4400249331-05211-MDCEL-00002 Memoria de Calculo Iluminación

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
DIVISIÓN SALVADOR
GERENCIA DE SERVICIOS Y PROYECTOS
INGENIERÍA DE DETALLES PARA ADQUISICIÓN Y MONTAJE EQUIPOS PRM Y

PFE POTRERILLOS
MEMORIA CÁLCULO ILUMINACIÓN

4400249331-05211-MDCEL-00002
DOCUMENTO PARES&ALVAREZ
4206-ME-002
Revisión 1
DIRECCIÓN DE PROYECTOS
MAYO/2022
Emitido
Rev. Fecha Originó Revisó Aprobó
para
Nombre Rodrigo Meza José Canquil Marcelo Steffen
A 1 9/1 0/2020 Rev. Interna
Firma 1 9/1 0/2020 1 9/1 0/2020 1 9/1 0/2020
Nombre Rodrigo Meza José Canquil Marcelo Steffen

B 30/1 2/2020 Comentarios
Firma 30/1 2/2020 30/1 2/2020 30/1 2/2020
Nombre Rodolfo Vergara Rodrigo Meza Marcelo Steffen

0 23/07/2021 Construcción
Firma 23/07/2021 23/07/2021 23/07/2021
Emisión Nombre Christopher Venegas Cristian Rivera Marcelo Steffen

Final – Se
1 31 /05/2022
Modifica lo
Indicado Firma
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE / DIVISIÓN SALVADOR / GERENCIA DE SERVICIOS Y PROYECTOS
INGENIERÍA DE DETALLES PARA ADQUISICIÓN Y MONTAJE EQUIPOS PRM Y PFE

POTRERILLOS
MEMORIA DE CALCULO ILUMINACIÓN
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN 3
1 .1 Objetivo ................................................................................................................................ 3
1 .2 Alcance ................................................................................................................................ 3
2 DOCUMENTOS 4
3 NORMAS 4
3.1 Normas corporativas de Codelco Chile ................................................................................ 4
3.2 Normas nacionales ............................................................................................................... 5
3.3 Normas de las organizaciones internacionales .................................................................... 5
4 MÉTODO DE CÁLCULO 5
4.1 General ................................................................................................................................ 5
4.2 Diseño 6
4.3 Consideraciones generales .................................................................................................. 6
5 METODOLOGÍA DEL CÁLCULO 8
6 RESULTADOS 9
7 RESUMEN DE LUMINARIAS 10
8 CONCLUSIONES 12
9 RECOMENDACIONES 12
10 ANEXOS 12
1 0.1 Anexo N°1 Niveles de Iluminación ..................................................................................... 1 3
1 0.2 Anexo N°2 Resultado de Los Cálculos............................................................................... 1 4
1 0.2.1 Cálculos de Iluminación Planta PRM ..................................................................... 1 4
1 0.2.2 Cálculos de Iluminación Planta PFE ...................................................................... 36
1 0.3 Anexo N°3 Resultado de Los Cálculos Luminarias de Emergencia .................................. 43
1 0.3.1 Torre de Muestreo Correa R-06_ Emergencia Escalera ....................................... 43
1 0.3.2 Torre de Muestreo Correa R-06_ Emergencia Plataforma.................................... 44
1 0.3.3 Torre de Muestreo Correa R-07_2° Nivel Emergencia Escalera .......................... 45
1 0.3.4 Torre de Muestreo Correa R-07_3° Nivel Emergencia Escalera .......................... 46
1 0.4 Anexo N°4 Hojas de Datos de Luminarias ......................................................................... 47
1 0.4.1 Luminaria Industrial LED Tipo Fluorescente ......................................................... 47
1 0.4.2 Luminaria LED, Montaje a Báculo ......................................................................... 48
1 0.4.3 Luminaria LED, Montaje a Báculo ......................................................................... 49
1 0.4.4 Proyector LED Montado a Estructura .................................................................... 50
1 0.4.5 Proyector LED Montado a Estructura .................................................................... 51
26/jul/2021 Página 2 de 51

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
1 INTRODUCCIÓN
CODELCO División El Salvador, en adelante DSAL, ha solicitado a Pares&Alvarez la realización del

servicio de “Ingeniería de Detalles para Adquisición y Montaje Equipos PRM y PFE Potrerillos”.
El alcance del proyecto es realizar la Ingeniería de Detalles que permita la adquisición y el montaje de
los equipos requeridos para mejorar la confiabilidad en el muestreo y control de las plantas de recepción
y mezcla (PRM) y la planta de flotación de Escoria (PFE).
1 .1 Objetivo
La presente Memoria de Cálculo tiene por objetivo calcular y diseñar los sistemas de alumbrado para
las instalaciones del proyecto “Ingeniería de Detalles para Adquisición y Montaje Equipos PRM y PFE
Potrerillos”.
1 .2 Alcance
Se calcula y diseña el sistema de alumbrado de las siguientes instalaciones:

1
1. SALA ELÉCTRICA 1 00-SEL-001 (PRM)
2. SALA ELÉCTRICA 1 00-SEL-001 – ENTRADA DE PEATONES (PRM)
3. SALA ELÉCTRICA 1 00-SEL-001 – ENTRADA DE EQUIPOS (PRM)
4. TORRE DE MUESTREO CORREA R-06 PLATAFORMAS (PRM)
5. TORRE DE MUESTREO CORREA R-06 ESCALERAS (PRM)
6. TORRE DE MUESTREO CORREA R-07 1 ° NIVEL (PRM)
7. TORRE DE MUESTREO CORREA R-07 2° NIVEL (PRM)
8. TORRE DE MUESTREO CORREA R-07 3° NIVEL (PRM)
9. TORRE DE MUESTREO CORREA R-07 ESCALERAS (PRM)
1 0. TORRE CORREA CV-2421 1 ° NIVEL (PFE)
1 1 . TORRE CORREA CV-2421 2° NIVEL (PFE)
1 2. TORRE CORREA CV-2421 3° NIVEL (PFE)
NOTA: Se actualizó la iluminación de los sistemas de correa R-06 y R-07 en función de la información
vendor (SIMPLEX) actualizada.

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
2 DOCUMENTOS
Tabla 2.1 .- Documentos de Referencia

Código Nombre del Documento
4400249331 -0521 1 -CRDEL-00001 Criterio de diseño eléctrico.
4400249331 -0521 1 -21 2EL-00001 Disposición de Alumbrado - Sala eléctrica 1 00-SEL-001
Disposición de Alumbrado - Planta y secciones Correa R-07 y Traspaso R-07

4400249331 -0521 1 -21 2EL-00002
a R-03
4400249331 -0521 1 -21 2EL-00003 Diagrama Unilineal CCM Correa R06
4400249331 -0521 1 -202EL-00002 Diagrama Unilineal CCM Correa R07
4400249331 -0521 1 -202EL-00003 Disposición de Alumbrado - Correa R-06
4400249331 -0521 1 -21 2EL-00004 Disposición De Alumbrado Torre De Contrastación Correa Cv-2421
4400249331 -0521 1 -21 2EL-00005 Disposición De Alumbrado Torre De Contrastación - Cortes
3 NORMAS
EI diseño de los sistemas eléctricos, así como la fabricación, instalación, pruebas y operación de los
diferentes equipos, deberán realizarse según la última edición vigente de las siguientes Normas y
reglamentos.
3.1 Normas corporativas de Codelco Chile
NCC 21 Codelco Chile – Seguridad, prevención y protección contra incendio de instalaciones

eléctricas.
NCC 24 Codelco Chile – Análisis de Riesgos a las Personas, Medio Ambiente, Comunidad y
Bienes Físicos, en Proyectos de la Corporación.
NCC 30 Mantenibilidad y Confiabilidad en Proyectos de Inversión.
NCC 32 Eficiencia Energética en Proyectos de Inversión
NEO 04 Norma Estándar Operacional N° 4 Sistemas de Bloqueo con Candado e Identificación

con Tarjeta de Advertencia.
DCVP-000-GFIP-00000-CRTEL02-000-001 Criterio de Diseño Eléctrico Corporativo de Electricidad

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
3.2 Normas nacionales
Normas y Oficios SEC
Normas y Oficios de la superintendencia de electricidad y combustible (SEC)
DS N° 1 1 9
Decreto Supremo N° 1 1 9 de 1 989 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Reglamento

de sanciones en materia de electricidad y combustibles.
DS N° 298
Decreto Supremo N° 298 del 2006 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Reglamento
para la certificación de productos eléctricos y combustibles.
3.3 Normas de las organizaciones internacionales
(I.E.S.) U.S.
Illumination Engineering Society
En los casos en que entre las normas indicadas se presenten diferencias de grado o de procedimiento,
que no sean resolubles mediante análisis, se deberá aplicar la norma más exigente. La decisión final
sobre los criterios a prevalecer en cada caso residirá en los representantes nominados por CODELCO.
4 MÉTODO DE CÁLCULO
4.1 General
El desarrollo del documento está orientado a determinar la cantidad de luminarias y respaldar la

disposición de estas en las distintas instalaciones involucradas.
Para el diseño del alumbrado se considerará una iluminación esencialmente libre de sombras y con
distribución uniforme. Los contrastes en los niveles de iluminación deberán limitarse a razones de 4:1
en áreas interiores. Se evitará el efecto estroboscópico sobre motores y otros equipos rotatorios.
Por la condición de operación, y en conformidad al concepto de proyecto sustentable, se considera la

utilización de luminarias industriales del tipo LED para todas las instalaciones. Las luminarias utilizadas
serán aptas para servicio pesado, con un índice de protección adecuado, según las condiciones de
emplazamiento.
Los niveles de iluminación requeridos para las distintas áreas se indican en Anexo 1 .

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
Los niveles de refractancias (Rho) utilizados para los cálculos de iluminación, considerando el material
y el color de cada superficie, se indican punto 4.3
La altura utilizada para el plano de trabajo de acuerdo con el Criterio de Diseño eléctrico (DCVP-000-
GFIP-00000-CRTEL02-0000-001 , punto 29.1 ) es de 0,76 metros.
En caso de requerir definir el nivel de iluminación para otros recintos no especificados, se usará los
valores contenidos en Illumination Engineering Society (IES).
4.2 Diseño
Para determinar la disposición y la cantidad de los equipos de iluminación se requiere de los siguientes
datos de entrada:
 Archivos fotométricos de los equipos de iluminación provistos para los cálculos (Anexo 1 ). Los
archivos deberán ser compatibles o existir en la biblioteca del DIALux evo. En general los
principales fabricantes de equipos de iluminación entregan los archivos fotométricos de sus
equipos es formato I.E.S.
 Nivel de iluminación recomendado (Anexo 1 ).
 Geometría del espacio a iluminar y altura del plano de trabajo.
 Altura, ángulo y tipo de montaje.
 Coeficiente de reflectancia de muros, cielo y piso.
 Factor total de pérdida de luz LLF (punto 4.3).
4.3 Consideraciones generales

1
Para garantizar la calidad de los resultados es necesario tener en cuenta las siguientes consideraciones
y factores:
Para el desarrollo del presente documento se toman las siguientes consideraciones:
 El plano de trabajo para la iluminación en el cual se evalúa el nivel de iluminancia se considera

igual a 0,76 [m] respecto al nivel del suelo. (Fuente: Criterio de Diseño Electricidad, DCVP-000-
GFIP-00000-CRTEL02-0000-001 Rev. 1 )
 El factor total de pérdida de luz LLF se considera 0,55, correspondientes a áreas sucias (Fuente
Capitulo 6, Electrical Engineer’s Portable Handbook)
 Los niveles de iluminación requeridos para cada área se encuentran indicados en Anexo 1 , del
presente documento.

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
 Se actualizaron las zonas de las correas R06 y R07 en función de la información vendor
SIMPLEX.
 Para la iluminación de emergencia, se considera que los requerimientos de Lux es un 1 0% de

la plataforma a iluminación y una uniformidad del 0,1 , en función de lo mencionado por el RIC
N°08 – “Sistemas de Emergencia”.
 Se considera para el cálculo de alumbrado los siguientes índices de reflexión:
Reflectancia de equipos = 0,45 (45%) correspondiente al color gris claro.
Reflectancia de muros y pisos = 0,20 (20%) correspondiente a gris oscuro.
(Fuente: Tabla 6.1 0, Electrical Engineer’s Portable Handbook).
La uniformidad expresada como Eprom/Emín debe ser del siguiente orden:
 Interiores 4:1
(Fuente: Criterio de Diseño Electricidad, DCVP-000-GFIP-00000-CRTEL02-0000-001 ).

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
5 METODOLOGÍA DEL CÁLCULO
Los cálculos son realizados empleando el software profesional DIALux evo, considerando los puntos
señalados en la sección 4. El siguiente diagrama muestra el procedimiento a seguir para obtener un
óptimo resultado.

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
6 RESULTADOS
En la tabla 6.1 se entregan los resultados de iluminación obtenidos por cada área considerada.
Tabla 6.1 . Niveles de Iluminación por Área

1
En la tabla 6.2 se entregan los resultados de iluminación de emergencia obtenidos por cada área
considerada.
Tabla 6.2. Niveles de Iluminación Emergencia por Área

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
7 RESUMEN DE LUMINARIAS
Desde la Tabla 7.1 a 7.4 se muestran el resumen de luminarias que consideran datos como potencia, la cantidad
instalada, los modelos y los respectivos planos en los cuales se presentan:
Tabla 7.1 Cantidad de luminarias Calculados por Área – Sala Eléctrica
Tabla 7.2 Cantidad de luminarias Calculados por Área – Correa R-06

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
Tabla 7.3 Cantidad de luminarias Calculados por Área – Correa R-07
Tabla 7.4 Cantidad de luminarias Calculados por Área – Torre Correa CV-2421

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
8 CONCLUSIONES
1
En el apartado 6 podemos identificar que los niveles de iluminación mínimos requeridos han sido
alcanzados en los sectores representativos de las instalaciones, tanto en los LUXs requeridos como
también en los niveles de uniformidad, permitiendo entre otras cosas:
 Un desplazamiento seguro del personal.
 Una adecuada realización de los trabajos de operación y/o mantención.
 Se obtiene una cantidad de equipos apropiada para los requerimientos del proyecto, evitando
costos excesivos en el suministro y montaje de los equipos.
 La actualización de los niveles de iluminación son solo en las correas R06 y R07 en función de
la información vendor SIMPLEX actualizada.
9 RECOMENDACIONES
Además, se debe considerar que dentro de las áreas existen trabajos de mantención, los cuales pueden
requerir alumbrado adicional, para lo cual existen redes de enchufes de servicios en el área.
Para las áreas y edificaciones no incluidas en este informe, deberán cumplir con los estándares
Ilumination Engineers Society, referencia Criterio de Diseño Electricidad DCVP-000-GFIP-00000-
CRTEL02-0000-001 .
1 0 ANEXOS 1
Anexo N° 1 : Niveles de iluminación.
Anexo N° 2: Resultados de los cálculos.
Anexo N° 3: Hojas de datos de luminarias

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
1 0.1 Anexo N°1 Niveles de Iluminación
Niveles de Iluminación Recomendados Y Tipos de Lámparas

1
INTENSIDAD DE
TIPO DE
ÁREA ILUMINACIÓN
LÁMPARA
PROMEDIO (LUX)
Áreas de operación 400 LED
Oficinas y salas de control 700-800 LED
Oficinas 500-600 LED
Sala de máquinas y equipos eléctricos 400-500 LED
Planta general 200 LED
Corredores y escaleras 200 LED
Baños y roperos 1 00 LED
Áreas de operación externas 1 50 LED
Subestación externa 30 LED
Fuente: Criterio de diseño Electricidad 4400249331 -0521 1 -CRDEL-00001 .

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
1 0.2 Anexo N°2 Resultado de Los Cálculos
10.2.1 Cálculos de Iluminación Planta PRM
10.2.1.1 Sala Eléctrica 100-SEL-001

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
10.2.1.2 Sala Eléctrica 100-SEL-001 – Entrada de Peatones

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
10.2.1.3 Sala Eléctrica 100-SEL-001 – Entrada de Equipos

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
10.2.1.4 Torre de Muestreo Correa R-06_1° Nivel

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
10.2.1.5 Torre de Muestreo Correa R-06_ESCALERAS

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
10.2.1.6 Torre de Muestreo Correa R-06_Plataforma

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
10.2.2 Cálculos de Iluminación Planta PFE
10.2.2.1 Torre Correa CV-2421

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
10.2.2.2 Torre Correa CV-2421 1° Nivel

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
1 0.3 Anexo N°3 Resultado de Los Cálculos Luminarias de Emergencia
10.3.1 Torre de Muestreo Correa R-06_ Emergencia Escalera

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
10.3.2 Torre de Muestreo Correa R-06_ Emergencia Plataforma

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
10.3.3 Torre de Muestreo Correa R-07_2° Nivel Emergencia Escalera

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
10.3.4 Torre de Muestreo Correa R-07_3° Nivel Emergencia Escalera

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
1 0.4 Anexo N°4 Hojas de Datos de Luminarias
10.4.1 Luminaria Industrial LED Tipo Fluorescente
Beghelli 236LED Bs1 02LED o Equivalente Técnico

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
10.4.2 Luminaria LED, Montaje a Báculo
MlLED2CJ5BU Mercmaster LED Low-Profile o Equivalente Técnico

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
10.4.3 Luminaria LED, Montaje a Báculo
MlLED4CJ5BU Mercmaster LED Low-Profile o Equivalente Técnico

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
10.4.4 Proyector LED Montado a Estructura
Philips Bvp1 25 T25 S LED40 o Equivalente Técnico

POTRERILLOS
4400249331 -0521 1 -MDCEL-00002/ Rev. 0
10.4.5 Proyector LED Montado a Estructura
Philips Bvp1 25 T25 S LED1 20 O Equivalente Técnico

4400249331-05211-MDCEL-00002 Memoria de Calculo Iluminación

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

4400249331-05211-MDCEL-00002 Memoria de Calculo Iluminación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

INGENIERÍA DE DETALLES PARA ADQUISICIÓN Y MONTAJE EQUIPOS PRM Y

MEMORIA CÁLCULO ILUMINACIÓN

Nombre Rodrigo Meza José Canquil Marcelo Steffen

Nombre Rodolfo Vergara Rodrigo Meza Marcelo Steffen

Emisión Nombre Christopher Venegas Cristian Rivera Marcelo Steffen

INGENIERÍA DE DETALLES PARA ADQUISICIÓN Y MONTAJE EQUIPOS PRM Y PFE

INGENIERÍA DE DETALLES PARA ADQUISICIÓN Y MONTAJE EQUIPOS PRM Y PFE

CODELCO División El Salvador, en adelante DSAL, ha solicitado a Pares&Alvarez la realización del

Se calcula y diseña el sistema de alumbrado de las siguientes instalaciones:

2. SALA ELÉCTRICA 1 00-SEL-001 – ENTRADA DE PEATONES (PRM)

3. SALA ELÉCTRICA 1 00-SEL-001 – ENTRADA DE EQUIPOS (PRM)

4. TORRE DE MUESTREO CORREA R-06 PLATAFORMAS (PRM)

5. TORRE DE MUESTREO CORREA R-06 ESCALERAS (PRM)

6. TORRE DE MUESTREO CORREA R-07 1 ° NIVEL (PRM)

7. TORRE DE MUESTREO CORREA R-07 2° NIVEL (PRM)

8. TORRE DE MUESTREO CORREA R-07 3° NIVEL (PRM)

9. TORRE DE MUESTREO CORREA R-07 ESCALERAS (PRM)

1 0. TORRE CORREA CV-2421 1 ° NIVEL (PFE)

