Curso : SEGURIDAD RADIOLÓGICA EN GAMMAGRAFÍA Y

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
I.- CONCEPTOS FUNDAMENTALES
Radiactividad y radiaciones
Magnitudes y unidades de radiación
Interacción de la radiaciones
Efectos biológicos de las radiaciones
Instrumentación para vigilancia
radiológica.
 Átomo
Átomo - Unidad básica en que puede
dividirse la materia

Núcleo
(partículas fuertemente unidas) Electrón (e-)
(partícula con carga negativa)

Protón (p+) Neutrón (no)

(partícula con carga positiva) (partícula sin carga)
 NÚCLEO ATÓMICO

Está formado por protones y neutrones:

Masa de un nucleón: 1,6  10-27 kg

(masa de un electrón : 9,1  10-31 kg)
 Dimensiones Atómicas

NUCLEO

n
NUCLEON
p

QUARK ELECTRON
 El Núcleo
Casi toda la masa del átomo está en el
núcleo. Partículas muy pequeñas con
carga negativa llamadas electrones
describen órbitas alrededor del núcleo

El núcleo es una masa

fuertemente unida compuesta
de protones con carga positiva
y neutrones que no tienen carga
MODELO ATOMICO ELEMENTAL
El Átomo de Hidrógeno
El ATOMO más sencillo posible está formado
por un solo protón en el núcleo rodeado por un
electrón.
Las cargas de estas dos partículas se anulan
mutuamente y el átomo en su conjunto es
neutro

Átomo de Hidrógeno
 Número Atómico
Número Atómico (Z)
 Basado en el número de protones
en el núcleo
 Los Protones identifican el
elemento y determinan sus
propiedades químicas

Átomo más simple -

Número Atómico = 1

Hidrógeno Z = 1 Helio Z = 2 Carbono Z = 6

 Isótopos….
Elementos con el mismo número de protones
pero diferente número de neutrones.
El número total de partículas en el núcleo
determina el número de Masa Atómica (A)

Hidrógeno Deuterio Tritio

Hidrógeno, deuterio y tritio todos tienen el mismo número

atómico Z: Sus propiedades químicas son las mismas, pero
sus números másicos son diferentes.
 ISOTOPOS DEL HIDROGENO

1 2 3
1H 1H 1 H
Números Atómicos de Algunos Elementos

Nombre Símbolo Z
Hidrógeno H 1
Helio He 2
Cobalto Co 27
Yodo I 53
Uranio U 92
Plutonio Pu 94
 Nomenclatura

La siguiente es una convención usada para

simplificar la referencia a cada isótopo.

donde “X” es el símbolo químico, “A” el número

A
másico y “Z” es el número de protones (número
Z X atómico). El hidrógeno, deuterio y tritio son
representados como:
1 2 3
1 H 1 H 1 H
El subíndice a veces es omitido ya que el símbolo químico da la misma información

Otro tipo de notación: H-3, Co-60, U-238

 Nomenclatura

Número Másico Helio Símbolo

(A) 4 Químico
2 He
Número Atómico (Z)

A : número de nucleones (neutrones + protones)

Z : número de protones (= número de electrones)
ATOMOS DE ELEMENTOS LIVIANOS

4 7 9
2 He 3 Li 4 Be

.
 Radioactividad
Definición
Cámbio espontáneo en el estado del núcleo seguido de
liberación de energía.
Tipos Principales:

alfa () emisión de partícula

beta () : emisión de partícula (-), pósitron (+)

y captura electrónica (ec)

gamma () decaimiento con conversión interna

 Radioactividad

La radioactividad y las propiedades radioactivas de los

nucleídos son:
 Determinadas solamente por las características
nucleares.

 Independientes de los estados químico y físico del

radioisótopo.

