Behandelingen en werkwijze:

Ik lever kwaliteit en resultaat door jou als eigenaar mee te nemen in het
proces.
Samen werken we aan een betere balans en evenwicht  voor jou en jouw
paard.

Tratamientos y métodos:
Mi compromiso es entregar calidad y resultados, donde tú como propietario
estás incluido en el proceso.
Juntos trabajamos para tener un mejor balance y equilibrio para ti y tu
caballo.

Mi compromiso es entregarte calidad y resultados durante todo el proceso en

el cual estás inmerso.

Juntos trabajaremos para conseguir un mejor balance y equilibrio que te

beneficiara a ti y a tu caballo.

Voorwaarden behandelingen op locatie:

Voor het leveren van kwaliteit tijdens onze behandeling wil ik je vragen te
zorgen voor:
• rustig en droge ruimte
• dat we ongestoord kunnen werken
• je paard heeft gegeten, buiten is geweest, schoon en droog is
• dat je jouw telefoon stil zet of niet bij je draagt tijdens de behandeling
• dat je warm gekleed bent
• dat je alle tijd en aandacht hebt voor deze behandeling
• dat jij en jouw paard voldoende rusttijd hebben na de behandeling, het
Lichaam heeft ruimte en tijd nodig om te herstellen

Tratamientos de condiciones en el lugar:

Para brindar calidad durante el tratamiento, me gustaría pedirle que se
asegure de:
• espacio tranquilo y seco
• que podamos trabajar sin ser molestados
• su caballo ha comido, ha estado afuera, está limpio y seco
• que apague su teléfono o no lo lleve consigo durante el tratamiento
• que esté abrigado con ropa cómoda y de ser necesario caliente.
• que tiene todo el tiempo y atención para este tratamiento
• que usted y su caballo tengan suficiente tiempo de descanso después del
tratamiento, el cuerpo necesita espacio y tiempo para recuperarse

Tratamientos de condiciones en el lugar:

Para brindar calidad durante nuestro tratamiento, me gustaría pedirle que se
asegure de:
• espacio tranquilo y seco
• que podemos trabajar sin ser molestados
• su caballo ha comido, ha estado afuera, está limpio y seco
• que apague su teléfono o no lo lleve consigo durante el tratamiento
• que está abrigado
• que tiene todo el tiempo y atención para este tratamiento
• que usted y su caballo tengan suficiente tiempo de descanso después del
tratamiento,
El cuerpo necesita espacio y tiempo para recuperarse

Behandeling samen met jouw paard op locatie:

Telefonisch intake gesprek:     
Dit belangrijke gesprek is de voorbereiding voor de juiste behandeling van jouw
paard.  
Tijdens dit gesprek gaan we  inhoudelijk in waar jij en jouw paard tegen aan
lopen, wat jullie voorgeschiedenis is, wat je zoal hebt ondernomen, en de
algehele gezondheid van het paard.
Dit intake gesprek duurt maximaal 30 minuten.

Tratamiento junto con su caballo en el mismo lugar:

Entrevista telefónica de admisión:
Esta entrevista es importante porque es la preparación para el correcto
tratamiento de su caballo.
Durante esta conversación, discutiremos lo que usted y su caballo encuentran,
cuál es su historial, lo que ha hecho y la salud general del caballo.
Esta entrevista de admisión tiene una duración máxima de 30 minutos.

Tratamiento junto con su caballo en el lugar:

Entrevista telefónica de admisión:
Esta importante conversación es la preparación para el correcto tratamiento de
su caballo.
Durante esta conversación, discutiremos lo que usted y su caballo encuentran,
cuál es su historial, lo que ha hecho y la salud general del caballo.
Esta entrevista de admisión tiene una duración máxima de 30 minutos.

Behandeling paard op locatie:

Tijdens deze behandeling werk ik samen met jou en jouw paard. Deze
prachtige, gevoelige dieren zijn aanwezig in het moment en staan dicht bij de
natuur. Zij geven ons onvoorwaardelijke liefde door hun hart open te stellen
en niet te oordelen. Zij voelen ons energieveld.
Door mij via mijn hart te verbinden met het energieveld van het paard,
aanwezig te zijn in het moment, laat ik het paard via mij spreken. Het paard
laat mij zien wat nodig is op dat moment en zet daar mijn vaardigheden in
waaronder osteopathie en massage.
Jij als eigenaar wordt in het proces meegenomen door aanwezig te zijn in
dezelfde ruimte en energieveld van het paard.
Er wordt een foto van het paard voor en na de behandeling gemaakt, hierdoor
wordt het effect van de behandeling zichtbaar.
Deze behandeling duurt maximaal 60 minuten.

