Está en la página 1de 44

Tres de Corazn

Este Programa de Ediciones cuenta conel apoyo del INSTITUTO NACIONAL DE TEATRO

ediciones del cclOpe


www.elciclope.org

Diseo e ilustracin de tapa Matas Riga Diseo de interior Mara Cecilia Kalinowski | ediciones del cclOpe Correccin Mariana Pirra

primera edicin: junio de 2005

fundacin el cclOpe Coln 350 Ss1 crdoba . argentina hecho en crdoba / made in crdoba argentina

Hecho el depsito que marca la ley 11.723 I.S.B.N:

Sergio Osses

Tres de Corazn

fundacin el cclOpe

] 6 ]

Personajes Lucrecia (la secretaria) Nora (la amante) Ins (la esposa) La madre (la madre de Ins) Graciela (la amiga de Ins) La detective

] 7 ]

] 8 ]

ESCENA N 1 - Antes del 15 de marzo OFICINA: Oscuridad, est sonando el telfono. Lucrecia, ingresa a la oficina, enciende la luz y atiende el telfono. Lucrecia: Hola. Espere un momento por favor........No, no est. El no ha llegado todava........S, dejem su mensaje... Cmo? Est confirmado su vuelo?!!!... S, s... No se preocupe... (Lucrecia cuelga el auricular, queda muy perturbada por la llamada) Apagn. (Ingresa suavemente la msica)

ESCENA N 2 - Antes del 15 de marzo Nora ingresa caminando (de izquierda a derecha) se detiene frente al hotel, tira el cigarrillo, lo pisa, y sale de escena. (apagn)

] 9 ]

ESCENA N 3 - Da 15 de marzo HABITACIN DEL HOTEL: Se observa el cuerpo tirado de Daniel, la detective saca fotografas, observa el cuarto, toma notas. (apagn)

ESCENA N 4 - Antes del 15 de marzo CASA DE INS: Se escucha la msica muy fuerte, suena el timbre, Ins sale a medio vestir, abre la puerta, ingresa su madre (trae varios paquetes), la hace pasar y vuelve a su habitacin para seguir cambindose. La madre: Hola! Hija! (ingresa, acomoda los muebles a su gusto) Vos siempre con la msica tan fuerte. Cmo se apaga esto? (apaga el grabador, sale msica inicial) Ins: (en off) Esper un momento, mam.! Me estoy arreglando, espero a Graciela...! La madre: Ha vuelto ya? Ins: (en off): Hace dos das! La madre: Entonces slo estar un momento... Ir de compras y Graciela en una misma maana, es demasiado para mi pobre cabeza... Treme un vaso de agua! (busca en su bolso) Dnde habr puesto mis pastillas? En estas carteritas, uno nunca encuentra lo que busca! Ins: (ingresa, ya arreglada) Ahora s! Mam querida (se besan) T cabeza? El vaso de agua (sale).

] 10 ]

La madre: Terrible, hija, terrible! Y que hago? Si me quedo en casa, me duele igual Por lo menos en la calle me distraigo Fui a las liquidaciones Me divert horrores hasta que me di de nuevo este terrible dolor de cabeza. (Ins, ingresa con el agua y le ofrece el vaso, luego se sienta) Aqu estn! (toma una pastilla y bebe). Te compr algo divino (saca un paquete y de l un vestido muy feo) A la mitad de su precio! Ins: Pero mam... Yo no puedo ponerme esto... Es es demasiado clsico... La madre: Lo clsico siempre es elegante, mi querida. Ya deberas saberlo... Es de tu talle... He tenido que arrancrselo a una gorda de las manos y convencerla de lo mal que le quedara... Slo a vos te puede ir bien... Vamos, pontelo, a Graciela le va a encantar... Ins: (guardando el vestido) Otro da mam. La madre: All vos!. Bueno, bueno... Vamos, contme cmo te va? Llevo varios das sin saber nada de vos. Ins: Yo... que puedo decir... La madre: Ah! Tambin le compr algo a Daniel, un cassette de los Beatles! Estaban baratsimos. Ins: Mam, Daniel no escucha a los Beatles... La madre : Pero si le encantaban. Me hartaron escuchandol todo el da ustedes dos...Tard casi veinte aos en darme cuenta que son muy buenos... Pero cmo ests? Nunca me conts nada. Tengo que sacarte las cosas con tirabuzn. Ins: Mam, tengo problemas... La madre: Todo el mundo tiene problemas, no sos la nica... mi pobre cabeza!... Estas pastillas ya no me hacen efecto sabs? Tengo que decrselo al Dr. Jofre... Es un hombre maravilloso! Tens que conocerlo...