 Sólo cambia por decaimiento

 Único para el respectivo radionucleído

 Radiactividad….
Resulta de un átomo con un número de neutrones
en el núcleo demasiado bajo o demasiado alto con
respecto a los núcleos estables
El átomo inestable trata de hacerse más estable
emitiendo energía en forma de radiación

Hidrógeno (H-1) Deuterio (H-2) Tritio (H-3)

Estable Estable Inestable y radiactivo

Los isótopos de varios elementos inestables son llamados

radionucleidos
RELACION NEUTRONES A PROTONES

160

140

120
Neutrones

100

80

60

40

20

0
0 20 40 60 80 100
Protones
 Elementos e Isótopos
Tabla Periódica Carta de Nucleideos

Media-vida
1 – 10 dias
10-100 dias
 Actividad
Definición – razón de decaimiento radioactivo en una muestra
Cantidad de átomos decaídos por unidad de tiempo.

Unidades de Actividad
Unidad Símbolo Curie dps dpm
curie Ci 1 3.7E+10 2.22E+12

milicurie mCi 1E-3 3.7E+7 2.22E+9

microcurie mCi 1E-6 3.7E+4 2.22E+6

nanocurie nCi 1E-9 3.7E+1 2.22E+3
picocurie pCi 1E-12 3.7E-2 2.22E+0
Rango de actividad usual
Unidad Internacional de Actividad

Becquerel (Bq)
1,00 Bq = 1 dps
60,00 Bq = 1 dpm
1,00 Ci = 3,7 x 1010 Bq
LEYES DE DESINTEGRACION RADIACTIVA

-dN = l N dt N(t) = N0 e-l t

 dN
dt
 lN A  lN

Ln 2
Período de semidesintegración: T1/ 2 
λ
1 T1/ 2
Vida media:  
l Ln 2
 VIDA MEDIA(T1/2)
Tiempo requerido para que la muestra radioactiva pierda 50 % de su
actividad por decaimiento.

Cada radionucleido tiene su vida media característica.

La actividad está relacionada a la vida media según la expresión:

A =A0e-l(Dt)
Ao = actividad original (tiempo cero)

l = 0,693/ vida media del nucleido

Dt =tiempo pasado entre la primera

medición y la postrera
 Decaimiento Radiactivo y Periodo de
Semidesintegración – Cantidades y Unidades (T½)

Cuanto menos estable es un elemento, más rápida

es la tasa en que emite energía en forma de
radiación.
La tasa de decaimiento de un nucleido es
característica. El tiempo que toma para la mitad
de los átomos puedan decaer se llama periodo de
Semidesintegración.
El periodo de Semidesintegración se mide en años
(a), días (d), horas (h), minutos (m) o segundos
 ESQUEMAS DE DESINTEGRACION
1,28 x 109 años
40K

C.E. -

1,39 MeV
12,6 años
3H
 40Ca

1,46
- MeV
40Ar

18 keV

3He
 DESINTEGRACION RADIACTIVA

Forma general Ejemplo

A X  A  4 Y  222Rn 218 Po 
 Z Z2 86 84

A X  A Y     137Cs 137 Ba   
 Z Z 1 55 56

 A X  A Y     22Na 22 Ne   
Z Z 1 11 10

C.E. e-  A X  A Y  51Cr  e-  51 V
Z Z -1 24 23
 Cantidades y Unidades de Actividad

Cantidad: Decaimientos por unidad de

tiempo
Unidad (SI) : Becquerel (Bq)
 Igual a la transformación (decaimiento) de un átomo por
segundo
 37 x 109 Bq = 0.037 TBq =1 Curie*

* Unidades antiguas para las cantidades de actividad

Cantidades y Unidades de Actividad Específica

Masas iguales de radionucleidos diferentes

pueden tener actividades muy distintas si sus
periodos de semidesintegración son diferentes.
La actividad por unidad de masa se llama
actividad específica
Cantidad: actividad por unidad de masa
Unidad: Becquerelios por gramo. (Bq/g)
 La actividad específica de radionucleidos
individuales es constante.
 La actividad específica de nucleidos mezclados
depende de la tasa de la mezcla.
 Decaimiento 
 Tiene energía discreta que puede ser medida y
relacionada con el núcleo padre.
Razón P/N pequeña.
+ 4He Núcleo emitido del
Núcleo Padre
+