Caballo de tratamiento en el lugar:

Durante este tratamiento trabajo junto con usted y su caballo. Estos hermosos
y sensibles animales están presentes en el momento y están cerca de la
naturaleza. Nos dan amor incondicional al abrir sus corazones y no juzgar.
Sienten nuestro campo de energía.
Al conectarme a través de mi corazón con el campo de energía del caballo, al
estar presente en el momento, dejo que el caballo hable a través de mí. El
caballo me muestra lo que se necesita en ese momento y utiliza mis
habilidades, incluida la osteopatía y el masaje.
Usted como propietario está incluido en el proceso al estar presente en el
mismo espacio y campo de energía del caballo.
Se toma una foto del caballo antes y después del tratamiento, haciendo visible
el efecto del tratamiento.
Este tratamiento tiene una duración máxima de 60 minutos.

Caballo de tratamiento en el lugar:

Durante este tratamiento trabajo junto con usted y su caballo. Estos hermosos
y sensibles animales están presentes en el momento y están cerca de la
naturaleza. Nos dan amor incondicional al abrir sus corazones y no juzgar.
Sienten nuestro campo de energía.
Al conectarme a través de mi corazón con el campo de energía del caballo, al
estar presente en el momento, dejo que el caballo hable a través de mí. El
caballo me muestra lo que se necesita en ese momento y utiliza mis
habilidades, incluida la osteopatía y el masaje.
Usted como propietario está incluido en el proceso al estar presente en el
mismo espacio y campo de energía del caballo.
Se toma una foto del caballo antes y después del tratamiento, haciendo visible
el efecto del tratamiento.
Este tratamiento tiene una duración máxima de 60 minutos.

Na afloop van de behandeling met het paard:

Na de behandeling vertel ik je wat ik ben tegengekomen bij jouw paard, wat
het paard mij heeft laten zien en vertaal ik de informatie naar praktische en
heldere taal.
We kijken naar de “voor en na” foto van het paard en bespreken hoe je de
behandeling hebt ervaren en geef ik advies over de vervolgstap.
We maken een telefonische afspraak voor een contactmoment binnen 14
dagen.
Dit gesprek duurt maximaal 30 minuten.
Al jouw vragen worden beantwoord en we ronden af met een duidelijk
stappenplan.

Después del tratamiento con el caballo:

Después del tratamiento te contaré lo que me he encontrado con tu caballo, lo
que me ha mostrado el caballo y traduciré la información a un lenguaje
práctico y claro.
Miramos la foto de "antes y después" del caballo y discutimos cómo
experimentó el tratamiento y le doy consejos sobre el siguiente paso.
Concertamos cita telefónica para un momento de contacto en un plazo de 14
días.
Esta conversación tiene una duración máxima de 30 minutos.
Todas sus preguntas serán respondidas y redondeamos con un plan claro paso
a paso.

Después del tratamiento con el caballo:

Después del tratamiento te contaré lo que me he encontrado con tu caballo, lo
que me ha mostrado el caballo y traduciré la información a un lenguaje
práctico y claro.
Miramos la foto de "antes y después" del caballo y discutimos cómo
experimentó el tratamiento y le doy consejos sobre el siguiente paso.
Concertamos cita telefónica para un momento de contacto en un plazo de 14
días.
Esta conversación tiene una duración máxima de 30 minutos.
Todas sus preguntas serán respondidas y redondeamos con un plan claro paso
a paso.
Telefonisch nabespreking:
Dit contactmoment is bedoeld om te horen hoe het met jullie gaat.
Waar loop je tegen aan? Wat heb je ondernomen? Wat gaat goed en wat kan
beter?
Indien gewenst maken we een vervolg afspraak.
Deze nabespreking duurt maximaal 15 minuten.

