Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Autor: 佐润/Zorun
Capítulos: 52
Sinopsis:
Hace cinco años, Ye Tang y Fu Linfeng se separaron infelizmente.
Todos vieron cómo Ye Tang, que había sido mimado durante 18 años,
rompió el piano directamente, mientras que Fu Linfeng, que siempre
estuvo en silencio y arrogante, se puso de pie a un lado y no dijo nada
desde el principio hasta el final con una cara fría.
Ye Tang dijo sin piedad, y los dos que habían estado cerca cortaron su
relación y nunca más se contactaron.
Cinco años después, Ye Tang regresó a China y, tres horas después de
bajar del avión, los dos se encontraron cara a cara.
—Fu Linfeng estaba bien vestido y elegante, como un perro, mientras que
Ye Tang estaba de pie bajo el estandarte de una rica y lujosa mansión, con
el pelo y la cara apestando a alcohol.
Ye Tang juró en secreto que, si decía una palabra más a Fu Linfeng en su
vida, ¡no sería humano!
Luego se durmió esa noche y se despertó para descubrir que todo el
jodido mundo había cambiado.
El teléfono es más grande que él, la mesa es más alta que él, e incluso un
gato apestoso que es estúpido, tonto y vergonzoso se atreve a maullar
frente a él.
¿El digno joven maestro Ye se convirtió en un BJD(1) articuladas del
tamaño de una mano?
Lo más extremo es que cuando salió del bolsillo de su traje después de
indescriptibles dificultades, vio de un vistazo la posición muy sincera de Fu
Linfeng para dormir en la cama opuesta.
Ye Tang miró los abdominales limpios de ocho paquetes: ...
¡Basura Fu Linfeng, no es un hombre de virtud!
Más tarde, Ye Tang usó una camisa de bolsillo especialmente
personalizada, mientras bailaba felizmente en los abdominales de ocho
paquetes, mientras sostenía una pequeña castaña dulce y masticaba,
sintió que era realmente fragante.
Parece que es bastante bueno ser una muñeca de mano.
Notas:
(1)发小 - fa xiǎo: significa: amigo cercano de la infancia con quien uno creció o
una pareja que creció como amigos de la infancia
(2) 花开富贵- huā(FLOR) kāi(quilate-oro) fù(riqueza abundante) guì(algo caro y
noble): en chino son cuatro caracteres, pero como se traduce como riqueza
floreciente decidí cambiar el cuatro por el dos.
(3)sinceramente no entendí este párrafo y trate de darle coherencia lo más que
pude. Parrafo orginal: “热烈欢迎叶唐少爷回国接风洗尘大会暨不知道第几届
三人蹭吃蹭喝大会圆满成功!!!”
(4) 造孽- zào niè: estas dos palabras fue difícil de buscar en el diccionario pero es;
Zào(hacer) niè(pecado, crimen, maldad)
(5) Erhu (二胡)-El erhu, también llamado nanhu, y ocasionalmente denominado
en occidente como «violín chino» o «violín chino de dos cuerdas» es un
instrumento de cuerda frotada con dos cuerdas y que se toca con arco.
(6) 皮笑肉不笑-pí xiào ròu bù xiào: poner una sonrisa falsa (modismo) sonreír sin
sinceridad
Capítulo 2: No acata las leyes de la virtud masculina(1), ofendiendo la moral
pública
Ye Tang: "......"
Después de terminar los auriculares, San San siguió acercándose y se preparó
para seguir tratando con este invitado inesperado.
Viendo que la autodefensa era inútil, Ye Tang finalmente saltó del sofá.
Si no puedes vencerlos, únete a ellos.
Con los ojos cerrados y el corazón cruzado, encontró su oportunidad y se lanzó
hacia adelante.
"Miau owuuu..." vino un chillido de San San.
Las dos palmas de Ye Tang atravesaron el suave pelaje corto, agarrando la cola de
San San con un agarre mortal, y vacilantemente lo rodeó con ambas piernas para
mantener el equilibrio.