] 11 ]

pero cmo? si nunca me acompaas al mdico... T padre..pero cmo? si nunca me acompaas al mdico... T padre.. Ins: Por favor mam, no empecs de nuevo a hablar de pap. La madre: Es que sin t padre, ya no es lo mismo... Siempre estoy sola... Ins: Yo tambin. La madre: Pero qu ests diciendo? Acaso Daniel te dej alguna vez? Una mujer mantenida es una mujer realizada, lo dems son tonteras!. A propsito, dnde est Daniel? Ins: Trabajando... Pero mejor hablemos de otra cosa. Hablame de t medico. La madre: Es un encanto... Es carsimo, pero estoy tan contenta. La semana pasada estuve tres das con este dolor de cabeza.... Imaginte, tres das... Ahora quiere que vaya a su clnica de descanso, en las sierras. Mir que locura... Dice que estoy muy estresada. Ins: En las sierras. La madre: S, tiene la clnica junto al lago... Es preciosa, he visto fotos... se respira paz... Claro que aquello no es para m, yo se lo dije, doctor se ha vuelto loco? Ahora soy una pobre pensionada, una viuda que depende de la generosidad de su hija... Ins: No hables as, mam. Con tu pensin te podes arreglar muy bien... Pero bueno, si es lo que necesitas, puedo hablar con Daniel... La madre: Te has vuelto loca, hija? Aquella clnica cuesta una fortuna... Adems, sera por un mes... Ins: Cunto cuesta? La madre: Unos cinco mil! Ins: Hablar con Daniel, no creo que l se oponga.

] 12 ]

La madre: Pero, hija, yo no quiero que vos... Es demasiado... Ins: No te aflijas mam, los negocios de Daniel van bien y no creo que a l le importe. Ya me las arreglar. Ser un regalo de cumpleaos. La madre: Pero si faltan ocho meses. Ins: Bueno, ser por adelantado. La madre: Est bien. Lo aceptar... Gracias, hija ma. Me voy no quiero encontrarme con Graciela... Prefiero verla en el club. (comienza a ponerse los zapatos con esfuerzo) Cuando salgo de compras, debera llevar unos zapatos de repuesto, se me hinchan tanto los pies... Si me apuro, an llego a la consulta. Ins: Si usaras taco bajo... La madre: Qu horror! Quers que parezca un tapn? Qu hago con el cassette? Ins: Djalo... Ya lo escucharemos. La madre: Esta noche te llamo, en cuanto confirme lo de la clnica... Dale recuerdos a Graciela, decile que la echamos de menos en el club, eso la har feliz... (va saliendo) Y vos? Nunca me llams, si sabr yo lo que cuestan las llamadas a larga distancia, pero vos no lo haces por eso, lo tuyo es dejadez. A los jvenes les molestan los viejos. Bueno creo que ya debo irme. (Salen) Adis cario! (en off) Ins: Adis mam. (en off) Apagn.

] 13 ]

ESCENA N 5 - Despus del 15 de marzo HABITACIN DEL HOTEL: La detective est tomando notas o haciendo un croquis. Ingresa Nora. Nora: Usted me estaba buscando? (pausa) La detective: As es. Slo le robar unos minutos. Tengo algunas preguntas que hacerle. Nora: Bueno, aqu estoy. La detective: Cul es su actividad? Nora: Soy Gerente Comercial en una empresa. La detective: Cunto hace que trabaja para esa empresa? Nora: Diez aos. La detective: Segn lo que s, hace dos aos, Daniel comenz a ganar mucho dinero. Sin embargo los balances de su empresa, no indican crecimiento en sus actividades. Usted me podra decir si reciba alguna ayuda? Nora: No entiendo lo que me pregunta. La detective : Ser ms clara seorita Nora. Le pregunto quin lo ayudaba? Nora: Bueno... nosotros nos ambamos. La detective: Bien, ustedes se amaban, y usted lo ayudaba. Nora: Si ... digamos que s... qu ve usted de malo que dos personas que se aman se ayuden? Aunque siempre estaba disconforme, me deca que no me esforzaba lo suficiente. La detective: Hace mucho que era su amante?

] 14 ]

Nora: Qu extrao me suena esa palabra. Amante. S, hace mucho que invocaba al amor, rogaba que fuera mo, lloraba por l, crea que lo tena, menta por l. La detective: Era o no su amante? Nora: (descreda) S. Era su amante. Apagn.

ESCENA N 6 - Antes del 15 de marzo CASA DE INS: Ins recibe la visita de su amiga Graciela. Graciela: (ingresando) Ins! Ins! Ins : (abrazndola) Graciela, querida! Ests esplndida! Graciela: Dejame ver tus ojos, quiero adivinar como ests (la mira) Bellsima! ... Un gesto algo duro, pero tranquila... Ins: Ests tan cambiada. Pareciera que en lugar de haber pasado un ao ms, hubiera pasado un ao menos. Graciela : Naturalmente querida, he pasado por Brasil... Faltan unos toquecitos por aqu y vuelvo a cumplir 40 aos No es maravilloso? Ins: Extraordinario... Yo no sera capaz. Graciela: No hay que darle cuartel a las clulas. Si uno se descuida, el da menos pensado t cara se convierte ante el espejo, en ... (hace una mueca) Ins: Yo creo que tendramos que aprender a vivir con ellas.