Consulta telefónica:
Este momento de contacto está destinado a escuchar cómo te va.
¿Con qué te estás metiendo? ¿Qué te está pasando? ¿Qué has hecho? ¿Qué va
bien y qué podría ser mejor?
Si lo desea, haremos una cita de seguimiento.
Esta discusión tiene una duración máxima de 15 minutos.

Consulta telefónica:
Este momento de contacto está destinado a escuchar cómo te va.
¿Con qué te estás metiendo? ¿Qué has hecho? ¿Qué va bien y qué podría ser
mejor?
Si lo desea, haremos una cita de seguimiento.
Esta discusión tiene una duración máxima de 15 minutos.

Behandeling mens:
Telefonisch intake gesprek:
Dit belangrijke gesprek is het inventariseren van de juiste behandeling voor jou.
Tijdens dit gesprek gaan we  inhoudelijk in waar jij en jouw paard tegen aan
lopen, wat jullie voorgeschiedenis is, wat je zoal hebt ondernomen, enz.
Dit intake gesprek duurt maximaal 30 minuten.

Terapia para personas:

Entrevista telefónica de admisión:
Esta conversación importante es identificar el tratamiento adecuado para
usted.
Durante esta conversación, discutiremos lo que usted y su caballo encuentran,
cuál es su historia, lo que han emprendido, etc.
Esta entrevista de admisión tiene una duración máxima de 30 minutos.

Trato humano:
Entrevista telefónica de admisión:
Esta conversación importante es identificar el tratamiento adecuado para usted.
Durante esta conversación, discutiremos lo que usted y su caballo encuentran, cuál es su historia, lo
que han emprendido, etc.
Esta entrevista de admisión tiene una duración máxima de 30 minutos.

Behandeling mens op locatie:

Ik verbind mij via mijn hart met jouw energieveld. Jouw lichaam laat mij zien
wat nodig is op dat moment en zet daar mijn vaardigheden in waaronder
cranio sacraal therapie en massage.
Er wordt een foto van jou voor en na de behandeling gemaakt, hierdoor wordt
het effect van de behandeling zichtbaar.
Deze behandeling duurt maximaal 60 minuten.

Trato de las personas en el lugar:

Me conecto a través de mi corazón con tu campo energético. Tu cuerpo me
muestra lo que se necesita en ese momento y utiliza mis habilidades, incluida la
terapia craneosacral y el masaje.
Se le toma una foto antes y después del tratamiento, haciendo visible el efecto
del tratamiento.
Este tratamiento tiene una duración máxima de 60 minutos.

Trato de las personas en el lugar:

Me conecto a través de mi corazón con tu campo energético. Tu cuerpo me
muestra lo que se necesita en ese momento y utiliza mis habilidades, incluida la
terapia craneosacral y el masaje.
Se le toma una foto antes y después del tratamiento, haciendo visible el efecto
del tratamiento.
Este tratamiento tiene una duración máxima de 60 minutos.

Na afloop van de behandeling:

Na de behandeling vertel ik je wat ik ben tegengekomen bij jou, wat jouw
lichaam mij heeft laten zien en vertaal ik de informatie naar praktische en
heldere taal.
We kijken naar de “voor en na” foto van het jou en bespreken hoe je de
behandeling hebt ervaren en geef ik advies over de vervolgstap.
We maken een telefonische afspraak voor een contactmoment binnen 14
dagen.
Dit gesprek duurt maximaal 30 minuten.
Al jouw vragen worden beantwoord en we ronden af met een duidelijk
stappenplan.

Después del tratamiento:

Después del tratamiento te contaré lo que me he encontrado contigo, lo que
me ha mostrado tu cuerpo y traduciré la información a un lenguaje práctico y
claro.
Miramos su foto de "antes y después" y discutimos cómo experimentó el
tratamiento y le doy consejos sobre el siguiente paso.
Concertamos cita telefónica para un momento de contacto en un plazo de 14
días.
Esta conversación tiene una duración máxima de 30 minutos.
Todas sus preguntas serán respondidas y redondeamos con un plan claro paso
a paso.

