Machine Translated by Google

Prevención de lesiones y
violencia:
una visión general

Hechos clave
Las lesiones, tanto por causas no intencionales como por violencia, acabaron con la Existen numerosas estrategias específicas basadas en evidencia científica
vida de 4,4 millones de personas en todo el mundo en 2019 y constituyen el 8 % de sólida que son efectivas y rentables para prevenir lesiones; es fundamental que

todas las muertes (1). estas estrategias se implementen más ampliamente.

Para las personas de 5 a 29 años, 3 de las 5 principales causas de muerte están

relacionadas con las lesiones, a saber, las lesiones por accidentes de tránsito, el
homicidio y el suicidio (1).
Decenas de millones de personas sufren lesiones no fatales cada año que
conducen a visitas al departamento de emergencias y cuidados intensivos,
hospitalizaciones y tratamiento por parte de médicos generales y, a menudo,
pueden resultar en una discapacidad temporal o permanente y la necesidad de
atención de salud física y mental a largo plazo. y rehabilitación.
Las lesiones y la violencia son responsables de aproximadamente el 8 % de todos
los años vividos con discapacidad (1).
Brindar servicios de atención y apoyo de alta calidad a las víctimas de
lesiones y violencia puede prevenir muertes, reducir la cantidad de
discapacidad a corto y largo plazo y ayudar a las personas afectadas a sobrellevar
los impactos de la lesión o la violencia en sus vidas.
Si bien muchos sectores contribuyen a la prevención de lesiones y
violencia, los ministerios de salud tienen un papel particularmente
importante que desempeñar en la prevención de lesiones y violencia, el
tratamiento de las víctimas, la recopilación de datos y la catalización de acciones
de otros sectores, partes interesadas y socios, incluida la industria.

La prevención de lesiones y violencia facilitará el logro de varias

Las lesiones y la violencia suponen una enorme carga para las economías
metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
nacionales, y cuestan a los países miles de millones de dólares estadounidenses
cada año en atención sanitaria, pérdida de productividad y aplicación de la ley.

Las lesiones y la violencia no se distribuyen uniformemente entre los países o

dentro de ellos: algunas personas son más vulnerables que otras según las Las lesiones, tanto por causas no
condiciones en las que nacen, crecen, trabajan, viven y envejecen; en general, ser
intencionales como por violencia, se
joven, hombre y de nivel socioeconómico bajo aumenta el riesgo de lesiones.
cobraron la vida de 4,4 millones de personas
en todo el mundo en 2019 y constituyen el
8% de todas las muertes.
Machine Translated by Google

2 PREVENCIÓN DE LESIONES Y VIOLENCIA: UNA VISIÓN GENERAL

Visión general
Las lesiones, tanto por causas no intencionales como por violencia, acabaron con la vida de 4,4 millones de personas en todo el mundo en 2019 y constituyen
el 8 % de todas las muertes (1).

De los 4,4 millones de muertes relacionadas con lesiones en 2019, las lesiones no intencionales se cobraron la vida de 3,16 millones de personas y las
lesiones relacionadas con la violencia mataron a 1,25 millones de personas. Aproximadamente 1 de cada 3 de estas muertes se debieron a accidentes de
tránsito, 1 de cada 6 a suicidio, 1 de 9 a homicidio y 1 de 61 a guerra y conflicto (1). (Consulte la Figura 1.)

Para las personas de 5 a 29 años de edad, 3 de las 5 principales causas de muerte están relacionadas con las lesiones, a saber, las lesiones por accidentes
de tránsito, el homicidio y el suicidio (ver Tabla 1). Los traumatismos causados por el tránsito son la segunda causa principal de muerte y el ahogamiento es
la sexta causa principal de muerte entre los niños de 5 a 14 años (1). Las caídas representaron más de 684 000 muertes en 2019 y son un problema de salud
pública creciente y poco reconocido (1).

Decenas de millones de personas más sufren lesiones no fatales cada año que conducen a visitas al departamento de emergencias y cuidados intensivos,
hospitalizaciones o tratamiento por parte de médicos generales y, a menudo, resultan en una discapacidad temporal o permanente y la necesidad de atención
y rehabilitación física y mental a largo plazo. . Por ejemplo, ha habido un aumento significativo de las lesiones por accidentes de tránsito en la región de África
desde 2000, con un aumento del 75% de años de vida saludable perdidos por discapacidad (1).
Machine Translated by Google

Figura 1. Cómo las lesiones y la violencia cobran vidas

Causas de las muertes por lesiones, mundo, 2019

Violencia colectiva e

intervención judicial 2%

Violencia interpersonal 11%

Accidente de tráfico

29%

Autolesión

16%

Causas de las muertes

por lesiones

Mundial
Envenenamientos
2019 2%

Otras lesiones no
Cae
intencionales 14% 15%

Desastres naturales

0%
Fuego, calor y sustancias calientes 3%

Exposición a fuerzas mecánicas 3%

Ahogamiento
5%

Fuente: Estimaciones de Salud Global, 2019 ( )

