BURRO MANSO

UN CUENTO POPULAR DE HAITÍ

Hace mucho tiempo, había un burro manso llamado Zel. Todos en la ciudad

amaban a Zel porque era muy agradable y amable. Pero la dueña de Zel, Madame

Charity, estaba enojada y malvada. Era tan mala que les tiraba piedras a los

pájaros por cantar demasiado fuerte. Les gritaba a los niños pequeños cuando se

reían. Pero ella era la más mala de todas con el pobre Zel.

2 Todos los sábados, Madame Charity vendía azúcar y arroz en un mercado. El

que llegaba antes vendía más. Pero Madame Charity siempre se levantaba tarde.

Luego se enojó y le gritó a Zel, que no había hecho nada malo.

3 Enfadada, Madame Charity cargaba bolsas pesadas de arroz y azúcar en la

espalda de Zel. Por último, se subió encima. "¡Date prisa, Zel!" ella gritó.

"¡Llévame al mercado lo más rápido que puedas!" Aunque Zel siempre trotaba lo

más rápido que podía, nunca fue lo suficientemente rápido para Madame Charity.

4 Un día, el amigo de Zel, Touloulou, el cangrejo, visitó. "¿Tuviste un buen día en

el mercado?" preguntó Touloulou.

5 "Madame Charity estuvo enojada conmigo todo el día. Trabajo tan duro como

puedo, pero ella siempre es mala conmigo".

6 "Madame Charity siempre llega tarde. No se culpará a sí misma, así que te culpa

a ti", dijo Touloulou.

7 "Sí", dijo Zel. "Y como todos le temen a su lengua enojada, nunca vende mucho

en el mercado".

8 "Te ayudaré", dijo Touloulou.

9 El sábado siguiente, Madame Charity se despertó a las 9 a.m. "¡Oh, no! ¡Llegué

tarde otra vez!" ella gritó. Mientras arrojaba sus pesadas bolsas sobre la espalda

de Zel, Touloulou, el cangrejo, agarró el dobladillo de su falda larga. Madame

Charity se subió a la espalda de Zel. Touloulou se agarró con fuerza a su falda.

10 Zel comenzó a trotar. Madame Charity recordó lo tarde que estaba. Abrió la

boca para hablar con enojo, pero Touloulou le pellizcó el tobillo.

yo yo "¡Ay!" Madame Charity se frotó el tobillo. Se olvidó de lo tarde que estaba.

Pero pronto se acordó. "¡Más rápido, Zel! ¡Más rápido!" ella gritó.

12 De nuevo Touloulou pellizcó el tobillo de Madame Charity.

13 "¡Ay!" —gritó madame Charity.

14 Cuando llegaron al mercado, Madame Charity vio que alguien había tomado el

puesto que le gustaba usar. En un ataque de rabia, Madame Charity abrió la boca

para gritar. Por tercera vez, Touloulou se pellizcó el tobillo. Madame Charity gritó.

15 "¿Qué pasa?" preguntó la gente.

16 "Apurado para llegar al mercado, debo haberme lastimado el tobillo. Es muy

doloroso. ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!"

17 El vendedor de pescado dijo: "Señora Caridad, debe levantarse más temprano.

Así no tendrá que apresurarse. La semana que viene, la despertaré a las 6 a.m.".

18 "Gracias", dijo Madame Charity. Se sorprendió de la amabilidad del hombre.

¿Qué desea hacer?

19 "Déjame arreglarte el tobillo", dijo el vendedor de frutas. En el pasado, el

vendedor de frutas no había hablado con Madame Charity. Hoy sintió pena por

ella.
2O. Cuando Madame Charity vio lo amables que eran todos, sonrió. Por primera

vez, vendió todo su arroz y azúcar. Al final del día, ensilló a Zel suavemente y

cabalgó tranquilamente hasta su casa.

21. Desde ese día, la señora Caridad trató de no alzar la voz con ira. A veces se

enfadaba, pero se lo guardaba para sí misma. Y Zel, el burro manso, estaba feliz

por fin.
 Hermano y hermana

Durante mucho tiempo, un hermano y una hermana cultivaron arroz para vender.

Durante el largo verano, trabajaron juntos para cuidar los arrozales. En el otoño,

cosecharon todo el arroz y lo pusieron en bolsas. Cada uno recibió el mismo

número de bolsas.

2 Después de una cosecha. el hermano anunció que pronto se casaría. La

hermana sabía que su hermano necesitaría dinero para comprar una nueva casa

para su novia. Ella sintió que el arroz no se dividió de manera justa, así que esa

noche, llevó una bolsa extra de arroz a la casa de su hermano en secreto.

