Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Traducción
Gabby
CORRECCIÓN Y REVISIÓN FINAL
Yuli
Diseño
Gabby 3
Portada
May
12
***
16
Esta fiesta me aburrió. Estos agresivos ataques sexuales de
las mujeres, especialmente la charla de macho borracho de
Julián:
― ¡Cógela, hazla explotar! Es lo mejor que puedes hacer
con esas perras descerebradas. ¡Vamos, Rob, idiota! Ellas se te
tiran encima y tú sigues haciendo de diva. ¿Quieres que te traiga
un Snickers? ¡Tal vez finalmente te vuelvas normal en tu cabeza
y te sirvas el buffet de coños y tetas!
Esto era sólo un pequeño fragmento de sus
descarrilamientos verbales, que deberían darte una idea de la
situación. Te aburriría hasta la muerte y también te daría
asco hasta la muerte si revelara las anécdotas recopiladas
de Julian y su sabiduría de la noche aquí.
29
34
***
***
***
50
60
***
***
*** 69
***
Sabía que ella era honesta conmigo. Tal vez también podría
llamarse instinto, lo que fue bueno para mí. Y sólo necesitaban
unos pocos datos más de ella y clics en el PC, razón por la cual
Carlos estaba saltando salvajemente gesticulando en su silla,
para confirmarlo. Había cargado a la maldita hija de la reina de
las drogas. Así de fácil. Ese sería mi gran avance. Mi carrera se
dispararía por las nubes, porque había saltado meses de trabajo 80
y después de ni siquiera cuatro semanas había aterrizado
directamente en la fuente. ¡Maldita mierda! Me sentí como el
rey del mundo cuando me senté con Carlos frente a esa PC
mirando sus datos.
―¿Y ahora qué? ― Susurró inmóvil, silenciosamente como
si cada paso en falso fuera a destruirlo todo de nuevo.
―Ya tengo un plan―, dije suavemente, crucé mis manos
detrás de mi cabeza y me incliné hacia atrás.
―¿Cuál es?
―Me haré pasar por su novio, estaré en todas partes,
reuniré pruebas y meteré a la jodida reina de las drogas en
la cárcel para siempre.
―Okaaay
****
Letra por Letra
Eran las 4:30 de la mañana.
Esos malditos pájaros empezaron a gritar frente a la
ventana. Odiaba a esas criaturas de plumas, y todas las mañanas
pensaba en dispararles y luego acostarme. Estaba visiblemente
cansado, exhausto, sediento y sólo quería dormir. Simplemente
la había arrancado de su entorno familiar y sólo la había puesto
en esta sala de interrogatorios por un deseo de venganza, la
había puesto bajo presión, la había asustado, la había
manipulado.... En realidad, quería hacer cosas completamente
diferentes con ella.
88
¿Qué estaba haciendo aquí? ¿En qué me había convertido?
¿Eso todavía era legal? No digas nada, Wrangler, todo tendrá
sentido de alguna manera.
―¡Vamos, vete a dormir ahora! ― Así que me levanté y
dejé esta estúpida habitación donde de repente se había vuelto
helada.
***
91
***
―¿Crees que puedes hacer esto? ― Le pregunté a Gianna,
que estaba sentada a mi lado en la habitación del hotel en la
cama, mirando la ciudad por la mañana. Mientras tanto ya eran
las once, pero todavía estaba fresco y nublado.
―Por supuesto―, contestó sombríamente, sin mirarme.
Me puse ropa nueva: una camisa blanca ajustada y vaqueros
negros. También le había comprado zapatos: simples zapatillas
blancas, que ella había estampado con escepticismo, pero que
finalmente se había puesto; igual que los calcetines,
porque los suyos estaban completamente empapados y
negros.
***
Aparte del hecho de que su texto era en realidad mi texto y
yo estaba besando a la mujer de mis sueños, todo era
totalmente normal en mi vida.
