Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Leccion 9 Qeqchi
Leccion 9 Qeqchi
a- Ba’ anu aawe riki’neb’li aatin ai’n, sa’Q’eqchi’ ut jal ru aj wi’sa’ kaxlan
aatin.
(haga lo mismo con estas palabras, en Q’eqchi’y en español)
Chaabi’l, Chi’na us, ixq, winq, maawa’, Yib’ru, Chan ru, Ka’ ’ru, ko’, yum,
xul, aaq, mes, ixqaa’ l.
1. Chaab’il: bondadoso
Laa’in chaab’il in: yo soy bondadoso
Laa’at chaab’il at: tu eres bondadoso
A’an chaab’il:ella/el es bondadoso
Laa’o chaab’il oo: nosotros somos bondadosos
Laa’ex chaab’il ex: ustedes son bondadosos
Eb’a’an chaab’il eb’: ellos son bondadosos
3. Ixq: mujer
Laa’in ixq in: yo soy mujer
Laa’at ixq at: tu eres mujer
A’an ixq: ella es mujer
Laa’o ixq oo: nosotras somos mujres
Laa’ex ixq ex: ustedes son mujeres
Eb’a’an ixq eb’: ellas son mujeres
4. Winq: hombre
Laa’in winq in: yo soy hombre
Laa’at winq at: tu eres hombre
A’an winq: el es hombre
Laa’o winq oo: nosotros somos hombres
Laa’ex winq ex: ustedes son hombres
Eb’a’an winq eb’: ellos son hombres
5. Maawa’: no es de/ no pertenece a
Maawa’hin: no soy de
Maawa’hat: tu no eres de
Maawa’: el/ella no es de
Maawa’hoo: nosotros no somos de
Maawa’hex: ustedes no son de
Maawa’heb’: ellos no son de
8. k’a’ru: ¿Qué?
K’a’ruhin?: ¿Qué soy?
K’a’ruhat?: ¿Qué eres?
K’a’ru?: ¿Qué es el/ella?
K’a’ruhoo?: ¿Qué somos nosotros?
K’a’ruhex?: ¿Qué son ustedes?
K’a’ruheb’?: ¿Qué son ellos?
9. Ko’: hija
Laa’in ko’ in: yo soy hija
Laa’at ko’ at: tu eres hija
A’an ko’:ella es hija
Laa’o ko’ oo: nosotras somos hijas
Laa’ex ko’ ex: ustedes son hijas
Eb’a’an ko’ eb’: ellas son hijas