] 15 ]

Graciela: Dejemos las arrugas, es odioso hablar de ellas. Tenemos tantas cosas que contarnos, que necesitaramos un ao para resumirlo... no? Dale, contme. Ins: Te sirvo algo?! Ya desayunaste? Graciela: S, temprano en el Hotel. Tengo una maana atroz, todava tengo que hacer mil cosas... Pero dame un cognac. Ins sale en busca de vasos y una botella de cognac. Graciela, observa la habitacin, encuentra sobre la mesa el cassette de los Beatles. Graciela: Y esta antigedad?! Ins: (off) Qu? Graciela enciende el equipo y coloca el cassette (MSICA), Ins ingresa, Graciela empieza a bailar, incitando a Ins a que bailen, Ins s resiste. Ante la insistencia de Graciela, comienzan a bailar. Ins: Ah, s! Hoy pas mam, se lo trajo de regalo a Daniel. Dice que ha tardado 20 aos en darse cuenta que son buenos. Ah! me olvidaba, mam dice que te echan de menos en el Club. Graciela: Ella siempre tan dulce. (Irnica, imita los gestos de la madre de Ins) Ins: (Sirve y brindan) Hasta el fondo. Se tapan la nariz, toman de un solo trago, luego se miran cmplices y se ren. La luz y la msica se deben esfumar lentamente.

] 16 ]

ESCENA N 7 - Despus del 15 de marzo HOTEL: Contina el interrogatorio de la detective a Nora. La Detective: Usted estaba muy cerca de l. Saba si pensaba hacer algn negocio importante? Nora: l era un hombre de negocios Por qu me lo pregunta? La Detective: Un da antes del asesinato, alguien extrajo todo el dinero de sus cuentas bancarias, y por lo que s, una seorita hizo el trmite. Nora: No entiendo lo que est insinuando. La Detective: Encontramos en los bolsillos de Daniel dos pasajes de avin, uno estaba a su nombre. Qu hizo usted el 15 de marzo? Nora: Todo ese da lo estuve esperando, como siempre. Me llam por telfono diciendo que no poda venir, corr hasta la oficina a buscarlo, estaba dispuesta a todo. Logr convencerlo que viniera esa noche. (pausa) Comienza la msica de los Beatles, parte final del tema.

ESCENA N 8 - Antes del 15 de marzo CASA DE INS: Continuacin de la escena 6. Graciela e Ins bailan. Graciela: Tens que contarme todo. En la ltima carta que recib, me decas que las cosas con Daniel no andaban bien Qu pasa?

] 17 ]

Ins: (apaga el grabador) No s. Creo que Daniel est terriblemente cansado de mi. No se cmo expresarlo: Creo que soy una pequea parte de su enorme cansancio general. Me gustara poder dejarlo, pero no se como hacerlo. ... Lo peor es que lo quiero. Lo amo de verdad. Pero ni siquiera se demostrrselo . No se qu me pasa Graciela. Graciela: La cosas han dejado de funcionar? (con gesto pcaro) Ins: Tantos aos de convivencia, quizs demasiados, me demostraron los puntos dbiles en nuestra pareja... Graciela : Eso no es cierto. A m Edu me sigue sorprendiendo a diario y llevamos juntos casi veinte aos... Ins: Juntos?! No me hagas rer, Graciela. Si vos sumaras todos los momentos que han pasado juntos, vos y t Edu, realmente ese tiempo no alcanzara ni siquiera a dos aos. Graciela: Creo que empiezo a entenderte. Pero yo... Ins: Atendeme Graciela! Llega un momento en el que te das cuenta que ya no te es fcil volver atrs. Entonces empezas a sentir miedo a la humillacin, entends?, miedo a ser humillada. Graciela: Miedo? Ins: S, un temor continuo. Una quisiera sentir cario, ternura, una vida intensa, pero a la vez quers romper con todo. Entonces comienza una cuenta regresiva... Y yo... ya no soporto seguir perdiendo! Graciela : Pero a veces, es mejor perder algunos puntos... A ellos les encanta llevar la voz cantante... Hasta cierto lmites por supuesto... Vivimos una poca en que el machismo est en decadencia. Pobrecitos! Se sienten tan inseguros. De vez en cuando hay que

] 18 ]

darles una tregua y dejarlos que carguen las pilas... Despus se ponen brbaros. Ins: Pero qu quers decir qu una siempre tiene que ceder? Graciela: Bueno Ins! No siempre estuvieron mal? Y despus de todo no hay mal que dure cien aos. Ins: Claro que no. Daniel y yo pasamos momentos muy bellos... Pero ahora .... creo que no tiene solucin. Graciela: Pobre Ins! Pobrecita Ins! Ins: Tener lstima es fcil Graciela, comprender es difcil. Cuando se comprende, no se tiene lstima. Cuesta comprender... Graciela: Claro que te comprendo. Comprendo muy bien t amargura. Nosotros hemos pasado momentos muy difciles... Hasta hemos llegado a rechazarnos. En esos momentos hay que ser muy inteligente entends? Adems, las mujeres tenemos recursos. Ins: Los recursos femeninos no son ms que trucos, mentiras... Lo nico que una consigue es perder su libertad. Graciela: Yo creo que usndolos bien he ganado, l cree que me domina, yo dejo que lo crea y as consigo lo que quiero. (se re) Si supieras... Ins: Quizs en t pareja ha dado resultado. Pero luego se convierten en algo absurdo, rutinario. Para m el amor en la pareja debe ser algo que se renueve constantemente. Uno debe estar despierto, atento... Graciela : Eso suena muy lindo, pero es muy complicado. La rutina en un matrimonio es siempre ms sencilla. Pero si buscs algo nuevo, all vos!. Ins: La rutina y la felicidad nunca van de la mano. Nosotros fuimos muy felices al principio. Realmente lo fuimos? De todos modos, dur muy poco. Creo que