Oh, sin mencionar que me había infiltrado con criminales
para espiarlos, e inmediatamente clavé mis manos en el pelo de 103
la mujer de mis sueños, mis labios presionaron más fuerte sobre
su boca y gimieron. No era normal, sin embargo, que ella se
liberara de mí con una risita con un reproche
―Rick, por favor... ― dijo y me golpeó en el pecho. ¡Carajo!
¡Me quedé sin aliento! ¡Completamente sorprendido!
¡Despeinado y caliente! ¡Ella salió del ascensor! En el primer
momento quise agarrarla por el brazo, arrojarla hacia mí y
presionar contra la pared del ascensor para besarla sin sentido.
Entonces mis ojos se posaron sobre los pares de ojos frente al
ascensor y me detuve.
Una mujer que parecía de treinta años, con el pelo
negro largo, los ojos azules y una expresión facial helada,
ya nos estaba esperando con un vestido rojo. Detrás de
ella estaba un tipo rubio de mi edad que parecía cualquier
***
119
Gia
124
***
127
138
Sí saben qué club es, ¿verdad? Todo lo que digo es que la mierda
está empezando a calentarse. ¿Realmente pensaste que venían tan pocos
capítulos con mi padre y que todo iba tan bien? ¿Realmente crees que
mi vida no se arruina TOTALMENTE? ¿Qué crees que va a hacer
papá cuando...? ¡Así que me pondré a ello!
***
***
*** 142
***
La casa parecía una de esas villas súper ricas del exterior.
Sólo el estacionamiento del otro lado testificó que algo sucedía
aquí, porque estaba lleno. Caminamos a través de la calle y a lo
largo del costado de la casa, a través de una puerta que estaba
abierta de par en par, y detrás de la enorme villa llegamos
a una especie de parque.
***
Rob
La encontré muy rápido. Pero en una situación que
inmediatamente hizo hervir mi sangre, y no de la manera
erótica de siempre. Estaba bailando, con un tipo. Como
realmente no vi eso. Todo lo que sobresalía eran sus
manos en las costillas debajo de los pechos de ella y sus
labios en los de ella. Ella estaba parada de espaldas a él,
frotando ese culo caliente en su entrepierna mientras
***
***
―Tristan, este es Rick Cooper y mi hermanita Gia. Puede
que hayas oído hablar de Cooper.
¡MALDITA SEA!
¡MALDITA SEA!
¡MALDITA SEA!
Papá era mucho mejor Podía controlar sus expresiones
faciales, porque su cara seguía siendo completamente
inexpresiva, completamente helada, pero lo conocía.
161
170
***
Tristan ‘”Razón de nuestras noches sin dormir” Wrangler
***
Nos sentamos en el coche de mierda de 250.000 euros de
papá, ella estaba, por supuesto, silenciosa y helada, yo gruñon y
abatido y de hecho partí hacia Italia. Yo mismo no podía creerlo
cuando escribí los datos en el ultramoderno dispositivo de
navegación. Ignoré sus silenciosos sollozos, y tan pronto como
nos fuimos, la radio se volvió más ruidosa, esperando no volver
a oírla.
Era un símbolo de lo que me había convertido. En un
mes, Robert Wrangler, un buen hombre que quería
guardar las leyes y proteger a la gente, se había convertido
en el hijo del padrino de la ciudad y en un pequeño y
*** 181
186
***
188
Me quedé dormida mientras conducía por la carretera casi
vacía, pero cuando su teléfono celular volvió a vibrar, me
desperté de inmediato. Apenas podía recordar el nombre
NATALIE en la pantalla pequeña cuando Rob cogió su teléfono
móvil e inmediatamente tomó la llamada.
― ¿Qué? ― Siseó y miró cuidadosamente a mi alrededor.
Probablemente esperando no haberme despertado. Con los ojos
entrecerrados le devolví la mirada y crucé los brazos delante de
mi pecho. Casi se estremeció, pero se controló y luego sonrió.
¿Una voz claramente femenina le dijo algo al maldito oído y
sonrió? ¡Lo mataría!
