CHALCHIWEHKAN IKUIKAL

Chalchiwehkan motoka kihtosneki Veracruz en el nombre tu llevas

Tlen melawak yineli ihkon tika la verdad y razón de tu ser.
Momawisso nowian inkakiskeh es honor tan inmenso que elevas
Wan moaltepetl yektlanexilia. A tu pueblo que ve amanecer

Tlamatilistli kualtzin moyeknotzah tus culturas se abrazan fraternas

Altepemeh ixehkan tonaltzin grandes pueblos con ojos al sol
Sansesekkan kualtzin tlaskaltiah forjan juntos simientes eternas
Ich motlaltzin iksemi tlalkualtzin. En tu suelo brillante crisol

Chalchiwehkan, Chalchiwehkan Veracruz, Veracruz

Nimitztlakuikilia wan nipaki yo te canto y me exalto de orgullo
Chalchiwehkan, yineli Veracruz, es verdad
Tinotlaltzin wan miak techtlasohtla. Eres tierra de paz y de amor.

Chalchiwehkan, Chalchiwehkan Veracruz, Veracruz

Nimitztlakuikilia wan nipaki yo te canto y me exalto de orgullo
Chalchiwehkan, yineli Veracruz, es verdad
Tinotlaltzin wan miak techtlasohtla. Eres tierra de paz y de amor

Aaltepetl chalchiwehkan mitztlasohtlas Veracruz es un pueblo amistoso

Mitzpalewis tla motech moneki solidario, cordial y gentil
Chalchiwehkan yen tlen kualtzin weyatl Veracruz es el mar generoso
Kanin kualtzin nochtin tekipanowah. Del trabajo fecundo y febril

Chalchiwehkan kan tlakuikah wan pakih Veracruz es canciones y es gozo

Kanin miak tlamantli tzotzonah es fandango,huapango y danzón
Chalchiwehkan iksemi miak tlalkualtzin Veracruz es lugar prodigoso
Yen karana yen arpa yen son. Es jarana, es arpa y es son

Chalchiwehkan, Chalchiwehkan Veracruz, Veracruz

Nimitztlakuikilia wan nipaki yo te canto y me exalto de orgullo
Chalchiwehkan, yineli Veracruz, es verdad
Tinotlaltzin wan miak techtlasohtla. Eres tierra de paz y de amor.

Chalchiwehkan, Chalchiwehkan Veracruz, Veracruz

Nimitztlakuikilia wan nipaki yo te canto y me exalto de orgullo
Chalchiwehkan, yineli Veracruz, es verdad
Tinotlaltzin wan miak techtlasohtla. Eres tierra de paz y de amor.