CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS

(Taller Octubre 14 de 2016), Alejandro Elas Bruges Lafaurie

TALLER DE CONTRATOS II

Tema:
CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS

Docente:
Dr. JAIME LUIS ARIAS FONSECA

Estudiante:
ALEJANDRO ELAS BRUGES LAFAURIE

NIVEL:
SEMESTRE 6B

CORPORACIN UNIVERSITARIA AMERICANA

CORUNIAMERICANA
FACULTAD DE DERECHO

BARRANQUILLA
Octubre 14 de 2016

UniAmericana
 CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS
(Taller Octubre 14 de 2016), Alejandro Elas Bruges Lafaurie

I. CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS

En el presente taller procederemos a revelar el marco normativo y conceptual del

contrato de transporte de cosas, los sujetos intervinientes y los efectos de ste contrato,
las figuras del comisionista y del agente de transporte, la factura cambiaria de
transporte, la carta de porte y la Remesa terrestre de carga, segn la doctrina nacional.

1. CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS.

1.1. MARCO NORMATIVO.

El marco regulatorio del contrato de transporte terrestre de cosas, en forma especfica

comprende desde los artculos 1008 al 1031 del Cdigo de Comercio y, de manera
general, al igual que el de contrato terrestre de personas est reglamentado en los
artculos 981 al 999 del Cdigo de comercio y 2070 al 2078 del Cdigo Civil.

1.2. DEFINICIN.

De conformidad con lo dispuesto en los artculos 2070 del C.C. y 981 del Cdigo de
Comercio, se infiere que el contrato de transporte terrestre de cosas es un acto jurdico
en virtud del cual una de las partes, denominada transportador, se obliga en forma
directa o a travs de terceros para con otra persona, llamada remitente, a desplazar de
un lugar a otro, a travs de determinado medio y en el plazo fijado, bienes muebles o
cosas y entregarlos al destinatario, a cambio de un flete o precio.

Sobre este tpico el doctor JAIME ARRUBLA1 citando al doctor Soler Aleu,
Amadeo, sostiene que El transporte terrestre de cosas es aquel por el cual una
empresa transportadora se obliga, mediante el pago o promesa de pago de un
flete o precio, a recibir de una persona denominada remitente los efectos que
esta entregue, y a transportarlo a un lugar determinado, y entregrselo a su vez,
a otra persona llamada destinataria o al mismo remitente, asumiendo de forma
profesional los riesgos provenientes de esos actos.

1.3. SUJETOS INTERVINIENTES.

o El remitente, cargador, porteador o consignante

1
Jaime Arrubla Paucar, Contratos Mercantiles, Pg. 45, Octava Edicin, LEGIS, 2015, Bogot D.C .

UniAmericana
 CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS
(Taller Octubre 14 de 2016), Alejandro Elas Bruges Lafaurie

Expresa el doctor ARRUBLA2 que es la persona que entrega los efectos al

transportador para que los traslade de un lugar a otro. Es la persona que realiza
el encargo y puede estar actuando por cuenta propia o ajena. Cuando acta
por cuenta propia, no se precisa que sea el dueo de las mercancas, basta
con que tenga la disponibilidad material de las mismas. Cuando acta por
cuenta ajena, puede ser un mandatario o incluso un comisionista de transporte,
es decir, un mandatario especializado en contratar servicio de transporte para
terceros y con terceros.

o El transportador o acarreador

Manifiesta ARRUBLA3 que es casi siempre una empresa de transporte, es la

persona que se encarga de forma profesional de realizar el transporte de las
cosas. El carcter profesional que debe tener el transportador es predicado
unnimemente por la doctrina4.

o El destinatario o consignatario

Dice Arrubla5 que puede ser una tercera persona o el mismo remitente, es aquel
a quien se debe entregar los efectos transportados en el lugar de destino.

As mismo, comenta el referido autor que la posicin jurdica del destinatario, cuando es
el mismo remitente, no genera mayores repararos para que sea considerado como
parte desde el momento mismo en que se celebra el contrato, asunto distinto sucede si
el destinatario es una tercera persona, porque a su juicio a pesar de ser parte del
mismo segn el artculo 1008 del Cdigo de comercio, no se conoce con claridad cul
es el momento en que expresa su voluntad para la formacin del negocio jurdico o si
se trataba de una parte que no intervena en la formacin sino en un momento
posterior, cuando las mercancas llegaban a su destino; ni tampoco se saba con
certeza cuando surgan los derechos y obligaciones de esta parte contractual.