―Lo siento, no voy a ir a trabajar en las próximas
semanas. Tengo herpes... ― Un chillido penetró en su
oído, que era tan fuerte que incluso yo podía oírlo, por lo
***
Por supuesto que tenía toda la razón. Conmigo nunca se
sabe y, por supuesto, huiría a la primera oportunidad. ¿Cómo
trataría de detenerme esperando en el otro lado?
No lo sé, no lo sé. Fue fácil abrir la ventana; subirme al
fregadero, ignorar las miradas de los otros meones, jajá,
levantar la rodilla, subirme, girar, dar la vuelta, decirle a la gente
en el lavabo otra vez que debían estar callados, y bajarme de
nuevo con las piernas primero.
191
¡JA! ¡Eso fue muy fácil! Sonriendo con satisfacción, me di la
vuelta y corrí de frente hacia un pecho duro. Cuando levanté la
vista, me resultaban familiares los ojos marrones verdosos, pero
no eran los ojos de Rob.
Los labios de Tristan Wrangler sonreían con suficiencia
hacia arriba.
―¡De vuelta otra vez, princesa! ― dijo secamente con los
brazos cruzados y lo miré con furia. ¿Por qué se veía tan bien
como su hijo en todo lo que hacía? ¿Qué clase de genes eran?
―¿No podemos rodearlo?
―No―, dijo y asintió hacia la ventana. ¡Qué asno!
***
Letra por Letra
Rob no tenía ni idea de mi intento de fuga número uno.
Silbando alegremente, se me adelantó a la gasolinera, compró
todo tipo de cosas, agua y galletas saladas, todo lo demás era
demasiado insalubre, y litros de café, por supuesto sin azúcar,
sin leche. Mientras tanto, su padre llenaba los dos coches con
gasolina y fumaba en paz.
¡Qué inconciente!
Pero si todo explotaba, me alegraría, así que no hice ningún
comentario. En vez de eso, cargué mis brazos llenos de
caramelos, Red Bull y Coca-Cola y le dirigí a Rob en la caja
registradora.
192
Allí dejé todo y me encontré con algunos tipos
probablemente vinieron de la fiesta de embutidos. Pero no
tenían ninguna posibilidad. Rob hizo una mueca, pero le tendió
su maldita tarjeta de crédito y pagó refunfuñando.
―Muy amable―, dije, poniendo todo en la bolsa blanca
que me dio la desconcertada vendedora, y bailando delante de
él desde la gasolinera. Pero en mi cabeza hice miles de nuevos
planes de escape otra vez. ¡Pura cuestión de principios!
***
Rob
¡JODER! Estaba detrás de un pino y tenía dificultad para
respirar, porque lo que esta pequeña sirenita estaba haciendo
era más que sexy; era absolutamente intoxicante, mágico,
hipnotizante... No había palabras para eso.
***
206
―¡No te veniste!
Robert Wrangler me siseó de repente, como si esto fuera
una ofensa. Entonces sentí sus manos en mi cintura. Me levantó
hasta el borde de la piscina como si no pasara nada, se inclinó
hacia adelante y su lengua caliente se deslizó entre mis labios y
mi coño. Todavía estaba tan hinchada, tan mojada y tan
emocionada que inmediatamente me quejé y le clavé una mano
en el pelo. 207
―Tu padre podra vernos.
―Me importa un carajo―, gruñó y empujó dos dedos en
mí, hasta el final. ―Dime lo que necesitas―, exigió oscura e
implacablemente y revelando un lado que nunca antes había
visto en él con tanta fuerza. Era dominante.
―Dios, Rob, lame mi clítoris―, jadeé y bajé la cabeza
cuando lo hizo. ―¡Oh, Dios, ya voy para allá!
―¡Lo sé! ― gruñó y eso era todo lo que necesitaba. Unos
cuantos golpes de sus largos dedos mientras su cálida y suave
lengua daba vueltas alrededor de mi clítoris y finalmente lo
lamio unas cuantas veces. La fuerza de mi Orgasmo me
noqueó y caí sobre las frías baldosas que rodeaban la
piscina.
