ICI-ID-RCI-080-20 - Rev 0 - Informe de Diseño

INFORME DE DISEÑO DEL SISTEMA
DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS PARA

REV 0
EL PROYECTO OZ 11/06/2020
DOCUMENTO: ICI-ID-RCI-126-18
ELABORADO PARA:
Revisión Concepto Fecha Elaboró Revisó Aprobó

Informe inicial para
0 11/06/2020 J.E.G.S J.C.M.R. J.C.M.R.
revisión del cliente
MEDELLÍN
JUNIO 11 DE 2020
Consultores en protección contra
incendios y seguridad humana
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN: .......................................................................................................................... 4
1. ALCANCE DEL DISEÑO ........................................................................................................ 4
1.1 Descripción del diseño ...................................................................................................... 4
2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ........................................................................................... 5
3. CLASIFICACIÓN NSR – 10 y requerimientos de extinción de incendios: ........................ 5
3.1 Clasificación residencial – Apartamentos ........................................................................ 6
3.2 Clasificación de almacenamiento – Parqueaderos.......................................................... 6
3.3 Clasificación según NSR – 10 – Gimnasio, y demás zonas comunes. ............................. 7
3.4 Resumen de requerimientos de extinción de incendios para el proyecto .................... 8
4. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS: ........................................ 8
4.1 Rociadores automáticos en parqueaderos: ..................................................................... 8
4.2 Rociadores automáticos zonas comunes y apartamentos de piso 2: ............................ 9
4.3 Rociadores automáticos en cuarto de bombas: ............................................................ 10
4.4 Rociadores en shut de basuras: ...................................................................................... 10
4.5 Sistemas de conexiones de manguera para el proyecto ............................................... 11
4.5.1 Sistema clase II ......................................................................................................... 11
4.5.2 Sistema clase I ........................................................................................................... 11
5. CÁLCULOS HIDRÁULICOS REALIZADOS:......................................................................... 12
5.1 Datos hidráulicos (Hydraulic Overview) ....................................................................... 13
5.2 Resumen Hidráulico (Hydraulic Summary) .................................................................. 13
5.3. Resumen de puntos de flujo (Summary of outflowing Devices) ................................. 13
5.4. Análisis de nodos (Node Analysis) ................................................................................ 13
5.5. Análisis hidráulico (Hydraulic Analysis) ...................................................................... 13
5.6. Gráfica de presión vs caudal Diseño Protección Contra Incendios............................. 14
6. SISTEMA DE BOMBEO Y TANQUE DE AGUA: .................................................................. 14
7. ESPECIFICACIONES DE SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE LOS EQUIPOS .................... 14
7.1 Tubería ............................................................................................................................. 14
7.2 Accesorios roscados. ....................................................................................................... 15
7.3 Accesorios ranurados ...................................................................................................... 15
7.3.1 ACOPLES mecánicos Victaulic para unión de tuberías de acero al carbón: ......... 15
7.3.2 TEES, CODOS REDUCCIONES Y Conexiones de extremo ranurado Victaulic: ..... 16
7.4 Salidas de derivación con orificio cortado Victaulic: .................................................... 16
Ingeniería Contra Incendios ICI S.A.S.

Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 2
7.4.1 Salida de derivación empernada (Tee Mecánica): ................................................. 16

7.4.2 Salida de derivación empernada (Tee Mecánica): ................................................. 17
7.5 Válvulas mariposa Victaulic FIRELOCK 705 extremo ranurado .................................. 17
7.6 Válvulas de cheque o retención Victaulic FIRELOCK 717 extremo ranurado........... 17
7.7 Conjunto de múltiple para tubería principal: ................................................................ 18
7.8 Módulo de prueba de alarma: ......................................................................................... 18
7.9 Válvula reguladora de presión: ...................................................................................... 18
7.10 Cabezas de Rociador Victaulic: ..................................................................................... 19
7.11 Soportes ......................................................................................................................... 19
7.12 Soportes sismo resistente............................................................................................. 19

Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 3
INTRODUCCIÓN:
Este documento tiene por objeto presentar los criterios de diseño y los requerimientos
mínimos para el suministro, instalación y puesta en marcha de los equipos y materiales que
conformarán el sistema de extinción de incendio para el proyecto OZ, el cual estará ubicado
en la ciudad de Envigado - Antioquia.
El diseño se realiza de acuerdo al título J de la norma NSR-10 y como referencia las normas
norteamericanas de protección contra incendio NFPA (National Fire Protection Association).
Las siguientes normas se consideran en el diseño:
NSR-10: “Reglamento Colombiano de construcción Sismo resistente” títulos J y K.

NFPA 13: “Standard for Installation Sprinkler Systems” version 2010.
NFPA 14: “Standard for the Installation of Standpipe and Hose Systems” version
2013.
NFPA 20: “Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection”
versión 2013.
NTC-1669: “Norma para la instalación de conexiones de manguera contra incendios”
NTC-2301: “Norma para la instalación sistemas de rociadores automáticos”
Junto con este documento se entregarán los planos de diseño que se deben verificar en la
instalación, los cálculos Hidráulicos que validan los diámetros de tubería y accesorios, las
cantidades de obra estimadas para su implementación y las especificaciones técnicas de los
elementos y dispositivos diseñados en el sistema.
1. ALCANCE DEL DISEÑO
La ingeniería y especificaciones presentadas en este documento tienen por objeto el diseño

del sistema contra incendio basado en rociadores automáticos, con el fin de brindar a los
ocupantes del proyecto las herramientas necesarias para obtener una respuesta adecuada
ante un evento de incendio, y de esta forma, garantizar la protección de la vida humana, de
las instalaciones del proyecto y la continuidad del negocio. Este documento incluye lo
siguiente:
- Diseño de sistemas de rociadores automáticos para las áreas que lo requieran.