Después del tratamiento:

Después del tratamiento te contaré lo que me he encontrado contigo, lo que
me ha mostrado tu cuerpo y traduciré la información a un lenguaje práctico y
claro.
Miramos su foto de "antes y después" y discutimos cómo experimentó el
tratamiento y le doy consejos sobre el siguiente paso.
Concertamos cita telefónica para un momento de contacto en un plazo de 14
días.
Esta conversación tiene una duración máxima de 30 minutos.
Todas sus preguntas serán respondidas y redondeamos con un plan claro paso
a paso.

Telefonisch nabespreking:
Dit contactmoment is bedoeld om te horen hoe het met jou gaat.
Waar loop je tegen aan? Wat heb je ondernomen? Wat gaat goed en wat kan
beter?
Indien gewenst maken we een vervolg afspraak.
Deze nabespreking duurt maximaal 15 minuten.

Consulta telefónica:
Este momento de contacto está destinado a escuchar cómo te va.
¿Con qué te estás metiendo? ¿Qué has hecho? ¿Qué va bien y qué podría ser
mejor?
Si lo desea, haremos una cita de seguimiento.
Esta discusión tiene una duración máxima de 15 minutos.

Consulta telefónica:
Este momento de contacto está destinado a escuchar cómo te va.
¿Con qué te estás metiendo? ¿Qué has hecho? ¿Qué va bien y qué podría ser
mejor?
Si lo desea, haremos una cita de seguimiento.
Esta discusión tiene una duración máxima de 15 minutos.

Behandeling samen met de kudde paarden:

Tijdens deze behandeling werk ik samen met de paarden. Deze prachtige,
gevoelige dieren zijn aanwezig in het moment en staan dicht bij de natuur. Zij
geven ons onvoorwaardelijke liefde door hun hart open te stellen.

Tratamiento junto con la manada de caballos:

Durante este tratamiento trabajo junto con los caballos. Estos hermosos y
sensibles animales están presentes en el momento y están cerca de la
naturaleza. Nos dan amor incondicional al abrir sus corazones.

Tratamiento junto con la manada de caballos:

Durante este tratamiento trabajo junto con los caballos. Estos hermosos y
sensibles animales están presentes en el momento y están cerca de la
naturaleza. Nos dan amor incondicional al abrir sus corazones.

Telefonisch intake gesprek:

Dit belangrijke gesprek is het inventariseren van de juiste behandeling voor jou.
Tijdens dit gesprek gaan we  inhoudelijk in waar jij en jouw paard tegen aan
lopen, wat jullie voorgeschiedenis is, wat je zoal hebt ondernomen, enz.
Dit intake gesprek duurt maximaal 30 minuten. (checklijst maken)
Entrevista telefónica de admisión:
Esta conversación importante es identificar el tratamiento adecuado para
usted.
Durante esta conversación, discutiremos lo que usted y su caballo encuentran,
cuál es su historia, lo que han emprendido, etc.
Esta entrevista de admisión tiene una duración máxima de 30 minutos. (hacer
una lista de verificación)

Entrevista telefónica de admisión:

Esta conversación importante es identificar el tratamiento adecuado para
usted.
Durante esta conversación, discutiremos lo que usted y su caballo encuentran,
cuál es su historia, lo que han emprendido, etc.
Esta entrevista de admisión tiene una duración máxima de 30 minutos. (hacer
una lista de verificación)

Behandeling:
Contact maken en Energie uitwisselen met de paarden:
Aan het begin van de behandeling gaan we samen met de paarden een
moment van stilte pakken. De paarden zorgen ervoor dat we in het moment
aanwezig zijn en ons vanuit ons hart verbinden met de energie van de paarden.

Paarden reageren op onze lichaam frequentie. Frequentie zijn trillingen, of wel

energie genoemd.
De paarden leven in het moment en daar waar aandacht nodig is in jouw
lichaam zal het paard zijn aandacht naar toe gaan. Zij zullen de energie
overnemen en afvoeren door middel van gapen, likken, kauwen, poepen en
plassen. Op dat moment vindt er healing plaats.
Samen met jou, de paarden en de natuur zet ik mijn vaardigheden in
waaronder cranio sacraal therapie en massage. Op die manier draag ik bij aan
jouw gezondheid, harmonie in lichaam en geest, voor meer balans, plezier en
evenwicht in het leven.
Tijdens de behandeling lig je op een behandel tafel tussen de kudde paarden.
De paarden zorgen ervoor dat je in het moment aanwezig bent en ik zorg voor
je veiligheid. Dit zorgt voor algehele ontspanning.

