Grupo 17 Servicio Completo Servicio básico y completo

17746-2
Servicio completo incluido lubricación y cambio de aceite
Protocolo de servicio para B12R

Fecha Cliente Placa

Kilometraje Dirección Teléfono

Nro. de S.S. Complemento de dirección Fecha de la entrega técnica

Ejecutado por (firma) Tipo/Nro. del chasis Tipo/Nro. del motor

Caja de cambios Nro. del cliente

Diferencial

X Reparado, sin anotación 1 Se recomienda reparación 2 Efectuar reparación - No se aplica

inmediatamente

Lubricación, verificación del nivel de aceite y fluido

1 “ Lubricación del chasis” página 13
2 “ Sustitución de aceite y filtro del motor” página 14

3 “ Verificación del nivel de aceite de la caja de cambios manual” página 15

4 “ Verificación del nivel de aceite del retardador” página 16
5 “ Verificación del nivel de aceite del eje trasero” página 18

6 “ Sustitución del filtro de la dirección hidráulica” página 19

7 “ Verificación del nivel de aceite en las mazas con rodamientos de la rueda lubricados a aceite” página 20
8 “ Verificación del nivel del fluido hidráulico del embrague” página 20

9 “ Verificación del aditivo anticongelante del líquido refrigerante y del nivel del fluido” página 21
10 “ Verificación de los limpiadores y lavador de parabrisas” página 22
11 “ Verificación del secador de aire” página 23

Verificaciones dentro del vehículo

12 “ Verificación de las lámparas indicadoras y de advertencia” página 25

13 “ Verificación de los códigos de falla en las unidades de control del vehículo” página 25

14 “ Verificación del mando del pedal del acelerador” página 27

15 “ Verificación de los controles del retardador o VEB” página 27

16 “ Dar el arranque al motor y verificar el elemento de calentamiento” página 27

17 “ Verificación de las presiones de cierre y reinicio de carga del regulador de presión” página 29

18 “ Verificación del funcionamiento y del estado de conservación del compresor” página 30

19 “ Verificación de la caída de presión en el sistema de aire comprimido” página 31

20 “ Verificación del freno de estacionamiento” página 31

21 “ Verificación del mando de cambios de marchas y del pedal de embrague” página 33

22 “ Verificación del pedal de freno y de la válvula de freno de servicio” página 33

Verificaciones externas

23 “ Verificación de la iluminación” página 35

24 “ Verificación de los espejos retrovisores” página 35

25 “ Verificación de los faros” página 35

26 “Verificación de la carga de las baterías y del nivel del electrólito” página 36

8
Grupo 17 Servicio Completo Servicio básico y completo

27 “ Verificación de los tanques de combustible, mangueras, tuberías de conexión, del respiro y de las abrazaderas de los
tanques” página 37

28 “ Drenado del tanque de combustible” página 38

Compartimiento del motor

29 “ Verificar el soporte del alternador.” página 39

30 “ Verificación de las conexiones eléctricas y de los cables del alternador, motor de arranque y unidad de precalentamiento”
página 39

31 “ Verificación de los cepillos del alternador” página 39

32 “ Verificación de las correas de transmisión y tensores” página 40

33 “ Verificación del soporte del motor.” página 40

34 “ Verificación del ventilador del radiador, del juego del rodamiento, de las juntas atornilladas, de la protección del ventilador y del
aro del ventilador con sello de goma” página 41

35 “ Prueba de pérdida del sistema de refrigeración” página 42

36 “ Verificación del radiador, mangueras, tuberías y flujo de aire” página 43

37 “ Verificación de las tuberías de aire entre la admisión del aire y el turbo” página 43

38 “ Verificación del intercooler, de las tuberías y de las mangueras y del flujo de aire” página 44

39 “ Verificación del sello del compresor de aire” página 44

40 “ Verificación de las tuberías de alimentación de combustible” página 44

41 “ Verificación de pérdidas de los gases del escape” página 45

42 “ Verificación del turbocompresor y del regulador EP” página 45

43 “ Verificación de la regulación de las válvulas y unidades inyectoras” página 46

Suspensión delantera, dirección

44 “ Verificación del sello de la bomba hidráulica, de las conexiones de aceite, mangueras de aceite y de la caja de dirección”
página 47

45 “ Verificación de la junta del eje de dirección, mangueras y tuberías de la dirección hidráulica” página 48

46 “ Verificación del sistema de conexiones mecánicas de la dirección” página 48

47 “ Verificación de los amortiguadores delanteros” página 51

48 “ Verificación del rodamiento del pasador principal” página 51

49 “ Verificación de los rodamientos de las ruedas delanteras” página 54

50 “ Verificación de las ruedas delanteras y traseras” página 55

Verificaciones debajo del vehículo

51 “ Verificación del eje de transmisión - juntas universales, juntas deslizantes y cojinetes de apoyo” página 56

52 “ Verificación del desgaste del embrague” página 57

53 “ Verificación del sello del sensor del tacógrafo” página 58

54 “ Verificación del sello de la caja de cambios y de los cables de mando” página 58

55 “ Verificación del sello del retardador” página 58

56 “ Verificación del sello del eje trasero” página 59

57 “ Verificación del juego de los rodamientos en el piñón y en el eje de entrada del eje trasero” página 59

58 “ Verificación del respiro del eje trasero” página 59

59 “ Verificación de la tubería del escape y del silencioso o filtro particulado” página 59

60 “ Verificación de la barra estabilizadora” página 60

61 “ Verificación de los amortiguadores traseros” página 60

9
Grupo 17 Servicio Completo Servicio básico y completo

62 “ Verificación de las fijaciones de los ejes trasero y delantero” página 60

63 “ Verificación de los fuelles de aire y sensores de nivel de la suspensión neumática” página 61

64 “ Verificación de la regulación de altura de la suspensión neumática” página 61

65 “ Verificación de los largueros y de los travesaños del chasis” página 62

66 “ Verificación de las líneas y mangueras de aire comprimido” página 62

67 “ Verificación de los rodamientos de las ruedas traseras” página 62

68 “ Verificación de las lonas de freno” página 63

69 “ Verificación de los cilindros de freno, de las palancas y de las horquillas” página 64

70 “ Verificación del recurrido de las palancas de freno” página 64

Prueba de conducción

71 “ Verificaciones después del arranque” página 66

72 “ Verificaciones durante la prueba de conducción” página 67

73 “ Verificaciones después de la prueba de conducción” página 68

74 “ Acabado final” página 68

←Apuntar los valores en los retángulos a continuación, por el orden de la cabina para trás ←
Lonas de freno, espesor Derecho
medido en mm
Izquierdo
Palancas de freno - Derecho
recorrido medido en
mm Izquierdo

Observaciones sobre Derecho

el desgaste de los
neumáticos Izquierdo

Servicios adicionales
17504-2 Lubricación de los puntos de lubricación
17523-3 Aceite y filtro de la caja de cambios, sustitución.
17527-3 Eje trasero, cambio de aceite
17528-3 Retardador, sustitución de aceite
21414-3 Válvulas y unidades de inyección, regulaciones
23306-3 Filtro de combustible, sustitución (uno)
23311-3 Separador de agua, sustitución del filtro

25624–2 Elemento del filtro particulado, limpieza

25624–2 Elemento del filtro de aire, sustitución
26010-2 Líquido refrigerante, sustitución
26123-3 Filtro del líquido refrigerante, sustitución
26307-3 Correas del ventilador, sustitución
32204-3 Regulador de carga, sustitución
32123-3 Correas del alternador, sustitución
56125-3 Elemento del secador de aire, sustitución
77145-3 Tuercas de las ruedas, ajuste de verificación, todas

10
Grupo 17 Servicio Completo Servicio básico y completo

Efectuar inmediatamente las reparaciones y regulaciones necesarias hasta un valor máximo de______ . Si ese valor es
excedido, entrar previamente en contacto con el cliente.
Los siguientes comentarios fueron realizados por el cliente. Anexar al informe del conductor del vehículo.

11
Grupo 17 Servicio Completo Servicio básico y completo

Nro. Reparación - descripción

12