Vamos a practicar el PARAFRASEO O PARAFRASIS

1- Parafrasea las siguientes frases.

2- Luego de haber terminado el trabajo, cada alumno/a deberá
subir UN documento al e-class.
3- Este trabajo tendrá un puntaje de 3 pts. Para acumularlo al
proceso para la segunda parcial.

1-Los sistemas sanitarios de todo el mundo están respondiendo a una pandemia de

enfermedad respiratoria denominada enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). El
brote está causado por un nuevo coronavirus que se ha denominado SARS-CoV-2.
Debido a su rápida expansión, es muy probable que pacientes con confirmación o
sospecha de COVID-19 precisen de una intervención quirúrgica.
Los sistemas sanitarios de todo el mundo colapsaron en el 2019, a causa de una nueva
enfermedad respiratoria denominada COVID-19. El nuevo virus es conocido como
SARS-CoV-2. Sin embargo, personas que se sospechen o porten dicho virus pueden
necesitar intervención quirúrgica.

MISIÓN
La Misión de la UNIDA es: Promover la Educación Superior en todos los niveles formando profesionales capaces de contribuir para el
desarrollo social y económico de la región y del país, buscando siempre la mejoría en la enseñanza, la viabilidad financiera y la satisfacción
de sus alumnos, así como la producción de conocimiento a través de las investigaciones y servicios de extensión a la comunidad.

VISIÓN
La Visión de la UNIDA es: Ser reconocida como una Institución de referencia en el escenario educativo regional, proporcionado a la
sociedad, profesionales de excelencia con valores éticos y capaces para integrarse a equipos multidisciplinarios e internacionales.

UNIVERSIDAD DE LA INTEGRACIÓN DE LAS AMÉRICAS

Avda. Venezuela 1353 c/ Tte. Insaurralde Teléfonos: (201) 288 9000
info@unida.edu.py – www.unida.edu.py
2-Los coronavirus son una familia de virus que causan enfermedades en personas o que
circulan entre los animales. La cepa COVID-19 causante del brote actual se identificó
por primera vez en Wuhan, en la provincia china de Hubein, en diciembre de 2019. Con
más de 500.000 casos a nivel mundial y 60.000 en España en marzo de 20201, esta
infección se presenta en forma de fiebre, tos seca y disnea leve en la mayoría de los
casos, si bien puede evolucionar hacia neumonía grave y eventual distres respiratorio
agudo.
Los coronavirus son una familia de virus que circulan entre los animales, pero causan
enfermedades en personas. Los pacientes tienden a presentar síntomas como: fiebre, tos
seca, disnea, como también, pueden desarrollar neumonía y distrés respiratorio. El
primer caso identificado fue en la ciudad de Wuhan, provincia china de Hubein, a
finales de 2019, además, los casos a nivel mundial llegaron a 500.000 y en España, se
registraron 60.000 casos en marzo del 2021.

3-Las complicaciones incluían el síndrome de dificultad respiratoria aguda (resultado

positivo para RT-PCR en tiempo real en la muestra de plasma), lesión cardíaca aguda, e
infección secundaria. Fueron ingresados en una UCI 13 pacientes (32 %) y seis
murieron (15 %). En un comentario clínico de la misma revista, se presenta una
comparación de la presentación clínica frente a otros coronavirus emergentes (SARS y
MERS); entre otros datos clínicos en los casos estudiados por el momento, cabe
destacar que los síntomas de las vías respiratorias superiores son notablemente
infrecuentes (por ejemplo, ningún paciente presentaba dolor de garganta).
La dificultad respiratoria aguda, la lesión cardíaca y la infección secundaria son
complicaciones detectadas a través de resultado positivo de RT-PCR mediante análisis

MISIÓN
La Misión de la UNIDA es: Promover la Educación Superior en todos los niveles formando profesionales capaces de contribuir para el
desarrollo social y económico de la región y del país, buscando siempre la mejoría en la enseñanza, la viabilidad financiera y la satisfacción
de sus alumnos, así como la producción de conocimiento a través de las investigaciones y servicios de extensión a la comunidad.

VISIÓN
La Visión de la UNIDA es: Ser reconocida como una Institución de referencia en el escenario educativo regional, proporcionado a la
sociedad, profesionales de excelencia con valores éticos y capaces para integrarse a equipos multidisciplinarios e internacionales.

UNIVERSIDAD DE LA INTEGRACIÓN DE LAS AMÉRICAS

Avda. Venezuela 1353 c/ Tte. Insaurralde Teléfonos: (201) 288 9000
info@unida.edu.py – www.unida.edu.py
de plasma sanguíneo en tiempo real. De 13 pacientes ingresados en una
UCI, 6 fallecieron. Una revista médica presentó otros coronavirus
emergentes denominados, SARS y el MERS. Los datos clínicos de los casos estudiados
hasta el momento indican que los síntomas del tracto respiratorio superior, como el
dolor de garganta, no aparecen con frecuencia.