El Cdigo de Comercio en su artculo 1008. PARTES. Subrogado por el art. 18, Decreto
01 de 1990, expresa que: Se tendr como partes en el contrato de transporte de
cosas el transportador y el remitente. Har parte el destinatario cuando acepte
el respectivo contrato.

2
Jaime Arrubla Paucar, Contratos Mercantiles, Pg. 45 y 46, Octava Edicin, LEGIS, 2015, Bogot D.C.

3
Jaime Arrubla Paucar, Contratos Mercantiles, Pg. 46, Octava Edicin, LEGIS, 2015, Bogot D.C .

4
Rodiere, Ren. Contrats commerciaus. Faillites, Pars, Sirey, 1971, p. 10

5
Jaime Arrubla Paucar, Contratos Mercantiles, Pg. 46, Octava Edicin, LEGIS, 2015, Bogot D.C.

UniAmericana
 CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS
(Taller Octubre 14 de 2016), Alejandro Elas Bruges Lafaurie

Expresa el referido autor que una parte de la doctrina considera al destinatario como un
tercero beneficiario del contrato de transporte terrestre de cosas, en otras niegan su
carcter de parte y lo consideran un cesionario de los derechos que tena el remitente,
en otras que el transportador es gestor de los negocios del destinatario. Estas dos
ltimas posiciones jurdicas del destinatario son descartadas por el autor en cita porque
estima que se desplazara al remitente en el contrato lo cual no es conveniente o
deseable y debido a que el transportador no ha tenido iniciativa en el acto de transporte.

En el primer caso surgira en favor del destinatario el derecho de ejercer el reclamo de

las mercancas transportadas y de los dems derechos privados derivados del contrato,
para lo cual tendra que aceptarlo; igualmente asevera que hasta el momento en
que las mercancas lleguen a su destino, es el remitente que puede disponer de
estas, cambiar su ruta, su lugar de destino, pero una vez lleguen all, el
destinatario, como beneficiario, puede ejercer su derecho para reclamar las
mercancas. Si el beneficiario decide ejercitar su derecho, estara aceptando
de paso aceptando el contrato de transporte y desde este momento quedara
vinculado como parte, con todos los derechos y obligaciones que este seale,
entre estas ltimas, pagar los fletes que se deben y los dems gastos en que
haya incurrido el transportador con ocasin del transporte.

La anterior teora es la ms generalizada en la doctrina y el decreto 01 de 1990

la incorpora en la legislacin colombiana. Sobre este particular la Corte
Suprema de Justicia se refiere a las partes de este contrato del modo siguiente:

El artculo 1008 del Cdigo de Comercio identifica como partes de

ste contrato al transportador y al remitente, pero igualmente hace
extensivo esta calidad al destinatario cuando acepte al respectivo
contrato. (,,,) Desde luego, que de acuerdo con la regulacin
mercantil, que en este aspecto acogi la orientacin de la legislacin
y la doctrina extranjeras, el contrato de transporte de cosas puede
tener una formacin tripersonal cuando remitente y destinatario no
son una misma persona, dndose la aceptacin de ste ltimo, las
partes del contrato quedan integradas por el transportador, el
remitente y el destinatario, que era la concepcin original del Cdigo
de Comercio, donde se consideraba a este ltimo como parte con
independencia de su aceptacin. (Sentencia 194 del 24 de octubre
de 2000 Magistrado Ponente JOS FERNANDO RAMREZ GMEZ)

1.4. INTERMEDIARIOS EN EL CONTRATO DE TRANSPORTE DE COSAS.

o El comisionista de transporte (expedidor)

UniAmericana
 CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS
(Taller Octubre 14 de 2016), Alejandro Elas Bruges Lafaurie

Afirma Arrubla6 que el comisionista de transporte es un profesional que se

dedica a contratar el transporte de cosas o personas no para su beneficio, sino
para el de un tercer, por quien acta como mandatario. es quien celebra el
contrato de transporte con el transportador. Por tanto, tiene dos relaciones: una
de ellas con el comitente, que es una tpica relacin de mandato, y la otra con
el transportador, con quien celebra el contrato de transporte, actuando como
si fuera el propio remitente, es decir, como parte del contrato. La Figura jurdica
de la comisin de transporte es la relacin que se traba entre el comitente y el
comisionista de transporte. Es una relacin Jurdica distinta a la del contrato de
transporte.

El contrato de comisin de transporte est consagrado en el artculo 1312 del Cdigo

de Comercio as: es aquel por el cual una persona se obliga en su nombre y por
cuenta ajena, a contratar y hacer ejecutar el transporte o conduccin de una
persona o de una cosa y las operaciones conexas a que haya lugar.

A su turno, el artculo 1313 del mencionado cdigo establece que El

comisionista de transporte gozar de los mismos derechos y asumir las mismas
obligaciones del transportador, en relacin con el pasajero o con el remitente y
el destinatario de las cosas transportadas.

No obstante, el artculo 1314 del Cdigo de Comercio estipula que, el pasajero,

el remitente o el destinatario podrn ejercitar directamente contra el
transportador las acciones del caso por los perjuicios que est obligado a
indemnizar. El inciso segundo de esta disposicin seala que El transportador, a su
vez, podr ejercitar directamente contra el pasajero las acciones por el
incumplimiento del contrato, una vez que el servicio le sea prestado o que en
cualquier otra forma acepte el contrato celebrado por el comisionista.

Y el inciso 3 dice que La misma regla se aplicar al remitente y al destinatario

de cosas, cuando acepten el contrato celebrado por el comisionista. El recibo
de la cosa transportada por el destinatario, equivaldr a aceptacin.

Finalmente, el artculo 1316 del C. Co. prohbe que Una misma persona no podr
ser a un mismo tiempo comisionista de transporte y transportador.

o El agente de carga

6
Jaime Arrubla Paucar, Contratos Mercantiles, Pg. 46, Octava Edicin, LEGIS, 2015, Bogot D.C .

UniAmericana
 CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS
(Taller Octubre 14 de 2016), Alejandro Elas Bruges Lafaurie

Ensea Arrubla que en sentencia proferida en el ao 20107, la Corte Suprema

de Justicia se refiri a esta figura de intermediacin en el transporte que,
aunque no est regulada, tiene gran injerencia en el trfico internacional:

4.1.5. () El agente de carga es en esencia un profesional

especializado en el manejo de carga internacional a quien se le confa
la labor de coordinar el transporte de las mercaderas, que para tal
efecto realiza una labor de intermediacin entre los distintos sujetos
que intervienen en la cadena de transporte, evitando as que quien
contrata sus servicios tenga que establecer relaciones individuales con
cada uno de ellos, adems de los cuales presta labores de asesora
sobre las rutas ms convenientes, los trmites que se deban realizar
ante las autoridades, etc. La labor de intermediacin del agente de
carga es, por tanto, bastante amplia, pues su asistencia profesional
concierne con todos los aspectos que inciden en las operaciones de
comercio internacional importacin y exportacin-, entre ellos el de
transporte de la respectiva mercanca. En todo caso se seala que su
principal funcin es la celebracin de contratos de transporte por
cuenta de su cliente, lo que por regla general, realiza de manera
representativa.
Se infiere de lo anterior, que, en lnea de principio, que el agente de
carga no es parte de ninguna de los contratos que celebra en
desarrollo de su gestin, puesto que si, como queda dicho, al
perfeccionarlos, acta, en general, en nombre y por cuenta del
encargante, es a este, y no a aquel, por virtud del fenmeno de la
representacin, a quien debe considerarse como parte o contratante
en tales relaciones negociales.

4.1.6. Sentadas las bases anteriores, se resalta que la diferencia

fundamental entre el comisionista de transporte y el agente de carga
es que en tanto el primero, al celebrar los contratos de transporte
materia del encargo que le fue conferido, acta en nombre propio, el
segundo, en las actividades que despliega por razn de su actividad
profesional, particularmente al convenir el transporte de mercancas,
acta, en general como representante de su cliente.