+
+ +
+
+ +2
+

Radioactivo
+

238U 4He + 234Th

 Th 234 U 238

CADENA DEL URANIO - 238 24,1 d
4,5x109
años


Pa 234
6,7 h


Pb 211 Po 218 U 234
Ra 226 Th 230
  Rn 222   
36,1 m 3m 1600 a 8 x 104 2,4 x105
3,8 d
años años
 

Tl 210  Bi 214  At 218

1,3 m 19,8 m 2s
 

Hg 206  Pb 210  Po 214

8,1 m 22 años 162 ms
 
Tl 206 Bi 210

4,3 m 5 días

 
Pb 206  Po 210
138,4 d
 CADENA DEL TORIO - 232

Ra 228 Th 232

1,4x1010
5,7 a años


Ac 228
6,1 h



Pb 212 Po 216 Rn 220  Ra 224  Th 228

 
10,6 h 0,1 s 55,6 s 3,6 d 1,9 a


Tl 208 Bi 212

3,1 m 60,6 m
 
Pb 208  Po 212
0,3 ms
 CADENA DEL URANIO - 235

Th 231 U 235
 7x108
22,3 m años


Bi 215 Ac 227 Pa 231
 At 219
 Fr 223  
7,4 m 22 años 3,3 104
0,9 m 21,8 m
años
 
   
Pb 211 Po 215 Rn 219  Ra 223  Th 227
 
36,1 m 1,8 ms 3,9 s 11,4 d 18,7 d

 

Tl 207 Bi 211  At 215


4,8 m 2,2 m 0,1 ms

 

Pb 207  Po 211
0,5 s
 Radiación Alfa

 No es muy penetrante, y no es capaz de atravesar

una hoja de papel

 No es un riesgo significativo de exposición externa

 Es difícil de detectar debido a su bajo poder de

penetración
 Decaimiento 
Exceso de protones o neutrones
Rango de Energía Contínuo
neutrino Cámbia un neutrón
+
en protón
- Liberando carga -
+
(beta)
+
+ +
+
+

anti-neutrino Cámbia un protón

+ en neutrón
+ Liberando carga +
+
Energía compartida por
(positron) las tres partículas
Radiación Beta

 Es más penetrante que alfa, pero puede blindarse con

láminas delgadas de metal
 Es un riesgo de exposición externa al cristalino del ojo y a la
piel
 Es un riesgo de exposición interna
 El grado de detección depende de la energía de las
partículas beta
 Decaimiento 
• Emisión de fotón del núcleo
• Generalmente ocurre déspues de emisiones  o  cuando el núcleo
sigue en un estado excitado
• Tiene energías discretas
• La medición de la energía del fotón identifica el nucleido padre

+
+

+ Fotón Gamma
+ +
+
+
+2
+
+

- 
neutrino
Radiación Gamma

 No tiene masa ni carga pero es extremamente penetrante

 Blindada por material pesado o de alta densidad como

hormigón, acero y plomo

 Es un riesgo de exposición externa e interna

 Se detecta fácilmente a niveles muy bajos (con uso de

Contador Geiger Müeller)
 Captura Electrónica

rayo-X
Cámbio de protón en neutrón
rayo-X
 Radiación Neutrónica.
 Los neutrones son emitidos desde los núcleos durante la
fisión u otras reacciones nucleares (por ejemplo, una
partícula alfa puede colisionar con un núcleo ligero que a
su vez emite un neutrón).
 Sin carga, sólo pueden interactuar con otros núcleos:
i. Siendo dispersados y por consiguiente liberando energía
cinética.
ii. Siendo absorbidos por otros núcleos haciéndolos
inestables por partículas y/o radiación gamma. Esto se
llama activación en el caso de la radiación gamma.
 Los neutrones son muy penetrantes y causan daños
biológicos significativos
 Los neutrones rápidos pueden ser blindados por material
hidrogenado
 Ejemplos de Prácticas Involucrando Radiación
Neutrónica