Machine Translated by Google

4 PREVENCIÓN DE LESIONES Y VIOLENCIA: UNA VISIÓN GENERAL

Tabla 1. Lesiones y violencia principales asesinos de jóvenes

Principales causas de muerte por grupo de edad, ambos sexos, mundo, 2019

Datos 2020
0–28 días 1–59 meses 5–14 años 15–29 años 30–49 años
GHE

1 Condiciones neonatales 1 Infecciones respiratorias bajas 589 Enfermedades diarreicas Accidente de Cardiopatía isquémica
873 120 316 129 172 tráfico 271 990 540 750

2 Anomalías congénitas 269 Enfermedades diarreicas Accidente de Tuberculosis Tuberculosis

992 364 990 tráfico 96 559 226 823 375 117

3 Infecciones respiratorias bajas 150 Paludismo Infecciones respiratorias bajas 55 Violencia interpersonal 176 Accidente de
864 268 570 098 183 tráfico 374 347

4 Tétanos Anomalías congénitas 177 Tuberculosis 50 Autolesiones VIH/SIDA

29 994 283 876 157 721 344 817

5 Meningitis 29 Condiciones neonatales Meningitis 35 VIH/SIDA Carrera

987 164 054 236 93 025 305 839

6 Sífilis 20 Sarampión Ahogamiento Condiciones maternas 85 Cirrosis del hígado

895 141 822 35 136 528 281 310

7 Enfermedades diarreicas Tuberculosis Paludismo Enfermedades diarreicas Autolesiones

15 527 134 230 33 581 69 948 236 593

8 Exposición a fuerzas mecánicas 5019 Tos ferina 98948 Anomalías congénitas 31 729 Cardiopatía isquémica Violencia interpersonal 173
50 271 840

9 Violencia colectiva e intervención Desnutrición proteico-energética 74 VIH/SIDA Cirrosis del hígado Cáncer de mama
judicial 4930 289 29 255 44 960 127 189

10 Encefalitis 3688 Meningitis 71 Sarampión Infecciones respiratorias bajas 41 Enfermedades

014 23 524 652 renales 125 329

11 Cataratas VIH/SIDA Trastornos endocrinos, sanguíneos Carrera Infecciones respiratorias bajas 121
2440 64 522 e inmunitarios 21 691 35 796 088

12 Accidente de Accidente de Leucemia 14 Ahogamiento Condiciones maternas 110

tráfico 1492 tráfico 48 931 807 35 457 479

13 Envenenamientos Ahogamiento Violencia interpersonal 13 801 Enfermedades Diabetes mellitus 98

1080 46 834 renales 31 973 494

14 Fuego, calor y sustancias calientes Trastornos endocrinos, sanguíneos Caídas Trastornos por consumo de Cánceres de tráquea, bronquios y pulmón
1059 e inmunitarios 33 656 13 147 drogas 29 401 91 229

15 ahogamiento Síndrome de muerte súbita del lactante Cirrosis del hígado Enfermedades diarreicas
964 29 588 11 463 Cataratas 24 910 90 641

dieciséis
Trastornos endocrinos, sanguíneos Fuego, calor y sustancias calientes 23 Tos ferina 11 006 Leucemia 24 Cáncer de cuello uterino
e inmunitarios 903 064 532 79 219

17 VIH/SIDA Sífilis 19 Enfermedades Paludismo Cáncer de

621 824 renales 10 638 22 789 hígado 77 394

18 Síndrome de muerte súbita del lactante Intoxicaciones Autolesiones Epilepsia Cánceres de colon y recto
589 17 618 10 196 20 202 73 548

19 carrera Malnutrición proteinoenergética 10 Exposición a fuerzas mecánicas 19 714 Cáncer de estómago

305 Cataratas 16 230 035 73 523

20 Miocardiopatía, miocarditis, endocarditis Exposición a fuerzas mecánicas 13 240 Rabia Trastornos endocrinos, sanguíneos Trastornos por consumo de

270 9977 e inmunitarios 19 374 drogas 72 037

21 Dengue Enfermedades Carrera Violencia colectiva e intervención

137 renales 10 638 8845 judicial 19 298 Cataratas 69 421

22 Leucemia 120 Encefalitis 10 Cerebro y sistema nervioso Meningitis 18 Cánceres de boca y orofaringe 63 852
494 cánceres 537
8836

23 Cerebro y sistema nervioso Violencia interpersonal 10 005 Epilepsia Anomalías congénitas 18 200 Trastornos por consumo de

cánceres 8768 alcohol 57 228

108

24 Cáncer de hígado Leucemia Encefalitis 8430 Cardiopatía reumática Miocardiopatía, miocarditis, endocarditis
59 9735 16 400 54 781