1.5. EFECTOS DEL CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS.

Arrubla dice que los efectos del contrato de transporte terrestre de cosas son las
obligaciones y derechos que surgen para cada una de las partes contratantes, los

7
Corte Suprema de Justicia, sentencia del 16 de septiembre de 2010, expediente 05001-3103-010-2000-00012-01,
M.P. ARTURO SOLARTE RODRIGUEZ

UniAmericana
 CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS
(Taller Octubre 14 de 2016), Alejandro Elas Bruges Lafaurie

cuales se encuentran reguladas en el Decreto 2092 de 2011, modificado por el Decreto

2228 de 2013 y que se pasa a explicar en detalle para cada una de las partes, as:

1.5.1. Respecto del remitente, cargador, porteador o consignante

o Derechos

a. El remitente tiene derecho de rescisin.

Puede disponer de la mercanca, sea retirndola del sitio de partida o de destino y

durante el trayecto; pero debe pagar al transportador todos los fletes y gastos del
transporte y aquellos que ocasiones la decisin. Su fue expedida una carta de porte,
este derecho solo puede ejercitarlo el remitente que sea su tenedor en debida forma. El
transportador deber exigir al remitente la carta de porte para poder aceptar la
disposicin de las mercancas o de cambio de destinatario.

b. El remitente tiene derecho a un cambio de ruta o de destinatario

Podr, antes de iniciarse el trayecto o durante su ejecucin, ordenar un cambio en la

ruta del transporte, un destino diferente para las cosas transportadas o que estas sean
entregadas a un destinatario distinto del que al inicio se design, pero debe pagar al
transportador todos los fletes y gastos del transporte y los que ocasione la decisin,
para lo cual deber ser el tenedor de la carta de porte para poder hacer exigible al
transportador el cambio de lugar de destino de las cosas o de destinatario..

Los derechos del remitente cesan en el momento en el cual comienzan los derechos del
destinatario, cuando llegan las mercancas a su lugar de destino y solicita la entrega de
las mismas, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 1024 del C. Co.

o Obligaciones

a. El remitente debe poner las cosas objeto de transporte a disposicin del

transportador, en la fecha, hora y lugar acordado con el transportador.

b. El remitente tiene el deber de informacin consistente en indicar al transportador

a ms tardar al momento de la entrega de la mercanca, el nombre y la direccin
del destinatario, el lugar de la entrega, la naturaleza, el valor, el nmero, el peso,
el volumen y las caractersticas de las cosas, as como las condiciones
especiales para el cargue y le informar cuando las mercancas tengan un
embalaje especial o una distribucin tcnica. La falta, inexactitud o insuficiencia
de estas indicaciones har responsable al remitente ante el transportador y el
destinatario de los perjuicios que ocurran por precauciones no tomadas en razn
de la omisin, falsedad o deficiencia de dichos datos (art. 1010 del C. Co.)

c. El remitente est obligado a suministrar antes del despacho de las cosas, los
informes y documentos que sean necesarios para el cumplimiento del transporte
y las formalidades de polica, aduana, sanidad y condiciones de consumo. El

UniAmericana
 CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS
(Taller Octubre 14 de 2016), Alejandro Elas Bruges Lafaurie

transportador no est obligado a examinar si dichos informes o documentos son

exactos o suficientes. El remitente es responsable ante el transportador de los
perjuicios que puedan resultar de la falta, insuficiencia o irregularidad de dichos
informes y documentos, salvo cuando la falta de los documentos recibidos sea
imputable al transportador, a sus agentes o dependientes (art. 1011 del C. Co.).

d. El remitente deber entregar las mercancas al transportador debidamente

embaladas y rotuladas, conforme a las exigencias propias de su naturaleza, so
pena de indemnizar los daos que ocurran por falta de deficiencia del embalaje o
de la informacin. No obstante, el transportador ser responsable de los daos
ocasionados por el manejo inadecuado de las mercancas y adems responder
por los perjuicios provenientes de la falta o deficiencia de embalaje, cuando, a
sabiendas de estas circunstancias, se haga cargo de transportarlas, si la
naturaleza o condicin de la cosa corresponde a la indicada por el remitente. Los
defectos de embalaje imputables al remitente no liberarn al transportador de las
obligaciones contradas en virtud de otros contratos de transporte, sin perjuicio
de la accin de reembolso contra dicho remitente (art. 1013 del C. Co.).

e. Es obligacin del remitente pagar los fletes o el precio de transporte y dems

gastos que genere la cosa con motivo de su conduccin o hasta el momento de
su entrega, si se estipula que el pago de tales deben efectuarse por adelantado,
es decir, antes de iniciarse el transporte de las cosas, pues en caso contrario, el
destinatario estar solidariamente obligado al cumplimiento de estas
obligaciones, desde el momento en que reciba a satisfaccin la cosa
transportada (art. 1009 del C. Co.).