1 1 . TORRE CORREA CV-2421 2° NIVEL (PFE)

1 2. TORRE CORREA CV-2421 3° NIVEL (PFE)

INGENIERÍA DE DETALLES PARA ADQUISICIÓN Y MONTAJE EQUIPOS PRM Y PFE

Tabla 2.1 .- Documentos de Referencia

4400249331 -0521 1 -CRDEL-00001 Criterio de diseño eléctrico.

4400249331 -0521 1 -21 2EL-00001 Disposición de Alumbrado - Sala eléctrica 1 00-SEL-001

Disposición de Alumbrado - Planta y secciones Correa R-07 y Traspaso R-07

4400249331 -0521 1 -21 2EL-00003 Diagrama Unilineal CCM Correa R06

4400249331 -0521 1 -202EL-00002 Diagrama Unilineal CCM Correa R07

4400249331 -0521 1 -202EL-00003 Disposición de Alumbrado - Correa R-06

4400249331 -0521 1 -21 2EL-00005 Disposición De Alumbrado Torre De Contrastación - Cortes

3.1 Normas corporativas de Codelco Chile

NCC 21 Codelco Chile – Seguridad, prevención y protección contra incendio de instalaciones

NCC 30 Mantenibilidad y Confiabilidad en Proyectos de Inversión.

NCC 32 Eficiencia Energética en Proyectos de Inversión

NEO 04 Norma Estándar Operacional N° 4 Sistemas de Bloqueo con Candado e Identificación

DCVP-000-GFIP-00000-CRTEL02-000-001 Criterio de Diseño Eléctrico Corporativo de Electricidad

INGENIERÍA DE DETALLES PARA ADQUISICIÓN Y MONTAJE EQUIPOS PRM Y PFE

3.2 Normas nacionales

Normas y Oficios SEC

Normas y Oficios de la superintendencia de electricidad y combustible (SEC)

Decreto Supremo N° 1 1 9 de 1 989 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Reglamento

3.3 Normas de las organizaciones internacionales

Illumination Engineering Society

El desarrollo del documento está orientado a determinar la cantidad de luminarias y respaldar la

Por la condición de operación, y en conformidad al concepto de proyecto sustentable, se considera la

INGENIERÍA DE DETALLES PARA ADQUISICIÓN Y MONTAJE EQUIPOS PRM Y PFE

 Nivel de iluminación recomendado (Anexo 1 ).

 Geometría del espacio a iluminar y altura del plano de trabajo.

 Altura, ángulo y tipo de montaje.

 Coeficiente de reflectancia de muros, cielo y piso.

 Factor total de pérdida de luz LLF (punto 4.3).

4.3 Consideraciones generales

Para el desarrollo del presente documento se toman las siguientes consideraciones:

 El plano de trabajo para la iluminación en el cual se evalúa el nivel de iluminancia se considera

INGENIERÍA DE DETALLES PARA ADQUISICIÓN Y MONTAJE EQUIPOS PRM Y PFE

 Para la iluminación de emergencia, se considera que los requerimientos de Lux es un 1 0% de

 Se considera para el cálculo de alumbrado los siguientes índices de reflexión:

Reflectancia de equipos = 0,45 (45%) correspondiente al color gris claro.

Reflectancia de muros y pisos = 0,20 (20%) correspondiente a gris oscuro.

(Fuente: Tabla 6.1 0, Electrical Engineer’s Portable Handbook).

La uniformidad expresada como Eprom/Emín debe ser del siguiente orden:

(Fuente: Criterio de Diseño Electricidad, DCVP-000-GFIP-00000-CRTEL02-0000-001 ).

INGENIERÍA DE DETALLES PARA ADQUISICIÓN Y MONTAJE EQUIPOS PRM Y PFE

5 METODOLOGÍA DEL CÁLCULO