25 Infecciones de las vías respiratorias superiores Epilepsia Fuego, calor y sustancias calientes Linfomas, mieloma múltiple 13 653 Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
51 9303 7304 54 074

Fuente: Estimaciones de Salud Global, 2019 ( )

Machine Translated by Google

Datos 2020
50–59 años 60–69 años 70+ años Todas las edades
GHE

Cardiopatía isquémica 961 469 Cardiopatía isquémica 1 693 Cardiopatía isquémica 5 638 Cardiopatía isquémica 8 884 1
330 955 887

Carrera Carrera Carrera Carrera 2

603 414 1 221 998 4 009 137 6 193 978

Cirrosis del hígado 283 Enfermedad pulmonar obstructiva crónica 563 754 Enfermedad pulmonar obstructiva crónica 2 415 934 Enfermedad pulmonar obstructiva crónica 3 227 873 3
352

Cánceres de tráquea, bronquios y pulmón Cánceres de tráquea, bronquios y pulmón Enfermedad de Alzheimer y otras demencias 1 529 Infecciones respiratorias bajas 4
271 128 534 634 787 2593098

Diabetes mellitus 212 Diabetes mellitus 381 Infecciones respiratorias bajas 123 Condiciones neonatales 2 5
868 064 2713 037 549

Enfermedad pulmonar obstructiva crónica 185 960 Cirrosis del hígado 317 Cánceres de tráquea, bronquios, pulmón Cánceres de tráquea, bronquios y pulmón 6
417 882 556 1 784 109

Accidente de Enfermedades Cardiopatía hipertensiva 811 483 Enfermedad de Alzheimer y otras demencias 1 639 7
tráfico 184 878 renales 266 136 085

Tuberculosis Infecciones respiratorias bajas 266 Diabetes mellitus 784 Enfermedades diarreicas 8
182 928 008 885 1 519 229

Enfermedades Cáncer de estómago Enfermedades Diabetes mellitus 1 9

renales 169 359 223 042 renales 720 251 496 094

Cáncer de mama Cánceres de colon y recto 216 048 Enfermedades diarreicas Enfermedades 10
142 666 593 606 renales 1 334 324

Infecciones respiratorias bajas 136 Cardiopatía hipertensiva 189 731 Cánceres de colon y recto 495456 Cirrosis del hígado 1 315 11
358 359

Cáncer de estómago Enfermedades diarreicas Accidente de 12

131 295 167 950 Cataratas 401 850 tráfico 1 282 150

Cánceres de colon y recto 124 893 Cáncer de Cáncer de estómago Tuberculosis 1 13

hígado 155 482 397 485 208 044

Cáncer de Accidente de Cirrosis del hígado 368 Cardiopatía hipertensiva 1 148 939 14
hígado 115 994 tráfico 153 164 224

Autolesiones Cáncer de mama Cáncer de próstata Cánceres de colon y recto 916 166 15
107 650 145 457 305 407

VIH/SIDA Cáncer de esófago 137 Enfermedad de Cáncer de estómago dieciséis

97 401 984 Parkinson 290 121 830 682

Cardiopatía hipertensiva 96 013 Cáncer de páncreas Cáncer de páncreas Autolesiones 17

120 674 236 427 703 220

Cánceres de boca y orofaringe 94 697 Tuberculosis Asma 231 18

117 890 728 Cataratas 684 277

Enfermedades diarreicas Cánceres de boca y orofaringe 110 385 Cáncer de VIH/SIDA 19

87 397 hígado 220 651 674 662

Cáncer de esófago 85 131 Asma 100 Cáncer de mama Cáncer de mama 20

055 218 856 640 112

Cáncer de cuello uterino Cáncer de esófago 203 Cáncer de 21

81 542 Cataratas 95 025 235 hígado 577 430

Cáncer de páncreas Linfomas, mieloma múltiple 86 501 Linfomas, mieloma múltiple 179 514 Anomalías congénitas 532 22
63 382 854

Autolesiones Miocardiopatía, miocarditis, endocarditis Violencia interpersonal 474 23

Cataratas 61 251 85 683 163 947 691

Asma 59 Enfermedad de Alzheimer y otras demencias 84380 Accidente de Cáncer de esófago 462 24
559 tráfico 150 789 995

Linfomas, mieloma múltiple 54 405 Cáncer de cuello uterino Trastornos endocrinos, sanguíneos, inmunológicos Asma 455 25
72 399 137 434 153
Machine Translated by Google

6 PREVENCIÓN DE LESIONES Y VIOLENCIA: UNA VISIÓN GENERAL

Impacto
Más allá de la muerte y las lesiones, la exposición a cualquier forma de trauma, particularmente en la niñez, puede aumentar el riesgo de enfermedad mental y
suicidio; tabaquismo, abuso de alcohol y sustancias; enfermedades crónicas como enfermedades del corazón, diabetes y cáncer; y problemas sociales como la
pobreza, el crimen y la violencia. Por estas razones, la prevención de las lesiones y la violencia, incluso rompiendo los ciclos intergeneracionales de violencia, va
más allá de evitar las lesiones físicas para contribuir a beneficios sustanciales en materia de salud, sociales y económicos.