- Diseño de los sistemas de conexiones de manguera en las áreas que se requieran.
- Cálculo y especificación de la reserva de agua y sistema de bombeo requerido para
el proyecto.
- Especificaciones de los elementos a instalar
1.1 Descripción del diseño
Para realizar el diseño del sistema contra incendio del proyecto, se hace una clasificación de
riesgo según su ocupación – uso.

Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 4
Este informe describe el proyecto de manera física, el riesgo al cual está sometido y la forma
de protección a utilizar según los parámetros señalados en las normas aplicables.
- Geometría y arquitectura de las áreas a proteger.

- Actividad a realizar en las áreas a proteger.
Con el análisis de las anteriores características se definen los tipos de sistemas de protección
requeridos, la capacidad de riego de agua requerida (gpm), el caudal de la bomba requerida
(gpm), la definición de la capacidad de reserva de agua requerida (m3) y la definición de las
rutas de tubería.
2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
Oz es un proyecto inmobiliario de una torre de 17 pisos de altura, ubicado en Envigado. El

proyecto contará con zonas comunes para disfrutar el entorno verde como salón social y
gimnasio dotado. Tiene 3 sótanos dedicados a parqueaderos, cuartos útiles y cuartos
técnicos. El nivel 1 es el nivel principal con lobby de acceso con parqueaderos, el nivel 2
tiene las zonas comunes y de los pisos 3 a 17 son dedicados a apartamentos.
3. CLASIFICACIÓN NSR – 10 Y REQUERIMIENTOS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS:
La clasificación de la ocupación del proyecto, se puede apreciar de manera detallada en el

numeral 1. Del archivo “ICI-ASH-080-19 Rev - 0”. En resumen, se tiene que el proyecto está
destinado a una ocupación principal (Residencial) y a su vez tiene tres ocupaciones más
(lugares de reunión, oficinas y parqueaderos), lo que se clasifica según NSR-10 como una
ocupación Mixta:
K.2.8 - GRUPO DE OCUPACION MIXTO Y OTROS (M)

K.2.8.1 - GENERAL - En el Grupo de Ocupación Mixto y Otros (M) se clasifican las edificaciones o
espacios que por tener más de un tipo de ocupación no clasifican en ninguno de los grupos específicos
de este Capítulo o cuando su ubicación es incierta. Las edificaciones o espacios correspondientes deben
incluirse en el Grupo de Ocupación que en forma más aproximada represente los riesgos debidos a su
ocupación y seguridad.
Para este tipo de ocupaciones, el numeral K2.8.2 de la NSR-10 dictamina lo siguiente:
K.2.8.2 - DOS O MAS OCUPACIONES - Cuando una edificación esté destinada a dos o más ocupaciones
es preciso proceder según los reglamentos siguientes:
(a) Aplicando las disposiciones de estos reglamentos encada una de las partes de la edificación según
el grupo de ocupación particular en que se clasifica, y en el caso que haya conflicto de disposiciones,
extendiendo a toda la edificación las que proporcionen mayor seguridad al público.
(b) Independizando completamente las áreas de ocupaciones mixtas mediante construcciones tales
como muros, pisos y cielos rasos, y aplicando en cada zona, con independencia de las demás, las
disposiciones correspondientes a su grupo de ocupación.
Por lo tanto, se analizarán los tres riesgos, almacenamiento, lugares de reunión, comercial y
residencial y se procederá a proteger con el que proporcione mayor seguridad al público.

Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 5
3.1 Clasificación residencial – Apartamentos
3.1.1 Rociadores automáticos:
J.4.3.8.1 – Rociadores Automáticos. Todas las edificaciones clasificadas en el grupo de ocupación

Residencial (R-2) están exentas de la obligación de colocar sistemas de rociadores para extinción de
incendios.
Según el numeral anterior, la torre de apartamentos no requiere rociadores automáticos.
3.1.2 Conexiones de manguera:
J.4.3.8.2 – Tomas fijas para bomberos y mangueras para extinción de incendios. En las
edificaciones clasificadas en el grupo de ocupación Residencial Multifamiliar (R-2) se deben instalar
tomas fijas para bomberos de 64 mm (2 ½”) de diámetro y estaciones de mangueras de 38 mm de
diámetro para extinción de incendios diseñadas de acuerdo con la última versión del Código para
suministro y distribución de agua para extinción de incendios en edificaciones, NTC 1669, y como
referencia el Código para Instalación de Sistemas de Tuberías Verticales y Mangueras, NFPA 14, en los
siguientes casos:
(a) En todos los pisos de las edificaciones del grupo de ocupación Residencial Multifamiliar (R-2).
(b) En todos los pisos subterráneos para uso como estacionamiento ubicados bajo edificios clasificados
en el subgrupo de ocupación Residencial Multifamiliar (R-2).
Por lo tanto, la torre de apartamentos requiere protección por conexiones de manguera,

siguiendo las normas NTC 1669 y la NFPA 14.
3.2 Clasificación de almacenamiento – Parqueaderos
3.2.1 Rociadores automáticos
J.4.3.1.1 — Rociadores Automáticos — Toda edificación clasificada en el grupo de ocupación A

