UNIDAD II

PROPIEDAD INTELECTUAL
2) CARÁCTER CONSTITUCIONAL de la PROPIEDAD y de la PROPIEDAD INTELECTUAL.
Nuestro derecho constitucional habla de propiedad adquirida, suponiendo que quien invoca el
derecho ya es propietario de un bien. Por ello el Art. 14 consigna entre los derechos de los sujetos
de usar y disponer de “su” propiedad. A esto, agrega el Art. 17, que “La propiedad es inviolable, y
ningún habitante de la Nación puede ser privado de ella, sino en virtud de sentencia fundada en ley”

El término propiedad comprende a todos los intereses apreciables que el hombre posee fuera de sí
mismo, de su vida, y de su libertad, con lo que todos los bienes susceptibles de valor económico o
apreciable en dinero, alcanzan el nivel de derechos patrimoniales rotulados unitariamente como
derecho constitucional de propiedad.

Los que pueden ser titulares de esos derechos, es decir propietarios, son tanto las personas físicas
como las jurídicas o de existencia colectiva (sociedades, asociaciones, etc.); siendo el sujeto pasivo,
en el sentido de aquellos a quien va dirigida fundamentalmente la prohibición de violar la propiedad
privada, tanto del estado como los particulares.

Art. 17 todo autor o inventor es propietario exclusivo de su obra, invento o descubrimiento, por el
término que le acuerde la ley

3- REGIMEN DE PROPIEDAD INTELECTUAL Ley 11.723

En nuestro país la Ley 11.723 establece el Régimen de Propiedad Intelectual. En ella se

determina: cuál es la materia objeto de protección, quiénes son los sujetos titulares del derecho de
autor y cuáles son los derechos conexos que puede ejercer el titular de la obra, por sí o por terceros.

1-¿Qué es la propiedad intelectual? Es el conjunto de derechos de autor, personales (morales) y

patrimoniales (económicos) que corresponden a los autores sobre las obras de su creación. La
propiedad intelectual tiene que ver con la información o los conocimientos que pueden incorporarse
en objetos tangibles, de los que se puede hacer un número ilimitado de ejemplares en todos los
lugares del mundo. La propiedad no reside en dichos ejemplares, sino en la información y los
conocimientos que se reflejan en los mismos.

La propiedad intelectual incluye 2 categorías:

1) la propiedad industrial (las invenciones, patentes, marcas, dibujos y modelos industriales e

indicaciones geográficas de procedencia); es el derecho exclusivo que otorga el Estado para usar
o explotar en forma industrial y comercial las invenciones o innovaciones de aplicación industrial
o indicaciones comerciales que realizan individuos o empresas para distinguir sus productos o
servicios ante la clientela en el mercado. Esta incluye las invenciones, marcas, patentes, los
esquemas de trazado de circuitos integrados, los nombres y designaciones comerciales, dibujos
y modelos industriales, así como indicaciones geográficas de origen, a lo que viene a añadirse la
protección contra la competencia desleal.

2) el derecho de autor, que abarca las obras literarias y artísticas, tales como las novelas, los
poemas y las obras de teatro, las películas, las obras musicales, las obras de arte, como los
dibujos, pinturas, fotografías y esculturas, y los diseños arquitectónicos. Se aplica a las
creaciones artísticas como los poemas, las novelas, las obras musicales, las pinturas, las obras
cinematográficas y los programas de ordenador.

El titular de la propiedad intelectual tiene la facultad para evitar que cualquier persona tenga acceso
o haga uso de su propiedad sin su consentimiento.

¿Qué normas regulan la propiedad intelectual? 

Los derechos de propiedad intelectual que otorga cada país son independientes entre sí, por lo que
una misma idea, invención, obra o carácter distintivo puede ser objeto de protección en una
pluralidad de Estados, existiendo tantos títulos de protección como Estados que la hayan otorgado.
En Argentina, la propiedad intelectual está regulada por la LEY 11.723 sancionada en 1933. Los
derechos de propiedad intelectual son también a veces objeto de determinadas limitaciones, como
en el caso del derecho de autor y las patentes, que son vigentes durante un plazo determinado.

