuerpo adjetivo, y sobre la base de los principios de oralidad, publicidad y contradicción,
principios básicos de un sistema acusatorio adversarial, solicito a Ud. Señor Juez se sirva CITAR A
AUDIENCIA PÚBLICA para tal fin al representante del Ministerio Público quien fundamentará oralmente
este requerimiento y detallará los elementos de convicción en los que se sustenta.

OTROSI DIGO: Teniendo en cuenta que los hechos materia de la presente investigación, versa sobre un
delito de robo agravado en donde han participado más de un agente el cual aún no han sido plenamente
identificados, por lo que de las diligencias preliminares no es factible solicitar la incoacción de proceso
inmediato por el momento, pues pese al tratarse de un delito cometido en flagrancia delictiva, sin embargo,
luego de haber agotado las diligencias preliminares no ha sido posible recabar suficientes elementos de
prueba para juicio necesarios para llevar satisfactoriamente el proceso inmediato, razón por la cual a
consideración del Ministerio Público la presente investigación será sometida a un proceso común.

OTRAS DILIGENCIAS:
 Notificar la presente conforme a ley.
 Ofíciese al Juzgado Penal de la Investigación Preparatoria, dando a conocer las presente
disposición donde se decide formalizar y continuar con la investigación preparatoria, adjúntese la
presente disposición tal como lo prevé el artículo 3º y el inciso 3ro. Del artículo 336º del Código
Procesal Penal.
 Tómese en cuenta que dentro de los alcances del Nuevo Código Procesal penal, si el imputado
confiesa y acepta los cargos que se le atribuye podrá acogerse a los beneficios establecidos en
nuestro ordenamiento procesal, específicamente lo señalado en el artículo 468º del Código
Procesal Penal. De darse este caso, el imputado deberá apersonarse inmediatamente a esta sede
fiscal para entrevistarse con el Fiscal encargado.