] 19 ]

fue el dinero, el xito, lo que comenz a distanciarnos. Graciela: El xito? Ins: S, el xito, el dinero, el poder, su vanidad, la necesidad de figurar. Me paso los das esperndolo. Lo sigo queriendo. Y lo deseo. Ya ni siquiera me toca... Me he dado cuenta que me equivoqu con l, conmigo misma. Estos ltimos meses han sido horribles. Graciela: No sigs Ins. Por favor... Suena el timbre, Ins atiende la puerta, y luego ingresa con una encomienda, la deja sobre una pequea mesa del living. Graciela : (mirando su reloj, y aprovechando esta interrupcin ) Qu tarde se me ha hecho! Disculpme Ins, pero qued en pasar por el Club. Seguro que Eduardo me est esperando... Es lindo que a una la esperen un poquito, pero... De paso la veo a la anciana de t madre s me escuchara... Bellsima, el gesto algo duro, pero tranquila. (salen) Ins: Graciela, gracias por venir.(en off) Msica.

ESCENA N 9 - Antes del 15 de marzo HABITACION DEL HOTEL: Nora ingresa a la habitacin. Se suelta el cabello, luego se desabrocha su piloto y deja caer un zapato. Suena el telfono. Nora: Hola! Sos vos. Bueno, por fin. Cmo ests?

] 20 ]

.............. Nora: Bien. Recin llegaste de viaje.? .................. Nora: Qu hacs esta tarde? .............. Nora: Seguro? No pods antes? ................. Nora: No. Quiero que nos veamos ahora. .............. Nora: S, ven ahora. ............... Nora: Slo un rato. Maana nos vemos con ms tiempo. (pausa) Te deposit el dinero que me pediste. .................. Nora: Entonces te espero. (cuelga) Apagn.

ESCENA N 10 - Antes del 15 de marzo CASA DE INS: Ins abre la encomienda, se paralizada (la encomienda contiene un revolver y un sobre). Toma nicamente el sobre, lo abre y lee la carta que le informa que su marido se encuentra en el Hotel Tres de Corazn con su amante. Ins se muestra perturbada. Sin perder tiempo toma las llave, su cartera y sale con la encomienda. Apagn.

] 21 ]

ESCENA N 11 - Despus del 15 de marzo HABITACIN DEL HOTEL: La detective est jugando al solitario en una mesa. Habla con la encargada del hotel.(Luca) La Detective: As que fue usted quien encontr a la vctima No? Luca: (asiente con la cabeza) La Detective: Qu piensa de todo esto?. Luca: (firme y enrgica) Creo que es el juicio de Dios. La Detective: (sorprendida) Cmo?! Luca: (fra) El precio del pecado es la muerte. La Detective: (desconcertada) El pecado?! Luca: (convencida de lo que dice) Quien ofendiere a uno de estos pequeos que creen en m, mejor sera que se colgaran del cuello una rueda de molino y fuese arrojado al mar. Lucas, captulo cuarto. La Detective : (perdiendo la calma) Escuch el disparo? Luca: (seca) No. La Detective: Cmo? No es la encargada del Hotel? Luca: (seca) S. La Detective: Y entonces. Luca: Entonces qu? La Detective: Dnde estaba? Luca: Los seores (se persigna) haban encargado una cena en el restaurante que se encuentra a dos cuadra de aqu. La fui a buscar, cuando regres encontr al seor tendido en el suelo y llam por telfono a la polica. La Detective: Vio ingresar a alguien ms?

] 22 ]

Luca: No. La Detective: Eran clientes habituales del Tres de Corazn? Luca: S. Y siempre usaban la misma habitacin. La Detective: Y cree que esto fue el juicio de Dios? Luca: S. La Detective: Entonces quien lo hizo actu como la mano de Dios? Luca: No soy yo quien debe decirlo. La Detective: (perdiendo la paciencia) Eso es todo por ahora (Luca est por salir) Espere un momento (la mira a los ojos) Usted no ser una Rozacruz, por casualidad? Luca : No quiero ser otra cosa que una buena cristiana... (se persigna) La Detective: Est bien, est bien (Luca sale) Apagn.

ESCENA N 12 - Antes del 15 de marzo OFICINA: recibido. Ins ingresa con la encomienda que ha

Lucrecia: Buscaba algo? Ins: (desencajada) S. Daniel dnde est?. Lucrecia: l ya se retir. Ins: No sabe a dnde fue? Lucrecia: Tuvo que viajar de urgencia. Un negocio importante. Disculpe, Daniel me encarg que le avisara, pero me olvid.

] 23 ]

Ins: Negocios... De qu se olvid Lucrecia, slo de avisarme? Lucrecia: Le vuelvo a pedir disculpas... Ins: Viaj... miente Lucrecia! (perdiendo el control) Por qu me ments Lucrecia? Lucrecia: (intentando calmarla) No la entiendo seora. Est alterada, tranquilcese desea tomar algo? Ins: No quiero nada a qu hora se fue? Con quin se fue? Lucrecia: Solo, seora, hace una hora. Ins: Ments Lucrecia. Esto te va a costar muy caro. (Ins toma del brazo a Lucrecia) Apagn.

