Tribunal departamental de Justicia tribunal de Sentencia

primero en lo penal de la capital

Auto interlocutorio Nº938/2019
15 de abril del 2019

DENTRO DEL PROCESO PENAL QUE SIGUE EL MINISTERIO PÚBLICO EN CONTRA DE

RAÚL FERNÁNDEZ POR EL DELITO DE FEMINICIDIO

RADIQUESE…………………………………………………………………………………………………

Se tiene por presentada la acusación presentada por el Ministerio Público en contra

de CARLOS CHOQUE FLORES por el delito de VIOLACION INFANTE NIÑO, NIÑA O
ADOLESCENTE tipificado en el art. 308 bis del código penal por consiguiente de
acuerdo al artículo 325 del código procesal penal modificado por la ley 586, remítase
los antecedentes previo sorteo al tribunal de Sentencia.

PÓNGASE A CONOCIMIENTO DEL IMPUTADO LA ACUSACIÓN FISCAL Y LAS PRUEBAS DE

CARGO COMO TAMBIÉN NOTIFÍQUESE AL RECINTO PENITENCIARIO.

NOTIFÍQUESE A LA VÍCTIMA LA SRA DOLORES CHOQUE FLORES EN SU DOMICILIO

PROCESAL PARA QUE SE PRESENTE LA ACUSACIÓN PARTICULAR O SE ADHIERA A LA
FISCAL Y OFREZCA PRUEBAS DE CARGO DENTRO DE LOS DIEZ DÍAS SIGUIENTES A SU
NOTIFICACIÓN

Al Otrosí 1º.- Se tiene por presente

Al Otrosí 2º.- Por señalado el domicilio procesal

Regístrese:

Abg. RAMON VACA VALDEZ

JUEZ DE INSTRUCCIÓN 1º EN LO PENAL
TARIJA- BOLIVIA
ANTE MÍ

DRA.CARLA ALTAMIRANO CRUZ

SECRETARIA- ABOGADO
JUZGADO DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR 1º
TARIJA- BOLIVIA
PRESENTADO POR: DRA. VANIA ROJAS
A Horas: 10:00 a.m. A fs…..
Fecha: 06 de Marzo
Año: 2019

DRA. MARIANELA RAMOS

SECRETARIA- ABOGADA
TRIBUNAL DE SETENCIA 1º EN LO PENAL DE LA CAPITAL
TARIJA- BOLIVIA
 Tribunal departamental de Justicia tribunal de Sentencia
primero en lo penal de la capital
Tarija- Bolivia

Tarija 15 de abril del 2019

dando cumplimiento al apartado segundo del artículo 340 del código

procedimiento penal reformado y se dispone la notificación a la víctima y
o querellante dando a conocer la acusación fiscal para que el término de
diez días de certificación presenta acusación particular o se adhiera a la
acusación ofrecida en su defecto prueba legalmente obtenida pudiendo
ser distinta a la de mis publicaciones entrada inexcusablemente aún sin
pronunciamiento reingresa de la causa a despacho bajo responsabilidad d
de la secretaría

Abg. DR. CARLOS SANCHES CUBA

JUEZ DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA 1º
EN LO PENAL DE LA CAPITAL
TARIJA- BOLIVIA
ANTE MÍ
DRA. MARIA ROSA PEREZ
SECRETARIA- ABOGADA
TRIBUNAL DE SENTENCIA 1º EN LO PENAL DE LA CAPITAL
TARIJA- BOLIVIA
 ORGANO JUDICIAL DE BOLIVIA
TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA TARIJA

NOTIFICACION PROCESAL CON AUDIENCIA

NUREJ: 503041

Corresponde al proceso seguido por: MINISTERIO PUBLICO C/ RAUL FERNANDEZ

Notificación emitida en: JUZGADO DE SENTENCIA PENAL 1º

Notificación generada por: VANIA ROJAS
Entréguese a: DR. MARIO PONCE, MINISTERIO PÚBLICO
Dirección: AV. LAS AMÉRICAS ESQ. O`CONNOR.