Las lesiones y la violencia son una causa importante de muerte y carga de enfermedad en todos los países; sin embargo, no se distribuyen uniformemente entre
los países o dentro de ellos: algunas personas son más vulnerables que otras según las condiciones en las que nacen, crecen, trabajan, viven y envejecen. Por
ejemplo, en general, ser joven, hombre y de nivel socioeconómico bajo aumenta el riesgo de lesiones y de ser víctima o perpetrador de violencia física grave. El
riesgo de lesiones relacionadas con caídas aumenta con la edad.

El doble de hombres que de mujeres mueren cada año como resultado de lesiones y violencia (1). En todo el mundo, alrededor de las tres cuartas partes de las
muertes por traumatismos causados por el tránsito, las cuatro quintas partes de las muertes por homicidio y casi dos tercios de las muertes por guerra (muertes
directas por conflictos y ejecuciones) corresponden a hombres (1). Sin embargo, en muchos países de ingresos bajos y medianos, las mujeres y las niñas tienen
más probabilidades de quemarse que los hombres y los niños, en gran parte debido a la exposición a arreglos de cocina inseguros y la pobreza energética. En
todas las edades, las tres causas principales de muerte por traumatismos en los hombres son los traumatismos causados por el tránsito, el suicidio y el homicidio,
mientras que en las mujeres son los traumatismos causados por el tránsito, las caídas y el suicidio (1).

La pobreza también aumenta el riesgo de lesiones y violencia. Casi el 90 % de las muertes relacionadas con lesiones ocurren en países de ingresos bajos y
medianos (1). En todo el mundo, las tasas de mortalidad por lesiones son más altas en los países de ingresos bajos que en los países de ingresos altos. Incluso
dentro de los países, las personas de entornos económicos más pobres tienen tasas más altas de lesiones fatales y no fatales que las personas de entornos
económicos más ricos. Esto es cierto incluso en los países de altos ingresos.

La distribución desigual de las lesiones que las hace más frecuentes entre los menos favorecidos está relacionada con varios factores de riesgo.
Estos incluyen vivir, trabajar, viajar e ir a la escuela en condiciones más precarias, menos énfasis en los esfuerzos de prevención en comunidades desfavorecidas
y un acceso más deficiente a servicios de atención y rehabilitación de trauma de emergencia de calidad. Estos problemas se explican con más detalle a continuación.
Machine Translated by Google

Factores de riesgo y
determinantes
Los factores de riesgo y determinantes comunes a todos los tipos de lesiones incluyen el uso de alcohol
o sustancias; supervisión inadecuada de los niños por parte de los adultos; y amplios determinantes
sociales de la salud, como la pobreza; desigualdad económica y de género; desempleo; falta de seguridad
en el entorno construido, incluidas viviendas, escuelas, carreteras y lugares de trabajo inseguros; normas
y reglamentos de seguridad de productos inadecuados; fácil acceso a alcohol, drogas, armas de fuego,
cuchillos y pesticidas; redes de seguridad social débiles; frágiles sistemas de justicia penal; y políticas
institucionales inadecuadas para abordar las lesiones de manera consistente y eficaz, en parte debido a
la disponibilidad de recursos suficientes. En entornos donde los servicios de atención traumatológica de
emergencia son débiles o no hay un acceso equitativo a los servicios, las consecuencias de las lesiones
y la violencia pueden exacerbarse. Además de lo anterior, los factores de riesgo y determinantes de
causas específicas relacionadas con lesiones incluyen:

Lesiones de • falta de una agencia líder nacional oficialmente financiada y con mandato
tránsito para la seguridad
vial; • leyes débiles y aplicación inadecuada de la ley sobre riesgos clave como
el exceso de velocidad, conducir en estado de ebriedad, no usar cascos
de motocicleta, cinturones de seguridad y sistemas de sujeción para niños,
y conducir distraído, entre otros;
• mal diseño de caminos e infraestructura vial; • incumplimiento
de las normas de seguridad de los vehículos; y • suministro
insuficiente de servicios seguros, asequibles, accesibles y
transporte público sostenible.

Caídas • falta de salud y seguridad en el trabajo; • mal diseño

de muebles, equipo de juegos y otros
productos;
• enfermedades crónicas, polifarmacia y falta de vitamina D; y • falta de conciencia
sobre el riesgo de caídas entre las poblaciones de alto riesgo, los trabajadores de
atención domiciliaria, el personal clínico, las autoridades locales y los
diseñadores urbanos.

Ahogo • falta de barreras que controlen el acceso al agua; • lugares

seguros inadecuados lejos del agua para niños en edad preescolar, con
guarderías capaces;
• malas habilidades básicas de natación, seguridad en el agua y rescate seguro;
• falta de capacitación de los transeúntes en rescate y reanimación seguros; •
acceso inadecuado a dispositivos personales de flotación; • falta de normas
seguras para la navegación, el transporte marítimo y los transbordadores; y •
falla en construir resiliencia y gestionar los riesgos de inundación y otros

riesgos.
Machine Translated by Google

8 PREVENCIÓN DE LESIONES Y VIOLENCIA: UNA VISIÓN GENERAL

quemaduras • leyes y aplicación de la ley débiles en torno a los detectores de humo, la temperatura

del agua caliente del grifo, las telas ignífugas y los encendedores a prueba de niños;

• estufas, áreas de cocina y prácticas de cocina inseguras;

• disponibilidad insuficiente de iluminación segura, como linternas cubiertas o luces
solares; • políticas y regulaciones inadecuadas sobre ácidos, sustancias
corrosivas y vitriolos para prevenir ataques químicos;

• códigos de construcción y cableado eléctrico mal aplicados para

estructuras residenciales y comerciales;

• prácticas inseguras con aparatos de gas licuado de petróleo; y

• falta de centros de quemados dedicados y educación adecuada para los proveedores de
atención médica sobre el tratamiento de las quemaduras.

Envenenamiento • leyes y cumplimiento de la ley inadecuados para los niños resistentes

embalaje de medicamentos y venenos;
• fácil acceso a productos tóxicos en el hogar, en las fincas y en los lugares de trabajo;
• embalaje de medicamentos en cantidades letales; y

• Experiencia en el control de envenenamiento con escasos recursos en los países.

Lesiones • estándares inadecuados de seguridad del producto; •

relacionadas fallas graves en el cumplimiento por parte de fabricantes y minoristas;
con el producto • procedimientos inadecuados para la retirada de productos defectuosos;
• falta de concienciación sobre los riesgos entre los usuarios de los productos; y
• instrucciones de uso inadecuadas.

Violencia • falta de relaciones seguras, estables y enriquecedoras entre los niños y sus padres
o cuidadores;
• malas habilidades para la vida en niños y adolescentes;

• sistemas de justicia penal débiles;

• empoderamiento inadecuado de las mujeres;
• normas culturales y sociales que apoyan la violencia; y
• servicios deficientes para las víctimas de la violencia.

Suicidio • maltrato infantil y otras experiencias infantiles adversas; • falta de detección temprana y
tratamiento eficaz de los trastornos mentales
trastornos, particularmente depresión y trastornos por consumo de alcohol;
• gestión inadecuada de las personas que han intentado
suicidio o están en riesgo, incluida la evaluación y el seguimiento adecuado;

• falta de capacitación para los trabajadores de atención primaria de la salud y otros

los llamados guardianes que probablemente interactúen con personas en riesgo de
suicidio; y

• falla de los medios de informar responsablemente sobre el suicidio.

Machine Translated by Google

Prevención
Las lesiones y la violencia son predecibles y existe evidencia científica convincente de lo que funciona para prevenir las lesiones y la violencia y para tratar
sus consecuencias en diversos entornos. Esta evidencia se ha recopilado en documentos técnicos que pueden servir como guía para respaldar decisiones
para ampliar los esfuerzos de prevención de lesiones y violencia; consulte:

• Ahorrar LIVES: paquete

técnico de seguridad vial a

•
Prevención de ahogamiento: un Guía de implementación

•
Camine con seguridad: estrategias para prevenir y manejar las caídas a lo largo del curso de la vida

•
Prevención de la violencia: la evidencia

• INSPIRAR: siete
estrategias para prevenir la violencia contra los niños La prevención de
lesiones y violencia
• RESPETAR a las
mujeres: prevenir la violencia contra mujeres
facilitará el logro de
• EN VIVO LIFE: paquete de implementaciónde la prevención del suicidio
varias metas de los
Objetivos de Desarrollo
• MÁS SEGURO: mundo libre de daños relacionados con el alcohol a
Sostenible.

El análisis de los costos y beneficios de varias medidas seleccionadas de prevención de lesiones y violencia muestra que ofrecen un valor significativo por
el dinero, lo que hace que la inversión en tales medidas sea de gran beneficio para la sociedad. Por ejemplo, con respecto a la prevención de lesiones
infantiles, un estudio encontró que cada US$ 1 invertido en detectores de humo ahorra US$ 65, en sistemas de sujeción para niños y cascos para bicicletas
ahorra US$ 29, y las visitas domiciliarias ahorran US$ 6 en costos médicos. , pérdida de productividad y pérdida de propiedad (2, 3).

En Bangladesh, la enseñanza de técnicas de natación y rescate a niños en edad escolar generó US$ 3000 por cada muerte evitada (4). Se ha estimado
que los beneficios sociales de las lesiones prevenidas mediante la modificación del hogar para prevenir caídas son al menos seis veces el costo de la
intervención (5). Se estima que en Europa y América del Norte, una reducción del 10 % en las experiencias infantiles adversas podría equivaler a un ahorro
anual de 3 millones de años de vida ajustados por discapacidad o US$ 105 000 millones (6).

Aunque se han logrado avances en algunos países en la prevención de lesiones y violencia, todos los países deberían aumentar sus inversiones en
prevención. Además de mejorar la atención y los servicios traumatológicos de emergencia y garantizar sistemas sólidos de recopilación de datos, otras
medidas de prevención comprobadas según la causa de la lesión incluyen:

Lesiones de • reconocer oficialmente y financiar adecuadamente una agencia líder nacional para la seguridad vial; •
tránsito establecer y hacer cumplir leyes sobre riesgos clave como el exceso de velocidad, conducir en estado de ebriedad, no usar
cascos de motocicleta, cinturones de seguridad y sistemas de retención para niños, y conducción distraída, entre otros;
• mejorar el diseño de las carreteras y la infraestructura vial; • establecer
y hacer cumplir las 8 normas de seguridad vehicular prioritarias de la ONU;
• adaptar las respuestas a grupos específicos como niños, personas mayores, peatones y ciclistas; y • proporcionar transporte
público seguro, asequible, accesible y sostenible para todos.

Caídas • apoyar programas de crianza para familias marginadas y de bajos ingresos;

• establecer y hacer cumplir las leyes que exigen la seguridad de los hogares, los lugares de trabajo, el entorno construido y el consumidor
productos;
• ofrecer entrenamiento de marcha, equilibrio y funcional para personas mayores; y
• en proceso de evaluación y modificación de la vivienda, especialmente para grupos de alto riesgo.
Machine Translated by Google

10 PREVENCIÓN DE LESIONES Y VIOLENCIA: UNA VISIÓN GENERAL

Ahogo • instalar barreras que controlen el acceso al agua;

• proporcionar lugares seguros lejos del agua para niños en edad preescolar, con guarderías capaces; • enseñar habilidades
básicas de natación, seguridad en el agua y rescate seguro, incluso a niños en edad escolar;
• capacitar a los transeúntes en rescate y reanimación seguros; • establecer y
hacer cumplir normas seguras de navegación, navegación y transbordadores, incluido el uso de dispositivos personales de flotación; y

• aumentar la resiliencia y gestionar los riesgos de inundación y otros peligros.

quemaduras • establecer y hacer cumplir leyes y reglamentos sobre detectores de humo, temperaturas de agua caliente del grifo, telas ignífugas y
encendedores a prueba de niños;
• mejorar la seguridad de las estufas, las áreas de cocción y las prácticas de cocción;
• garantizar la disponibilidad de iluminación segura, como linternas cubiertas o luces solares;
• implementar legislación y políticas integrales para controlar ácidos, sustancias corrosivas y vitriolos para prevenir ataques químicos;

• desarrollar y hacer cumplir los códigos de construcción y cableado eléctrico para estructuras residenciales y comerciales;
• la creación de normas mínimas de seguridad para el uso de cajas y puntos de recarga de propano líquido o butano;
• tratamiento de pacientes quemados en centros especializados para quemados; y
• educar a los proveedores de atención médica en el tratamiento adecuado de las quemaduras.

Envenenamiento • establecer y hacer cumplir leyes para envases de medicamentos y venenos a prueba de niños; • eliminación de productos
tóxicos;
• envasar medicamentos en cantidades no letales; y
• establecimiento de centros de control de envenenamiento.

Lesiones • garantizar estándares internacionales de seguridad de productos adecuados;

relacionadas • establecer y hacer cumplir reglamentaciones eficaces sobre la seguridad de los
con el producto productos; • contar con mecanismos eficientes de retiro de productos en los países;
• promover campañas de concientización sobre seguridad; y
• proporcionar mejores instrucciones de seguridad para los usuarios.

Violencia • desarrollar relaciones seguras, estables y enriquecedoras entre los niños y sus padres o cuidadores;
• desarrollar habilidades para la vida en niños y adolescentes;
• empoderamiento de las mujeres;
• reducir la disponibilidad y el uso nocivo del alcohol;
• reducir el acceso a armas de fuego y cuchillos;
• hacer que los entornos sean seguros; •
promover la igualdad de género para prevenir la violencia contra la mujer;
• cambiar las normas culturales y sociales que apoyan la violencia;
• reducir la violencia a través de programas de identificación, atención y apoyo a las víctimas; y
• reducir la pobreza y la desigualdad económica.

Suicidio • restringir el acceso a medios de suicidio, como armas de fuego, pesticidas y ciertos medicamentos;
• implementar políticas e intervenciones para reducir el uso nocivo del alcohol;
• garantizar la detección temprana y el tratamiento eficaz de los trastornos mentales, en particular la depresión y el alcohol
trastornos por consumo;

• asegurar el manejo de las personas que han intentado suicidarse o están en riesgo, incluida la evaluación y el seguimiento adecuado;

• capacitar a los trabajadores de atención primaria de salud y otros llamados guardianes que probablemente interactúen con
personas en riesgo de suicidio;
• mejorar las habilidades de resolución de problemas y afrontamiento a través de intervenciones en la escuela; y
• adopción de informes responsables sobre el suicidio por parte de los medios de comunicación.
Machine Translated by Google

11

Atención posterior a la lesión

Para todas las lesiones y violencia, brindar atención de emergencia de calidad a las víctimas puede prevenir muertes, reducir la cantidad de discapacidades a
corto y largo plazo, y ayudar a las personas afectadas a sobrellevar física, emocional, financiera y legalmente el impacto de la lesión o violencia en sus vidas.
Como tal, mejorar la organización, la planificación y el acceso a los sistemas de atención traumatológica, incluidas las telecomunicaciones, el transporte al
hospital, la atención prehospitalaria y hospitalaria, son estrategias importantes para minimizar las muertes y discapacidades por lesiones y violencia. Brindar
rehabilitación a las personas con discapacidad, garantizar que tengan acceso a productos de asistencia como sillas de ruedas y eliminar las barreras a la
participación social y económica son estrategias clave para garantizar que las personas que experimentan una discapacidad como resultado de una lesión o
violencia puedan continuar una vida plena y agradable. vida.

Respuesta de la OMS

La OMS apoya los esfuerzos para abordar las lesiones y la violencia de muchas maneras, entre ellas:

• desarrollar y difundir orientación para los países sobre políticas y prácticas basadas en evidencia, a través de tales recursos
como Ahorrar LIVES: paquete
a para la
técnico
prevención
de seguridad
y manejovial;
de caídas a Prevención
lo largo de la
devida;
ahogamientos:unguía
Prevención de lade
violencia:
implementación;
la evidencia; Pisa con seguridad: Estrategias

transversales para prevenir la violencia contra los niños, INSPIRAR: Siete estrategias
RESPETO a las mujeres: Prevención de la violencia contra suicidas, paquete LIFE:
EN VIVO de mujeres
implementación
de prevención y MÁS SEGURO: mundo libre de daños relacionados con el alcohola ;

• proporcionar apoyo técnico a los países a través de programas como la Iniciativa Bloomberg para la Seguridad Vial Global
y la Alianza Global para Poner Fin a la Violencia contra los Niños;

• documentar y difundir enfoques, políticas y programas exitosos de prevención de lesiones en todos los países;

• monitorear el progreso hacia el logro de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible relacionadas con las lesiones, la prevención de la violencia,
la salud mental y el uso de sustancias, a saber, las metas 3.4, 3.5, 3.6, 5.2, 5.3, 16.1 y 16.2, a través de informes de estado global sobre seguridad vial
y prevención de la violencia, y sobre el alcohol y la salud, y los informes mundiales sobre la prevención del suicidio, incluido el más reciente el
Informe sobre el estado de la seguridad vial mundial 2018 sobre y el Informe sobre el estado mundial de prevención de la violencia
contra los niños 2020 ;

• a través de redes informales presididas por la OMS, como la Colaboración para la Seguridad Vial de las Naciones Unidas y la Prevención de la Violencia
Alliance, y otras a las que contribuye la OMS, como la Alianza mundial para poner fin a la violencia contra los niños, que coordina los esfuerzos
mundiales en todo el sistema de las Naciones Unidas, incluidas décadas de acción, conferencias ministeriales y semanas y días dedicados a temas
relacionados con las lesiones para mejorar la seguridad vial y poner fin a la violencia;

• aclarar el papel de los ministerios de salud como parte de los esfuerzos multisectoriales de prevención de lesiones, como se refleja en , Prevención
lesiones y violencia: una guía para ministerios de salud incluido su papel en la recopilación de datos; desarrollar políticas y planes nacionales;
creación de capacidades; facilitar las medidas de prevención; brindar servicios a las víctimas, incluida la atención traumatológica de emergencia;
promulgar legislación sobre riesgos clave; y capacitar a los periodistas para mejorar la información sobre estos temas centrándose en las soluciones y
copatrocinando reuniones mundiales bianuales y reuniones regionales de puntos focales del Ministerio de Salud para la prevención de la violencia y las
lesiones; y

• ser coanfitrión y formar parte del Comité Organizador Internacional de la serie de conferencias mundiales bianuales sobre prevención de lesiones y
promoción de la seguridad, cuya 14.ª edición tendrá lugar en Adelaida, Australia, en 2022.
Machine Translated by Google

12 PREVENCIÓN DE LESIONES Y VIOLENCIA: UNA VISIÓN GENERAL

Referencias
1. Estimaciones de salud mundial [base de datos en línea]. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2019 (Estimaciones de mortalidad y
salud global ( ) (who.int), consultado el 7 de abril de 2022).

2. Bishai D, Hyder A. Modelado de la rentabilidad de las intervenciones de lesiones en países de bajos y medianos ingresos: oportunidades
y desafíos. Rentabilidad y asignación de recursos 4, no. 1 (2006): 1-11.

3. Karoly L, Kilburn M, Cannon J. Intervenciones en la primera infancia: resultados comprobados, promesa futura. Santa Mónica, CA: Corporación
RAND; 2005, (Intervenciones en la primera infancia: resultados comprobados, promesa futura | RAND ( )), consultado el 7 de abril de 2022.

4. METRC 2022. Firmas de lesiones de precisión específicas del paciente para optimizar las intervenciones ortopédicas en lesiones múltiples
pacientes (ESTUDIO PRECISO). Diario de trauma ortopédico, vol. 36, págs. S14-S20. ( )

5. Keall MD, Pierse N, Howden-Chapman P, Guria J, Cunningham CW, Baker MG. Análisis de costo-beneficio de las lesiones por caídas
prevenido por un programa de modificaciones en el hogar: un ensayo controlado aleatorio por grupos”. Inj Prev. 2017;23(1):22–6.

6. Bellis M, Hughes K, Ford K, Rodriguez G, Sethi D, Passmore J. Consecuencias para la salud durante el curso de la vida y los costos anuales
asociados de las experiencias infantiles adversas en Europa y América del Norte: una revisión sistemática y un metanálisis.
Lancet Salud Pública. 2019 de octubre; 4 (10): e517-e528. ( )
Machine Translated by Google

13

Enlaces relacionados
Estadísticas de Estimaciones de salud mundial, 2019 ( )
muerte y carga de
enfermedad

Lesiones y Hoja informativa de la OMS ( )

violencia
Página del equipo de la OMS ( )

Lesiones no Hoja informativa de la OMS: Traumatismos causados por el tránsito ( )

intencionales
Informe de estado mundial seguridad vial 2018 en (2018) ( )

SaveLIVES: paquete técnico de seguridad vial a (2017) ( )

Resolución de la Asamblea General de la ONU A/RES/72/271 “Mejorando la seguridad vial mundial” adoptado en abril de 2018 ( )

Hoja informativa de la OMS: ahogamiento ( )

OMS Directrices sobre

enlaelprevención
agua de ahogamientos mediante la provisión de servicios de guardería y natación básica y sobre habilidades de seguridad

()

Prevención de ahogamiento: un Guía de implementación (2017) ( )

Informe mundial en ahogamiento: prevenir a principal asesino (2014) ( )

Hoja informativa de la OMS: caídas ( )

Camine con seguridad: estrategias para prevenir y manejar las caídas a lo largo del curso de la vida (2021) ( )

Hoja informativa de la OMS: quemaduras ( )

Registro Global de Quemados ( )

Prevención de quemaduras: casos de éxito, lecciones aprendidas (2011) ( )

Violencia Hoja informativa de la OMS: violencia contra los niños ( )

Hoja informativa de la OMS: violencia contra la mujer ( )

Hoja informativa de la OMS: violencia juvenil ( )

Hoja informativa de la OMS: maltrato de ancianos ( )

Informe sobre el estado mundial de prevención de la violencia contra los niños 2020 (2020) ( )

INSPIRAR: siete estrategias para poner fin a la violencia contra los niños (2016) ( )

Resolución de la Asamblea Mundial de la Salud WHA69.5 “Plan de acción mundial de la OMS para fortalecer el papel del sistema de
salud dentro de la respuesta multisectorial nacional para abordar la violencia interpersonal, en particular contra las niñas y los niños” mujeres

adoptado en mayo de 2016 ( )

Informe de situación mundial 2014 prevención de la violencia en (2014) ( )

Prevención de la violencia: la evidencia ()

Informe mundial sobre la violencia y la salud en (2002) ( )

Suicidio Hoja informativa de la OMS: prevención del suicidio ( )

Prevenir el suicidio: un imperativo global (2014) ( )

Prevención del suicidio de la OMS ( )

Atención de emergencia Atención de emergencia de la OMS ( )

Rehabilitación Hoja informativa de la OMS: rehabilitación ( )

Tecnología Hoja informativa de la OMS: tecnología de asistencia ( )

de asistencia

Fuente: Estimaciones de Salud Global, 2019 ( )

Machine Translated by Google

Prevención de lesiones y violencia: una visión general

ISBN 978-92-4-004713-6 (versión electrónica)

ISBN 978-92-4-004714-3 (versión impresa)

© Organización Mundial de la Salud 2022. Algunos derechos reservados. Este trabajo está disponible bajo la licencia CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Organización Mundial de la
Salud Departamento de Determinantes Sociales
de la Salud 20, Avenue Appia 1211 Ginebra 27
Suiza Determinantes Sociales de la Salud –
Global (who.int)