Textos Sagrados  

Antiguo Egipto  
Índice  
Anterior  
Siguiente 

Leyendas del Antiguo Egipto , por MA Murray, [1920], en sacred-texts.com

pags. 24

tercero

LA VENIDA DE LA GRAN REINA

Ahora Amon-Ra, rey de los dioses, se sentó en su trono, y alrededor

de él estaba el más grande de los dioses y diosas. A su derecha
estaba Osiris coronado con la gran Corona Blanca de la Tierra del
Sur; a su izquierda estaba Mentu, dios de la guerra, y sobre la cabeza
de Mentu había dos grandes plumas y el disco centelleante del sol.
Con Osiris estaban las diosas gemelas Isis y Neftis, junto a ellas
estaba Hathor, diosa del amor, a quien los griegos llaman Afrodita;
Horus, el hijo de Isis, con los ojos clarividentes del halcón; y Anubis,
hijo de Neftis, el fiel guardián de Isis. Con Mentu estaban Atmu, el
dios de la puesta del sol; Shu y su hermana gemela Tefnut; Geb el
dios de la tierra y Nut la diosa del cielo. Estos dos son los más
antiguos de los dioses, de quienes proceden todos los demás.

Amon-Ra, rey de los dioses, se sentó en su trono y miró hacia la

tierra de Egipto, y habló, diciendo: "Crearé una reina para que
gobierne sobre Tamery, uniré las Dos Tierras en paz para ella,
pags. 25

y en sus manos pondré el mundo entero. Egipto y Siria, Nubia y

Punt, la tierra de los Dioses, estarán bajo su dominio.” Y cuando él
hubo hablado, hubo silencio entre los dioses.

Mientras aún hablaba, Thoth entró en su presencia, Thoth, el dos

veces grande, el hacedor de la magia, el señor de Khemennu.
Escuchó las palabras de Amon-Ra, rey de los dioses, y en el silencio
que siguió habló:

"Oh Amon-Ra, Señor de los tronos de las Dos Tierras, Rey de los
dioses, Hacedor de hombres. He aquí, en la Tierra Negra, en el
palacio del rey, hay una doncella, bella y hermosa en todos sus
miembros. Aahmes es su nombre, y ella es esposa del rey de Egipto.
Ella sola puede ser la madre de la gran Reina, a quien tú crearás para
gobernar sobre las Dos Tierras. Ella está en el palacio del rey. Ven,
vamos a ella."

Ahora bien, la forma de Thoth es la forma de un ibis, para que pueda

volar rápidamente por el aire y nadie pueda reconocerlo, y como un
ibis fue al palacio del rey. Pero Amon-Ra tomó sobre sí la forma del
rey de Egipto. Grande fue la majestad de Amon-Ra, espléndidos sus
adornos. En su cuello lucía el reluciente collar de oro y piedras
preciosas, en sus brazos brazaletes de oro puro y electrum, y en su
cabeza dos penachos; sólo por las plumas podían los hombres
conocer al Rey de los dioses. En una mano llevaba
pags. 26

el cetro del poder, en el otro el emblema de la vida. Glorioso era

como el sol al mediodía, y los perfumes de la tierra de Punt lo
rodeaban.

En el palacio del rey de Egipto estaba la reina Aahmes, y era de

noche. Se acostó en su lecho, y el sueño estaba sobre sus párpados.
Como una joya era ella en su hermosura, y la cámara en la que
dormía era como el engaste de la joya; bronce negro y electrum,
madera de acacia y ébano, eran los adornos del palacio, y su lecho
tenía la forma de un león feroz.

A través de las dos Grandes Puertas del palacio pasaron los dioses;
nadie los vio, nadie los vio. Y con ellos venía Neith, diosa de Sais, y
Selk, la diosa escorpión. Sobre la cabeza de Neith estaban el escudo
y las flechas cruzadas; sobre la cabeza de Selk un escorpión que
lleva en cada garra el emblema de la vida.

La fragancia de los perfumes de Punt llenó la cámara, y la reina

Aahmes se despertó y vio a Amon-Ra, Rey de los dioses, Hacedor de
hombres. En majestad y belleza apareció ante ella, y su corazón se
llenó de alegría. Él sostuvo hacia ella la señal de la vida, y en su
mano puso la señal de la vida y el cetro del poder. Y Neith y Selk
levantaron el lecho en el que descansaba la reina y lo sostuvieron en
el aire, para que ella pudiera elevarse sobre el suelo, en el que viven
los hombres mortales, mientras hablaba con los dioses inmortales.
pags. 27

Entonces Amon-Ra regresó y fue entronizado entre los Dioses. Y

llamó a su presencia a Khnum el creador, el que da forma a los
cuerpos de los hombres, que habita junto a las aguas torrenciales de
la catarata. A Khnum le dio la orden diciendo: "Oh, Khnum,
modelador de los cuerpos de los hombres, forma para mí a mi hija,
ella que será la gran Reina de Egipto. Porque le daré toda vida y
satisfacción, toda estabilidad y toda alegría. de corazón para
siempre".

Khnum, el creador, el modelador de los cuerpos de los hombres, el

habitante de la catarata, respondió a Amon-Ra: "Formaré para ti a tu
hija, y su forma será más gloriosa que los dioses, por la grandeza de
su dignidad como Rey del Sur y del Norte".

Luego trajo su torno de alfarero, tomó arcilla y con sus manos

modeló el cuerpo de la hija de la reina Aahmes y el cuerpo de su ka.
Y el cuerpo del niño y el cuerpo del ka eran iguales en sus miembros
y rostros, y nadie más que los Dioses podían distinguirlos. Hermosos
eran ellos con la belleza de Amon-Ra, más gloriosos eran ellos que
los Dioses.

Junto al torno de alfarero se arrodilló Hekt, dama de Herur, diosa del

nacimiento. En cada mano sostenía el signo de la vida, y mientras
giraba la rueda y se formaban los cuerpos, ella lo sostuvo hacia ellos
para que la vida pudiera entrar en la arcilla sin vida.

Entonces Khnum, el modelador de los cuerpos de

pags. 28

hombres, y Hekt, la diosa del nacimiento, llegaron al palacio del rey

de Egipto; y con ellos vino Isis, la gran Madre, y su hermana Neftis;
Meskhent también y Ta-urt, y Bes el protector de los niños. Los
espíritus de Pé y los espíritus de Dep vinieron con ellos a saludar a la
hija de Amon-Ra y de la reina Aahmes.

Y cuando apareció la niña, las diosas se regocijaron, y los espíritus

de Pé y los espíritus de Dep cantaron alabanzas en su honor, porque
la hija de Amon-Ra se sentaría en el trono de Horus de los Vivos y
gobernaría la Tierra de Egipto para la gloria de los dioses.
Hatshepsut fue llamada, Jefa de las Mujeres Nobles, divina de las
Diademas, favorita de las Diosas, amada de Amon-Ra. Y a ella los
Dioses le concedieron que debería ser señora de todas las tierras
dentro del circuito del sol, y que debería aparecer como rey sobre el
trono de Horus ante las glorias de la Gran Casa. Y sobre ella estaba
el favor de Amon-Ra para siempre.

Siguiente: IV: El Libro de Thoth