ESCENA N 13 - Despus del 15 de marzo HABITACIN DEL HOTEL: Nora relata a la Detective, como ocurrieron lo hechos. Reconstruccin del crimen, las actrices debern intentar un desdoblamiento entre el presente y el pasado, marcando los momentos en que relatan los hechos y los momentos en que lo vivencian. La Detective: Qu hizo usted el 15 de marzo? Nora: Todo ese da lo estuve esperando, como siempre. Me llam por telfono diciendo que no poda venir, corr hasta la oficina a buscarlo, estaba dispuesta a todo. Logr convencerlo que viniera esa noche. (pausa) La Detective: Bien, y luego que pas. Nora: (a la detective) Comenzaba a anochecer, cuando golpearon a la puerta.

] 24 ]

Traen la cena que encargamos -pens en voz alta-. Me levant y me puse el abrigo. Daniel permaneci acostado, dormitaba. Abr la puerta, all estaba ella, una mujer desconocida, y que sin embargo conoca. Ins: (ingresa visiblemente alterada) Puedo pasar? No les quitar mucho tiempo. Nora: Daniel se incorpor rpidamente, se visti y desde la penumbra observaba lo inevitable. Lo que de alguna manera haba temido, estaba ocurriendo. Se miraron largamente y detrs de esa pausa infinita, su voz: No tengo nada que decir. Ins que observaba a Daniel, se dirige a Nora -discutenIns: En realidad no s quien sos. Pero espero que lo hagas feliz. Nora: No comprendo por qu has venido. No tiene sentido discutir por lo que se siente. Los sentimientos a veces son algo ambiguos, evasivos. Daniel dice que siente por vos, por el matrimonio, una gran lealtad. Deberas estar agradecida y esperar que esa lealtad sea ms fuerte que la relacin entre Daniel y yo. Porqu no hablas con l? De las cosas que pasaron estando juntos... en tanto aos ... Vos tens las de ganar. Ins: No creo en las convenciones. El matrimonio y los hijos no nos protegen del entorno. Nora: (con irona) El entorno. Ins: Llamlo como quieras. Atraccin fsica, erotismo, sexo, confusin... miedo al vaco... o quiz slo tristeza (saca el arma de la encomienda, la deja sobre la mesa).

] 25 ]

No s. He sido tonta al venir (va hacia la puerta). Si pretends darle a Daniel un ultimtum, te equivocs. Ni yo pienso presionarlo. En realidad, no pienso hacer nada. El es quien debe definirse, y le resultar difcil. Odia cualquier forma de conclusin. Nora: (volviendo al relato) Desde la penumbra, Daniel corri hacia ella, intent tomarla, abrazarla. No s ... sent que buscaba su perdn... (levanta el arma y dispara) Nooooo... Apagn.

ESCENA N 14 - Despus del 15 de marzo OFICINA: Lucrecia, est rompiendo algunos papeles, se le nota muy nerviosa, alterada. Ingresa la detective. La detective: Buenos das. Lucrecia: (No contesta, asustada) La detective: Usted debe ser la secretaria de la vctima, (simula que no recuerda su nombre, saca de su bolsillo una libreta) Ah!, la seorita Lucrecia o me equivoco? Lucrecia: No (se ha dado cuenta quin es) En que la puedo ayudar? La detective: Necesito cierta informacin. Lucrecia: Yo no s nada. No tengo nada que ver con esto. (pausa) Pregnteselo a su esposa. Pregntele a su amante. La detective : Cmo supo que su jefe tena un amante? Lucrecia: Imposible no saberlo. Estaba todo el tiempo

] 26 ]

molestndolo, hablaba por elfono, vena a cada rato, lo buscaba, se entrometa en mi trabajo. La detective: A qu hora vio a Daniel por ltima vez, el da de su asesinato? Lucrecia: A las 18:03. Se fue con su amante, lo vino a buscar, estaba totalmente fuera de s. Si quiere saber algo ms, pregnteselo a ella. La detective: Est bien (saca de su bolsillo un naipe, anota su nmero de telfono y se lo entrega a Lucrecia) Si recuerda algo ms, este es mi telfono. (sale) Lucrecia mira la carta, la deja caer, toma del suelo un papel, lo lee y lo rompe. Come los pedazos despacio. Apagn.

ESCENA N 15 - Antes del 15 de marzo HABITACIN DEL HOTEL: Nora hablando con la conserje del Hotel. Nora: (se la nota feliz) Luca. Te puedo pedir un favor? Algo especial (busca en la cartera, y saca dinero) Quiero que a las ocho me traigas lo de siempre, pero esta vez con dos botellas de champagne. Est bien? Luca: (toma el dinero) A las ocho. (hace un gesto de disgusto por la falta de propina) Nora: (saca otro billete y se lo da) Gracias Luca (Luca sale) Suena el telfono, Nora atiende.

] 27 ]

Nora: Hola? Nora: Hola Daniel, te estoy esperando. Ya encargu la cena. ............... Nora: Nada de eso, quiero que vengas ya. ............... Nora: Ya lo s, llegaras a t casa y todo ser igual. Ins te estar esperando con la cena recin preparada, te hablar del da agotador que tuvo en la casa. Luego mirarn televisin, le hablars de tus negocios, y ella pondr cara de interesada, despus irn a la cama y dormirn tomaditos de la mano. Harn slo eso. S que ser as. Lo s (pausa) Quiero que te quedes conmigo esta noche. Quiero que llams a Ins y le digs que no podes ir. Quiero que lo hagas. Ins tiene queentender. No puede tener ella sola todos los derechos. ............... Nora : No tengo idea lo que ocurrir. Tal vez nos pelearemos. Quizs tomaremos hasta emborracharnos. Quizs haremos el amor hasta dormirnos. Quiero que te quedes esta noche conmigo. Quiero que lo hagas. Ya es hora de que toms una decisin. Hasta cuando seguiremos mintiendo? ............... Nora: Si, si que puedo obligarte. (cuelga el telfono) Apagn.

