APUNTES DE DEREHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

DOCENTE: Dr. José Aguilera Hidalgo

UNIDAD 3

Autores y otros beneficiarios.-Son autores por presunción a la persona cuyo nombre , seudónimo, iniciales aparece en la obra.
Otros beneficiarios, en primer lugar están los descendientes, y terceros beneficiarios como los que explotan la obra previa
autorización del autor.

De acuerdo con el Art. 5, son: Obras en colaboración, La que es producida por dos o mas autores de manera común

Sujetos.- Para le ley son todos los autores nacionales , los extranjeros domiciliados en el país y sus obras

Obra colectiva , La creada por un grupo de autores, bajo la dirección de quién la coordine, divulgue y publique bajo su nombre,
puede ser natural o jurídica.

Objeto, Obras y títulos originales , Obras derivadas , Colecciones. Bases de datos , Exclusiones.- El objeto de esta ley es la
protección de toda creación literaria, artística o científica, cualquiera sea la forma de expresión y el medio o soporte, tangible o
intangible.

Protege las obras originales o las derivadas de estas, las colecciones, así como la base de datos como los programas de ordenador
o computación. Se encuentran excluidas todas las que no se mencione en la ley.

Contenido, Derecho moral , Derechos de explotación , Otros derechos.- El autor tendrá sobre su obra un derecho Moral, el mismo
que será perpetuo, inalienable, imprescriptible e irrenunciable para , reivindicar en todo tiempo la paternidad, oponerse a toda
deformación, mutilación de su obra. Podrá conservar su obra inédita o anónima, ni cuando muera si así los dispuso por
testamento. Art. 14.

Derecho de explotación o patrimonial.- Por ese derecho el autor podrá reproducir su obra; Efectuar una traducción, una
adaptación o cualquier arreglo; Podrá representarla, ejecutarla, trasmitirla mediante la radiodifusión, Art. 15

Ambitito de aplicación, Autores , Artistas, intérpretes y ejecutantes , Productores, realizadores de meras fotografías y editores ,
Entidades de radiodifusión , Beneficiarios de la protección del derecho «sui generis»

Duración y limites.- La duración de los derechos de autor, toda su vida y después de su muerte en favor de sus herederos de 50
años, así como para sus legatarios o donatarios.

Los límites de los derechos de autor, señalados en el Art. 24, están referidos a citar al autor de cortos fragmentos, El Estado
también podrá decretar la utilización por necesidad pública de los derechos patrimoniales, que considere de un gran valor cultural
para el país.

Existen otros plazos como los dispone el Art. 19, cuyo plazo es de 50 años, variando la forma de cómputo.

Los plazos se computan a partir del primero de enero del año próximo de ocurrido el hecho.

Para realizar cual forma de copia, utilización de manera privada, pública, utilización de base de datos, etc. Debe necesariamente
obtener la autorización del autor o sus causahabientes, o la utilización de licencias, para legalizar su acto.

En cuanto se utiliza las obras de dominio público, esta es libre, siempre y cuando no sea con fines comerciales, en cuy caso deberá
deberá pagar al Estado un 10%, Art. 60

Cuestiones generales. La razón de ser de los Derechos de autor .- De manera general, podemos decir que los Derechos de Autor
(D.A), son las normas que protegen a todos los autores sea cual fuere su producción intelectual, basta que sea original. Esta
protección alcanza a los derechos morales y patrimoniales, así, también regula la manera de transmitir estos últimos, mediante la
suscripción de contratos, tal como dispone el Art. 1 de la Ley 1322 de Derechos de Autor de 13 de abril de 1992

En cuanto a la razón de ser de los DA, tiene por objeto dar solución a los conflictos de intereses que se presentan entre los
autores, editores y terceros intermediarios. Art. 2

Sujetos.- Autores y otros beneficiarios.- Los sujetos protegidos por la ley independientemente de los autores, son sus herederos o
causahabientes, así como los autores extranjeros. Arts. 2

Conforme se evidencia por el Art. 5 de la Ley de DA, Las obras que protege son numerosas, nosotros analizaremos las mas
importantes;

Obras en colaboración. Obra colectiva. Obra compuesta e independiente.

Objeto, Obras y títulos originales. Obras derivadas. Colecciones. Bases de datos. Exclusiones Todas las publicaciones de los
organismos públicos, las traducciones oficiales, disposiciones legales, proyectos normativos, etc.

Contenido. En esta ocasión nos referiremos a los derechos que tienen los autores y los sujetos amparados por el Derecho Conexos,
desde los derechos morales, patrimoniales, co autores, la protección de las fotografías, los medios de radiodifusión, la duración y
límites.

Derechos morales.- Ya nos hemos referido a este derecho de manera general, ahora revisaremos el Art. 14 de la Ley 1322.
. Derechos patrimoniales, comerciales, de explotación y otros derechos.- También conocido como los derechos patrimoniales
citado en el Art. 15 y siguientes que pasamos ha analizar.

Derechos de los productores de fonogramas..- Donde nacen los derevhos del productor de fonogramas, de un contrato que
suscribe

Productores Persona natural o jurídica bajo cuya iniciativa y responsabilidad se realiza por primera vez la fijación exclusivamente
sonora de la ejecución de una obra o de otros sonidos

Realizadores de fotografías .- ". Persona que realice una fotografía u otra reproducción obtenida por procedimiento análogo a
aquélla, cuando ni una ni otra tengan el carácter de obras protegidas en el Libro I de la Ley de Propiedad Intelectual.

Editores.- Persona natural o jurídica que se encarga de reproducir por medio de imprenta las obras entregadas por el autor.

Entidades de radiodifusión. Personas jurídicas bajo cuya responsabilidad organizativa y económica se difunden emisiones o
transmisiones

Duración de los derechos patrimoniales.- La duración de los derechos patrimoniales, son por toda la vida del autor y 50 años
después de su muerte en favor de sus herederos, causahabientes Art.18

La duración de otras obras, se señalan en el art. 19 de la ley 1322.

Límites a los derechos de autor. Los derechos de los autores, si bien estos son perpetuos, inalienables, imprescriptibles e
irrenunciables, pueden ser limitados por alguna causa señalada por ley, tal como determina el Art. 24 y siguientes de la Ley 1322

Transmisión «mortis causa» y transmisión «intervivos».- El autor podrá transferir sus derechos patrimoniales por medio de na
disposición testamentaria en favor de sus herederos, legatarios. E intervivos, o sea en vida del autor, mediante un contrato. Art.
27.

Remuneración proporcional y a tanto alzado.-La remuneración será proporcional de acuerdo entre el autor y el concesionario.
Ejm. Representación teatral.

Será a tanto alzada, cuando no se pueda determinar un ingresos de manera fehaciente, porque la obra es una parte accesoria de
la obra principal.

Cesiones en exclusiva.- Cuando en cesionario tiene la exclusividad de la reproducción de la obra.

Contrato de edición.- Suscrito entre el autor y el editor, para que la obra sea publicada, con diferentes modalidades. Art. 30 y
sgres.

En cuanto a la Edición en forma de libro. Obligaciones del editor. Obligaciones del autor. Derechos de autor en caso de venta en
saldo y destrucción de la edición. Resolución y extinción del contrato de edición , recurriremos al Código de Comercio Arts. 1216 y
siguientes"

Programas del ordenador.- O programas informáticos o programa de computadora, son protegidos al igual que una obra literaria,
de acuerdo con el Art. 23 de la decisión 351 de la CAN, en cuanto a la titularidad de derechos y duración de la protección,
contenido de los derechos de explotación, límites a los derechos de explotación.

Otros derechos de propiedad intelectual.- Para determinar otros derechos de autor, debemos volver a la Ley 1322, Art. 52, que
determina que los derechos protegidos, son independientes de los derechos reconocidos en favor de los autores.

Derechos de los artistas o ejecutantes.- Los ejecutantes y los artistas, tendrán os mismos derechos que los autores de obras
originales, tal como determina el Art. 53.

Cable, satélite y grabaciones técnicas. Reproducción, préstamo y consulta de obras mediante terminales especializados en
determinados establecimientos. Tutela del derecho de acceso a la cultura..- En todo lo citado, no será necesario la autorización de
los autores, siempre y cuando estas no sean para una exhibición o transmisión pública.

Por otra parte, los autores no podrán oponerse cuando se realicen sin finalidad lucrativa por los museos, bibliotecas, fonotecas,
filmotecas, hemerotecas o archivos de titularidad pública o integradas en instituciones de carácter cultural o científico y la
reproducción se realice exclusivamente para fines de investigación o conservación.

Salvaguarda de aplicación de otras disposiciones legales y condiciones para la utilización de las obras en dominio publico.- Las
obras que hayan sido objeto de expropiación de acuerdo con el Art. 25 (de las limitaciones), podrán ser utilizadas con fines e
estudio, investigado o expresión cultural, siempre que no sea objeto de lucro

Comunicación Pública.- Cualquier forma de ´reproducción fuera del hogar, será considerado pública., como o dispone el Art. 48.

Contrato de trabajo y arrendamiento de servicios Si bien no se encuentra legislado, debemos referirnos a la teoría sobre la
naturaleza de los Derechos de autor, que refiere al autor como un trabajador del intelecto, no es aceptable en razón a que no se
ajusta a las características señalas en la Ley del Trabajo.

El autor que escribe, el poeta al consignar su obra en el papel su creación, el compositor en el pentagrama, el escultor corporiza su
inscripción Enel mármol o el pintor en la tela, este es un trabajo como acción y no un esfuerzo físico. Ahí la diferencia con el
trabajo como tal, es considerada como una producción intelectual.
DERECHOS DE LOS PRODUCTORES DE FONOGRAMAS..- independiente de lo referido en el art. 33 del capítulo IV de inclusión
fonográfica, debemos ahora referirnos a los derechos del productor de fonogramas, establecido en el art. 54 de la ley 1322, en
relación a su producción, fijada en cualquier material de fijación, será el único que podrá autorizar su reproducción con fines
comerciales, deberá reconocer en su favor una remuneración equitativa, no solo para él, sino, en favor de los artistas, interpretes
y ejecutantes.

Distribución, de acuerdo con el último parágrafo del art. 56, deberá estar a cargo de una sociedad de recaudación formada por los
autores, de los artistas, interpretes o ejecutantes.

En cuanto a la duración de los derechos establecidos no podrán ser menor a los 50 años, contando desde el 1ro. de enero del año
próximo del que se realizó la fijación. art. 38 de la decisión 351 de la CAN.

DE LOS ORGANISMOS DE RADIODIFUSIÓN.- En el Art. 57 de la Ley 1322, dispone que los organismos de radiodifusión, tienen el
derecho exclusivo para.

artículo 39.- los organismos de radiodifusión gozan del derecho exclusivo de autorizar o prohibir:

a) la retransmisión de sus emisiones por cualquier medio o procedimiento;

b) la fijación de sus emisiones sobre una base material; y,

c) la reproducción de una fijación de sus emisiones.

Artículo 40.- La emisión a que se refiere el artículo anterior, incluye la producción de señales portadoras de programas con destino
a un satélite de radiodifusión o telecomunicación, y comprende la difusión al público por una entidad que emita o difunda
emisiones de otras, recibidas a través de cualquiera de los mencionados satélites.

Artículo 41.- El término de protección de los derechos de los organismos de radiodifusión, no podrá ser menor a cincuenta años,
contado a partir del primero de enero del año siguiente a aquél en que se haya realizado la emisión.

Artículo 42.- En los casos permitidos por la Convención de Roma para la Protección de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes, los
Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión, las legislaciones internas de los Países Miembros podrán
establecer límites a los derechos reconocidos en el presente Capítulo. (Decisión 351 CAN)

El Art. 6 de la Ley 1322, en su Título II inciso h) dice: Las obras fotográficas a las cuales se asimilan oas expresadas por
procedimiento análogo a la fotografía.

En este contexto, las fotografías se encuentran protegidas por os Derechos de Autor y la Ley de propiedad intelectual.

UNIDAD 4

MARCO GENERAL.- Bolivia se dotó de legislación específica sobre aspectos importantes de la P.I, a comienzos del siglo pasado, se
puede citar la Ley de Propiedad Intelectual del 13 de noviembre de 1909 y leyes sobre la Propiedad industrial, patentes y marcas
de 1916 y 1918, respectivamente.

En cuanto al sustento constitucional, el Art. 102 de la C.P.E., se refiere a la protección de la propiedad intelectual por parte de
estado, y el Art. 100, parágrafo ii hace referencia a la protección de los saberes y los conocimientos de las naciones y pueblos
indígenas.

Naturaleza Jurídica .-EL DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL ES UNA DISCIPLINA HETEROGENEA, POR ENCONTRASE EN ESTA
UNA SERIE DE INSTITUCIONES QUE SE INTEGRAN Y ADAPTAN EN SU estudio, interpretación y aplicación; aun así, SE PRESENTAN
discusiones y debates teóricos, que terminan repercutiendo en su aplicación práctica..

El servicio Nacional de Propiedad Intelectual SENAPI, se ha creado en el mazo de la Ley No. 1788 (LOPE) de fecha 16 de septiembre
de 1997, cuya organización y funcionamiento se ha dispuesto mediante el Decreto Supremo No. 27938 de 20 de diciembre de
2004, que es objeto de estudio, así como el Reglamento Interno de SENAPi.

FUNCIONES Y ATRIBUCIONES.- Leer los Art. 9 y 10.-

FORMALIZACIÓN DE ACTOS.- Los documentos exigidos para la formalización e los actos y contratos, será a través de documentos
públicos cuando se trate de personas naturales, tratándose de personas jurídicas, deberán presentar necesariamente el poder
notariado.

LEGITIMACIÓN PARA SOLICIRAR LAS INSCRIPCIONES..- En cumplimiento del Art.42 y siguientes del Reglamento, a saber:

REQUISITOS COMUNES.- Los requisitos comunes para solicitar el registro, están señalados en el Art. 46 del Citado Reglamento