3 El hermano también sintió que el arroz no se dividió equitativamente. Su

hermana tenía una familia numerosa. Necesitaría más arroz. Así que esa noche, el

hermano llevó una bolsa extra a la casa de su hermana en secreto.

4 Al día siguiente, el hermano y la hermana contaron sus bolsas de arroz.

¡Extraño!

Ambos tenían el mismo número que antes. Así que esa noche, cuando había luna

llena, hicieron otro intento. En el

¡A la luz de la luna, el hermano y la hermana vieron al otro llevando una bolsa de

arroz! Ellos rieron. El misterio fue resuelto.

Hábitos del lector cercano

Subraya las oraciones que cuentan los eventos clave.

 EL MURCIELAGO TIENE ALAS

I Hace mucho tiempo, el murciélago era un pequeño mamífero. No tenía alas. Un

día, los mamíferos y las aves decidieron jugar un juego. Los pájaros jugaron en un

equipo y los mamíferos jugaron en el Otro equipo.

2 El murciélago quería jugar con los mamíferos, pero los mamíferos se rieron de

su tamaño. "Eres demasiado pequeño", dijeron.

3 por lo que el murciélago pidió jugar con los pájaros. Los pájaros dijeron: "No

tienes alas, pero podemos hacerte algunas con un tambor". Los pájaros estiraron

la piel De un tambor en alas.

4 Los pájaros le pusieron las alas al murciélago y le dijeron: "Aletea". El

murciélago saltó de un árbol y agitó las alas, pero no voló en línea recta como los

pájaros, sino que voló en todas direcciones en un loco, patrón en zigzag.

5 Los pájaros dejan que el murciélago juegue en su equipo. Tal como lo había

hecho antes, el murciélago voló en un loco patrón en zigzag. Los mamíferos del

otro equipo no pudieron atrapar el bate. El murciélago anotó los puntos ganadores

para los pájaros.

6 Cuando terminó el juego, los mamíferos dijeron, ¿está esa superestrella en tu

equipo?"

7 Los pájaros dijeron: "Es el murciélago. Le dimos alas".

8 Los mamíferos no sabían qué decir. Después de todo, se habían negado a dejar

que el pequeño murciélago jugara en su equipo. Los mamíferos habían aprendido

la lección. A partir de ese día, dejaron jugar en su equipo a cualquier animal de

cualquier tamaño.
 VERDADERO O FALSO

un cuento popular de Mvanmar (Birmania)

I Había una vez tres hermanos pobres a los que les encantaba contar cuentos.

Viajaron por todo el campo contando historias salvajes. Siempre afirmaron que sus

historias eran ciertas, pero nadie les creyó.

2 Un día, los tres hermanos conocieron a un rico viajero. El hombre estaba vestido

con ropa fina y lucía joyas relucientes. Los hermanos querían sus cosas.

"Pidámosle que juegue un juego. Cada uno de nosotros cuatro contará una

historia de una aventura pasada. La regla es que si alguien duda de la verdad de

la historia, debe convertirse en el sirviente de esa persona. El hombre nunca

creerá nuestras historias. . Hacer que dude de nuestras historias será como tirar

de un tronco. Tendrá que convertirse en nuestro sirviente".

3 A los demás les gustó este plan. No querían un sirviente. Pero querían las cosas

buenas del hombre. El hombre accedió al juego.

4 El primer hermano contó una historia de cómo se había subido a un árbol y no

podía bajar. Así que corrió a una cabaña cercana y pidió prestada una cuerda.

5 El segundo hermano contó que saltó al estómago de un tigre que quería

comérselo. hizo tanto alboroto que el tigre me escupió", dijo.

6. El tercero habló de ayudar a los pescadores del pueblo. Dijo que se convirtió en

pez y saltó al río. Allí, volvió a convertirse en hombre y mató a los peces grandes

que se estaban comiendo a todos los peces pequeños.

7. El hombre rico escuchó los tres cuentos sin decir una palabra de incredulidad.

Luego contó su historia. Dijo que estaba buscando a tres sirvientes que se habían

escapado de él. Alt Gr Ctrl ".

8. Ustedes tres deben ser los que estoy buscando ", dijo.

9. Los hermanos lo miraron con alarma. Si dudaban de él, debían convertirse en

sus sirvientes. Esa era su regla. Pero si decían que su historia era cierta, ¡tendrían

que convertirse también en sus sirvientes!