] 28 ]

ESCENA N 16 - Despus del 15 de marzo CASA DE INS: La detective -haciendo un solitariointerroga a Graciela. La detective: Su nombre por favor? Graciela: Grace. La detective : Ese ser su seudnimo. Lo que le pregunto es su nombre. Graciela: En el club, todos me conocen por Grace. La detective: Su nombre es Graciela. Graciela: Si lo sabe, entonces para qu me lo pregunta. La detective: Para evitar cualquier confusin. Graciela: (nerviosa) Est bien. La detective: Tranquilcese, esto es algo informal. Usted era amiga de la familia? Graciela : Conozco a Ins desde muy pequea, y tambin a Daniel. La detective: Conoca a Daniel. Graciela: Naturalmente. La detective: Y alguna vez tuvo usted algo que ver con Daniel? Graciela: (molesta) Jams hubo nada entre nosotros. La detective: Disculpe la pregunta. Graciela: Est bien. La detective: Conoca a la amante de Daniel? Graciela: Si. Trabajaba en la empresa de mi marido. La detective : Que interesante. (pausa) Y por casualidad, no fue usted quien la relacion con Daniel. Graciela: Si. La detective: Cmo ocurri? Cunteme.

Graciela: Un da fui a la oficina de mi marido y la encontr. Vi como Eduardo la miraba. Y los hombres, son hombres. Una debe estar muy atenta y con los ojos bien abiertos, sino en el momento menos pensado, zas! te lo quitan. As es que se la present a Daniel. Yo no le dije que se enamorara de ella... Daniel no era ningn santo. Eso es todo. Es la verdad, pero no toda la verdad. La detective: Por qu eligi justamente a Daniel? Graciela : Jugarretas del inconsciente. Yo estaba disgustada con Ins, pero segua tenindole afecto. La aventura de Daniel me diverta. Otra verdad a medias. No crea que no me duele lo sucedido. Yo deseaba a Daniel sin darme cuenta...

ESCENA N 17 - Antes del 15 de marzo HABITACIN DEL HOTEL: Nora angustia por la espera. Arrastra por la habitacin una almohada, la abraza, solloza, la golpea contra el piso, se tira sobre ella. Nora se masturba con la almohada. Apagn.

ESCENA N 18 - Despus del 15 de marzo CASA DE INS: La detective interroga a la madre de Ins. Ingresando.

] 30 ]

La madre: Entre, entre de una vez, le parece poco el escndalo que estamos viviendo, para que adems, se pase usted frente a nuestra puerta. La detective: No se preocupe, recin llegaba. Slo quiero que hablemos un poco sobre Ins. La madre: Soy muy intil Qu desea saber? La detective: Lo que pueda decirme. La madre: Ins, Ins fue una hija deseada. Nos colm de dicha, su infancia fue tranquila, quizs muy protegida. Era tmida, temerosa de la oscuridad. Siempre quera que estuviera encendida la luz de su cuarto, tal vez porque era algo enfermiza, sufra de asma. Es una pena que no halla tenido hijos, era tan tierna con su hermano menor... Fue una buena estudiante, siempre se distingui entre todas sus compaeras. A los 20 aos conoci a un muchacho muy bueno, se iban a casar al terminar la universidad. Pero entonces se cruzo Daniel y se enamor. l la domin, desde el comienzo la absorbi por completo y decidi todo por ella, hasta la oblig a dejar su carrera. Mi opinin nunca ms import, se alej de m para siempre. Ins (se quiebra en un llanto) Yo an no lo entiendo cmo podra entenderlo? (intenta recomponerse) Yo siempre la eduqu para que fuera una buena esposa, cariosa, comprensiva. Pausa La madre: Esa maana vine a visitarla, le traje un vestido, pero a ella no le gust, tambin le traje un cassette de los Beatles para Daniel, a ellos le encantaba esa msica. Le cont que quera internarme en una clnica de descanso, yo sufro de terribles dolores de

] 31 ]

cabeza, sabe? (sale y busca un vaso de agua, ingresa) (Se escucha el discado de un telfono, en la oficina) La detective: Observ algo raro en ella esa maana? La madre: (tomando una pastilla) No. Ella se ocup de mi, me dijo que hablara con Daniel para ayudarme a pagar la Clnica, yo soy una pobre pensionada. Apagn.

ESCENA N 19 - Antes del 15 de marzo OFICINA: Lucrecia hablando por telfono. Lucrecia: Est lista la transferencia.... Exacto.. (risa) Cmo que no puede? Usted sabe con quin est hablando?... Seorita, si usted no puede solucionarlo, deme con su jefe. Apagn.

ESCENA N 20 - Despus del 15 de marzo CASA DE INS: La detective interroga a Ins. La detective: Est usted enterada, me imagino...