Terapia:
Conectando e intercambiando Energía con los caballos:
Al comienzo del tratamiento, haremos un momento de silencio con los
caballos. Los caballos se encargan de que estemos presentes en el momento y
conectamos desde nuestro corazón con la energía de los caballos.

Los caballos responden a nuestra frecuencia corporal. La frecuencia son

vibraciones, o se llama energía.
Los caballos viven el momento y donde se necesita atención en su cuerpo, la
atención del caballo se dirigirá. Tomarán el control y drenarán la energía
bostezando, lamiendo, masticando, defecando y orinando. En ese momento
tiene lugar la curación.
Junto con ustedes, los caballos y la naturaleza, uso mis habilidades, incluida la
terapia craneosacral y el masaje. De esta forma contribuyo a tu salud, armonía
en cuerpo y mente, para más equilibrio, placer y equilibrio en la vida.

Durante el tratamiento te acuestas en una mesa de tratamiento entre la

manada de caballos. Los caballos se aseguran de que estés presente en el
momento y yo me ocupo de tu seguridad. Esto asegura una relajación total.

Terapia:
Conectando e intercambiando Energía con los caballos:
Al comienzo del tratamiento, haremos un momento de silencio con los
caballos. Los caballos se encargan de que estemos presentes en el momento y
conectamos desde nuestro corazón con la energía de los caballos.

Los caballos responden a nuestra frecuencia corporal. La frecuencia son

vibraciones, o se llama energía.
Los caballos viven el momento y donde se necesita atención en su cuerpo, la
atención del caballo se dirigirá. Tomarán el control y drenarán la energía
bostezando, lamiendo, masticando, defecando y orinando. En ese momento
tiene lugar la curación.
Junto con ustedes, los caballos y la naturaleza, uso mis habilidades, incluida la
terapia craneosacral y el masaje. De esta forma contribuyo a tu salud, armonía
en cuerpo y mente, para más equilibrio, placer y equilibrio en la vida.

Durante el tratamiento te acuestas en una mesa de tratamiento entre la

manada de caballos. Los caballos se aseguran de que estés presente en el
momento y yo me ocupo de tu seguridad. Esto asegura una relajación total.

Moment van Dankbaarheid:

In dit moment bedanken we de paarden voor hun hulp en aanwezigheid en
jezelf voor de tijd die je voor jezelf vrij hebt gemaakt omdat je het waard bent.
Deze behandeling duurt maximaal 120 minuten.

Momento de Gratitud:
En este momento agradecemos a los caballos su ayuda y presencia ya ti mismo
el tiempo que te has dedicado porque lo mereces.
Este tratamiento tiene una duración máxima de 120 minutos.

Momento de Gratitud:
En este momento agradecemos a los caballos su ayuda y presencia ya ti mismo
el tiempo que te has dedicado porque lo mereces.
Este tratamiento tiene una duración máxima de 120 minutos.

Na afloop van de behandeling:

Na de behandeling vertel ik je wat ik ben tegengekomen bij jou, wat jouw
lichaam en de paarden mij hebben laten zien, en vertaal ik de informatie naar
praktische en heldere taal.
We bespreken hoe je de behandeling hebt ervaren.
We maken een telefonische afspraak voor een contactmoment binnen 14
dagen.
Dit gesprek duurt maximaal 30 minuten.
Al jouw vragen worden beantwoord en we ronden af met een duidelijk
stappenplan.

Después del tratamiento:

Después del tratamiento te contaré lo que me he encontrado contigo, lo que
me han mostrado tu cuerpo y los caballos, y traduciré la información a un
lenguaje práctico y claro.
Discutimos cómo experimentó el tratamiento.
Concertamos cita telefónica para un momento de contacto en un plazo de 14
días.
Esta conversación tiene una duración máxima de 30 minutos.
Todas sus preguntas serán respondidas y redondeamos con un plan claro paso
a paso.