Se notifica a la persona arriba indicada para que tenga conocimiento y pueda ejercer
sus derechos y se emplace conforme a ley.
DOCUMENTO DE FECHA FOJAS
AUTO DE RADICATORIA 1

En Tarija A horas: Del día de años

Notifique a:……………………………………………………………………………………………………………………
Con: señalamiento de audiencia de medidas cautelares de fecha………………………………….
Dejando copia de ley en su domicilio procesal señalando, oficina del abogado:
………………………………………………………………………………………………………………….. Mediante
cedula en presencia de testigo quien firma en constancia.

DR. MARIO PONCE

FISCAL DE MATERIA
TARIJA-BOLIVIA
SEÑORES MIENBROS DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PRIMERO EN PENAL
DE LA CAPITAL.-

Remite prueba.- Otrosí.-

DRA. DANIELA JURADO ARAMAYO, fiscal de materia dentro del proceso

penal que sigue el Ministerio Público en contra de CARLOS CHOQUE
FLORES por la presunta comisión del delito de VIOLACION INFANTE NIÑO,
NIÑA O ADOLESCENTE, ilícito tipificado y sancionado por los artículos 308
BIS numeral del Código Penal con las debidas consideraciones de respeto
expongo:

Habiéndose sido legalmente notificado tengo a bien remitir toda la prueba

ensobrada en originales y copias de la acusación.

Otrosí.- Ratifico domicilio procesal Avenida Las Américas esquina

O`connor.

Tarija 13 de Abril del 2019

DR. DANIELA JURADO ARAMAYO

FISCAL DE MATERIA
TARIJA- BOLIVIA
 Tribunal de Sentencia Primero en lo Penal de la Capital
Tarija- Bolivia
Tarija 14 de Marzo de 2019

Dando cumplimiento al apartado segundo del artículo 340 del código

procedimiento penal reformado se dispone la notificación a la víctima y/o
querellante dándoles a conocer cosas y un fiscal para que en el término de
diez días de su legal notificación presente acusación particular se adhiera
la acusación fiscal ofreciendo en su defecto prueba legalmente obtenida
pudiendo ser distinta a la del Ministerio Público la que será presentada
inexcusablemente aún sin pronunciamiento reingresa de la causa a
despacho bajo responsabilidad de la secretaría.

Regístrese

Abg. DR. REYNALDO TAPIA

JUEZ DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA 1º
EN LO PENAL DE LA CAPITAL
TARIJA- BOLIVIA
ANTE MÍ
DRA. MARIANELA RAMOS
SECRETARIA- ABOGADA
TRIBUNAL DE SENTENCIA 1º EN LO PENAL DE LA CAPITAL
TARIJA- BOLIVIA
SEÑORES MIENBROS DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PRIMERO EN PENAL
DE LA CAPITAL.-

Presenta Acusación Particular Por

El delito que indica.- Otrosí.-

JORGE ERNESTO OÑA, mayor de edad, hábil por ley, con C.I. 7205128 Tja.
Soltero, de ocupación Estudiante, con domicilio real en la Zona de la
Loma, calle Cochabamba Nº 1177, dentro del proceso penal que sigue el
Ministerio Publico por el delito de FEMINICIDIO tipificado en el art. 252
Bis, del C.P. en contra de RAUL FERNANDEZ, ante su digna autoridad , con
el debido respeto me presento expongo y pido:
I. DERECHO A PRESENTAR ACUSACION PARTICULAR
Amparado en mis derechos y garantías contenidas en la Constitución
Política del Estado, Código de Procedimiento Penal, y demás leyes.
Siendo Notificado con la Acusación fiscal y amparado en el artículo 340
parágrafo II del C.P.P. en el término hábil tengo a bien interponer la
presente acusación Particular en contra del acusado descrito en líneas
arriba.
II. FUNDAMENTACION FACTICA

a) Ante su autoridad expreso que por instrucciones de la central de

radio patrullas 110 para informar de un hecho delictivo, debido a la
llamada de una vecina del lugar, quien manifestó que vio una
muchacha tirada en el piso, en una tienda que estaba ubicada en su
domicilio particular. Se constituyeron a la zona de torrecillas calle
s/n, donde teníamos conocimiento del hecho, se encontró a una
joven victima con un golpe en la cabeza, postrada en el piso.
b) Llegando inmediatamente la ambulancia para auxiliar a la víctima
quien ya se hallaba sin signos vitales, por lo que se procedió a
comunicar al Médico Forense, para proceder al respectivo
levantamiento del cadáver.
 c) Se tomó el testimonio de una testigo que asegura que a horas 22:00
aproximadamente ella había llegado a su domicilio, y vio la luz
encendida de la tienda que ella alquilaba, se asomó a la ventana
para ver si es que alguien se encontraba ahí, pero solo vio a la
víctima postrada en el piso, por lo que posteriormente ella procedió
a la llamada a radio patrullas 110.
d) El imputado una vez cometido el hecho se dio a la fuga sin prestar la
ayuda correspondiente a la víctima, para luego ser aprehendido
días después en su domicilio particular en estado de ebriedad y con
una suma considerable de dinero ya a punto de dejar el mismo.
III. FUNDAMENTACION JURIDICA DE LA ACUSACION.-

C.P.E Art. 15 núm. I, II, III

Art. 115
Art. 225
C.P. Art. 252 bis núm. IV
C.P.P Art. 290
Ley 348, (Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de
violencia)
Que en el transcurso de la investigación, conforme a la prueba
documental, y testifical, acumulada en el cuaderno de investigación Se
tiene la certeza y convicción sobre la existencia del hecho y la autoría del
acusado RAÚL FERNÁNDEZ en la comisión del delito de feminicidio de
acuerdo a los siguientes argumentos el código penal en su Artículo 252 bis
numeral 1 Establece que se sancionará con pena privativa de libertad de
30 años sin derecho a indulto a Quién mata a una mujer se al autor o haya
sido cónyuge o conviviente de la víctima esté o haya estado ligada a esta
por una relación análoga de afectividad o intimidad aún sin convivencia
con relación al bien jurídico protegido que el actuar delictivo del acusado
logró quitar la vida de una persona conducta criminal que realizó Raúl
Fernández bajo dolo dado que el mismo sabía los extremos de su proceder
ya que al tomar el testimonio de la testigo quien fue que encontró a la
víctima.
IV. FUNDAMENTO PROBATORIO
A) DOCUMENTAL
AP1.- CERTIFICADO DE DEFUNCION
AP2.- CERTIFICADO MEDICO FORENSE
B) TESTIFICAL:
 SOLEDAD RODRIGUEZ, mayor de edad, viuda, con C.I. 10627545 Tja.
De profesión, Enfermera, con domicilio en la zona de Torrecillas,
Calle Sin nombre Nº 1030. Dueña de Casa del lugar del hecho.
REFERENTE A LA PRUEBA DOCUMENTAL, TESTIFICAL, MATERIAL Y
PERICIAL
Nos adherimos a la prueba propuesta por el ministerio público.

V. IDENTIFICACION DEL IMPUTADO

La presente querella la dirijo en contra de RAUL FERNANDEZ, quien es
mayor de edad, soltero, de ocupación Comerciante, con domicilio en la
zona de Lurdes, calle Colon Nº 521, con C.I. 203040 Tja.

VI. PETITORIO

Para efecto solicito dicten sentencia condenatoria por ser culpable del
delito acusado con la pena máxima previsto por el delito que se le acusa, y
al resarcimiento del daño civil causado a consecuencia del hecho.

Otrosí I.- Honorarios de acuerdo al arancel vigente del colegio de Abogados.

Otrosí II.- Señalo domicilio procesal, calle Sucre Nº 2030.

Tarija 22 de Marzo de 2019

 En Tarija 18 de abril del 2019

Se tiene presente la acusación particular presentada por la víctima,

cuando sea su estado se dictará sentencia de acuerdo a la valoración que
se realice en juicio.

Se Corre traslado a la parte acusada señor CARLOS CHOQUE FLORES con

acusación particular y acusación fiscal, quien en virtud al artículo 340
parágrafo 3 tiene un plazo de 10 días desde su notificación para que
ofrezca y presente prueba de descargo.

Otrosí 1.- Se tiene presente

Otrosí 2.- Por señalado

Abg. DR. Carlos Sánchez Cuba

PRESIDENTE DEL TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA
EN LO PENAL DE LA CAPITAL
TARIJA- BOLIVIA
ANTE MÍ
DRA. MARIA ROSA PEREZ
SECRETARIA- ABOGADA
TRIBUNAL DE SENTENCIA 1º EN LO PENAL DE LA CAPITAL
TARIJA- BOLIVIA