1.5.2. En relacin con el transportador o acarreador

o Derechos

a. El transportador tiene derecho a recibir el pago de los fletes o precio.

El empresario transportador tiene derecho a recibir del remitente el pago de los fletes o
precio del transporte, o del destinatario si este es solidariamente responsable.

b. El transportador tiene derecho a recibir el pago de los dems gastos.

El transportador tiene derecho a que se le cancelen todos los gastos realizados durante
el trayecto para la conservacin de las mercancas, y otros que le haya generado el
transporte de las mismas, tales como derechos de impuestos, pagos de aduana, etc.
Esta obligacin la puede exigir en forma solidaria al remitente y al destinatario que
acepta el contrato y quien recibe a satisfaccin la cosa transportada.

c. El transportador tiene derecho a efectivizar el privilegio del transportista

UniAmericana
 CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS
(Taller Octubre 14 de 2016), Alejandro Elas Bruges Lafaurie

El transportador goza del llamado por la doctrina el privilegio del transportista que es
un rgimen especial de garantas que la Ley concede para que se haga efectivo el pago
del porte, gastos e indemnizaciones, el cual comprende los siguientes:

- El transportador podr ejercer el derecho de retencin sobre los efectos que

conduzca, hasta que le sean pagados el porte y los gastos que haya suplido.
Este derecho se transmitir de un transportador a otro hasta el ltimo que debe
verificar la restitucin.

- Pasados treinta das desde aquel en el cual el remitente tenga noticia de la

retencin, el transportador tendr derecho a solicitar el depsito y la venta en
martillo autorizado de las cosas transportadas, en la cantidad que considere
suficiente para cubrir su crdito y hacerse pagar con el producto de la venta (art.
1033 del C. Co.).

- El transportador tiene derecho a pagarse con la preferencia correspondiente a

los crditos de segunda clase, sin perjuicio de lo que pactaren las partes (art.
1033 del C. Co.).

- El transportador podr ejercitar el derecho de retencin sobre las mercancas

transportadas para asegurar el pago de obligaciones anteriores del mismo
remitente o del mismo destinatario, derivadas del contrato de transporte, cuando
entre las mismas existan sucesivas relaciones de la misma ndole, y cuando los
dbitos provenientes de los servicios prestados y los abonos hechos se lleven en
una misma cuenta.

- El transportador puede disponer de las cosas que transporta cuando se trate de

cosas corruptibles que empiezan a daarse en el trayecto, solicitando el permiso
a la autoridad policiaca del lugar, cuando debido al estado de las mismas o a su
naturaleza no es posible pedir o esperar instrucciones del remitente o
destinatario, sin que hubiere un mayor perjuicio o dao (art. 1014 del C. Co.).

- El transportador tiene derecho a depositar las cosas, en caso de que se presente

una divergencia sobre el estado de la cosa, embalaje, acondicionamiento, peso,
naturaleza, volumen, etc.

- El transportador tiene derecho a depositar las cosas transportadas o tomar

cualquiera otra medida, incluso disponer de las cosas fungibles o susceptibles de
dao por su misma naturaleza o estado, cuando exista discrepancia acerca del
verdadero destinatario, del derecho que acompae al destinatario para recibir las
cosas transportadas, o cuando el destinatario no las reciba, esto mientras el juez
del lugar toma una decisin. De todo esto deber dar aviso oportuno y detallado
al remitente.

o Obligaciones

UniAmericana
 CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS
(Taller Octubre 14 de 2016), Alejandro Elas Bruges Lafaurie

a. El transportador est obligado a recibir las mercancas a ser transportadas, lo

cual debe cumplir de acuerdo a lo convenido con el remitente.