] 32 ]

Ins: (perdida, distante) S. Por supuesto. La detective: Entonces, comprender que debo hacerle algunas preguntas. Ins: Puede preguntar lo que dese. La detective: Bien. (pausa) Su esposo tena algn problema como para que alguien quisiera vengarse de l? Ins: No lo s, a veces las esposas somos las ltimas en saberlo. La detective: Entiendo. Saba que l tena una amante. Ins: (dudando) S... Ms bien lo intua... desde hace algn tiempo esa idea me persegua. Nuestra relacin se haba vuelto distante, fra, yo senta que l me evada. La detective: Conoca a su amante? Ins: No. La detective: En algn momento su esposo, le coment si estaba por hacer algn negocio en particular, algo importante? Ins: No. l nunca me hablaba de sus negocios. l deca que yo no entendera. La detective: Qu hizo el da que asesinaron a su esposo? Ins: Estuve en mi casa. Puede preguntrselo a mi madre, ella vino a visitarme esa maana. (pausa ) Tambin me visit una amiga. La detective: Cmo se llama su amiga? Ins: Graciela. La detective: Qu hizo despus? Ins: Fui a buscar a mi esposo a su oficina. La detective: Lo encontr? Ins: No.

] 33 ]

ESCENA N 21 - Antes del 15 de marzo HABITACIN DEL HOTEL: Continuacin de la escena de espera, en la cual Nora termina masturbandos. Nora camina desesperada de un lugar a otro, llora. Toma su cartera la da vuelta sobre el suelo, recoge un frasco, se da cuenta que est vaco... Observa que el espejo de mano est roto, se mira, toma un pedazo de cristal y se corta la mano. Apagn.

ESCENA N 22 - Antes del 15 de marzo OFICINA: Lucrecia hablando por telfono. Lucrecia: Quiero saber a qu hora paso a buscar el pasaporte... Cmo que no est listo? Cmo que no est?... Yo le aclar que era urgente. Ah no, eso no era lo que habamos acordado... Mejor que as sea... Lo llamo ms tarde. (Corta y empieza a escribir a mquina) Nora ingresa intempestivamente, ignora la presencia de Lucrecia, pasa directamente a la oficina de Daniel. Lucrecia se acerca sigilosamente hasta la puerta del despacho de Daniel y escucha la conversacin Apagn.

] 34 ]

ESCENA N 23 - Despus del 15 de marzo HABITACIN DEL HOTEL: Esta escena es la segunda reconstruccin del crimen, con la siguiente variante, Ins es quien dispara. Comienza Nora relatando a la Detective cmo ocurrieron lo hechos. La detective: Qu hizo Usted el 15 de marzo? Nora: Todo ese da lo estuve esperando, como siempre. Me llam por telfono diciendo que no poda venir, corr hasta la oficina a buscarlo, estaba dispuesta a todo. Logr convencerlo que viniera esa noche. (pausa). La detective: Bien, y luego que pas. Nora: (a la detective) Comenzaba a anochecer, cuando golpearon a la puerta. Traen la cena que encargamos. -pens en voz alta-. Me levant y me puse el abrigo. Daniel permaneci acostado, dormitaba. Abr la puerta y all estaba ella, una mujer desconocida, y que sin embargo conoca. Ins: (ingresa visiblemente alterada) Puedo pasar? No les quitar mucho tiempo. Nora: Daniel se incorpor rpidamente, se visti y desde la penumbra observaba lo inevitable. Lo que de alguna manera haba temido, estaba ocurriendo. Se miraron largamente y detrs de esa pausa infinita. Su voz: No tengo nada que decir. Ins que observaba a Daniel, se dirige a Nora -discutenIns: En realidad no s quien sos. Pero espero que lo hagas feliz.

] 35 ]

Nora: Tens todas las de ganar. (con irona) Ins: (a Daniel) Vos me dijiste que mi principal virtud era que soy de una sola pieza. De pensamientos y sentimientos ntegros. Dijiste que era importante que hubiera personas as, porque la mayora estn perdidas o divididas en muchos pedazos. Que hay demasiados muertos en vida. Eso me son maravilloso. Me sent halagada, feliz y pens que poda ayudarte. Pero no fue as. No comprendo nada. No lo comprendo. Ahora slo tengo miedo. Nora: Andte entonces. An ests a tiempo. Ins: No puedo hacer eso. Lo amo. Nora: Lo ams? Ins: Es difcil expresarlo de otra manera. (saca el revolver de la encomienda) Cres que me gusta ver cmo se escapan juntos? Cres que puedo permitirte eso? Cargar con sus obsesiones cada segundo de mi vida? Cres que quiero eso? (levanta el arma y dispara) Nora : (intentado arrebatarle el arma, forcejean ) Noooooo... Apagn.

ESCENA N 24 - Despus del 15 de marzo OFICINA: Lucrecia ingresa a la oficina, enciende la luz. La detective est sentada en la oscuridad. Lucrecia: (sorprendida) Qu hace usted, aqu? La detective: Disculpe, no fue mi intencin asustarla. Lucrecia: Entonces, cul es su intencin?

