Está en la página 1de 12

COMUNICACIÓN ESCRITA

Lengua oral y lengua escrita


A diferencia del lenguaje, la lengua sí tiene una
existencia "material" (fónica o gráfica) que se
manifiesta a través de las palabras utilizadas por
los hablantes y que funcionan dentro de un
sistema, a cuyas reglas de uso se denomina
gramática.
No obstante, en la lengua también se plasman
valores culturales, éticos y estéticos que la
constituyen en un poderoso vehículo a través del
cual manifestamos nuestra visión del mundo real y
social.
La lengua se manifiesta de dos formas básicas:

a) A través de sonidos cargados de significado,


que es lo que llamamos lengua oral o habla.

b) A través de grafías o letras agrupadas en


palabras, y que llamamos lengua escrita.
Diferencias entre comunicación oral y escrita

La lengua hablada y la lengua escrita son dos formas


diferentes de manifestar el pensamiento. Por tal motivo
comparten muchas características, pero también presentan
diferencias
Criterios Oral Escrito
Repetición de palabras Se permite Se evita
Alcance Se amplía en explicaciones Se concretiza
Sintaxis Se rompe Se cuida
Lenguaje Personal Es impersonal
Tono Espontáneo Razonado
Nivel de rectificación Se puede rectificar Se dificulta
Aplicación de giros idiomáticos Siempre que se desee Sólo en lo literario
Presencia o ausencia de CNV si no
Características de la comunicación escrita:

Mientras que en la comunicación oral, mucha de la información


indispensable para la comprensión está dada por el contexto,
en la comunicación escrita es necesario proporcionar gran
parte de esa información en el texto mismo.
Entre los elementos contextuales más importantes de la
lengua oral, podemos señalar: lugar, circunstancia, entonación,
gesto, mímica, entre otros. En la comunicación escrita, en
cambio, todos estos recursos deben ser representados a
través de signos de puntuación, comentarios, explicaciones,
manejo de márgenes o distribución de las grafías en la
superficie, etcétera.
Características de la comunicación escrita:

La comunicación oral es efímera, en tanto que la escrita


es perdurable: Mientras la lengua hablada se desvanece
junto con el sonido, su durabilidad depende de la
memoria social, la comunicación escrita es perdurable. Su
registro permanece fijo y relativamente inalterable por
mucho más tiempo
La comunicación escrita es unilateral, en tanto que el
receptor no puede, en caso de duda, verificar la intención
comunicativa del emisor
Características de la comunicación escrita:
La comunicación escrita posee un alto grado de rigidez en
su desarrollo temático, el cual debe ser claro, preciso y
coherente. Restringe el uso de licencias tales como:
redundancias, repeticiones, interrupciones, discontinuidad
temática y cacofonías.
La comunicación escrita requiere de una serie de elementos
cohesivos que permiten al escritor guiar al lector en su
planteamiento como palabras o frases relacionantes, que
brindan al lector la información que necesita para seguir el
pensamiento del autor, por ejemplo: ahora bien, como se
dijo anteriormente, para concluir, más adelante
retomaremos este punto, etcétera.
Características de la comunicación escrita:
La comunicación escrita exige un desarrollo lineal temporal
explícito, en el sentido de que siempre hay un inicio y un
final, un antes y un después, que el escritor debe respetar
La unidad comunicativa de la lengua es el texto. Así se
le llama en la lengua escrita, en tanto que en la lengua
oral se usa más el término “discurso”. El texto o discurso
puede ser breve o amplio, complejo o sencillo.

Por ejemplo: una sola palabra como "SALIDA" utilizada


como letrero desempeñan por sí mismos un mensaje
completo, es decir, son textos, lo mismo sucede con
"NO FUMAR"
Desde otra perspectiva, el texto es un escrito donde el autor
expone un tema. Siguiendo esta idea, los libros son textos
amplios que cumplen una función comunicativa más
compleja.
El texto es una unidad de comunicación porque no necesita
de otro elemento para ser interpretado cabalmente, contiene
en sí mismo la información necesaria para su apropiada
interpretación.
Esto lo distingue de otros elementos como la frase, la
oración y el párrafo, cuyas estructuras carecen de
independencia semántica.
Todo texto tiene como finalidad alcanzar metas
comunicativas, es decir, se produce para prometer,
afirmar, describir, persuadir, protestar, informar,
convencer.
En este sentido podemos establecer algunas diferencias
entre texto y otros elementos que se pueden prestar a
confusión, como la oración y el párrafo
ipología textual

Se producen en
No formales contextos cotidianos Recados

|
Tipos de Cartas
Son espontáneos y Tarjetas...
texto sencillos

Se producen en contextos
Científicos
institucionalizados
Formales Literarios
Cada uno Políticos
requiere de
un tipo de Elevado grado de formalidad
(conjunto de reglas que Monografías
lenguaje Reseñas
específico determinan su forma de
presentación) Ensayos
Informes
Tesis...
Funciones del lenguaje

Informativo Expresivo Persuasivo

También podría gustarte