Después del tratamiento:

Después del tratamiento te contaré lo que me he encontrado contigo, lo que
me han mostrado tu cuerpo y los caballos, y traduciré la información a un
lenguaje práctico y claro.
Discutimos cómo experimentó el tratamiento.
Concertamos cita telefónica para un momento de contacto en un plazo de 14
días.
Esta conversación tiene una duración máxima de 30 minutos.
Todas sus preguntas serán respondidas y redondeamos con un plan claro paso
a paso.
Telefonisch nabespreking:
Dit contactmoment is bedoeld om te horen hoe het met jou gaat.
Waar loop je tegen aan? Wat heb je ondernomen? Wat gaat goed en wat kan
beter?
Indien gewenst maken we een vervolg afspraak.
Deze nabespreking duurt maximaal 15 minuten.

Wat levert het jou en jouw paard op?

-Balans en evenwicht in lichaam en geest
-Fysieke bewegingsvrijheid
-Bewustwording in de onderliggende verbindingen in lichaam en geest van jou
en jouw paard.
-Betere afvoer van afvalstoffen , toevoer van voedingstoffen en zuurstof.
-Verbinding tussen jou en jouw paard.
- Betere samenwerking en meer levensvreugde

Consulta telefónica:
Este momento de contacto está destinado a escuchar cómo te va.
¿Con qué te estás metiendo? ¿Qué has hecho? ¿Qué va bien y qué podría ser
mejor?
Si lo desea, haremos una cita de seguimiento.
Esta discusión tiene una duración máxima de 15 minutos.
¿Qué hará por ti y tu caballo?
-Equilibrio y equilibrio en cuerpo y mente
-Libertad física de movimiento.
-Conciencia en las conexiones subyacentes en su cuerpo y mente
y tu caballo
-Mejor eliminación de residuos, aporte de nutrientes y oxígeno.
-Conexión entre tú y tu caballo.
- Mejor cooperación y más alegría de vivir

Consulta telefónica:
Este momento de contacto está destinado a escuchar cómo te va.
¿Con qué te estás metiendo? ¿Qué has hecho? ¿Qué va bien y qué podría ser
mejor?
Si lo desea, haremos una cita de seguimiento.
Esta discusión tiene una duración máxima de 15 minutos.
¿Qué hará por ti y tu caballo?
-Equilibrio y equilibrio en cuerpo y mente
-Libertad física de movimiento.
-Conciencia en las conexiones subyacentes en su cuerpo y mente
y tu caballo
-Mejor eliminación de residuos, aporte de nutrientes y oxígeno.
-Conexión entre tú y tu caballo.
- Mejor cooperación y más alegría de vivir

Wat vraagt het van jou?

-Tijd
-Investering in jezelf,
-Open houding

¿Qué te pide?
-Tiempo
-Inversión en ti mismo,
-Actitud abierta

¿Qué te pide?
-Tiempo
-Inversión en ti mismo,
-Actitud abierta
Voor Wie?
-Voor iedereen die wil investeren in zichzelf
-Voor iedereen die op zoek is naar meer verbinding
-Voor iedereen die meer balans en evenwicht wil ervaren in lichaam en geest
-Voor iedereen die wil ervaren hoe de onderliggende verbindingen in lichaam
en geest samenwerken
-Voor iedereen die aan zijn/haar gezondheid wil werken en dat van hun paard
-Voor iedereen die meer plezier in het leven wil ervaren

¿Para quien?
-Para cualquiera que quiera invertir en sí mismo
-Para cualquiera que busque más conexión
-Para cualquier persona que quiera experimentar más equilibrio y equilibrio en
cuerpo y mente
-Para cualquiera que quiera experimentar cómo las conexiones subyacentes en
el cuerpo
y la mente trabajando juntos
- Para todos los que quieran trabajar en su salud y la de su caballo
-Para todos los que quieran experimentar más diversión en la vida.

¿Para quien?
-Para cualquiera que quiera invertir en sí mismo
-Para cualquiera que busque más conexión
-Para cualquier persona que quiera experimentar más equilibrio y equilibrio en
cuerpo y mente
-Para cualquiera que quiera experimentar cómo las conexiones subyacentes en
el cuerpo
y la mente trabajando juntos
- Para todos los que quieran trabajar en su salud y la de su caballo
-Para todos los que quieran experimentar más diversión en la vida.