(Almacenamiento) debe estar protegida por un sistema aprobado y eléctricamente supervisado, de
rociadores automáticos diseñados de acuerdo con la última versión del Código para suministro y
distribución de agua para extinción de incendios en edificios, NTC 2301 y como referencia la Norma
para Instalación de Sistemas de Rociadores, NFPA 13, así:
(a) En la totalidad de edificios con más de tres pisos o más de 9 m de altura, lo que sea mayor, clasificados
en el subgrupo de ocupación A-1 (Almacenamiento de riesgo moderado).
(b) En la totalidad de edificios con áreas no separadas con muros cortafuegos y mayores de 1000 m²,
clasificados en el subgrupo de ocupación A-1 (Almacenamiento de riesgo moderado).
(c) Sin importar el número de pisos y en la totalidad de edificios con menos de 18 m de aislamiento con
áreas de uso público y con los linderos de otra propiedad, clasificados en el subgrupo de ocupación A-1
(Almacenamiento de riesgo moderado).
(d) Sin importar el número de pisos y en la totalidad de edificios con área total de construcción mayor
de 2200 m², incluidas las áreas de mezanines, clasificados en el subgrupo de ocupación A-1
(Almacenamiento de riesgo moderado).
(e) Sin importar el subgrupo de clasificación de riesgo, en la totalidad de edificios del grupo A,
independientemente de su área construida, cuando sea de acceso público.
(f) En la totalidad de edificios dedicados al almacenamiento de llantas, con un volumen de
almacenamiento mayor de 500 m³.
(g) En la totalidad de edificios de gran altura, clasificados en el subgrupo de ocupación de
almacenamiento (A).
De acuerdo a lo anterior, los parqueaderos requieren rociadores automáticos diseñados de

acuerdo a lo establecido por NTC 2301 y tomando como referencia la NFPA 13.
Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 6
J.4.3.1.2 — Tomas fijas para bomberos y mangueras para extinción de incendios — Toda edificación
clasificada en el grupo de ocupación A (Almacenamiento) debe estar protegida por un sistema de tomas
fijas para bomberos y mangueras para extinción de incendios diseñados de acuerdo con la última
versión del Código para suministro y distribución de agua para extinción de incendios en edificaciones,
NTC 1669, y como referencia el Código para Instalación de Sistemas de Tuberías Verticales y Mangueras,
NFPA 14.
Por lo tanto, la plataforma de parqueaderos requiere protección mediante conexiones de

manguera, siguiendo la norma NTC 1669 y tomando como referencia la NFPA 14.
3.3 Clasificación según NSR – 10 – Gimnasio, y demás zonas comunes.
3.3.1 Rociadores automáticos:
J.4.3.5.1 – Rociadores Automáticos. Toda edificación clasificada en el grupo de ocupación L (Lugares

de reunión) debe estar protegida por un sistema, aprobado y eléctricamente supervisado, de rociadores
automáticos de acuerdo con la última versión del Código para suministro y distribución de agua para
extinción de incendios en edificios, NTC2301 y como referencia la Norma para Instalación de Sistemas
de Rociadores, NFPA 13, así:
(a) En la totalidad de edificios con carga de ocupación mayor de 300 personas. El sistema de rociadores
debe cubrir todos los pisos que se encuentren por debajo del piso clasificado como L (Lugar de Reunión).
Si el sitio está bajo el nivel del suelo, el sistema de rociadores debe cubrir todos los pisos superiores hasta
el nivel de salida incluido este nivel. Se eximen del cumplimiento de este requisito:
i. Salones con un uso único de Lugar de Reunión (L), no utilizado para exhibiciones ni demostraciones,
con área menor de 1 100 m², con separación de resistencia de una hora para fuego de otros espacios o
edificios y con salidas para evacuación independientes y que no dispongan de instalaciones para una
audiencia mayor de 100 personas.
ii. Lugares de Reunión Deportivos (L-1), dedicados sólo a la práctica del deporte y que no dispongan de
instalaciones para audiencia mayor de 300 personas.
iii. Los lugares en estadios y arenas ubicados sobre las canchas, escenarios deportivos, zonas de
graderías y asientos, en áreas abiertas sin cerramiento donde un estudio de Ingeniería conceptúe acerca
de la no efectividad de la protección con rociadores como consecuencia de la altura del techo y de la
carga combustible.
iv. En estadios y arenas abiertos o sin cerramientos con cabinas para prensa menores de 100 m²; con
áreas de almacenamiento, menores de 100 m² y con separación para fuego de por lo menos una hora;
áreas usadas en venta de boletas, baños o concesiones, menores de 30 m², sin materiales inflamables,
construidas con material incombustible.
(b) En la totalidad de edificios, sin importar el área, sin importar el número de personas, clasificados
como grupo de ocupación para Lugares de Reunión Sociales y Recreativos (L-3). Se eximen de este
requisito los lugares de este grupo donde no se realizan fiestas y no se permite el consumo de bebidas
alcohólicas.
(c) Todo el escenario y las áreas anexas como camerinos, vestieres, bodegas, salones de ensayos. Se
exceptúan los que tengan menos 100 m² de área y menos de 15 m de altura y cuyas cortinas no sean
verticalmente retractiles y que las colgaduras combustibles se limiten a la cortina principal y a la
cortina del fondo.
(d) Todas las instalaciones interiores en edificios con ocupación para diversión y juegos de niños y
adultos. Se exceptúan estructuras que no excedan de 3.0 m de altura y 15 m² de área de proyección
horizontal.
(e) En la totalidad de edificios de gran altura, clasificados en el subgrupo de ocupación Lugares de
Reunión (L).
Por lo tanto, las zonas comunes requieren rociadores automáticos diseñados de acuerdo a
lo establecido por NTC 2301 y tomando como referencia la NFPA 13.
Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 7
J.4.3.5.2 – Tomas fijas de agua para bomberos. Toda edificación clasificada en el grupo de ocupación
L (Lugares de reunión) debe estar protegida por un sistema de tomas fijas para bomberos y mangueras
para extinción de incendios diseñados de acuerdo con la última versión del Código para suministro y
distribución de agua para extinción de incendios en edificaciones, NTC 1669, y como referencia el Código
para Instalación de Sistemas de Tuberías Verticales y Mangueras, NFPA 14, así:
(a) En edificios de más de cuatro pisos o más de 12 m de altura sobre el nivel de la calle.
(b) En edificios con dos pisos bajo nivel de la calle.
(c) En Edificios no protegidos con rociadores donde, en uno de los pisos, la distancia a cualquier punto
desde el acceso más cercano para el Cuerpo de Bomberos, es mayor de 30 m.
(d) A cada lado del escenario se instalará una estación con manguera contra incendios de 38 mm de
diámetro.
(e) Cuando el edificio esté protegido con un sistema de rociadores, las tomas fijas para bomberos se
diseñarán teniendo en cuenta lo recomendado por la última versión del Código para suministro y
distribución de agua para extinción de incendios en edificios, NTC2301 y como referencia la Norma para
Instalación de Sistemas de Rociadores, NFPA 13.
Por lo tanto, las zonas comunes requieren protección mediante conexiones de manguera,
siguiendo las normas NTC 1669 y la NFPA 14.
3.4 Resumen de requerimientos de extinción de incendios para el proyecto
En resumen, se tiene que son requeridos rociadores automáticos en los parqueaderos y en