4) DERECHOS INTELECTUALES

Definición: Cuando hablamos de derechos intelectuales, no nos referimos a la obra. Hablamos de

ideas exteriorizadas, manifestadas, comunicadas, a través de expresiones viables. Los derechos
intelectuales tienen término. Hablamos abstractamente, los derechos son inmateriales.

En 1853, Art. 17 de la CN se habla de propiedad inviolable. Invento o creación. Descubrimiento.

Nexo jurídico entre Autores, descubridores y creadores. Descubrimiento, creación e invención.

Quiénes pueden ser titulares de un derecho intelectual?

Titular es el que posee el derecho patrimonial. En el Art. 4, la ley indica que tanto las personas
físicas como personas jurídicas pueden ser titulares de derechos.
Pueden ser titulares del derecho:
a) El autor de la obra

b) sus herederos o derechohabientes,

c) los que con permiso del autor la traducen, refunden, adaptan, modifican o transportan sobre la
nueva obra intelectual resultante

d) las personas físicas o jurídicas cuyos dependientes contratados para elaborar un programa de
computación hubiesen producido un programa de computación en el desempeño de sus tareas
laborales.

Diferencias entre Autoria y Titularidad

La diferencia radica en los derechos morales. El autor genera derechos morales mientras que el
titular genera derechos patrimoniales. También pueden ser titulares aquellas personas físicas que
mantienen relaciones de dependencia y que pagan un salario.
El Art. 4 Inc. C, expresan 2 situaciones de autoría:

Clasificación de los titulares

Titular originario: es el autor original de la obra. El título originario sobre la obra pertenece a quien
la ha creado, pues el derecho de autor pertenece al creador. Esta condición de titular originario le
permite conservar al autor los derechos morales, que son intransferibles, por lo cual los mantendrá
siempre aunque haya cedido todos o parte de los derechos patrimoniales sobre la obra
Titular originario sobre obras derivadas: aquellos que traducen adaptan, transportan, etc.… con la
autorización del autor. Parte de la obra ajena para realizar otra, que la transforma.
Titular derivado: personas físicas o jurídicas que reciben la titularidad de alguno de los derechos
patrimoniales del autor (los derechos morales son intransferibles)

Los derechos intelectuales incluyen

5) DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS

Antecedentes históricos: El reconocimiento y protección de los derechos de autor datan del s. XVIII
con la Revolución Francesa, aunque había antecedentes desde la antigüedad. En un principio este
derecho era territorial, a través de normas nacionales, pero cuando esto se hizo insuficiente porque
las obras traspasaban las fronteras constantemente, se decidió establecer un mecanismo de
carácter universal.

Antecedentes constitucionales. Desarrollo y tratamiento en la legislación nacional:

En Argentina la primera legislación específica sobre esto surge en la sanción de la ley 7.092, en
1910. Esta ley resultó insuficiente porque no tenía sanción a quien la violaba, y en 1933 se modificó
en la ley 11.723 (la actual). A su vez, ésta fue modificada varias veces, la última en el 98 con la
integración de las obras de software y bases de datos.
La ley 11.723, denominada de Propiedad Intelectual, incluye los derechos de autor (los que tiene el
creador) y los derechos conexos (sobre las interpretaciones o ejecuciones, fijaciones en fonograma
u otros soportes materiales y la radiodifusión de las obras protegidas por derecho de autor). Los
titulares de estos últimos son los artistas intérpretes y ejecutantes, los productores de fonogramas y
los organismos de radiodifusión.

¿Cuándo nace el derecho de autor? El derecho de autor nace con la obra, desde el momento de
su creación. No se constituye con un acto administrativo. Puedo protegerlo con o sin registro.

¿Qué derechos comprende para su autor? Refiere a los productores de obras intelectuales, con
determinados derechos. El derecho de propiedad de una obra científica, literaria o artística,
comprende para su autor la facultad de disponer de ella, de publicarla, de ejecutarla, de
representarla, y exponerla en público, de enajenarla, de traducirla, de adaptarla o de autorizar su
traducción y de reproducirla en cualquier forma.

¿Cuáles son los derechos conexos al derecho de autor? En los últimos 50 años, se ha
expandido rápidamente el ámbito de los derechos conexos al derecho de autor. Estos derechos
conexos han ido desarrollándose en torno a las obras protegidas por el derecho de autor y conceden
derechos similares, aunque a menudo más limitados y de más corta duración, a:

1) los artistas intérpretes o ejecutantes (tales como los actores y los músicos) respecto de sus
interpretaciones o ejecuciones;

2) los productores de grabaciones sonoras (por ejemplo, las grabaciones en casetes y discos
compactos) respecto de sus grabaciones

3) los organismos de radiodifusión respecto de sus programas de radio y de televisión.

OBJETO DEL DERECHO DE AUTOR. OBRAS PROTEGIDAS POR LA LEY.

Qué obras son objeto de propiedad intelectual? Cuáles son las obras que ampara la ley.
En sentido general, las obras que protege el derecho de autor son las obras literarias, científicas,
artísticas, programas de computación y base de datos, expresadas por cualquier medio o soporte,
tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en le futuro..

El Art. 1 menciona: “las obras dramáticas, composiciones musicales, dramático-musicales; las

cinematográficas y pantomímicas; las obras de dibujos, pintura, escultura, arquitectura; modelos y
obras de arte o ciencia aplicadas al comercio o a la industria; los impresos, planos y mapas; los
plásticos, fotografías, grabados y discos fonográficos, en fin: toda producción científica, literaria,
artística o didáctica sea cual fuere el procedimiento de reproducción pero debe estar plasmada en un
soporte (papel, CD, DVD, etcétera)”

Este artículo enumera las obras que están protegidas por el derecho de autor, pero es de carácter
enunciativo, la expresión “en fin” no es taxativa, es ampliable. Plantea la posibilidad de proteger
nuevas creaciones resultantes de la evolución tecnológica. La intención no es cercenar las
posibilidades de protección. Comprende los escritos de toda naturaleza y extensión, e incluye
cualquier procedimiento de reproducción.

¿Qué se excluye del objeto de propiedad intelectual? En general lo que no puede incluirse en la
definición anterior, como son las ideas, la información, y todo conocimiento que es patrimonio común
y no es susceptible de apropiación.

Expresamente la ley excluye las disposiciones legales y reglamentarias, sus correspondientes

proyectos, las resoluciones de órganos jurisdiccionales, actos, acuerdos, deliberaciones y
dictámenes de organismos públicos y traducciones oficiales de todos ellos.

Sobre los procedimientos: la protección del derecho de autor abarca la expresión de ideas,
procedimientos y métodos de operación pero no esas ideas, procedimientos y métodos en sí.
La ley protege los procedimientos de reproducción, el método de reproducción pero expresado por
cada persona de manera diferentes. El estilo está asociado al método, pero no comprende la idea,
es un elemento vehiculizador.

Es un criterio generalizado que el derecho de autor sólo protege las creaciones formales y no las
ideas contenidas en la obra, pues las ideas no son obras y su uso es libre. No se puede adquirir
sobre ellas protección o propiedad alguna, aún cuando sean novedosas.

Clasificación

Obras Originales: son las que surgen del acto de creación y pueden ser científicas, artísticas, etc.…

La jurisprudencia argentina a lo largo de los años se ha referido a las características que debe
poseer una obra para ser protegida. Respecto a la originalidad, esta ni no posee un sentido absoluto.
Lo importante es que una obra posea un rasgo propio y distintivo, que no sea una imitación o copia y
que se distinga del resto de obras existentes con anterioridad. Tampoco importa los fines con que
fue realizada, ni la forma de expresión, el medio de ejecución o representación.

Obras derivadas: son las obras que derivan de otra obra ya existente, como las traducciones,
adaptaciones, arreglos musicales, parodias antologías, etc. Para realizar estas obras se necesita la
autorización previa de la obra original y no deben perjudicar los derechos de autor.

Art.24: el traductor de una obra solo tiene propiedad sobre su versión. Art. 25: el que adapte,
transporte, modifique o parodie una obra con la autorización del autor, tiene sobre esto el derecho de
coautor salvo convenio en contrario.

Teniendo en cuenta la cantidad de personas que participaron en la elaboración de una obra

- Obra compuesta creada en colaboración: son las obras que surgen de la relación entre un
autor de una obra y el autor de una obra derivada de la primera.

- Obra en colaboración: cuando hay una obra unívoca e integral en la que no se puede
determinar el aporte que realizó cada uno de sus integrantes.

- Obras colectivas o de pluralidad de autores: cuando se pueden identificar los aportes de cada uno de
los autores. Cuando en una obra participan varios autores, los derechos patrimoniales de los titulares
varían de acuerdo al tipo de obra. Las obras colectivas son aquella producidas, dirigidas, editadas y
divulgadas bajo la responsabilidad de una persona natural o jurídica, donde por el elevado
número de participantes es difícil o imposible la identificación de cada uno de los autores y
respectivos aportes, y en las cuales las correspondientes contribuciones se funden en el
conjunto, con vistas al cual fue concebida, sin que sea posible atribuir a cada uno de los
coautores un derecho autónomo sobre su contribución o sobre el producto realizado. Algunos
ejemplos de obras colectivas son los diccionarios y enciclopedias,

Qué características poseen las obras para ser amparadas. 3 requisitos para proteger la obra:

1) debe ser la expresión de una idea, no importa la extensión siempre que se exteriorice el formato,
calidades de un autor.

2) debe ser original: hay temas repetidos y géneros comunes, pero cada obra expresa la
personalidad, ninguno lo hace igual a otro

3) debe tener las posibilidades de ser reproducida porque se puede registrar a través de otro medio.

El derecho de autor es limitado? El autor sigue reconociéndose pero la sociedad prevalece en

interés y en un determinado tiempo no puede apropiarse. En beneficio del acervo cultural. Una
persona goza del derecho hasta la muerte, luego los descendientes y luego forma parte del
patrimonio estatal.

1. Cómo funciona la autoría en una obra derivada?

Ej Art. 24, 23, 25 una obra derivada precisa de una obra que la preceda, que otorgue la sustancia
para otra.
Diferencias entre derecho de autor en argentina, con el derecho sajón y el copyright:

Editores-autores: ¿quién recibe los beneficios económicos?.Latinoamérica privilegió al hombre por

sobre las obras. En el derecho sajón se privilegian las relaciones comerciales. Al privilegiar esto se
diferencias los derechos intelectuales.

El derecho sajón privilegia el derecho a copia, por ello habla de copyright siempre que se mencione
autoría disposición de la obra.

En inglés, a diferencia de los demás idiomas europeos, el derecho de autor se conoce con el nombre
de “copyright”. El término copyright tiene que ver con actos fundamentales que, en lo que respecta a
creaciones literarias y artísticas, sólo pueden ser efectuados por el autor o con su autorización. Se
trata, concretamente, de la realización de copias de las obras literarias y artísticas, como los libros,
las pinturas, las esculturas, las fotografías y las obras cinematográficas. Mientras, la expresión
derecho de autor remite a la persona creadora de la obra artística, a su autor, subrayando así el
hecho que se reconoce en la mayor parte de las leyes, en el sentido de que el autor goza de
derechos específicos en relación con su creación, como el derecho a impedir la reproducción
deformada de la misma, prerrogativa que sólo a él le pertenece, mientras que existen otros
derechos, como el derecho a efectuar copias, del que pueden gozar terceros, por ejemplo, todo
editor que haya obtenido una licencia del autor con ese fin.

El derecho sajón privilegia el derecho a copia, por ello habla de copyright siempre que se mencione
autoría disposición de la obra.

6) DERECHOS INDUSTRIALES: aquellos de la explotación de ideas y la producción industrial

masiva

a) Derecho de Patentes:
Los artistas no patentas, pero existe la protección de los procedimientos, por ej. en el caso de los
medicamentos o la invención de un nuevo producto o la innovación de uno ya existente. Incluyen por
ejemplo los diseños y modelos industriales de cada envase

No siempre se protegen, hay una limitación de tiempo: no (¿=?=?=) sirven para explotar
exclusivamente. No importa quién descubre, sino el que primero consiga la patente. Está mediado
por la competencia comercial.

b) Derecho de Marca:
Sirve para la identificación del producto, la orientación del consumidor. Incluye cualquier signo o
palabra.

Cómo se adquiere? Desde el momento en que se registra. También tiene un tiempo de duración. En
el diseño se puede tener derecho de autor, los diseñadores insdustriales tienen esta posibilidad.
Puede servir para reclamar a la empresa. Las penas son diversas y dependen del caso.