b. El transportador est obligado a conservar y a custodiar las mercancas que le

son entregadas por el remitente para transportarlas, desde el momento en que
las recibe hasta el momento en que estas lleguen a su destino.

c. El transportador est a cargo del embalaje de la mercanca recibida para el

transporte, cuando esta no requiera de un embalaje especial, pues este ltimo
corresponde al remitente. El embalaje al que est obligado el transportista es al
de acondicionador para el transporte que cumpla con el deber de conservacin.

d. El transportador est obligado a efectuar el traslado de la carga, empleando para

ello el vehculo adecuado, por las vas acordadas y dentro del tiempo estipulado.
Esta es la obligacin principal del transportista y la finalidad esencial del contrato.

e. El transportador debe atender las indicaciones del remitente sobre el retiro de las
mercancas del sitio de partida o durante el trayecto, sobre un cambio de ruta o
destinatario. Para cumplir con esta obligacin el transportador debe prestar
particular atencin a la carta de porte. Al expedirla estos derechos solo los puede
ejercer el titular de la misma, acreditndolo ante el transportador, con su original.

- El transportador tiene la obligacin de entregar las mercancas en su lugar de

destino y en la fecha estipulada. Si no se ha acordado un lugar para la entrega,
esta se efectuar en las oficinas o bodegas que tenga el transportador en el
lugar de destino, tan pronto como las cosas hayan llegado. Si por cualquier
circunstancia las cosas no pueden ser entregadas en el sitio y fecha convenidos,
el transportador deber informar sobre el lugar y la fecha en que pueda
entregarlas (art. 1026 del C. Co.).

f. El transportador debe expedir la carta de porte cuando as se haya estipulado

con el remitente o cuando el remitente ocasional lo exijan de manera expresa.

1.5.3. Respecto al destinatario o consignatario

Las obligaciones y derechos del destinatario surgen al final del contrato de transporte,
cuando las cosas llegan a su destino, bajo el supuesto de que este haya aceptado el
contrato o que lo acepte en ese momento.

o Derechos

a. El destinatario tiene derecho a retirar las cosas del lugar del destino. Su retiro
significa la aceptacin del contrato y su ingreso definitivo a la relacin contractual
de transporte. Este derecho puede ejercerlo exhibiendo la carta de porte si se le
ha expedido.

UniAmericana
 CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS
(Taller Octubre 14 de 2016), Alejandro Elas Bruges Lafaurie

b. En el evento de presentarse discrepancias o controversias sobre el valor de los

fletes o dems gastos del transporte, mientras se decide la cuestin, el
destinatario podr depositar por orden del juez, el valor reclamado por el
transportador, para que se le haga entrega inmediata de la cosa transportada,
presentando una garanta a satisfaccin del juez (art. 1035 del C.Co.)

c. El destinatario puede exigir el cumplimiento del contrato y sus dems derechos,

cuando se reconociere por el transportador que la mercanca ha sufrido extravo
o han transcurrido siete das a partir de la fecha en que haya debido llegar.

o Obligaciones

Cuando las cosas llegan a su destino el destinatario puede adoptar las siguientes
conductas:

a. Negarse a entrar en el contrato, bien rehusndose de forma expresa a retirar la

mercanca o no retirndola. En estos casos el transportador podr ejercer su
derecho de depositarla.

b. Entrar en el contrato, recibiendo la mercanca y cumpliendo con las cargas de

revisarla y denunciar las averas que presente o recibindola sin reserva de
ninguna clase. Si adopta esta conducta se generan las siguientes obligaciones:

- Est obligado a recibir la carga. Si no se ha reseado un lugar concreto para la

entrega, para cumplir con su obligacin, el destinatario deber presentarse en las
oficinas del transportador o en sus bodegas para recibir las cosas transportadas
en la fecha prevista para el efecto. Ms que obligacin es un derecho.

- Est obligado al pago del flete, si no hay pacto en contrario, y adems deber
pagar los gastos y perjuicios que se hayan ocasionado al transportador, con
ocasin del transporte, de la conservacin de las cosas, de un cambio de ruta, o
de destino, etc.

- Deber devolver cancelada la carta de porte, en el evento de haberse expedido

1.6. MEDIOS PROBATORIOS PARA ACREDITAR LA EXISTENCIA DEL

CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS.

