NÚMERO QUINCE (15).

En el municipio de Quetzaltenango, del

departamento de Quetzaltenango, el cuatro de agosto del año de dos

mil veintidós, POR MI Y ANTE MÍ: NERY ILDEFONSO DE LEÓN MAZARIEGOS,

NOTARIO. Procedo a protocolizar en mi registro notarial del corriente

año, documento autorizado y proveniente del extranjero, de

conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: Tengo a la vista

documento consistente en Certificado de Nacimiento, otorgado en el

Estado de California, Estados Unidos de América, por el Registrador

del Condado, de fecha dieciséis de mayo de dos mil diecinueve, el

cual contiene la inscripción de nacimiento de INMAR JOSUE AVILA, el

cual está escrito en idioma inglés y consta de una hoja de papel

membretado de dicho Registro con sus respectivos pases de ley.

SEGUNDA: En virtud de lo anterior, procedo a protocolizar el

documento identificado en la cláusula anterior, el cual consta de

cuatro hojas y contiene los documentos siguientes: a) Certificado de

Nacimiento antes relacionado; b) Apostilla del Certificado de

Nacimiento de la Secretaria del Estado de California con fecha diez

de junio de dos mil veintidós, el cual certifica la autenticidad de

la firma y la competencia de la persona que ha firmado el documento

público; c) Traducción jurada del documento proveniente de extranjero

que viene en idioma inglés, contenida en dos hoja de papel bond

membretadas efectuada por el traductor jurado Rony Estuardo Hipp

Vásquez, con número de registro cero cero ocho guion dos mil quince,

con fecha veintiocho de julio de dos mil veintidós. TERCERA: Los

documentos descritos pasarán a formar parte de mi protocolo en los

folios números veintidós, veintitrés, veinticuatro y veinticinco (22

al 25). Las hojas de protocolo entre las que queda protocolizado el

documento llevan los números de orden C un millón quinientos un mil

quince (C1501015) y C un millón quinientos un mil dieciséis

(C1501016) y registros doscientos treinta y un mil treinta y seis

(231036) y doscientos treinta y un mil treinta y siete (231037) del

quinquenio de dos mil ocho al dos mil doce (2008 a 2012),

respectivamente. El original del documento lleva adheridos dos

timbres fiscales con valor de cinco quetzales cada uno con números de

registro dos millones novecientos cincuenta y nueve mil ochenta y

ocho y dos millones novecientos cincuenta y nueve mil ochenta y nueve

que cubre el impuesto correspondiente. Leo íntegramente lo escrito y

bien impuesto de su contenido, valor, objeto, y efectos legarles, lo

acepto, ratifico y firmo. DOY FE: POR MÍ Y ANTE MÍ: