Resumen parcial Legislación 1 de 10

LEY 11723 DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Orden/ jerarquía de mayor a menor:

- Tratados internacionales (por ej: Pacto de Jose de Costa Rica, todos tenemos derecho a crear
y gozar de las artes)

- Constitución Nacional

- Leyes: poder judicial, congreso (Ej: Ley de cine, ley de propiedad intelectual)

- Decreto: por el poder ejecutivo , generalmente necesidad urgencia (Ej: 62-57)

- Resoluciones (El INCAA no puede dictar leyes)

Nada puede contradecir a la Constitución Nacional

Articulo 14 de la Constitución:

“Todos los habitantes de la Nación gozan de los siguientes derechos conforme a las leyes que
reglamenten su ejercicio; a saber: de publicar sus ideas por la prensa sin censura previa. El
Congreso federal no dictará leyes que restrinjan la libertad de imprenta o establezcan sobre ella la
jurisdicción federal. Las autoridades proveerán a la protección del derecho a un medio ambiente
sano y a la información ambiental.”

LEY 11.723 - PROPIEDAD INTELECTUAL

ARTICULO 1: Que es una obra? Cualquier creación intelectual, cientí ca, literaria, artística
PLASMADA DE UNA FORMA REPRODUCIBLE ORIGINAL (no confundir original con novedad.)

A los efectos de la ley, las obras cientí cas, literarias y artísticas comprenden [todo] sea cual sea
el procedimiento de reproducción. La protección del derecho de autor abarcará la expresión de
ideas, procedimientos, métodos de operación y conceptos matemáticos pero no esas ideas,
procedimientos, métodos y conceptos en sí.

Propiedad Intelectual:

Para qué? Amparar en la legislación de los derechos de sus creadores y los innovadores sobre sus
creaciones e innovaciones, de manera equilibrada con respecto al interés público de acceder a las
creaciones y las innovaciones.

Fomentar la creatividad y la innovación

- Propiedad Industrial: n utilitario

- Derecho de Autor

Derecho de Autor
(derecho civil)

Dirección Nacional de Derecho de Autor La inscripción puede ser:

DEPOSITO:

- obra inédita: sobre laqueado, 3 años y se destruye

- obra publicada: toda la vida del autor + 70 años

Art 63 - exige la inscripción/ deposito pero fallos judiciales Argentinos establecen que esto no es
obligatorio. el derecho de autor se rige desde momento de creación.

A) Expresada de manera original (ideas comunes pero expresadas de formas únicas es original)

B) Tiene que ser susceptible a reproducción

C) No importa el mérito de la obra (si es famosa, fea/linda)

D) Tiene que haber un esfuerzo creativo

fi
fi
fi
Resumen parcial Legislación 2 de 10

El que decide si hay o no hay plagio es el juez.

Autor: persona creadora de una obra artística, goza de derechos especí cos sobre sus
creaciones que solo él puede ejercer: derechos morales.

OBRA ORIGINARIA

OBRA DERIVADA:  es una obra intelectual creada a partir de una o varias obras preexistentes

incluyendo aspectos que pueden estar sujetos a derechos de autor. La obra derivada debe
respeta los derechos de autor de la obra original.

Una obra derivada presupone una transformación, modi cación o adaptación de una obra
preexistente, garantizando los derechos de autor sobre ésta última.

Cuando la obra preexistente se encuentra en el dominio privado, es necesario que su autor

autorice la realización de la obra derivada.

• AUTOR: 1er sujeto D.A / La ley presupone que no solo es el creador si no tmb el titular.

Autores y cotitulares: Musico, guionista, director y productor.

Creación puede ser:

-1 AUTOR o

- COAUTOR:

Obras en colaboración (muchos autores que con su obra hacen una sola obra: el cine)

Obras colectivas (elementos no tan identi cables)

• TITULAR: Se pueden ceder derechos a alguien que no es autor. Explotar la obra.

Derechos protegidos por el derecho de autor:

- Derechos patrimoniales: permiten a los titulares de derechos percibir una retribución

económica por que terceros utilicen sus obras

- Reproducción: Crear copias/ejemplares

- Transformación: Adaptación

- Difusión publica: representación, transmisión, radio difusión

Exclusivos del autor, pero LOS PUEDE CEDER a través de un contrato y tienen plazos.

Cesión = traspaso de derecho de propiedad. 


venta de derechos de explotación. Dejas de ser el titular, lo patrimonial lo tiene otro.

Argentores prohibe las cesiones totales, al vencimiento de la licencia vuelve

Cesión temporal = licencia

Las licencias pueden ser:

• exclusivas: el titular del derecho conviene en que no otorgara autorización a terceros

• no exclusivas: el titular del derecho puede autorizar a otros a realizar los mismos actos objeto
de licencia.

Todo lo que no cedí, la ley entiende que me lo resguardo.

- Derechos morales: permiten que el autor o creador tomen determinadas medidas

para preservar y proteger los vínculos que los unen a sus obras. NO SE CEDEN.

- Paternidad: reconocer autoría (aunque forme parte del dominio publico)

fi
fi
fi
 Resumen parcial Legislación 3 de 10
- Integridad/modi cación

- Divulgación: inédita (yo decido si la mantengo inédita o si es publica)

- Retiro/ retracto: derecho de poder sacar de circulación (pagando una

inmunización)

Los derechos MORALES NO SE PUEDEN CEDER

Los derechos PATRIMONIALES pueden ser cedidos a uno o más titulares

Art 83 - Cualquier persona puede reclamar porque se perdió, la mutilación, in delidad.

Limitaciones al Derecho de Autor

Si hago un uso que no esta incluido en las limitaciones estoy cometiendo un delito.

Puedo hacer uso amparado por el articulo x

Art 6 - El autor murió - Licencia no voluntaria

Un tercero puede pedirle al titular luego de 10 años de la ultima traducción/edición

tiene que ver con el acceso a la información

El juez pone condiciones y retribución

Contactar al titular y establecer un acuerdo

Art 9 - La reproducción no atente contra la explotación normal de la obra

Establece que persona puede hacer una copia privada. De salva-guarda. Manuscrita si la estas
presenciando.

Copia en sentido general.

(cuestionado)

Art 10 - La cita

Cualquiera puede utilizar las obras (literarias, cientí cas) para nes didácticos cientí cos y
artísticos. 1000 palabras u 8 compases en musica.

Tiene que haber un aporte. La cita no tiene que ser la parte fundamental de la obra. La cita tiene
que servir para explicar mejor mi obra.

Cita dedigna: mención autor y obra

En cine? No esta regulada

(Se cuestiona la cantidad)

Art 27 - Discursos politicos, literarios, conferencias

No se pueden publicar sin autorización del autor. No nes de lucro sin autorización. Exceptúa la
información periodística = acceso a la información.

Art 28 - Notas de colaboraciones NO rmadas.

Se presume que es de propiedad del diario/revista/publicacion

Noticias de interés general se pueden difundir.

Art 29 - Notas periodísticas colaboración rmada

Se presume que el propietario es el autor de la nota

Art 36 - Reproducción es exclusiva del autor salvo:

- Se utilice en la obra en nes educativos

- Ejecuciones y actos públicos,

fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
 Resumen parcial Legislación 4 de 10

Delitos penales contemplados en ley 11723

(tmb en el codigo penal)

En lo penal, las sanciones tienen por nalidad penalizar a los que cometen infracciones de
especial gravedad, como actos de piratería con conocimiento de causa a escala comercial, y de
esa manera disuadir nuevas infracciones.

La penalización se consigue mediante multas y sentencias de cárcel en sintonía con las penas
que se aplican a delitos del mismo nivel de gravedad, en particular, los delitos recurrentes.

La disuasión también se lleva a cabo, de la misma forma que en las acciones civiles,
mediante órdenes de embargo y destrucción de los productos causantes de la infracción y
del material y del equipo principal utilizado para cometer el delito.

- dice “para garantizar la protección efectiva de los derechos de autor” pero derecho penal no
garantiza, funciona después de los hechos.

16: igualdad

17: propiedad

18: delitos

19: lo privado

Art 71 y 72: derechos patrimoniales y derechos morales: cuando son violados, se con guran
delitos penales.

Lesiones a los Der pa y der mo tiene que ser DOLOSA: yo se que es ajena e igual la uso sin
autorización

- Lesiones a los derechos morales (Art. 71)

- No respeto la paternidad

- Integridad: te autorizan a hacerla en TV y la haces en teatro

- Cambios no autorizados

Art 72: Casos de defraudacion

- Plagio:

ocultar al verdadero autor / apropiación de una obra ajena con bene cio personal sin
autorización del autor. (Se lesiona el derecho a paternidad). 

La ley no dice cuando es plagio o no, va a juzgado. La doctrina distingue Plagio burdo o servil
(copia) de plagio inteligente (toma partes)

- Pirateria (Art 72. bis)


reproducir sin autorización

cese de actividad ilícita y resarcimiento de daños

- Falsi cación 

la edición de una obra ya editada, ostentando falsamente el nombre del editor autorizado al
efecto;

fi
fi
fi
fi
Resumen parcial Legislación 5 de 10
Plazos ley 11723

Derechos morales: sin plazo, sin vencimiento

Derechos patrimoniales: tiempo que la obra permanece en dominio privado. Luego

pasan a dominio publico y no necesitas pedir autorización ni pagar para su uso.

Art 5
Toda la vida + 70 años luego de la muerte del autor

Obras en colaboración : 1 de enero del año siguiente a la muerte del ultimo colaborador 70 años
post mortem.

Fonogramas: 70 años desde la publicación

Art 8 - Obras anónimas

personas jurídicas (diccionarios, atlas, etc)

50 años desde la publicación

Art 11 - Tomos

cada tomo es un plazo distinto, los tomos son autónomos

en cambio los ejemplares: 1 cosa publicada en partes = cuando se publica el ultimo

Art 34 - Foto y cine

Obras fotográ cas: 20 años de la primera publicación (convenio de Berna reconoce
mínimo 25 años)

Obras cinematográ cas: 1 de enero del año siguiente a la muerte de la ultima muerte del
autor (70 años post mortem) Director, guionista, productor y musico.

Art 35 - imagen y carta

20 años luego de la muerte de la persona. Autorización herederos 20 años despues

CARTA: derecho de propiedad

Derecho a la imagen
Art 31 Ley 11723

Art 53 del Código civil: retoma el derecho a la imagen (en sentido amplio no solo foto)

Relacionado al derecho de intimidad. No es una obra intelectual es la imagen de uno

Representación que identi que a la persona. CUALQUIER cosa que se identi que a la
persona.

Derechos humanos fundamentales

Integridad de persona humana

Los derechos son independientes

Art 31 - Habla de retrato fotográ co (es de 1933)

Avasallamiento del derecho de imagen no siempre requiere que no se cumpla derecho a

la intimidad

Cesión de imagen = consentimiento tácito o expreso pero no se debe presumir. La

persona que lo esta usando tiene que probar esa autorización

fi
fi
fi
fi
fi
Resumen parcial Legislación 6 de 10
Captación de imagen NO es igual a autorización a publicación.

CODIGO CIVIL Y COMERCIAL (reforma 2015)

• El consentimiento no se presume

• Es revocable

• Interpretación restrictiva

Excepciones:

• Que la persona participe en actos públicos

• Interes cienti co, educacional prioritario

• Interes colectivo

• Evidente objecto de principal de cubrir acontecimiento

• Relación necesariamente estricta (imagen de acontecimiento)

Contrato de cesión de imagen:

Lugar y fecha

A quien esta dirigida (x persona autoriza a x productora)

Cedo: en forma gratuita o se estipula el monto

Irrevocable y a perpetuidad (se pone pero en realidad no existe, es un derecho

constitucional) 

fi
 Resumen parcial Legislación 7 de 10

Película Argentina puede no ser nacional, una nacional no siempre es Arg

Subsidio : que productor recupere lo que invirtió. INCAA quiere saber qué tenes cierta
nanciación, que no sean los únicos que pongan $

Solo reconoce subsidios de salas el 17.741

recuperacion industrial

Subsidios medios electronicos

otro medio de exhibicion

aparece luego porque la plata no alcanza, TV, VHS, plataformas, cine

Art 26 al 30

Subsidio:

- jo

-variable

Art 16 - Película con algún mérito sera subsidiada

sexo y drogas no deben ser vestidos positivamente (no se cumple)

Interés especial: educación, infancia, mortalidad, etc da % adicional cuando la peli ya

esta terminada en relación a las entradas vendidas.

Art 29 - 50% de fomento va a subsidios para hacer películas.

1ro recuperas costo, 2do según articulo 31 presupuesto se hace x rubro (no se cumple,
no puede ser siempre global) No se da el 100% , la idea es que recupere con las
entradas

Art 30 - Subsidio por medios electronicos

Art ? - Incaa puede no pagarte mas que el 50% que prometio.

Porcentaje del subsidio debe ser usado para próxima película (5% aprox, queda en el
fondo de fomento, después lo vas a buscar/ lo cedes a alguien mas)

Subsidio reinvencion (te doy 40mil pero en realidad te doy 38mil el resto va para proxima)

Resolución 485/2022: 60 millones segun Art 2 y 3 es tope de subsidio medios

electrónicos

78% para animacion es su tope, 50% para live action

presupuesto medio, audiencia media.

Art 6: 10% mas del subsidio si hay diversidad

- guion productor, director y musico AUTORES (derechos conexo: interpretes, contrato

de trabajo: proveedores de servicio)

- Productor: rec? todos los derechos para comercializar , administracion de desarrollo.

Pueden ser coproductores comparten derechos y bene cios

- Productor asociado; no es autor , aporta $ y obtiene un porcentaje d

- Distribuidor: adeltando de distribucion, tampoco autor, obtiene porcentaje

- Guionista; Si hay obra preexistente debe ceder derechos, tmb si haces un al ser.
encargado yaque el contratador puede cambiar

- Cesion de usos y porcentaje de titularidad: Contratos (obra literaria)

fi
fi
fi
Resumen parcial Legislación 8 de 10
- Director: Cumplir $ y rodaje, respetar el guion. % de honorarios y bene cios, de ne
titularidad. 


fi
fi
Resumen parcial Legislación 9 de 10

CENSURA EN ARGENTINA:

’38 - Primer decreto Ley 98998 - Instituir la censura previa: las películas que traten temas
nacionales tenían que ser aprobadas 

Manuel Romero: 3 Argentinos en Paris primer película censurada. Prohiben la exhibición de la
peli, no lo logran pero prohiben la entrada a la gente.

Lumiton (productora) inicia un reclamo, resuelven el con icto sin derogar el decreto. Cambio en el
título: 3 Anclados en Paris.

’40 - Peronismo crea la institución . Falta de fílmico (escasez global) ellos deciden quién lma.
Escace

’55 - Derrocan a Peron

’57 - Decreto 62-57: Ley del poder ejecutivo

LEY FUNDACIONAL PARA EL CINE ARGENTINO

Crea el INC

establece libertad de expresión cinematográ ca: mismas garantías que la prensa.

-Prohibe la censura previa

- Juez es el único con capacidad de censurar





Cuota de pantalla, primeros subsidios, establece que la película no puede ser cortada y
censuradas y quien ordene corte o censura pena de presión 

Quien puede ver la película? Creación de subcomisión de cinematografía Protege al espectador
anunciando. Cali car en función de edad para informar al espectador.

Subcomisión de cinematografía*

- 1 miembro de INC (preside la subcomisión)

- 3 representantes del ministerio de educación

- 3 consejo nacional de educación

- 2 productores cinem (voz , no voto)

- 2 exhibidores (voz, no voto)

(*) no podian ejercer cortes de ningún tipo

’58 - Lo modi can

Agregan 5 representantes del consejo nacional del menor

7 representantes de instituciones privadas relacionadas a la familia y la moral de algunas

costumbres.

’61 - Analizar teniendo en cuenta los valores de ia que caracterizan a la nación. Todavía no
pueden cortar pero traban los certi cados

’63 - Decreto 8236-63

SE INSTAURA LA CENSURA (1963 a 1984)

Subcomisión de cali cación se transforma en “Consejo honorario de cali cación cinematográ ca”

Depende del instituto de cine, es un organismo autónomo

Ramiro de la Fuente ejercio cargo de presidente de organismos censores. Sucedido por Miguel
Tato (que se jactaba de prohibir el estreno de mas de 130 películas)

’84 - LEY 23052 promovida por el Instituto Nacional de Cinematografía dirigido

por Manuel Antín dicta la derogación de la censura.

fi
fi
fi
fi
fi
fl
fl
fi
fi
fi
Resumen parcial Legislación 10 de 10

La Constitución Nacional

y la censura previa

Las normas de la Constitución (1853) que tratan sobre el tema no deberían dejar

dudas:

Art. 14: …publicar sus ideas por la prensa sin censura previa.

Art. 32: El Congreso no dictará leyes que restrinjan la libertad de imprenta

El decreto 62/57:  se institucionaliza el apoyo al cine nacional

- Se crea el Instituto Nacional de Cinematografía

- Se regula el Fondo de Fomento Cinematográ co (recibe el %10 de las entradas)

- Obligatoriedad de exhibición del cine nacional

Subcomisión de cali cación cinematográ ca que tiene prohibido ejercer la

censura

Art. 4: “Rigen respecto de la libertad de expresión cinematográ ca las mismas

normas relativas a la libertad de expresión. Se puede impedir el acceso a

determinadas exhibiciones a menores de 18 años. El art. 22 reprime con prisión a

cualquiera que atente con la libertad de expresión

Ley de cine.

art 29

resolucion 3462022 del INCAA establece subsidios otros medios de exhibicion

LEY DE CINE

Fomento y regulación de la actividad cinematográ ca

Reformas en los 90: se desordena la ley

2001: decreto que la ordenó (texto ordenado del 2001)

fi
fi
fi
fi
fi