1.6.1. La Carta de Porte

Ensea Arrubla que el perfeccionamiento del contrato de transporte terrestre

de cosas es consensual, no requiere solemnidad, sin embargo a veces se
expide la carta de porte, que es un documento privado, que la Ley considera

UniAmericana
 CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS
(Taller Octubre 14 de 2016), Alejandro Elas Bruges Lafaurie

ttulo valor en el cual las partes consignan las estipulaciones ms importantes

que se refieren al transporte terrestre.

Comenta adems el referido autor que la carta de porte es un documento que

expide el transportador, y que cuando as sucede, adems de servir como
prueba del contrato, los derechos reconocidos por la Ley en favor del remitente
o destinatario solo pueden ser ejercidos por el tenedor legtimo de la Carta de
Porte (art. 1020 del C. Co.)

Agrega, que el original de la carta de porte que expide el transportador se le

entrega al remitente, quien puede negociarla libremente y por ser un ttulo valor
representativo de mercaderas, solo quien sea el tenedor legtimo de la misma y
la entregue cancelada al transportador podr reclamar los efectos
transportados. El transportador podr guardar para s un duplicado de la carta
de porte, el cual no ser negociable (art. 1019 del C. Co.).

El transportador est obligado a expedir carta de porte cuando as se lo exija

expresamente el remitente. El Gobierno tiene la facultad (art. 1018 del C. Co.)
de exigir por va de reglamento que el transportador expida la carta de porte.

La carta de porte como ttulo valor circula por la va del endoso y como tal, por
ser la carta de porte un ttulo representativo de las mercancas objeto del
transporte (art. 767 del C. Co.) se efecta una tradicin simblica de las
mercancas a que se refiere.

Como documento probatorio admite prueba en contrario, no goza de la

posicin de privilegio que se le otorga en otras legislaciones donde solo se
admite como excepcin la falsedad o el error involuntario en la redaccin de la
misma (arts. 166 y 167 del Cdigo Civil Argentino).

En efecto, de acuerdo a lo previsto en el artculo 1021 del Cdigo de Comercio,

Salvo prueba en contrario, la carta de porte o la Remesa terrestre de carga, son
documentos que sirven de prueba del contrato de transporte terrestre de
carga, de sus condiciones, del recibo de la mercanca y de lo literalmente
expresado en ellas. Las estipulaciones relativas al estado de la mercanca solo
constituyen prueba en contra del transportador cuando se trata de
indicaciones referentes mal estado aparente de la mercanca o cuando la
verificacin haya sido hecha por dicho transportador, siempre que en el
documento se haga constar esta ltima circunstancia.

Cuando en la carta de porte no se indique la calidad y el estado en que se

encuentren las cosas, se presumir que han sido entregadas al transportador
sanas en buenas condiciones y de calidad mediana.

UniAmericana
 CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS
(Taller Octubre 14 de 2016), Alejandro Elas Bruges Lafaurie

A la Carta de porte se le aplican en lo pertinente las normas relativas a la letra

de cambio y al pagar (art. 771 del C. Co.=

La funcin econmica que desempea la Carta de Porte es permitir la

negociacin y el desplazamiento de las mercancas objeto del transporte de
una manera gil, con lo cual el adquirente tiene la seguridad de su existencia,
calidad, cantidad, entre otras, gracias a la literalidad del instrumento.

Como beneficio prctico el tenedor de la carta de porte le es posible reclamar

el cumplimiento de las obligaciones del transportador por medio de la va
ejecutiva, ya que se trata der un ttulo valor. No existiendo este, seguramente se
tendra que orientar la accin por la va ordinaria, ms demorada y menos
expedita para el efecto.

Como requisitos la carta de porte deber contener todos aquellos que seale el
artculo 768 del C. Co., adems de los que se exigen para todo ttulo valor:

1) La mencin de ser "carta de porte" o "conocimiento de embarque";

2) El nombre y el domicilio de transportador;

3) El nombre y el domicilio del remitente;

4) El nombre y el domicilio de la persona a quien o a cuya orden se expide, o la

mencin de ser al portador;

5) El nmero de orden que corresponda al ttulo;

6) La descripcin pormenorizada de las mercancas objeto del transporte y la

estimacin de su valor;

7) La indicacin de los fletes y dems gastos del transporte, de las tarifas aplicables, y
la de haber sido o no pagados los fletes;

8) La mencin de los lugares de salida y de destino;

9) La indicacin del medio de transporte, y

10) Si el transporte fuere por vehculo determinado, los datos necesarios para su
identificacin.