] 36 ]

La detective: Mi intencin? No s, pas por aqu y pens que deba entrar. El portero me dej pasar. Recuerde que soy detective. Lucrecia: Ah! S, s, claro. Y qu busca detective? La detective: En principio... Quizs, pueda darme algunos detalles. S, detalles. Lucrecia: Vamos al grano detective. Pregunte qu quiere saber? La detective: Bueno. Usted era muy joven cuando comenz a trabajar aqu. Era casi una nia, me imagino que ante usted se abri un mundo deslumbrante. Un hombre apuesto, seguro de si mismo, exitoso, alguien perfecto, de quien aprender... Lucrecia: Ya s a dnde quiere llegar. S, al principio me deslumbr. Yo era joven, inexperta, pero no era tonta sabe?. Al tiempo me di cuenta quin era. La detective: Qu quiere decir? Daniel no era como se mostraba. Lucrecia: Digamos que s. Digamos que no. La detective: (rindose) Muy astuta. Lucrecia esboza una sonrisa, contina guardando sus cosas. La Detective saca de su bolsillo un mazo de cartas, comienza a tallar, y luego despliega sus cartas, armando un solitario. La detective: Usted sabe que existen sesenta variantes de cmo jugar al solitario y que cada solitario tiene su nombre? Lucrecia: No. No lo s. En realidad, no me interesa el azar.

] 37 ]

La detective: (que sigue jugando) Pero es muy difcil de concluirlo, cuando una carta es la que falta. Un tres... (silencio) Me olvidaba, cancelaron su vuelo. El aeropuerto est cerrado por mal tiempo. Un tres de corazn... Lucrecia: Y cmo lo sabe? La detective: Acaban de llamar por telfono. Lucrecia: Por lo visto, acostumbra a tomar llamadas ajenas. La detective: (irnica) Recuerde que soy detective. Lucrecia: Ah! s lo olvidaba. Me ha dado una mala noticia. Me iba a Mjico, aqu ya no tengo nada que hacer. No le hago falta a nadie. La detective: (seria) A mi s. Por lo que s, usted tena demasiada injerencia en los negocios de Daniel. Cuando lo encontramos, slo tena una tarjeta de crdito y dos pasajes. Curiosamente el da antes de su asesinato, alguien haba solicitado el cierre de todas sus cuentas bancarias. Dgame, usted saba si pensaba hacer algn negocio en el exterior? Lucrecia: Si lo pensaba, no me lo coment. La detective : Qu extrao?! Me informaron con seguridad, que una mujer haba pedido la cancelacin de las cuentas. Lucrecia: Duda de m?! La detective: No dudo. Estoy casi segura. Dos mujeres tenan acceso a sus cuentas bancarias y a una de ellas, no le haca falta dinero. Qu hizo usted el 15 de marzo? (recoge las cartas del solitario) Pausa, la detective mira a Lucrecia inquisidoramente. Lucrecia: (se quiebra, comprueba que no puede seguir

] 38 ]

evadiendo lo que es evidente) Por lo que veo mi suerte est echada... Yo lo amaba, siempre lo am, pero sublim ese amor. Lo escond en lo ms profundo de mi ser, y le dedique mi vida entera, sin lmites, sin derechos, sin recriminaciones. Mi vida era l. No exista nadie ms. No necesito de la gente, me basto a mi misma. El haba encontrado el equilibrio perfecto, Ins, Nora y yo. Estos tres corazones cubran, sin saberlo, todas sus necesidades. Pero ella, ella tuvo que romper ese equilibrio. Era intolerante esa situacin. Indecente. Lo quera para ella sola, lo absorba por completo. Le exiga constantemente. Estaba en todos lados. Intervena en sus negocios, en su trabajo diario. (pausa) Me traicion, l planeaba escaparse con Nora. Yo lo saba, en realidad siempre lo supe. Silencio. La detective: Esa noche, usted estuvo en el Hotel. Lucrecia: Yo no lo mat. La detective: No digo eso, pero usted estuvo en el Hotel. An siento su perfume. Chanell N 5. Me equivoco? Apagn.

ESCENA N 25 - El da 15 de marzo HABITACIN DEL HOTEL: Nora llora sobre el cuerpo de Daniel tendido en el suelo. Ingresa Lucrecia, recoge

] 39 ]

el arma y la caja. Mira a Nora y dice: Lucrecia: Por qu llorar? Slo era un hombre. (sale con el arma y la caja)

ESCENA N 26 - Despus del 15 de marzo OFICINA: (Continuacin de la escena N 24) Lucrecia volviendo de la oficina de Daniel, saca el arma, tira la caja y apunta a la Detective. Lucrecia: Por qu llorar? Slo era un hombre. Es hipcrita llorar por la locura del mundo. Es ridculo espantarse de la crueldad humana. (pausa, deja caer el arma) Por qu llorar? Apagn. Msica suave, yuxtapuesto se escucha la radio de un patrullero de polica.... presentarse en el Hotel Tres de Corazn.... presunto homicidio... hombre de tez blanca, edad aproximada 45 aos, estatura media... presenta un disparo en el pecho... se va esfumando con la msica.

fin

] 40 ]

] 41 ]

] 42 ]

Este libro se termin de imprimir en FERREYRA EDITOR , Av. Valparaso Km 6 - Tel. (0351) 494 5004, Crdoba, Argentina. Junio de 2005.

1era. edicin: 350 ejemplares

] 43 ]

] 44 ]

También podría gustarte