213
***
220
***
***
241
***
***
244
¡De acuerdo, lo admito! Robert Wrangler, el tipo más sexy
del planeta, me follo esa noche. Lo hicimos como conejos. O
tortugas sexuales. En algún momento tuvimos que salir de la
piscina porque ya estábamos empapados y nos duchamos
rápidamente. La siguiente ronda siguió en el lavabo.
Luego desaparecimos en la cama, donde aún podíamos
pero sólo porque acaba de empezar a lamerme. Y aunque ya me
sentía un poco adolorida, él estaba tan tierno y sensible que en
realidad regresé. Durante mi clímax probablemente no pudo
resistirse, porque me llenó de nuevo.
Grité un poco porque me ardía mucho, pero la lujuria
pronto eclipsó el dolor. Después de eso, queríamos dormir,
pero él me acurrucó por detrás.
***
***
***
***
273
***
***
Vivian Müller había estado casada con el tío de Robbie,
Tomas Wrangler, uno de los dos tíos de Rob. Habían sido
inseparables durante mucho tiempo, y luego él la había
traicionado. Hasta el día de hoy, ella creía que era porque
simplemente no podía darle ningún hijo, sin importar cuánto lo
intentara. Tenían las condiciones perfectas para una relación
perfecta, pero querer algo y no conseguirlo nunca, los había
desgastado con el paso de los años y finalmente los había 276
destruido.
Se volvieron cada vez más fríos, cada vez se rechazaban
más, y la había culpado, aunque subconscientemente. Una
mañana lo encontró en la oficina con su asistente. Vivian, desde
entonces de nuevo Müller, lo había dejado todo, incluso su
despacho de arquitecta, había tirado su teléfono móvil a la
papelera de al lado, sólo había conseguido una maleta con sus
cosas, nada más, y había desaparecido. Sin rastro. De un día
para otro.
La madre de Rob había sufrido bastante, porque habían sido
las mejores amigas. Al principio Vivian había viajado por
Europa, de alguna manera había tratado de distraerse del
dolor con muchos coqueteos con conocidos, y finalmente
había aterrizado en Italia, donde había visitado a Luca y
290
***
Gia 294
De repente me agarró por la parte superior del brazo y me
tiró hacia sí, abrazándome con fuerza, tan implacablemente
como me miró, y susurró.
―¡Entonces trata de deshacerte de mí! Trata de huir, trata
de esconderte.... Te cazaré y te encontraré - en cada maldito
rincón de este mundo, Gianna Cavalli!
Me estremecí violentamente ante la urgencia de sus
palabras y de su mirada, pero sobre todo cuando me llamó por
ese nombre. Obviamente lo decía muy en serio. Entonces su
mano se deslizó en mi cuello, me abrazó con fuerza, me acercó
aún más mientras me susurraba al oído.
―¿Tengo que mostrarte quiénes somos primero?―
Me quejé cuando me besó en la oreja.
303
***
Inmediatamente me di cuenta de lo que iba a hacer, pero
me llevó unos minutos conseguir que lo hiciera. Entonces volví
a entrar, no la miré, me senté junto a ella en la cama y abrí las
esposas, sintiendo su mirada de asombro hacia mí.
―Te prometí hace mucho tiempo que te daría tu libertad y 308
ciertamente no te encarcelaría. Si quieres irte, vete, Gianna,
pero hazlo rápido, porque no me detendré mucho tiempo.
―¡SHHHHHHHHHHHHHHHHHH!― Su mano aterrizó en mi
boca. Se metió en mi campo de visión y me pasó la pierna por
encima del regazo, me arañó con los brazos alrededor del
cuello, cruzó los tobillos por detrás de mi espalda y me apretó
firmemente contra mí. ―No digas eso. ¡Por favor!― En su voz oí
su desesperación, su miedo, su pánico. ―¡Por favor, Rob!
¡Atadme! ¡Abrázame! Muy apretado―, susurró como una niña
asustada y yo sonreí con tristeza. Ella no quería dejarme, sólo
pensó que tenía que hacerlo. Es para mí. Estúpida, dulce
niña.
Gianna Cavalli
313
FIN
318