10. No dijeron nada.

11. Finalmente, el hombre dijo que los dejaría ir si prometían no volver a contar

cuentos nunca más.

12. Los hermanos estuvieron de acuerdo y cumplieron su promesa.

 SIGUIENDO LAS ESTRELLAS

1. "Espera", dijo Robert, apresurándose por el sendero del bosque.

2. Jake se detuvo por un momento, dejando que sus ojos se acostumbraran a la

penumbra que lo rodeaba. Afortunadamente, había mucha luz de luna. "Eres

demasiado lento", dijo. "Date prisa C Siguiendo las estrellas de Krista O'Connell

3 "No, eres demasiado rápido". Robert respondió con una sonrisa. "¡Más

despacio!" Esta era una broma habitual entre los dos chicos. Habían sido amigos

desde que ambos podían recordar. Y eran tan diferentes como podían ser.

4. Pero esta noche, Jake no estaba de humor para bromas. Estaban completando

la prueba final para su campamento de verano en la naturaleza. Tenían que

encontrar la Estrella Polar y seguirla hasta llegar a un campo abierto. Los

consejeros los estarían esperando junto a una fogata caliente y tostada. Cada uno

de los niños llevaba un silbato. Si alguno hiciera sonar el silbato, sería una señal

de que estaban perdidos.

5 Roberto estaba tranquilo. Había pasado mucho tiempo caminando, incluso de

noche. Pero su amigo estaba apurado y preocupado. Esta fue la primera vez que

Jake salió de la ciudad. Quería llegar a la seguridad de la fogata lo más rápido

posible. "Voy a hacer sonar mi silbato. ¿En qué estaban pensando dejándonos

vagar solos por el bosque de noche?", se quejó Jake, parándose cerca de Robert.

6 "¡Tómatelo con calma!" Robert palmeó a Jake en la espalda. "Solo tenemos que

usar lo que aprendimos. Dividámoslo en pasos. ¡Podemos hacer esto!" B

7 Jake respiró hondo, "Está bien, está bien. Supongo que aún no estamos en

peligro. Lo primero es lo primero, encontrar la Osa Mayor". Dijo Jake. Los dos

chicos se quedaron quietos y miraron hacia arriba. Por un momento . se olvidaron

de su tarea y quedaron asombrados ante la vista. Lejos de las luces de la ciudad,

el cielo negro estaba repleto de estrellas. Jake miró hacia donde Robert

8 Pero pronto los niños recordaron su trabajo y comenzaron a buscar las estrellas

que formaban la Osa Mayor. "¡Allí!", gritó Robert, señalando con el dedo una

mancha de estrellas.

9 Jake miró hacia donde apuntaba Robert. Sonrió cuando vio una forma familiar

entre la maraña de estrellas. "Está bien, vamos", dijo Jake, y comenzó a alejarse

rápidamente de su lugar en el bosque.

10 Robert agarró su hombro Ider. "Espera, tomémonos nuestro tiempo. Queremos

asegurarnos de hacerlo bien", dijo Robert, sacudiendo la cabeza. Jake siempre

estaba saltando a las cosas demasiado rápido. "¿Cuál es el siguiente paso?"

Il Jake suspiró. "Supongo que tienes razón. Está bien, lo siguiente es encontrar las

dos estrellas al final de la Osa Mayor, en el lado de la copa frente al asa", dijo

Robert.

12 "Ahí están", dijo Jake. Señaló la imagen y luego hacia el cielo.

13 "Ahora, solo tenemos que imaginar una línea que conecte las estrellas. El final

de la línea debe apuntar a la estrella polar", recordó Robert. pronto vio la estrella

que brillaba más que muchas de las otras a su alrededor. Comenzaron a caminar

hacia él, esperando que su decisión fuera la correcta. 14 No tuvieron que viajar

muy lejos. En cuestión de minutos, pudieron ver el cálido resplandor de una fogata
a través de los árboles. Cuando llegaron al claro, todos aplaudieron y vitorearon.

"Te dije que no necesitaríamos el silbato", le dijo Robert a Jake con una sonrisa y

un amistoso golpe en la espalda.

15 "Supongo que tenías razón... por una vez", dijo Jake. sonriente. Estaba

orgulloso de no haberse rendido y hecho sonar el silbato. Mientras los amigos

caminaban hacia el fuego, sabían que recordarían cómo esas estrellas los habían

ayudado a encontrar su camino. mucho tiempo después de que regresaron a

casa.