Hexafluoruro de Uranio:
 Las partículas alfa emitidas por el Uranio tienen
reacciones nucleares con los núcleos del Flúor
produciendo neutrones.
 Una fracción considerable de dosis de radiación del
UF6 es causada por estos neutrones.
Fuentes de Neutrones:
 Una fuente común de neutrones usada como tal en
la práctica es Americio-Berilio
 Fisión
La Fisión ocurre cuando un núcleo pesado se divide
en forma espontánea (fisión espontánea).
Ej.:U-235 o Pu-239.

La fisión también
podría ser inducida
por neutrones
que colisionan con
un núcleo
Fisión en un Núcleo de Uranio
En a, el neutrón impacta el núcleo y es
absorbido provocando la deformación del
núcleo, b. En alrededor de 10-14 segundos
una de las deformaciones es tan drástica
que el núcleo no puede recuperarse y
fisiona, d, liberando dos o tres neutrones.
En 10-12 segundos, los fragmentos de fisión
pierden su energía cinética y vuelven al
reposo, emitiendo rayos gamma. En esta
etapa, e, se llaman productos de fisión. En
la etapa final, f, los productos de fisión
pierden su exceso de energía por
decaimiento radiactivo, emitiendo
partículas beta y radiación gamma durante
un período de tiempo que puede variar
entre segundos y años.
Los “neutrones de fisión” extra generados

Los “neutrones de fisión” están

disponibles para causar fisiones
adicionales (“reacción en
cadena”)

Cuando las fisiones ocurren a

una tasa constante, la reacción
es autosostenida y se dice que
el sistema es crítico
Radiación
Los núcleos inestables emiten radiación:

Partícula Alfa: un núcleo que es muy pesado

puede emitir dos protones y dos neutrones

Partícula Beta : un núcleo con

muchos neutrones convierte uno
en un protón y emite un electrón
Radiación Gamma: (radiación electromagnética)

puede acompañar partículas alfa o beta desde el

núcleo

Radiación Neutrónica: un núcleo emite neutrones

durante la fisión; un núcleo ligero colisiona con
una partícula alfa y emite un neutrón.
 Ionización…

…ocurre cuando una partícula de radiación cargada

o un rayo gamma retira un electrón de un átomo
eléctricamente neutro. El átomo con carga eléctrica
positiva se llama Ion.
Los neutrones primero tienen que crear partículas
cargadas por reacciones nucleares, que a su vez,
causan la ionización.
 Ionización…
nización...

…permite a la radiación ser detectada

…permite a la radiación ser blindada
…pero causa daños físicos en el cuerpo
humano que conlleva a efectos
biológicos por la exposición radiológica
 Usos del Material Radiactivo
Industria y Agricultura
Energía Nuclear
Medicina e
Investigación
Reactor de agua presurizada
Usos del Material Radiactivo
…..
Uso médico de radiación concentra el 95% de
exposiciones a fuentes artificiales
Más de 2 mil millones de exámenes de rayos X
32 millones de procedimientos de medicina
nuclear
5,5 millones de tratamientos de radioterapia
Usos del Material Radiactivo

procesos de
manufactura
Bienes y
servicios

Energía nuclear
Fuentes Naturales de Radiación
Radiación cósmica
Corteza terrestre
Radón
Alimentos y bebidas
 agua
 de suelos dentro de la
cadena alimenticia
 cuerpo humano
Fuentes Artificiales de Radiación
Médicas
Medio ambiente
Industria nuclear
Industria no nuclear
Liberaciones
accidentales
Productos de consumo
 Promedio de Dosis de Radiación de Fondo Globales
Individuales (mSv/año)
Médico
Precipitacione
Radón 0.3
s radiactivas
1.3
0.007
Ocupacional
Interna 0.002
K-40, C-14
0.23 Liberaciones
Terrestre 0.001
0.46
Cósmico Productos
Fuente:
0.39 TOTAL = 2.69 0.0005 UNSCEAR
 Tipos de Radiación – Revisión
No Ionizante
 Calor La radiación ionizante atraviesa la
materia y podrían causar que
 Luz
algunos de sus átomos se
 Ondas de radio vuelvan cargados eléctricamente
…o ionizados.
Ionizante
 Alfa

 Beta

 Gamma y Rayos X

 Neutrones
 RADIOISOTOPOS

Isótopo estable

59Co tiempo 59Co

Radioisótopo

60Co tiempo 60Ni

Radiación gamma Partícula beta

Los átomos INESTABLES emiten energía

Radio rayos
m ondas Infrarojo visible ultravioleta rayos x rayos 
Frecuencia cosmicos

radiación
non-ionizante ionizante
Ondas - Características
 Ondas - Propiedades

Todas las ondas electromagnéticas poseen

Energía (E), Longitud de onda (l) y Frecuencia ()

Que se relacionan entre si de la siguiente manera:

hc c Donde h = 6,67 x 10-34 Js

E  h  
l l
C = 3 x 108 m/s

operando las constantes: E  1,239

l

Donde E esta en keV y l en nm

ESPECTRO DE LAS RADIACIONES
 RADIACIÓN IONIZANTE

La energía de la radiación es capaz de sacar un electrón a

un átomo produciendo un ion.
Partícula Alfa

+
Masa grande ~ núcleo de
Helio con carga +2

Partícula Beta
Masa Pequeña - Electrón
Partícula Subatómica

Fotón Gamma y Rayos-X

Radiación Electromagnética
No Tiene Masa ni Carga
La Radiación alfa solo es un riesgo cuando está dentro
del cuerpo (riesgo interno)
La Radiación Beta es un Riesgo cuando se
Ingiere, para la Piel y los Ojos.

Piel, ojos o dentro del cuerpo

Se detiene con un plástico

Se encuentra en los
alimentos, el aire y el
agua
Los rayos X y gamma son radiaciones
penetrantes y un RIESGO EXTERNO.

Se detiene con plomo Se encuentra en

aplicaciones medicas
e industriales

Se presenta naturalmente
en el suelo y en los rayos cosmicos
Las partículas neutrones no tienen carga y penetran
profundamente en el cuerpo
ATENUACION DE LAS RADIACIONES
Decaimiento
del Ir-192 y
del Ir-194
Decaimiento del
Iridio-192
INTERACCIONES DE LA RADIACION GAMMA

-dI = m l d x

I0
I = I0 e- m x

msk
x
Efecto Efecto Efecto de
fotoeléctrico Compton formación de
pares
 h Efecto fotoeléctrico

e-
Fotón incidente Fotoelectrón
E : 0.01 - 0.5 MeV

> E.F ----> Z

 Efecto Compton

h h’ Fotón dispersado

Fotón incidente
E : 0.05 - 15 MeV
N
e-

Electrón
Compton

E.C. --- independiente de Z

 Producción de pares
e- Electrón
> P.P --- > Z , > E

h

Fotón incidente e+ Positrón

E : > 1.022 MeV
ZONAS DE PREPONDERANCIA DE CADA EFECTO

120
Formación
100
de pares
Número atómico

80
Fotoeléctrico
60

40
Compton
20

0
0,01 0,1 1 10 100
Energía (MeV)
Unidades de Dosimetría
de las
Radiaciones
 Exposición (X):
La cantidad de cargas del mismo signo producidas en el
aire, cuando todos los electrones liberados por los fotones
en un elemento de volumen de aire, son complementamente
absorbidos en este medio

Sistema International (SI) : Coulomb/kilogram (C/kg)

Tradicional: Röentgen ( R ) 1 R = 2,58x10-4 C/kg

Interacción con el aire en el

rango hasta 3 MeV
 Radiación al Cuerpo
Cuando la radiación llega
al cuerpo deposita su
energía