Esto hizo que la pasividad se convirtiera en actividad, y al escuchar a San-San
comenzar a chillar, su corazón finalmente se hundió un poco.
Resultó que el coeficiente intelectual de San San no era tan alto, trató de sacudir
a Ye Tang agitando su cola, pero no pudo sacudirla lo suficiente, entonces
comenzó a dar vueltas una y otra vez, pero no importaba cómo diera vueltas, no
podía alcanzar su propia cola.
Ye Tang estaba tan feliz de tener su venganza que olvidó que en realidad estaba
luchando contra un gato. Comenzó a avivar las llamas mientras sostenía su cola:
"¡Hey! ¡No puedes morder! Enojado o no, ¡no muerdas!".
Así que cuando Fu Linfeng encendió la cámara, esta fue la imagen que vio.
Su salón estaba desordenado, los dos protagonistas se peleaban ferozmente, su
gato, cuyo coeficiente intelectual no era muy alto, daba vueltas en el suelo, y la
otra personita, cuyo coeficiente intelectual no se veía a través de la cámara, se
burlaba del gato con una demostración de fuerza, pero sin ninguna elegancia real:
"¡No puedes morder! No muerdas".
"......"
Estaba sentado en su mesa, con los codos apoyados en el escritorio y las palmas
de las manos cubriendo la mitad de su cara.
En ese momento llamaron a la puerta del despacho, y Lin Jie dijo cortésmente en
la puerta: "Sr. Fu, hay una gran reunión por la tarde, eche un vistazo...”
"Ocúpate de tomar notas, regresa y cuentamelo ", Fu Linfeng se levantó de su
asiento, "tengo algo que hacer hoy, tengo que ir a casa ahora".
En su casa, el combate cuerpo a cuerpo continuaba, sin saber que todos sus
movimientos habían sido captados a la vista. Ye Tang fue derribado por la cola de
San San, pero aun así siguió provocando con arrogancia, "¡Dejar que me atrapes!
Ja, Yo…. —sonido de nauseas—"
Ye Tang, que había sido rodeado innumerables veces, finalmente sintió el vértigo.
Pero conceder la derrota no era una opción, y estaba a punto de seguir luchando
cuando de repente oyó un pequeño ruido procedente del otro extremo del
dormitorio.
San San se detuvo.
Al parecer, era más sensible a este sonido…. Resultó ser el dispensador
automático de comida que empezaba a sacar comida.
El deseo de comer le hizo olvidar por un momento la carga que llevaba en la cola,
y se dirigió a trompicones hacia el final de la habitación con su propio colgante
humano.
Pero también caminó con una cojera, profunda y superficial, atreviéndose a
aturdirse con su propio caminar.
Ye Tang aprovechó la oportunidad para soltar su cola, y los dos finalmente se
dieron una tregua.
Cuando llegó al dormitorio, San San ya estaba comiendo su almuerzo.
Ye Tang miró al gato que sorbía su comida sin ninguna distracción, y luego miró el
dispensador automático de agua para mascotas que estaba a su lado, y un
hambre tardía surgió finalmente de su estómago vacío que había estado vacío
toda la mañana.
"Oye", empujo a San-San, que estaba comiendo, sin dudarlo, "¿eres tan ágil que
puedes abrir la puerta del refrigerador?"
"......" SanSan giró la cabeza para mirar a Ye Tang, sacó la lengua y se lamió los
labios, luego continuó lidiando con su almuerzo.
"Eh". Al ver que el gato no quería verlo, Ye Tang salió de la habitación en unos
pocos pasos y decidió buscar algo para comer solo.
Pero era la casa de Fu Linfeng realmente no tenía mucho deseo de explorar,
excepto por el estudio, las puertas estaban abiertas y no había nada que ganar
dando vueltas.
Intentó trepar hasta la puerta para desbloquearla, pero la lisa puerta de seguridad
no tenía ningún punto de contacto en el que apoyarse, y ante una puerta muchas
veces más alta que él, Ye Tang trepó varias veces y se deslizó por la brillante
puerta.
Es solo eso, se consoló en su corazón, qué pasaría si tuviera la fuerza para salir y
fuera pisado por alguien que no veía el camino cuando caminara por la calle.
Renunció en silencio a esta idea.
Pero, afortunadamente, la casa de Fu Linfeng no estaba tan limpia como para que
no hubiera nada. Ye Tang dio dos vueltas y finalmente encontró una botella de
leche de coco en una caja de cartón.
Le tomó un poco de esfuerzo desempacar el paquete y beberlo, pero con la
experiencia previa de operar un teléfono móvil, y ahora también está tratando de
familiarizarse con la forma de su cuerpo actual, básicamente reemplazó lo que
solía hacer con una mano con dos manos, y usó su fuerza hasta un punto, y
finalmente bebió como deseaba.
Sólo que la pajita, originalmente delgada, seguía siendo un poco gruesa para él, y
aun así inevitablemente salpicaba un poco, cayendo sobre su ropa y mojándose.
Pero la gran cantidad de esfuerzo físico que acaba de hacer hizo que Ye Tang no
quisiera mover nada ahora. Volvió al sofá y se acostó sobre él.
Por suerte, sin embargo, todavía podía ver la televisión, lo que Ye Tang pensó que
sería un buen cambio después de hacerse más pequeño.
Este era aún más fácil de manejar, ya que Ye Tang seleccionó la película que
quería ver en unos pocos clics, se abrazó a la leche de coco, que era tan alta como
él, y se recostó para verla.
Fue mucho más genial que ir a ver el IMAX(1).
Es solo un poco de cuello desperdiciado.
Era una película policial, Ye Tang acababa de ver media hora cuando el guapo
policía de la televisión informó del caso con cara seria, "Ah(2) sir, en este caso, el
sospechoso fue atrapado con las manos en la masa...."
Un pequeño ruido llegó de repente desde la puerta.
¡Era Fu Linfeng regresando!
Ye Tang apagó el televisor en el orden que acababa de hacerlo, y ya era
demasiado tarde para volver al dormitorio, así que se levantó apresuradamente
del sofá y se escondió tras las cortinas del salón.
En ese momento se abrió la puerta de la habitación.
Los nervios de Ye Tang, que se habían relajado, se volvieron a tensar al oír que el
hombre se cambiaba los zapatos y cerraba la puerta, y San San salió de su nido de
gato y corrió en esa dirección.
Echó un vistazo al desordenado salón.
Leche de coco sin terminar.
Cojines de sofá arrugados.
Hiss(3).
Respiró hondo.
"San San", escuchó a Fu Lin Feng abrir la boca, aunque no parecía haber mucho
sonido de sorpresa en su tono, "¿hiciste esto a la casa otra vez?".
¡Sí!
Ye Tang dejó escapar un grito de alegría en su corazón.
¡Fue bueno tener un gato que asumiera la culpa!
Sí, el gato hizo todo esto, ¿Quién es, Ye Tang?
Pensó con alegría.
Probablemente Fu Linfeng ya había comido, por lo que no había ido hacia el
comedor. Ye Tang estaba pensando si debía asomar la cabeza para echar un
vistazo cuando le oyó sentarse aparentemente en el sofá y empezar a hacer una
llamada telefónica.
"Hola, ¿es el servicio de limpieza? Por qué no vienes a limpiar hoy, sí, saldré
pronto. Te diré la contraseña más tarde, el exterminio será como siempre”. Fu
Linfeng hizo una pausa por un momento, luego como si levantara un poco la voz,
continuó: “Sí, para el gato, lo pondré en la jaula, la jaula está en el balcón, no te
molestará".
Ye Tang: "!"
¡Desinfectar y esterilizar!
¿Es porque se metió demasiado con Sansan?
Cuando llega el momento de esterilizarse, definitivamente no puede quedarse
dentro, pero será descubierto si sale, entonces cuando......
Dijo en su corazón que no era bueno, pero recordó lo que Fu Linfeng había dicho
hace un momento, aun había un destello de vida.
Fu Linfeng saldrá pronto y antes de salir pondrá a San San en una jaula en el
balcón.
Esa jaula, según sabía Ye Tang, era en realidad una villa de madera para gatos de
alta gama muy grande, y aunque había bastantes juguetes para gatos dentro, la
había visto cuando Fu Linfeng no estaba en casa, y estaba muy limpia, y San San
básicamente no tomaba la iniciativa de jugar dentro.
De otra manera…. ¿será agraviado por un tiempo?
Parece que este plan es factible.
Solo de pensarlo, Fu Linfeng parecía estar realmente ansioso por salir. Gritó "San,
San", dijo algunas palabras y caminó hacia el balcón con él en brazos.
Afortunadamente, Fu Linfeng no sabía que había una persona escondida detrás
de las cortinas y no se dio cuenta, y entró sin mirarlo.
Encerró al gato y San San maulló dos veces.
Fu Linfeng parecía tener mucha prisa, y no mucho después de que terminara de
hablar y llevara el gato al interior, Ye Tang escucho la puerta de entrada cerrarse.
Así que la compañía de limpieza estará aquí pronto, Ye Tang apretó los dientes,
de lo contrario... sólo se sentiría agraviado por una vez, ¿verdad?
Después de todo, solo le había hablado con dureza a Fu Linfeng el día anterior, y
ahora le suplicara en voz alta, no, el soldado puede ser asesinado y no humillado.
Pensó y fue a hacerlo, desde detrás de las cortinas hacia fuera, miró de nuevo a la
sala de estar, Fu Linfeng realmente salió.
Ye Tang se dirigió al balcón, la cabaña del gato estaba junto a la pared del balcón.
Para ventilar, había una valla vertical transpirable a su alrededor, no había
suficiente espacio entre los tablones para que el gato se escabullera, pero sí para
que el hombrecillo del tamaño de la palma de la mano entrara.
¡Sólo tienes que aguantar!
Se mentalizó mientras entraba en silencio.
San San, en su interior, le dirigió una mirada contrariada, y Ye Tang le devolvió la
mirada: "¡Mira otra vez y te jalare la cola!".
Por suerte, San San estaba ahora tan enfadado que no se molestó con él.
Ye Tang, que olía a leche de coco, se sintió aliviado cuando oyó que la puerta se
abría de nuevo.
Esta vez fue la empleada doméstica, ¿no?
Por suerte corrió rápido y se coló en la villa de los gatos antes de tiempo ......
Espera un momento.
Ye Tang estaba pensando con suficiencia, pero descubrió que los pasos de la
limpieza no se detuvieron, y no comenzó a limpiar, sino que se acercó a su lado.
¿Quieren limpiar el balcón primero? Está bien, puede fingir ser una marioneta de
mano, es mejor que ser visto por Fu Linfeng.
"Clic".
Antes de que Ye Tang pudiera pensar con claridad, se abrió la puerta de la villa de
los gatos.
Y frente a sus ojos se agachó, no una ayuda doméstica, sino un rostro demasiado
familiar.
No consiguió esquivar, ni siquiera se le cortó la respiración, y los dos se vieron
sorprendidos mirándose el uno al otro.
Ye Tang: "............"
Su mente recordó de repente la televisión que acababa de ver.
¿Qué decía la frase en ella?
Ah sir ......
Este caso ......
El sospechoso fue ......
Atrapado en el acto, y capturado.
Nota:
(1)El IMAX (abreviatura de «Image Maximum») es un sistema de proyección
cinematográfica, que se caracteriza por un sonido envolvente y una imagen de
muy alta resolución, mayor que la de las películas convencional
(2)阿 -mi: es un sonido que se usa para alagar, también es un prefijo usado antes
de nombres monosilábicos, términos de parentesco, etc. para indicar familiaridad.
Aquí se usa como prefijo.