INTERROGARORIO

Testigo:

Yun Hin Hak

Buenas-----, dígame por favor, ¿Quién es usted?

- Soy Yun Hin Hak, soy de origen sur coreano, naci en Daenjeon Corea del Sur, tengo treinta
años y llevo trabajando 11 años en la industria de la moda, tengo un titulo de diseño de
modas por la universidad de seul

Podría decirme, ¿Cómo llego a trabajar en la comunidad de San Blas atempa?

- Yo llege en el año de 2020 tras haber conocido a los fundadores de la casa de diseño
House of Cicada durante el evento de “London Fashion Week que dio lugar del 17 al 22 de
septiembre de 2020, yo llegue a la comunidad tras haber recibido una invitación de ellos
para trabajar en un sucesor “conceptual” de su aclamada colección MEXA

Ósea que usted solo ha trabajado menos de un año en la empresa, ¿cierto?

- Es verdad, yo solo he participado en la colección primavera 2022, existió una antes que era
la colección mexa pero en esa yo no tuve nada que ver

Dígame una cosa, ¿en cuantos diseños trabajo desde que ha estado en la casa de diseño House of
cicada?

- He trabajado en total en dos diseños que se concretaron en un vestido para “Ruby Blue” y
uno que se concreto para “Antares”

¿En que se inspiro para la creación de estas ropas?

- Para el vestido de “Ruby Blue” me inspire casi totalmente en una vestimenta tradicional
coreana que se llama Womsam usado en ceremonias que se caracteriza por estar mas
menos acentuado al cuerpo y busca mostrar la proporcionalidad corporal de forma mas
estetica, hice algunas adaptaciones para el publico general como mangas mas cortas y
acampanadas y un diseño mas sobrio, mangas acampanadas para que en su conjunto la
ropa no se centre únicamente en el cuerpo y brille con sus materiales de construcción y un
diseño hermoso

¿Qué hay del diseño del estampado?

- El bordado igual tiene fuete inspiración coreana y asiática en general, usamos flores sobre
un fondo negro que es muy usado en ropas típicas asiaticas, flores de loto bellamente
estampadas en la parte trasera de la prenda.

¿La prenda de ruby blue tiene elementos que puedan confundirse con elementos tradicionales
zapotrecas?

- Como pueden ver en los diseños originales hay ausencia de muchos elementos típicos de
esta zona, si bien podría haber una asociación la verdad es que en corea estos elementois
 son Muy populares, pues como dije y sostengo la principal inspiración es coreana, pues yo
soy de ahí.

Hizo mención que también trabajoen otro diseño de la mano con Adriel, ¿Qué era ese diseño?

- Se trataba de un vestido de noche elegante

¿Este diseño también tiene inpiracion coreana?

- Si, aunque el quizo un diseño mas bien “simple” por llamarlo de alguna forma pues quería
que resaltara su elegancia antes que el estampado.

¿Este disño se vendio bajo la marca de “Ruby blue”?

- No, este fue comercializado por “Antares” ya que el fue quien tomo lasdecisiones finales y
agrego todos los elementos que lo hacen único
 Erick Villalobos Chiñas

Dígame por favor, ¿Cómo se llama?

- Mi nombre de nacimiento es Erick Villalobos chiñas, pero al ser Muxe todos me conocen
como Ericka.

¿Usted es oaxaqueña?

- Si, soy una orgullosa muxe zapoteca

¿A que se dedica?

- Me dedico principalmente a la orfebrería

Dígame señorita ericka, ¿Cuál es su relación con la empresa de House of Cicada?

- Yo conocí House of cicada gracias a mi amigo personal don Adriel a quien conocí durante
una de las fiestas del santo patrono del pueblo.

¿Ustes conocía la naturaleza del trabajo de Adriel y su intención de abrir una maquila en la
comunidad?

- Si, cuando nos conocimos tuvimos mucha química y hablamos de muchas cosas, entre eso
le conte que mi familia hacia trages típicos y que yo era artesana de orfebrería.

¿Sabia algo de la colección mexa?

- Si, el me conto que quería crear una línea que tuviera inspiración en la ropa de mi
comunidad y también que le gustaría tener otros proyectos mas adelante con nosotros

¿Estuvo usted de acuerdo con el?

- Si, de hecho yo lo anime a que no tuviera miedo de acercarse a la comunidad, además le

dije que seria algo muy bueno para muchas familias que estaban en problemas después
del Xhú

¿Qué hicieron cuando la empresa llego al pueblo?

- Cuando ellos llegaron yo les ayude a que se acercaran a la gente para que los escucharan y
que conocieran quienes eran, mi amigo Adriel es un hombre de mucha confianza y
siempre nos hecho la mano.

Como zapoteca, ¿diría que la ropa que hizo House Of Cicada era una copia de la ropa que usan
aquí?

- No para nada, la ropa que usamos es muy distinta además la usamos solo en ocasiones
especiales, como una las capitanas de una fiesta o en cumpleaños, y una buena mujer
blaseña siempre usa flores frescas naturales en su tocado para darle el toque blaseño.

¿Sabia que después de esto el haría otro proyecto además del Mexa?
 - Si, cuando empezó lo de la enfermedad ellos estuvieron un poco ausentes pero aun así
siguieron apoyando mucho a la gente de acá, cuando regreso vino con Doña Camila y una
coreana muy bonita y me platico que quería explorar su faceta individual como “Antares”
yo estaba muy feliz por mi amigo Adriel porque por fin volvería a estar mas tiempo aquí en
el pueblo

¿Conoce a alguien que trabaje con ellos actualmente?

- Si, mis vecino Don Herminio y Doña Lupe, tengo entendido que les va muy bientambien
muchas familias se fueron a trabajar con ellos porque pagan bien y los apoyaron
muchísimo cuando mas hambre tenían.

¿Conoce a alguien que se viera afectado por la empresa?

- No directamente, pero mi mama se queja mucho porque todo esta caro, pero los
materiales están caros en todos lados, con la enfermedad ya nadie quiere producir los
materiales.

Entonces su mama se vio afectada por ellos, ¿no?

- Algo así, solo paso porque no quiso aceptar la ayuda de Adrielito, doña Camila y la
Coreana, si no fuera por eso no andaría queriendo molestar a adrielito y sus amigas