4-El distanciamiento social incluye acciones de control de infecciones destinadas a

retrasar la propagación de la enfermedad al minimizar el contacto cercano entre las
personas. Los métodos incluyen cuarentenas, restricciones de viaje y cierre de escuelas,
lugares de trabajo, estadios, teatros o centros comerciales. Las personas también pueden
aplicar métodos de distanciamiento social limitando los viajes, evitando áreas llenas de
gente y alejándose físicamente de las personas enfermas.
Con el fin de retrasar y controlar el contagio, el distanciamiento social, demuestra ser
muy importante y eficiente para evitar la propagación del virus. Estas acciones si
produce a través de acciones de control en determinados lugares como escuelas,
estadios, teatros, lugares de trabajo, ocio, entre otros, a fin de evitar el contacto con las
personas enfermas.

5- Existe creciente evidencia sobre el papel que tienen los problemas de pareja y las fallas en la
intimidad en la causación de depresión entre las mujeres. En el ciudadoso y valioso estudio de
puesta al día de la información acumulada. los psicólogos canadienses Barnett y Gotlib (3).
concluyen que son las mujeres las que en mayor proporción sufren de depresión por
problemas de pareja. En este trabajo se pone especial atención en distinguir los problemas de
pareja que han actuado como causa de la depresión. de aquellos otros que pueden acompañar

MISIÓN
La Misión de la UNIDA es: Promover la Educación Superior en todos los niveles formando profesionales capaces de contribuir para el
desarrollo social y económico de la región y del país, buscando siempre la mejoría en la enseñanza, la viabilidad financiera y la satisfacción
de sus alumnos, así como la producción de conocimiento a través de las investigaciones y servicios de extensión a la comunidad.

VISIÓN
La Visión de la UNIDA es: Ser reconocida como una Institución de referencia en el escenario educativo regional, proporcionado a la
sociedad, profesionales de excelencia con valores éticos y capaces para integrarse a equipos multidisciplinarios e internacionales.

UNIVERSIDAD DE LA INTEGRACIÓN DE LAS AMÉRICAS

Avda. Venezuela 1353 c/ Tte. Insaurralde Teléfonos: (201) 288 9000
info@unida.edu.py – www.unida.edu.py
reforzando una depresión previa. o que se desencadenan como efecto y
consecuencia de la misma.

Existen creciente evidencia de problemas en las parejas en relación a dificultades en la

intimidad, la cual desencadenó depresión en las mujeres. Autores como Barnett y
Gotlib, concluyen que las mujeres son las que más sufren depresión por problemas de
pareja. Lo que se destaca en este trabajo es distinguir los problemas de pareja
causadores de depresión de los desencadenantes como efecto y consecuencia de la
misma.

6- La alta prevalencia de enfermedades psíquicas en los ancianos supone un

importante problema de salud comunitaria, cada vez más apremiante si
consideramos que los estudios demográficos señalan un progresivo envejecimiento
de la población, especialmente en los países desarrollados. Las depresiones en los
ancianos muestran, en muchos casos, características especiales y, en ocasiones,
resulta muy difícil establecer el tipo de depresión que presentan. Es habitual que
estén más interesados por la evolución de sus síntomas físicos, por otra parte,
frecuentes, que por su tristeza o melancolía. Las ideas de culpabilidad, nihilismo y
ruina, casi siempre acompañan a su depresión.

El número de enfermedades reine aumentado de forma drástica, debido al

envejecimiento de la población progresiva. Las culpas, el nihilismo y tristeza son los
principales aspectos de la depresión en los ancianos, pero ellos dan mucha más
importancia en sus síntomas físicos que síntomas psicológicos.

7- Es importante recordar que las depresiones del anciano correctamente tratadas

evolucionan favorablemente, especialmente en sus formas más simples; por el
contrario, en ausencia de un adecuado diagnóstico y tratamiento, puede
complicarse con trastornos somáticos, sobre todo de tipo metabólico o
cardiovascular, con el consiguiente riesgo vital para el paciente.

MISIÓN
La Misión de la UNIDA es: Promover la Educación Superior en todos los niveles formando profesionales capaces de contribuir para el
desarrollo social y económico de la región y del país, buscando siempre la mejoría en la enseñanza, la viabilidad financiera y la satisfacción
de sus alumnos, así como la producción de conocimiento a través de las investigaciones y servicios de extensión a la comunidad.

VISIÓN
La Visión de la UNIDA es: Ser reconocida como una Institución de referencia en el escenario educativo regional, proporcionado a la
sociedad, profesionales de excelencia con valores éticos y capaces para integrarse a equipos multidisciplinarios e internacionales.

UNIVERSIDAD DE LA INTEGRACIÓN DE LAS AMÉRICAS

Avda. Venezuela 1353 c/ Tte. Insaurralde Teléfonos: (201) 288 9000
info@unida.edu.py – www.unida.edu.py
Cuando las depresiones de los ancianos se tratan correctamente
evolucionan sin complicaciones; pero, cuando son diagnosticadas
inadecuadamente es posible el desarrollo de trastornos somáticos, metabólicos o
cardiovasculares con riesgo de las constantes vitales del paciente.

8- A pesar de los avances innegables en el conocimiento de las dimensiones,

etiología y alternativas de atención, los trastornos depresivos continúan
siendo un problema grave de salud pública en todo el mundo, así como en
México. Sólo la atención decidida, organizada e inteligente de la sociedad en
su conjunto permitirá hacer frente a este problema y limitar su impacto al
mínimo posible. En el presente artículo revisaremos la magnitud del
problema y su impacto social, así como algunos modelos que permitan
comprender mejor las estrategias necesarias para su atención como
problema de salud pública.

Con todos los avances en el conocimiento y la dimensión de los trastornos depresivos,

esta patología sigue siendo un grave problema de salud pública a nivel mundial, así
como en México. Sólo a través de una acción decidida, inteligentemente organizada por
la sociedad en su conjunto, será posible limitar el impacto social. El presente trabajo
tiene como objetivo comprender las estrategias y la gestión para el cuidado como
problema de salud pública.

9-Uno de los principales motivos por los que los trastornos depresivos
tienen un impacto tan elevado en la salud pública es el alto grado de
discapacidad que generan. Los estudios simultáneos y comparables en 15
países de la Encuesta Mundial de Salud Mental mostraron que, en general,
las personas atribuyen mayor discapacidad a los trastornos mentales que a
los físicos, fundamentalmente debido a la mayor discapacidad social y en el
ejercicio de las tareas personales cotidianas, pues la discapacidad en las
tareas productivas por trastornos físicos y mentales fue
similar. Paradójicamente, una proporción menor de casos con trastornos
14 

MISIÓN
La Misión de la UNIDA es: Promover la Educación Superior en todos los niveles formando profesionales capaces de contribuir para el
desarrollo social y económico de la región y del país, buscando siempre la mejoría en la enseñanza, la viabilidad financiera y la satisfacción
de sus alumnos, así como la producción de conocimiento a través de las investigaciones y servicios de extensión a la comunidad.

VISIÓN
La Visión de la UNIDA es: Ser reconocida como una Institución de referencia en el escenario educativo regional, proporcionado a la
sociedad, profesionales de excelencia con valores éticos y capaces para integrarse a equipos multidisciplinarios e internacionales.

UNIVERSIDAD DE LA INTEGRACIÓN DE LAS AMÉRICAS

Avda. Venezuela 1353 c/ Tte. Insaurralde Teléfonos: (201) 288 9000
info@unida.edu.py – www.unida.edu.py
mentales recibió tratamiento, aun en los casos en que la
discapacidad había sido definida como grave. Estos
hallazgos fueron similares entre regiones, comparando países de acuerdo
con el grado de desarrollo alcanzado.

Debido al alto grado de discapacidad que generan los trastornos depresivos, tienen un
gran impacto en la salud pública. El estudio simultáneo en 15 países de la Encuesta
Mundial de Salud Mental, señaló que las personas atribuyen mayor discapacidad social
y personal a los trastornos mentales que a los físicos. Absurdamente, un menor número
de casos con trastornos mentales, incluso en casos graves, recibió tratamiento. Estos
datos fueran similares entre las regiones del estudio.

MISIÓN
La Misión de la UNIDA es: Promover la Educación Superior en todos los niveles formando profesionales capaces de contribuir para el
desarrollo social y económico de la región y del país, buscando siempre la mejoría en la enseñanza, la viabilidad financiera y la satisfacción
de sus alumnos, así como la producción de conocimiento a través de las investigaciones y servicios de extensión a la comunidad.

VISIÓN
La Visión de la UNIDA es: Ser reconocida como una Institución de referencia en el escenario educativo regional, proporcionado a la
sociedad, profesionales de excelencia con valores éticos y capaces para integrarse a equipos multidisciplinarios e internacionales.

UNIVERSIDAD DE LA INTEGRACIÓN DE LAS AMÉRICAS

Avda. Venezuela 1353 c/ Tte. Insaurralde Teléfonos: (201) 288 9000
info@unida.edu.py – www.unida.edu.py