y zonas comunes de la edificación, pero en los apartamentos no. No obstante, en piso 2 al
tener zonas comunes y apartamentos se hace necesario extender la protección también a
los apartamentos conforme indicado por NTC 2301. Ahora bien, para los demás niveles de
apartamentos es necesario hacer una compartimentación adecuada de piso 2 con piso 3
para que de esta forma sea posible evitar el uso de rociadores automáticos en estos niveles
superiores. Por otro lado, se evidencia que son requeridos sistemas de conexiones de
manguera en la torre residencial y en las plataformas de parqueaderos.
Adicional a lo anterior, la totalidad del proyecto requiere extintores portátiles. La selección

y distribución de estos se visualiza en los planos de seguridad humana “ICI-PL-SH-080-20 -
Rev 0”.
4. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS:
A continuación, se presenta la clasificación del riesgo de acuerdo a la NFPA 13 con el fin de

definir los requerimientos de los rociadores automáticos en cada zona:
4.1 Rociadores automáticos en parqueaderos:
Los parqueaderos se clasifican según el numeral A.5.3.1 de la NFPA 13, como riesgo ordinario
I así:

Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 8
OCUPACIÓN: Parqueaderos
Clasificacion del Riesgo: Ordinario I
Tipo de sistema: Humedo.
REQUERIMIENTOS DE CAUDAL Y RESERVA DE AGUA
Densidad de descarga de agua: 0.15 gpm/ft2
Area mínima de diseno: 1,500 ft2.
Caudal requerido para rociadores: 225 gpm
Caudal requerido para mangueras: 250 gpm
Caudal total requerido: 475 gpm
Tiempo de reserva de agua: 60 minutos
Volumen de tanque: 28,500 gal (108 m3)*
TIPO DE ROCIADORES Y DISTRIBUCIÓN EN LOSA
Tipo: Montante
Respuesta: Estandar
Cobertura: Extendida
Temperatura: Ordinaria 135 °F – 170 °F
Factor K: 11.2
Presion de operacion maxima: 175 psi
Material: Bronce.
Acabado: Cromado.
Area maxima de cubrimiento de una rociador: 30.25 m2.
Separacion maxima entre rociadores: 5.5 m.
Separacion mínima entre rociadores: 2.4 m.
Entre 1” y 12” del techo.
Distancia del deflector al techo: Entre 1” y 22” para techos
obstruidos
* Conforme indicado por norma, se toman 100 gpm para mangueras internas, con lo que el tanque de
almacenamiento de agua se reduce a 84 m3
4.2 Rociadores automáticos zonas comunes y apartamentos de piso 2:
Las zonas comunes del proyecto se clasifican según el numeral A.5.2 de la NFPA 13, como
riesgo ligero así:
OCUPACIÓN: Zonas comunes

Clasificacion del Riesgo: Leve
Area mínima de diseno: 1,500 ft2.
Reduccion de area de diseno rociadores de respuesta rapida 900 ft2.
Caudal requerido para mangueras: 100 gpm
Caudal total requerido 190 gpm
Volumen de tanque incluyendo 10% adicional por
5,700 gal (22 m3)
compensacion hidraulica
Tipo: Montante y Pendiente
Respuesta: Rapida
Cobertura: Estandar

Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 9
Factor K: 5.6
Presion de operacion 250 psi
Material: Bronce.
Acabado: Cromado.
Area maxima de cubrimiento de un rociador: 16 m2.
Separacion maxima entre rociadores: 4 m.
Entre 1” y 12” del techo y 1”
Distancia del deflector al techo:
por debajo del cielo falso
4.3 Rociadores automáticos en cuarto de bombas:
El cuarto de bombas se clasifica según el numeral A.5.2 de la NFPA 13, como riesgo Extra II
así:
OCUPACIÓN: Cuarto de bombas

Clasificacion del Riesgo: Extra grupo II
Area mínima de diseno: 300 ft2.*
Caudal requerido para mangueras: N/A
Caudal total requerido 120 gpm
Volumen de tanque incluyendo 10% adicional por
10,800 gal (41 m3)
compensacion hidraulica
Tipo: Montante
Respuesta: Estandar
Cobertura: Estandar
Factor K: 11.2
Presion de operacion 250 psi
Material: Bronce.
Acabado: Cromado.
Area maxima de cubrimiento de una rociador: 9.3 m2.
Separacion maxima entre rociadores: 3.7 m.
Distancia del deflector al techo: Entre 1” y 12” del techo.
* Area del cuarto de bombas
4.4 Rociadores en shut de basuras:
Se instalará un tallo vertical desde el nivel 1 hasta el último nivel alimentando el shut con
rociadores piso de por medio. Son calculados los últimos tres rociadores a 15 gpm fluyendo
por cada uno de ellos.

Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 10
4.5 Sistemas de conexiones de manguera para el proyecto
Se dispondrá de dos tipos de sistemas de conexiones de manguera de acuerdo a lo requerido

por NSR-10: un sistema clase II con conexiones de manguera de 1½” (gabinetes contra
incendio) y un sistema clase I, con conexiones para manguera de bomberos de 2 ½”.
De acuerdo a 3.3.15.1 de la NTC 1669 o NFPA 14, el sistema clase I está diseñado para para
uso de bomberos y personal entrenado en el manejo de chorros de agua de gran caudal para
incendio. En cambio, el sistema clase II, puede ser operado por una brigada de incendios o
por los bomberos durante la respuesta inicial.
A continuación, se expondrán los requerimientos específicos para cada uno de los sistemas
de conexiones de manguera:
4.5.1 Sistema clase II
Para los gabinetes del sistema clase II se debe contar con mínimo un gabinete por piso y su
distribución dependerá del alcance de las mangueras siendo este de 39,7m (que constan de
30m de manguera y 9,7 de chorro de agua).
Los parámetros a tener en cuenta para el diseño y cálculo hidráulico serían los siguientes:
Clasificación del sistema: Clase II (Conexiones1½”).

Tipo de sistema: Húmedo.
Diámetro válvula angular de conexión: 1½" Para personal entrenado.
Distribución de conexiones:
Alcance mangueras: 130 ft (39.7 m)

Altura de la conexión referente al piso: 0.9 m – 1.5 m
Requerimientos de caudal, presión y reserva de agua:
Caudal requerido: 100 gpm.

Presión residual requerida: 65-100 psi.
Tiempo de reserva de agua: 30 minutos.
Volumen de tanque requerido: 12 m³.
4.5.2 Sistema clase I
Para las tomas de bomberos clase I, se tiene las siguientes condiciones de acuerdo a la NTC
1669 y NFPA 14:
“Los sistemas Clase I deben estar provistos con conexiones de manguera de 2 1/2 pulgadas
(65 mm) en los siguientes sitios:
Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 11
a. En todas las escaleras de evacuación requeridas y en cada uno de los descansos

intermedios entre niveles de piso.
b. A la salida de las rutas de evacuación y ubicadas en cada lado del muro adyacente a
la abertura de salida.
c. En edificios diferentes a centros comerciales cubiertos, en el interior de cada uno de

los pasadizos de salida y al lado de la entrada desde las áreas de acceso pasadizo.”
El proyecto cuenta con varias escaleras de evacuación protegidas, por lo cual se debe contar
con tuberías verticales en cada escalera vertical alimentadas por la bomba contra incendios
para el abastecimiento de las tomas fijas para bomberos, según la norma estas se deben
calcular así:
Clasificación del sistema: Clase I (Conexiones2½”)

Tipo de sistema: Húmedo.
Diámetro válvula angular de conexión: 2½" Para uso exclusivo del departamento de
bomberos.
Distribución de conexiones:
Alcance mangueras: N/A (en cada descanso de cada escalera

protegida)
Altura de la conexión referente al piso: 0.9 m – 1.5 m
Requerimientos de caudal y reserva de agua:
Caudal requerido: 750 gpm.

Presión residual requerida: 100 - 175 psi.
Tiempo de reserva de agua: 30 minutos.
Volumen de tanque requerido: 85 m³.
5. CÁLCULOS HIDRÁULICOS REALIZADOS:
Se usó un programa para Calculo Hidráulico por Computador el cual usa un algoritmo de
convergencia rápida según el método Hardy Cross para balance y cálculo de anillos
hidráulicos. El programa se basa en dos expresiones matemáticas para calcular el flujo por
un orificio determinado y la caída de presión en cada uno de los tramos de tubería que
componen el Sistema.
Se calcularon los sistemas de rociadores de cada piso de parqueaderos y zonas comunes.

Cada sistema se calculó en su zona más remota y más desfavorable. También se calcularon
los sistemas de conexiones de manguera de la torre y finalmente se calculó la misma torre

Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 12
inyectando agua a través de la siamesa, para identificar el requerimiento hidráulico que

debe ser suministrado por los bomberos en caso de incendio.
En cada carpeta de cálculo hidráulico se tienen las siguientes secciones y se leen así:
5.1 Datos hidráulicos (Hydraulic Overview)
En esta sección se da información sobre el diseñador y los datos del sistema como presión
y flujo requeridos en el sistema y la diferencia entre la presión disponible y la presión
resultante o factor de seguridad que debe ser positiva. También se muestra el nodo de
suministro con los datos de flujo Diseño Protección Contra Incendios disponible, presión
estática y presión residual. En la parte inferior se muestra un esquema de la tubería que
conforma el sistema y la gráfica de Presión Vs Flujo.
5.2 Resumen Hidráulico (Hydraulic Summary)
En esta sección se da una identificación del Proyecto, el nombre del trabajo, quien lo diseño,
especificaciones de diseño, resultados del cálculo, los nodos en los puntos de flujo con la
demanda de agua requerida, la velocidad máxima en el sistema, el nodo de suministro con
los datos de presión y flujo disponibles y los datos de presión y flujo requeridos.
5.3. Resumen de puntos de flujo (Summary of outflowing Devices)
En esta sección se muestran los nodos que fluyen en el sistema con el caudal actual, el caudal
mínimo permitido, el factor K del orificio por donde fluye el sistema y la presión en dichos
puntos.
5.4. Análisis de nodos (Node Analysis)
En esta sección se muestran los nodos que conforman el sistema, la elevación de cada uno
de ellos, los accesorios que afectan ese nodo, la presión en cada nodo y la descarga en
galones por minuto de los nodos involucrados en el cálculo hidráulico.
5.5. Análisis hidráulico (Hydraulic Analysis)
En esta sección se pueden observar todos los datos como los requiere NFPA ilustrados en 8
columnas. El resto de la página muestra las bases para el cálculo de longitudes equivalentes
y el factor C para las tuberías, las unidades tenidas en cuenta para el cálculo, y las
abreviaturas asignadas a los accesorios.
Se recomienda tener en cuenta los planos entregados para interpretar correctamente el

cálculo, en el plano se identifican los nodos que corresponden al cálculo y se pueden
observar los diámetros, longitudes y accesorios en cada tramo, así como los puntos de flujo
y áreas de diseño tenidas en cuenta para cada validación.

Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 13
5.6. Gráfica de presión vs caudal Diseño Protección Contra Incendios
En esta grafica que aparece también en la página de datos hidráulicos, se aprecia mejor la
relación entre la curva de suministro y la curva de demanda del sistema; la curva de
demanda que es la que inicia desde el punto cero, cero del sistema de coordenadas, siempre
debe terminar antes de cortar la curva de suministro, esto significa que se tiene un factor de
seguridad positivo y un margen de presión que puede asumir pérdidas ocasionadas por una
ampliación en el sistema, cambio en los ruteos de tubería o variación en los accesorios
estimados en el diseño.
6. SISTEMA DE BOMBEO Y TANQUE DE AGUA:
El sistema contra incendio requiere un sistema de bombeo suministrado e instalado de

acuerdo con la norma NFPA 20 “Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire
Protection”.
El suministro de agua hacia los rociadores automáticos y demás sistemas contemplados

deberá ser a través de un equipo de bombeo autónomo accionado por motor Diesel
preferiblemente. La bomba deberá tener la capacidad de abastecer el sistema más
demandante, que para el caso del proyecto deberá tener un caudal nominal de 750 GPM @
una presión de 215 PSI.
Se deberá contar con un tanque de suministro de agua con el volumen de almacenamiento

requerido para la clasificación del riesgo más exigente, que para el caso puntual del proyecto
es el que abastecerá las conexiones de manguera clase I - 85 m3.
7. ESPECIFICACIONES DE SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE LOS EQUIPOS
A continuacion, se presentan los requerimientos mínimos para el suministro de los equipos,

materiales y elementos para la fabricacion e instalacion del sistema.
Todos los materiales que se usen para la instalacion del sistema deben ser nuevos, y deben
cumplir con las siguientes especificaciones (El contratista debera presentar los manuales de
todos los equipos instalados).
7.1 Tubería
La tubería suministrada para la instalacion debe ser nueva, y de marca de reconocida calidad,
el proveedor debera incluir junto con el suministro de la tubería los certificados de calidad
de la misma. Los espesores de la tubería seran verificados en el sitio de la obra por la
interventoría antes de ser aceptada para el uso en el montaje.
La tubería debe ser de espesor Schedule 40 en todos los tramos con conexiones roscadas, en
los tramos con uniones ranuradas por rolado o soldadas, se acepta el uso de tubería Schedule
Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 14
10 para los tubos de diametro igual o superior de tubería de 1 ½”. El material de la tubería
debe ser ASTM A-53 grado A o B con o sin costura.
La union de tubería de diametro de 1 ¼” pulgadas y mayores debera ser por medio de juntas
mecanicas para tubería ranurada, los diametros de 1” e inferiores pueden ser instalados
mediante uniones roscadas.
Las derivaciones de las líneas principales de distribucion hacia los ramales de distribucion
hacia los rociadores, se deberan hacer mediante tees mecanicas ranuradas o roscadas.
7.2 Accesorios roscados.
Los accesorios roscados deben ser de alguno de los siguientes materiales y deben cumplir
con los estandares indicados:
- Hierro fundido clase 125 o 150, Norma: ANSI B16.4.

- Hierro maleable clase 150 o 300, Norma: ANSI B16.3.
- Acero forjado, Norma: ANSI B16.11.
El proveedor debera incluir junto con el suministro, el certificado de calidad y los

documentos que acrediten el cumplimiento de la norma.
7.3 Accesorios ranurados
7.3.1 ACOPLES mecánicos Victaulic para unión de tuberías de acero al carbón:
Fabricados en dos segmentos de hierro ductil fundido, conforme a ASTM A-536, Clase 65-
45-12. Las empaquetaduras deben ser de goma sintetica sensible a la presion, aptas para el
servicio respectivo, conforme a la norma ASTM D-2000. Los pernos de los ACOPLES
mecanicos deben tener cabeza con tratamiento termico y galvanizado de zinc (ASTM B-633)
conforme a las normas ASTM A-449 y A-183, con una tension de rotura mínima de 110.000
psi (758450 kPa), especificaciones estandares de Victaulic.
Tipo rígido:
Se deben utilizar uniones rígidas “de Instalacion Rapida” Victaulic FireLock® EZ Estilos
009N, en tamanos de 1-1/4” (DN32) a 12” (DN200). Los segmentos deberan ser fundidos
con cierres angulares desplazados para garantizar la rigidez del sistema. No se DEBEN
DESARMAR los ACOPLES como vienen originalmente de fabrica para su instalacion. Los
empaques del acople deben venir pre lubricados de fabrica y no se permite el uso de
lubricantes para su instalacion.
Los ACOPLES requieren confirmacion visual de la instalacion completa en el cierre de los

pernos POR VERIFICACION VISUAL DE CONTACTO METAL-METAL. No se requiere Torque
específico ni un torquímetro para alcanzar una instalacion correcta.

Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 15
Ver Ficha Tecnica 10.64
Tipo flexible:
Usar en areas sísmicas donde se requiera segun la norma NFPA 13.

Se deben utilizar uniones flexibles Victaulic FireLock® Estilo 004/75, en tamanos de 3/4”
(DN32) a 8” (DN200).
Ver Ficha 06.05
7.3.2 TEES, CODOS REDUCCIONES Y Conexiones de extremo ranurado Victaulic:
las conexiones deben ser fundidas de hierro ductil conforme a ASTM A-536, Clase 65-45-12
(FireLock®), acero forjado segun ASTM A-234, pared de 0,375" (9,53 mm) Clase WPB, o
fabricadas de tuberías de acero al carbon de peso estandar conforme a ASTM A-53, Tipo F,
E o S, Clase B. Las conexiones incluyen acabado de esmalte alquídico o galvanizado por
inmersion en caliente segun ASTM A-153. Las conexiones y ACOPLES vienen con electro
galvanizado de zinc conforme a ASTM B633.
7.4 Salidas de derivación con orificio cortado Victaulic:
7.4.1 Salida de derivación empernada (Tee Mecánica):
Reducciones de derivación en tuberías colectoras de 2"(DN50) a 8"(DN200). Las

salidas de derivación empernadas se deben fabricar de hierro dúctil conforme a
ASTM A-536, Clase 65-45-12, con empaquetaduras de goma sintética, pernos y
tuercas con tratamiento término de acero al carbón galvanizado en zinc, con las
propiedades físicas especificadas en ASTM A-183. Victaulic Estilo 920/920N.
Ver ficha 11.01

Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 16
7.4.2 Salida de derivación empernada (Tee Mecánica):
Conexiones para rociadores, niples de bajada, espitas, manómetros, y drenajes en

tuberías colectoras de 1-1/4” a 2-1/2”. Las salidas se deben fabricar de hierro
dúctil conforme a ASTM A-536, Clase 65-45-12, con empaquetaduras de goma
sintética, pernos y tuercas con tratamiento término de acero al carbón galvanizado
en zinc, con las propiedades físicas especificadas en ASTM A-183. "T" de salida
Victaulic FireLock Estilo 922.
Ver Ficha 10.52
7.5 Válvulas mariposa Victaulic FIRELOCK 705 extremo ranurado
Aprobadas por UL/FM Global, 300 psi (2.065 kPa), extremos ranurados, cuerpo de hierro
dúctil revestido con esmalte negro (ASTM A-536, Clase 65-45-12). Disco de hierro dúctil con
niquelado químico, con asiento elastomérico sensible a la presión y vástago de acero
inoxidable. (El vástago deberá estar desplazado respecto de la línea central del disco para
asegurar un asiento completo en todos los 360 grados de circunferencia). Completo con
actuador resistente al clima e interruptores de supervisión pre cableados. Componentes
Victaulic FireLock® Serie 705 o FireLock® Serie 707C diseñados para líneas de prueba
de medición de bomba contra incendios conforme a NFPA 20 y unidades de prueba para
techo, además de líneas de derivación de válvulas reductoras de presión conforme a NFPA
14. El componente Victaulic FireLock® Serie 765 se debe utilizar para sistemas de alta
presión hasta 365 psi.
Ver Ficha 10.81 / Ver Ficha 10.80
7.6 Válvulas de cheque o retención Victaulic FIRELOCK 717 extremo

ranurado
Tamaños de 2"(DN50) a 3"(DN75) accionado por resorte: cuerpo de hierro dúctil

revestido con esmalte negro, ASTM A-536, clase 65-45-12, disco de inclinación no oscilante,
disco y resorte de acero inoxidable, eje de latón, 365 psi (2.517 kPa). Victaulic Serie 717H.

Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 17
Ver Ficha Anexa 10.08
7.7 Conjunto de múltiple para tubería principal:
conjunto de múltiple para tubería principal con extremo ranurado formado por un cuerpo
de acero con revestimiento de esmalte anaranjado, interruptor de flujo modelo WFD de los
sensores del sistema, módulo de prueba de alarmas Victaulic TestMaster™ II Serie 720, y
manómetro. Clasificado por UL y aprobado por FM para servicios de rociadores de red
húmeda hasta 250 psi (1.725 kPa).
Ver Ficha 10.97
7.8 Módulo de prueba de alarma:
extremos ranurados o roscados, cuerpo y bonete de bronce, componentes internos de

aleaciones de bronca y cobre con resorte de acero inoxidable, mirillas dobles de
policarbonato, y volante de hierro maleable. Clasificado por UL y aprobado por FM para
servicios de 300 psi (2.065 kPa). Victaulic TestMaster™ II Serie 720.
Ver Ficha 10.22
7.9 Válvula reguladora de presión:
Se propone una válvula de control de presión accionada por piloto elastomérica, impulsada
por presión de línea, diseñada para sistemas de protección contra incendios - 867-42T.
El 867-42T reduce la alta presión ascendente a una presión precisa, preestablecida y estable
aguas abajo. El 867-42T es adecuado para controlar la descarga de la bomba de incendio.
También es adecuado para evitar la sobrepresión en rociadores, estaciones de mangueras y
otros dispositivos de descarga.

Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 18
Los tamaños de válvula cubiertos por este manual incluyen 1.5 a 10 pulgadas. El delta de
presión entre la entrada y la salida no debe exceder 200 psi (13.8 bar) cuando la entrada
del sistema está por encima de 300 psi (20.7 bar) en sistemas de bajo uso.
Ver Ficha 867-27T2
7.10 Cabezas de Rociador Victaulic:
Bastidor de latón fundido, sello de resorte Belleville encapsulado en teflón y bulbo de vidrio
rompible. Cuerpo fundido con cavidad saliente para llave hexagonal. (Los rociadores no
contienen o-rings). Respuesta rápida o estándar. Las protecciones y chapetones deben
ser homologados, suministrados y aprobados por el fabricante para el uso con el rociador.
Ver Ficha Anexa 40.10 – Rociadores
7.11 Soportes
Todos los soportes, así como sus componentes deben ser de material ferroso. Todos los
soportes deben tener una resistencia para soportar cinco veces el peso de un tramo de
tubería de 4.5m lleno de agua mas 250lbs en el punto de anclaje. Todos los elementos que
conforman los soportes tipo horquilla deberan ser galvanizados en caliente. Los pernos de
anclaje se deberan instalar del tipo hembra galvanizados en frío.
Para la tubería de 1” y 1 ¼” la separacion maxima entre soportes es de 3.6 m y para las

tuberías de 1 ½” en adelante, la separacion maxima entre soportes es de 4.5 m. La distancia
máxima de un soporte al final de un ramal que soporte una regadera deberá ser de 0.9m.
7.12 Soportes sismo resistente
Los soportes sismo resistentes deben instalarse de acuerdo con la distribucion especificada
en los planos, cualquier modificacion de estos deberan ser acordes a los requerimientos de

Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 19
la norma NFPA 13 version 2010 capitulo 9 “Hanging, Bracing, and Restraint of System Piping”,
con el fin de asegurar el adecuado soporte de toda la tubería.
Los soportes y los apoyos sísmicos laterales y longitudinales solo pueden ser utilizados para
el sistema de proteccion contra incendio, por ningun motivo pueden ser usados para otros
fines o soportes.
Los apoyos sísmicos laterales deben ser instalados maximo cada 12.2 metros y la distancia
entre el ultimo soporte y el final del tubo no debe exceder los 1.8 metros. Los apoyos sísmicos
longitudinales deben ser instalados maximo cada 24.4 metros y la distancia entre el ultimo
soporte y el final del tubo no debe exceder los 12 metros.
Para los soportes sismo resistentes debe usarse el cable especificado en planos y en las
memorias de calculo de soportería sismo resistente (LOOS & CO). El cable debe instarse de
acuerdo a lo especificado en las fichas tecnicas adjuntas en el diseno. A continuacion,
imagenes esquematicas de los soportes laterales y longitudinales.
Lateral Longitudinal
FIN DEL DOCUMENTO
Proyectó Revisó
Juan Esteban García Sierra Juan Camilo Montealegre Rivera

Director de Proyectos Director de Proyectos
Ingeniería Contra Incendios ICI S.A.S. Ingeniería Contra Incendios ICI S.A.S.
juan.garcia@ingeici.com Juan.montealegre@ingeici.com

Nit: 901.170.984-9
Cra 43A # 15 Sur – 15 Of 106, Tel: +57 4 403 48 02
info@ingeici.com 20

ICI-ID-RCI-080-20 - Rev 0 - Informe de Diseño

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ICI-ID-RCI-080-20 - Rev 0 - Informe de Diseño

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORME DE DISEÑO DEL SISTEMA

DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS PARA

Revisión Concepto Fecha Elaboró Revisó Aprobó

Ingeniería Contra Incendios ICI S.A.S.

7.4.1 Salida de derivación empernada (Tee Mecánica): ................................................. 16

Ingeniería Contra Incendios ICI S.A.S.

NSR-10: “Reglamento Colombiano de construcción Sismo resistente” títulos J y K.

1. ALCANCE DEL DISEÑO

La ingeniería y especificaciones presentadas en este documento tienen por objeto el diseño

- Diseño de sistemas de rociadores automáticos para las áreas que lo requieran.

1.1 Descripción del diseño

Ingeniería Contra Incendios ICI S.A.S.

- Geometría y arquitectura de las áreas a proteger.

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Oz es un proyecto inmobiliario de una torre de 17 pisos de altura, ubicado en Envigado. El

3. CLASIFICACIÓN NSR – 10 Y REQUERIMIENTOS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS:

La clasificación de la ocupación del proyecto, se puede apreciar de manera detallada en el

K.2.8 - GRUPO DE OCUPACION MIXTO Y OTROS (M)

Para este tipo de ocupaciones, el numeral K2.8.2 de la NSR-10 dictamina lo siguiente:

Ingeniería Contra Incendios ICI S.A.S.

3.1 Clasificación residencial – Apartamentos

3.1.1 Rociadores automáticos:

J.4.3.8.1 – Rociadores Automáticos. Todas las edificaciones clasificadas en el grupo de ocupación

Según el numeral anterior, la torre de apartamentos no requiere rociadores automáticos.

3.1.2 Conexiones de manguera:

Por lo tanto, la torre de apartamentos requiere protección por conexiones de manguera,

3.2 Clasificación de almacenamiento – Parqueaderos

3.2.1 Rociadores automáticos

J.4.3.1.1 — Rociadores Automáticos — Toda edificación clasificada en el grupo de ocupación A

De acuerdo a lo anterior, los parqueaderos requieren rociadores automáticos diseñados de

3.1.2 Conexiones de manguera:

Por lo tanto, la plataforma de parqueaderos requiere protección mediante conexiones de

3.3 Clasificación según NSR – 10 – Gimnasio, y demás zonas comunes.

3.3.1 Rociadores automáticos:

J.4.3.5.1 – Rociadores Automáticos. Toda edificación clasificada en el grupo de ocupación L (Lugares

3.3.2 Conexiones de manguera:

3.4 Resumen de requerimientos de extinción de incendios para el proyecto

En resumen, se tiene que son requeridos rociadores automáticos en los parqueaderos y en

Adicional a lo anterior, la totalidad del proyecto requiere extintores portátiles. La selección

4. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS:

A continuación, se presenta la clasificación del riesgo de acuerdo a la NFPA 13 con el fin de

4.1 Rociadores automáticos en parqueaderos:

Ingeniería Contra Incendios ICI S.A.S.

4.2 Rociadores automáticos zonas comunes y apartamentos de piso 2:

OCUPACIÓN: Zonas comunes

Ingeniería Contra Incendios ICI S.A.S.

4.3 Rociadores automáticos en cuarto de bombas:

OCUPACIÓN: Cuarto de bombas

4.4 Rociadores en shut de basuras:

Ingeniería Contra Incendios ICI S.A.S.

4.5 Sistemas de conexiones de manguera para el proyecto

Se dispondrá de dos tipos de sistemas de conexiones de manguera de acuerdo a lo requerido

4.5.1 Sistema clase II

Clasificación del sistema: Clase II (Conexiones1½”).

Alcance mangueras: 130 ft (39.7 m)

Requerimientos de caudal, presión y reserva de agua:

Caudal requerido: 100 gpm.

4.5.2 Sistema clase I

a. En todas las escaleras de evacuación requeridas y en cada uno de los descansos

c. En edificios diferentes a centros comerciales cubiertos, en el interior de cada uno de

Clasificación del sistema: Clase I (Conexiones2½”)

Alcance mangueras: N/A (en cada descanso de cada escalera

Requerimientos de caudal y reserva de agua: