REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL DEL PODER PÚBLICO

JUZGADO PROMISCUO MUNICIPAL DE TIBANA (BOY)
EN FUNCION DE CONOCIMIENTO
CODIGO: 15 804 40 89001

Tibaná, 5 DE AGOSTO DE 2020 Hora Inicio: 9:15 a.m. Finalización: 10:01 a.m.
Radicación: 1559996000000201600003 (N.I. 020) Duración: 46 minutos.
Delito: LESIONES PERSONALES (ART. 111; 112.1 C.P.)

LECTURA DE FALLO

ACUSADO
Apellidos: MUÑOZ SUAREZ Nombres: SALVADOR
Doc. de identidad C.C. Nro. 4.275.921 DE TIBANA (BOY)
Domicilio, residencia para citaciones: VEREDA EL CARMEN-TIBANA (BOY)
Teléfonos: celular: 3128367410

DEFENSOR:
Nombres: BENJAMIN IGNACIO Apellidos: LOZANO ARGÜELLO
Doc. De Identidad: C. C. NRO. 72.326.505 DE RAMIRIQUI T.P. 146.001 del C.S.J.
Es Defensor Público: ____ Es defensor de confianza: X
Dirección para citaciones: CALLE 7 No. 5-67 de Ramiriquí Celular: 3115921526
Correo electrónico: belozano@defensoria.edu.co

VICTIMA:
Apellidos: MUÑOZ MUÑOZ Nombres: DAVID
Doc. de identidad: C.C. No. 4.275.211 DE TIBANA
Dirección para citaciones: VEREDA EL CARMEN- TIBANA (BOY)
Teléfonos: Celular: 3125181672

APODERADO DE LA VICTIMA:
Apellidos: GONZALEZ PEREZ Nombres: RAUL HUMBERTO
C.C. No. 6.745.280 de Tunja T.P. 15571 del C.S.J.
Es Defensor Público: ____ Es defensor de confianza: X
Dirección para citaciones: Calle 18 Nº 14-57 Piso 1 Tunja. Teléfonos: cel. 3102373176
Correo electrónico: raulhgonzalezperez29@gmail.com

FISCAL 4 LOCAL:
Apellidos: CORTES PEREZ Nombres: KATHY ALEXANDRA
Dirección para citaciones: CARRERA 6ª No. 6-60 de Ramiriquí
Teléfonos: 7-32-75-86 Correo electrónico kathyalexandra2@hotmail.com

AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO:

Apellidos: ORJUELA GALINDO Nombres: ROSARIO DEL PILAR
Citaciones: PALACIO MUNICIPAL TIBANA (BOY) Teléfonos: 7-33-84-34
Correo electrónico: personeria@tibana-boyaca.gov.co

Teniendo en cuenta las disposiciones emitidas por el Gobierno Nacional y el Concejo Superior de la
Judicatura, como consecuencia de la pandemia COVID 19, se deja constancia que esta audiencia se
realiza de manera virtual.

La suscrita Jueza Promiscuo Municipal de Tibaná con funciones de conocimiento, instala y da

inicio a la audiencia de lectura de fallo dentro del código único de investigación N°
1559996000000201600003 (N.I. 020), seguido contra Salvador Muñoz Suarez por la conducta
punible de Lesiones Personales.

Una vez registrada la asistencia se verifica que concurren: Fiscal X Defensor X Investigado __
Apoderada de la Víctima X Victima __ Ministerio Público X, por lo tanto concurren los
intervinientes requeridos para su validez de conformidad con lo dispuesto en el art 339 del C.P.P.
1
Ubicación Calle 7 N° 4 – 64 Telefax 7338071 Tibaná–Boyacá E-mail: j01prmpaltibana@cendoj.ramajudicial.gov.co
 REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA JUDICIAL DEL PODER PÚBLICO
JUZGADO PROMISCUO MUNICIPAL DE TIBANA (BOY)
EN FUNCION DE CONOCIMIENTO
CODIGO: 15 804 40 89001

1. IDENTIFICACIÓN E INDIVIDUALIZACIÓN DEL PROCESADO

Salvador Muñoz Suarez, identificado con c.c. Nº 4.275.921, de 59 años de edad, nacido en
Tibaná (Boyacá) el 11 de marzo de 1961, ocupación Agricultor y con residencia en la
vereda el Carmen del municipio de Tibaná.

EL FALLO ABSOLUTORIO SE SUSTENTA ASÍ:

2. DE LOS MEDIOS DE PRUEBA

2.1. PRUEBAS DE LA FISCALIA.

2.1.1. TESTIMONIALES
1. DAVID MUÑOZ MUÑOZ, Victima
2. SALVADOR MUÑOZ MUÑOZ, Acusado
3. JAVIER LEONARDO PRADA MORALES, Perito del Instituto Colombiano de Medicina
Legal de Tunja.
4. JAVIER FERNANDO GONZALEZ RODRIGUEZ, Medico que se ubica en la ESE
Gustavo Romero Hernández de Tibaná.

2.1.2. DOCUMENTALES

1. Denuncia instaurada por DAVID MUÑOZ MUÑOZ de fecha 7 de diciembre de 2019.

2. Denuncia impuesta por SALVADOR MUÑOZ MUÑOZ
3. Experticios médico legal de fechas 2 de diciembre de 2009 (SALVADOR MUÑOZ
MUÑOZ). 9/03/2010-13/07/2012 y 7/05/2015 para DAVID MUÑOZ MUÑOZ.
4. Certificado de antecedentes penales del señor Salvador Muñoz Suarez.
5. Identificación e individualización y arraigo del señor Salvador Muñoz Suarez.

2.2 PRUEBAS DE LA DEFENSA.

2.2.1. TESTIMONIALES

1. SIVELINA LARA M. Testigo

2. DAVID MUÑOZ MUÑOZ. Victima
3. SALVADOR MUÑOZ MUÑOZ. Acusado

2.2.2. DOCUMENTALES

1. Sentencia Condenatoria por el Juzgado Promiscuo Municipal de Tibaná en contra de David

Muñoz Muñoz, por los mismos hechos que dieron origen a este proceso.

3. ESTIPULACIONES PROBATORIAS
Las partes presentaron las siguientes estipulaciones probatorias:

 Certificado de antecedentes penales del señor Salvador Muñoz Suarez.

 Identificación e individualización y arraigo del señor Salvador Muñoz Suarez.

4. CONSIDERACIONES

Se procede a proferir SENTENCIA ABSOLUTORIA

Presupuestos para condenar
2
Ubicación Calle 7 N° 4 – 64 Telefax 7338071 Tibaná–Boyacá E-mail: j01prmpaltibana@cendoj.ramajudicial.gov.co
 REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA JUDICIAL DEL PODER PÚBLICO
JUZGADO PROMISCUO MUNICIPAL DE TIBANA (BOY)
EN FUNCION DE CONOCIMIENTO
CODIGO: 15 804 40 89001

El artículo 381 del Código de Procedimiento Penal establece que para proferir sentencia de
condena, se requiere que con base en las pruebas debatidas en el juicio, analizadas en conjunto y
bajo los lineamientos de la sana crítica, el Juez encuentre demostrado más allá de toda duda, la
existencia de la conducta punible y de la responsabilidad penal del acusado.

En contra de JAIRO HUMBERTO LOPEZ HUERTAS, se formularon cargos de haber ejecutado la

conducta tipificada como LESIONES PERSONALES, descritas en el Libro Segundo, Título I de
los delitos contra la vida e integridad personal, Capítulo Tercero, De las Lesiones Personales
Culposas, descritas en los Artículos 111, 112 inciso 3, 113, inciso 2 Y 3, 114 inciso 1, 117 y 120
del C.P. Acusación que formuló la Fiscalía a título de CULPA y en calidad de AUTOR, cargos que
no fueron aceptados por el procesado.

1.- a materialidad de la conducta punible

La materialidad de la conducta punible se demostró con las pruebas estipuladas por las
partes, los informes técnicos de medicina legal, el informe realizado el día de los hechos
por el investigador de campo patrullero JULIO HORACIO MARTINEZ funcionario de la
policía de tránsito de Ramiriquí, el informe policial del accidente de tránsito, y de las
practicadas en el juicio oral.
2.- La materialidad de las lesiones Culposas
Sobre la materialidad de las LESIONES PERSONALES CULPOSAS, siendo víctimas
YOBANA XIMENA TORRES BERNAL y JORGE HERNANDO CHAVARRO
GONZALEZ y que éstas se derivaron del accidente de tránsito ocurrido el día 29 de julio
de 2012 en el que colisionaron el vehículo CAMPERO de servicio particular marca
TOYOTA de placas BBQ-574 color gris y la motocicleta marca YAMAHA color negro de
placas OWZ 21, se probaron con los testimonios, las pruebas periciales, los informes
técnicos de medicina legal, el informe policial del accidente de tránsito.

Igualmente con las valoraciones medico legales que fueron objeto de estipulación, respecto
de JORGE HERNANDO CHAVARRO GONZALEZ con los informes técnico médico
legal Nº 2012C-08030403151 de fecha 9 de agosto de 2012, Nº DSB-DRO-03815-2013 de
fecha 25 de noviembre de 2013, Nº DSB-DRO-02366-2015 de fecha 28 de julio de 2015.
En cuanto a YOVANA XIMENA TORRES BERNAL, el informe técnico medico legales
Nº 2012C-08030403152 de fecha 9 de agosto de 2012, Nº GCLF-DRB-03673-2014 de
fecha 19 de marzo de 2014, Nº GCLF-DRB-09592-2014 de fecha 24 de junio de 2014 y Nº
UBMS-DSC-00478-2015 de fecha 9 de septiembre de 2015.
3.- Responsabilidad Penal del Acusado
Encontrándose probado que el hecho ocurrió y las lesiones sufridas por las víctimas, se
requiere determinar la responsabilidad de JAIRO HUMBERTO LOPEZ HUERTAS en su
producción. La responsabilidad en materia penal, requiere la concurrencia de tres requisitos
de la conducta punible: tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad; se requiere que la conducta
resulte endilgable de manera fundada al procesado.
Para desvirtuar la responsabilidad del procesado JAIRO HUMBERTO LOPEZ HUERTAS
se analizaron en conjunto las pruebas legal y oportunamente allegadas, tales como los
testimonios de JORGE HERNANDO CHAVARRO y YOBANA XIMENA TORRES,
(VICTIMAS), del PATRULLERO JULIO HORACIO MARTINEZ PEDRAZA (Policía de
Carreteras) Como Testigo de La Fiscalía y También de la Defensa, y el testimonio de JOSE
FABIO PARADA MORENO Técnico Mecánico del SENA. Igualmente los testigos de la
Defensa JULIO HORACIO MARTINEZ PEDRAZA (Patrullero Policía de Carreteras)
RUBIELA CASAS DELGADO (Esposa del Conductor de la Camioneta), JOSE CAMPOS
ROMERO CASALLAS y al señor JAIRO HUMBERTO LOPEZ JUERTAS (Procesado).

3
Ubicación Calle 7 N° 4 – 64 Telefax 7338071 Tibaná–Boyacá E-mail: j01prmpaltibana@cendoj.ramajudicial.gov.co
 REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA JUDICIAL DEL PODER PÚBLICO
JUZGADO PROMISCUO MUNICIPAL DE TIBANA (BOY)
EN FUNCION DE CONOCIMIENTO
CODIGO: 15 804 40 89001

Del análisis de las pruebas se concluyó que fue la víctima, JORGE HERNANDO
CHAVARRO GONZALEZ quien incumplió el deber objetivo de cuidado, que fue quien
llevó a cabo el actuar imprudente, ya que no contaba con licencia de conducción, indicio
que lleva a concluir que no habría realizado el curso de conducción y por lo tanto no
contaba con los conocimientos mínimos y necesarios, y dado el poco tiempo que llevaba
conduciendo, no tenía tampoco la suficiente experiencia y pericia para ejercer la actividad
de conducir el vehículo motocicleta, y mucho menos para prestar el servicio público de
transporte, no obstante bajaba por la vía a gran velocidad y al llegar a la curva, la misma
velocidad y el estado de la vía destapada, sin señalización y con huecos, le impidió
reaccionar adecuadamente, su motocicleta resbaló e impactó contra la parte delantera
derecha de la camioneta que subía en sentido contrario.
En cuanto a la víctima YOBANA XIMENA TORRES, actuando a su propio riego decidió
voluntariamente contratar al señor JORGE HERNANDO CHAVARRO GONZALEZ para
que la trasportara en su motocicleta, se autopuso en peligro, y por lo tanto asumió el riesgo
y por ende el resultado.
Como consecuencia del fallo absolutorio, se ordenó levantar las medidas cautelares que
fueron impuestas por el Juzgado Promiscuo Municipal de Nuevo Colon en la audiencia de
imputación. Para este fin, por secretaria ofíciese a las Oficinas de Registro de Instrumentos
Públicos y a las Secretarias de Tránsito y Transporte de las ciudades de Bogotá y Tunja.
En mérito de lo expuesto, el JUZGADO PROMISCUO MUNICIPAL DE TIBANÀ con
funciones de conocimiento, administrando justicia en nombre de la República de Colombia
y por autoridad de la ley,
RESUELVE:
PRIMERO: ABSOLVER Al señor JAIRO HUMBERTO LOPEZ HUERTAS
identificado con la cédula de ciudadanía Nº 4.291.229 expedida en Úmbita de las lesiones
personales culposas ocasionadas a los señores JORGE HERNANDO CHAVARRO
GONZALEZ y YOBANA XIMENA TORRES BERNAL, de conformidad con lo
señalado en las consideraciones de esta providencia.
SEGUNDO: levantar las medidas cautelares que fueron impuestas por el Juzgado
Promiscuo Municipal de Nuevo Colon en la audiencia de imputación. Para este fin, por
secretaria ofíciese a las Oficinas de Registro de Instrumentos Públicos y a las Secretarias de
Tránsito y Transporte de las ciudades de Bogotá y Tunja.
Por secretaría se expedirán los respectivos oficios dirigidos a la Oficina de Tránsito
correspondientes para que se levante la medida que recae sobre estos.
TERCERO: la presente decisión se notifica en estrados y contra ella procede el recurso de
apelación, el cual deberá interponerse en esta audiencia y sustentarse en la misma o por
escrito durante los cinco (5) días siguientes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
179 del C.P.P.
Para efectos del recurso se concede la palabra a la SEÑORA FISCAL. Sin recursos

El APODERADO DE LAS VÍCTIMAS, Interpuso recurso apelación y manifiesta que lo sustentará

dentro de los cinco (5) días siguientes.

El señor DEFENSOR, Sin recursos.

Se corre traslado del recurso.

Se concede el recurso de apelación interpuesto por el APODERADO DE LAS VÍCTIMAS, ante la

SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE TUNJA, de
conformidad con lo previsto en el artículo 34 del C.P.P., a quienes se remitirán las actuaciones
correspondientes.
4
Ubicación Calle 7 N° 4 – 64 Telefax 7338071 Tibaná–Boyacá E-mail: j01prmpaltibana@cendoj.ramajudicial.gov.co
 REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA JUDICIAL DEL PODER PÚBLICO
JUZGADO PROMISCUO MUNICIPAL DE TIBANA (BOY)
EN FUNCION DE CONOCIMIENTO
CODIGO: 15 804 40 89001

Se termina la presente audiencia siendo las diez y cincuenta y cinco (10:55) de la mañana del día
CATORCE (14) de AGOSTO de 2019, dejando constancia que se respetaron las Garantías
fundamentales de las partes e intervinientes.

En constancia firman:

DIANA PATRICIA ROJAS RODRIGUEZ MAGDA LORENA PULIDO

GARCÍA
Jueza Secretaria Ad-Hoc

5
Ubicación Calle 7 N° 4 – 64 Telefax 7338071 Tibaná–Boyacá E-mail: j01prmpaltibana@cendoj.ramajudicial.gov.co