VM 4x2 R

Emisión: abril/06

Dimensiones(mm) Neumáticos:275/80R22,5
Cabina L1H1 L1H1 L1H1 L1H1 L1H1
A - Entre ejes 3650 3950 4550 4800 5150
B - Distancia entre ejes teorica - - - - -
C - Voladizo Trasero 1275/1795 1945 2245 2395 2570
D - Longitud Total 6245/6765 7215 8115 8515 9040
E - Eje delantero al Final de la Cabina 273 273 273 273 273
F - Distancia eje delantero - implemiento 503 503 503 503 503
G - Posición de 5ª rueda - - - - -
H - Altura del Chasis en el eje de tracción* 979 979 979 979 979
I - Altura de la 5ªroda - - - - -
J - Voladizo Delantero 1320 1320 1320 1320 1320
K - Distancia de el 2º al 3º eje - - - - -
L - Ancho de el eje trasero 2444 2444 2444 2444 2444
M - Altura sin climatizador* 2820 2820 2820 2820 2820
N - Altura con climatizador * 3065 3065 3065 3065 3065
Radio de Giro 7200 7650 8550 8925 9450
* Vehículo con carga nominal.
Para cabina con litera (L2H1) la dimensión E pasa a ser 673mm y la dimensión F 826mm.

Pesos (kgf)
Cabina L1H1 L1H1 L1H1 L1H1 L1H1
Entre ejes 3650 3950 4550 4800 5150
Tara en el eje delantero 2970 2990 3020 3020 3040
Tara en el eje trasero 1990 2010 2020 2030 2040
Tara total del Chasis 4960 5000 5040 5050 5080
* Pesos en orden de marcha, con 1 tanque de combustíble con capacidad de 280 litros, rueda de repuesto, caja herramientas, extintor, motor de
206 cv, sin conductor, neumáticos 275/80R22,5 y tolerancia de 1,5% (ref. NBR 6070).
La inclusión de opcionales puede modificar los pesos arriba indicados.
Para cabina con litera (L2H1) añadir 80 kgf. Para motor 260cv anãdir 138 kgf.

Hoja de especificación Volvo VM 4x2R - 12/4/2006 Página 1/4

 VM 4x2 R
Emisión: abril/06

Cabina
L1H1 (Corta) L2H1 (Lecho)
Altura interna (mm) 1630 1630
Longitud (mm) 1363 1763
Ancho(mm) 1950 1950
Tipo de la suspensión delantera Cojín Cojín
Tipo de la suspensión trasera Resortes/ Amortiguadores Resortes/ Amortiguadores

Motor
Inyección direta commom rail con gerenciamiento electrónico
Modelo/ Tipo MWM5A206 MWM7A 260
Potencia (cv-kW(rpm)) 206/ 152 a 2200 260/ 191 a 2200
Torque(Nm-kgfm (rpm)) 700/ 71/ 1300 a 2000 900/ 92/ 1300 a 1900
Cilindrada (dm3) 4,8 7,2
Diámetro dos cilindros(mm) 105 105
Carrera de los pistones(mm) 137 137
Tasa de compresión 16,8:1 16,8:1
Faja económica(rpm) 1200 a 1800 1200 a 1800
Consumo específico(g/kWh) 202 205
Lubricante (litros) * 14 21
Refrigeración (litros) 23 23
* Para troca de aceites y filtros.

Embrage
Modelo/ Tipo CS39A-OR (Eaton)
Monodisco reforzado de fricción a seco tipo Pull-Type
Accionamiento Hidroneumático
Diámetro de los discos (mm) 365

Caja de Cambios
Modelo/ Tipo FT0706C FT0906C FT0909B
Motorizaciones(cv) 206 260 260
1ª) 9,01 1ª) 9,01 Red.) 12,64
Relaciones de 2ª) 5,27 2ª) 5,27 1ª) 8,81
Transmisión 3ª) 3,22 3ª) 3,22 2ª) 6,55
4ª) 2,04 4ª) 2,04 3ª) 4,77
5ª) 1,36 5ª) 1,36 4ª) 3,55
6ª) 1,00 6ª) 1,00 5ª) 2,48
Ré) 8,63 Ré) 8,63 6ª) 1,85
7ª) 1,34
8ª) 1,00
Ré) 13,21
Lubricante (litros) * 9,2 9,2
8,5
* Para caja com toma de fuerza añadir 0,3 litros.

Hoja de especificación Volvo VM 4x2R - 12/4/2006 Página 2/4

 VM 4x2 R
Emisión: abril/06

Toma de Fuerza
Sob Consulta

Eje Trasero
Modelo/ Tipo RSS1027A RSS1035A RSS1035B
Simple Reducción Simples Redução Dupla Redução
Con engranaje tipo hipoide Con engranaje tipo hipoide Con engranaje planetario
Bloqueo de diferencial no
PBV(t) 27 35 35
Relaciones de reducción 4,88:1/5,57:1 4,50:1/ 4,86:1/ 5,67:1/ 4,10/ 5,59:1 4,56/ 6,21:1
6,17:1 4,88/6,65:1
Lubricante (litros) 11 20 18

Suspensión Delantera
FST - PAR
Modelo/ Tipo
Parabólica, con amortiguadores de doble acción y barra estabilizadora.
Nº de hojas 2 fajos de 2 hojas
Amortiguadores 2

Eje Delantero
Modelo/ Tipo FATYPE 60
Eje de acero forjado en perfil “l”, tratado térmicamente. Cubos de rueda lubricados con grasa y libre de
mantenimiento.

Suspensión Traseira
Modelo/ Tipo RST – PAR1
Parabólica , con amortiguadores de doble acción y barra estabilizadora.
Nº de hojas 2 fajos de 4 hojas
Amortiguadores 2

Capacidad de carga (kgf)

Eje delantero 6000
Eje trasero 10800
PBV (ton)- Técnico 16800
PBC (ton) 27000*/ 35000**
* Con RSS1027A
** Con RSS1035A y RSS 1035B

Dirección
Hidráulica con relación progresiva.
Diámetro do volante (mm)/ Ângulo de giro de la rueda 450/ 50º
Capacidad de aceite(litros) 4,5

Hoja de especificación Volvo VM 4x2R - 12/4/2006 Página 3/4

 VM 4x2 R
Emisión: abril/06

Chasis
Material LNE60
Largueros retilíneos, con perfil “U”
Ancho del bastidor (mm) 866
Ancho del alma(mm) 236
Altura de la ala (mm) 70
Espesor de larguero (mm) 8
Espesor do refuerzo (mm) -

Frenos
Circuito doble de freno a aire comprimido, con ajuste automático de desgaste de pastilhas y cintas, freno de
estacionamiento tipo resortes acumuladoras, frenos a disco en el eje delantero y a tambor tipo S-CAM en los ejes
traseros.
Superficie de fricción (cm2)
Eje delantero (cm2) 584
Eje tracción (cm2) 2422
Total (cm2) 3006

Ruedas y Neumáticos
Tipo/ Modelo Acero Acero Acero aluminio aluminio
Llanta 7,50x22,5 8,25x22,5 7,50x20 8,25x22,5 8,25x22,5
Neumático 275/ 80R22,5 295/ 80R22,5 10,00R20 275/ 80R22,5 295/ 80R22,5

Equipamientos Eléctricos
Tensión nominal (V) 24
Alternador (A) 60 (sin aire-cond.)/ 80 (con aire-cond.)
Bateria (Ah/V) 2x100/ 12V (en série)
Motor de arranque(kW) 5,5
Faros principales (W) 2x70

Tanques de Combustible
Material En plástico
Stándar 280 litros (RFUEL280)
Volumes Opcional 200 litros (RFUEL200)
Opcional 560 litros (RFUEL280 + LFUEL280)
* Capacidad de tanques depende de selección de outros opcionales.

Volvo de Brasil Vehículos Ltda reserva a sí el derecho de alterar las especificacioes y dibujos del sus productos sin previo aviso.

Hoja de especificación Volvo VM 4x2R - 12/4/2006 Página 4/4