PARGRAFO. Si no se indicare la fecha de recibo de las cosas por el transportador, se

presumir que ste las recibi en la fecha de emisin de dichos documentos.

Adicionalmente, la carta de porte debe contener (art. 769 del C. C) en el lapso

comprendido entre el recibo de las mercancas y su embarque, lo siguiente:

UniAmericana
 CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS
(Taller Octubre 14 de 2016), Alejandro Elas Bruges Lafaurie

1) La mencin de ser "recibido para embarque";

2) La indicacin del lugar donde habrn de guardarse las mercancas mientras el

embarque se realiza, y

3) El plazo fijado para el embarque.

1.6.2. La Factura cambiaria de transporte

Se trata de otro ttulo valor que puede aparecer con el contrato de transporte,
es librada por el transportador, y se entrega o enva al remitente o cargador.
Tambin puede librarse a cargo del destinatario art. 775 del C. Co.).

En cuanto a su naturaleza jurdica se trata de un ttulo valor de contenido

crediticio que tiene como fundamento o base un contrato de transporte
efectivamente ejecutado (art. 775 del C. Co.).

Como la factura cambiaria de transporte se le aplican, en lo pertinente, las

normas relativas a la letra de cambio, segn lo dispone el artculo 779 del C.
Co., es del caso sealar que esta debe presentarse para su aceptacin en los
plazos estipulados para la letra de cambio (art. 673 del C Co.). Para su
aceptacin, deber enviarse al remitente o al destinatario, quienes disponen
de un plazo de cinco das para su devolucin, contados a partir de la fecha de
recibo. En caso de no devolverse en este plazo, se entender no aceptada.
Una vez aceptada se presume que el contrato se cumpli frente a terceros de
buena fe exenta de culpa que lleguen a negociar la factura.

Adems, de los requisitos generales para todos los ttulos valores, la factura
cambiaria de transporte deber cumplir con los que indica el artculo 776 del
Cdigo de Comercio, que en esencia es:

1) La mencin de ser "factura cambiaria de transporte";

2) El nmero de orden del ttulo;
3) El nombre y domicilio del remitente;
4) La denominacin y caractersticas que identifiquen las mercaderas objeto
del transporte;
5) El precio de ste y su forma de pago;
6) La constancia de ejecucin del transporte, y
7) La expresin en letras y sitios visibles de que se asimila en sus defectos a una
letra de cambio.

PARGRAFO. A esta factura se aplicar lo dispuesto en el artculo 773 y en el

inciso final del artculo 774.

UniAmericana
 CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS
(Taller Octubre 14 de 2016), Alejandro Elas Bruges Lafaurie

La factura cambiaria de transporte tiene como finalidad prctica incorporar en

el ttulo valor los precios o fletes del transporte, confirindole al transportador la
facilidad de poder negociarla por la va del endoso, conforme a la ley de su
circulacin y si es del caso efectuar su cobro por la va ejecutiva.

1.6.3. La Remesa terrestre de carga

La remasa de carga no se trata de un ttulo valor. En esta se consignan las

condiciones generales del contrato y las especificaciones que establece el
artculo 1010 del C. Co. Debe expedirse al menos en dos ejemplares: uno de
ellos se entregar al remitente debidamente firmado por el transportador y el
otro se lo queda el transportador, para los fines administrativos y contables.

Finalmente, expresa Arrubla que adems de la remesa terrestre de carga, existe

el manifiesto de carga, regulado por el Decreto 173 de 2001, arts 27 y 28
modificados por los artculos 4 del Decreto 1409 de 2009 y del Decreto 1842 del
2007, y en los artculos 7 y 8 del Decreto 2092 de 2011.

Cuando el reglamento dictado por el Gobierno as lo exija, el transportador

estar obligado a expedir carta de porte, conocimiento o pliza de embarque
o remesa terrestre de carga. (art. 1018 del C. Co.)

UniAmericana