ENERGÍA ABSORBIDA es
una medida de cuánta
energía es depositada
Dosis Absorbida (D)
Cantidad: dosis absorbida
(D)
Unidad = gray (Gy) ;
(1 joule por kilogramo)
(Algunos países todavía usan
el rad (= 0.01 Gy))
D
Efecto Biológico y Tipo de Radiación
Problema:
El efecto biológico de una dosis absorbida dada
depende del tipo de radiación que ha depositado su
energía. Entonces, ¿Cómo considerar la
combinación de los efectos de diferentes tipos de
radiación?
Solución:
Multiplicar la dosis absorbida de cada tipo de
radiación ionizante por un FACTOR PONDERADO DE
RADIACIÓN (WR) para encontrar las DOSIS
EQUIVALENTES y después sumarlas
Dosis Equivalente (H)
Cantidad: la Dosis Equivalente

H
tiene en cuenta los tipos
diferentes de radiación
ionizante
Símbolo H
Unidad = Sievert (Sv)
H = ∑ wRD
Algunos países todavía usan el
rem (= 0.01 Sv)
Factores de Ponderación de la Radiación (WR)

Tipo y Rango de Energía WR

Fotones 1
Electrones 1
Neutrones <10 keV 5
10 keV a 100 keV 10
>100 keV a 2 MeV 20
>2 MeV a 20 MeV 10
>20 MeV 5
Partículas Alfa 20
 Usar Factor de Ponderación de la Radiación WR

Ejemplo:
Un tejido absorbe 2 mGy de radiación
gamma y 1 mGy de radiación alfa.
¿Cuál es su dosis equivalente?
H = ∑ WR D
• Solución:
(2 mGy x 1) + (1 mGy x 20) = 22 mSv
 Riesgo de Cáncer y Tipo de Tejido
Factor de Ponderación del Tejido (WT )
Problema:
El riesgo de cáncer de una dosis equivalente dada
depende del tejido que recibe la dosis. Entonces
¿Cómo considerar la combinación de los efectos a
diferentes tejidos?

Solución:
Multiplicar la dosis equivalente a cada tejido por un
FACTOR DE PONDERACIÓN DEL TEJIDO (WT) para
encontrar las DOSIS EFECTIVAS y después sumarlas
Dosis Efectiva (E)
Cantidad: la dosis efectiva

E
tiene en cuenta la
radiosensibilidad de diferentes
tejidos u órganos o

Símbolo E
Unidad (SI) = Sievert (Sv) E = ∑ WTH
Factores de Ponderación del Tejido
Tejido WT
Gónadas 0.20
Médula ósea (roja) 0.12
Factores de Colon 0.12
Pulmón 0.12
Ponderación
Estómago 0.12
del Tejido Vejiga 0.05
Mama 0.05
Hígado 0.05

WT Esófago
Tiroides
0.05
0.05
Piel 0.01
Superficies óseas 0.01
Restantes órg. o tej. 0.05
 Usando los Factores de Ponderación del Tejido WT

Problema:
El pulmón recibe una dosis equivalente H de 3
mSv y la tiroides recibe una dosis equivalente
H de 6 mSv. ¿Cuál es la dosis efectiva que
esta persona ha recibido?
E = ∑ WTH
• Solución:
( 3 mSv x 0.12 ) + ( 6 mSv x 0.05 ) =
0.36 + 0.3 = 0.66 mSv
 Cantidades Operacionales
La cantidad E no puede medirse técnicamente.
Ningún instrumento tiene una sensibilidad
equivalente, tal como los órganos humanos tienen
al cáncer.
Las cantidades operacionales tienen que ser
introducidas para dar una estimación superior de E
Estas son: Dosis Equivalente Ambiental para
radiación penetrante fuerte. (H*(d)) y Dosis
Equivalente Direccional para radiación penetrante
débil. (H`(d))
 Mediciones
La Dosis Equivalente Ambiental, H*(d) y la Dosis
Equivalente Direccional, H`(d) son medidos por
los instrumentos de monitoreo de protección
radiológica convencional.

En general, los diferentes tipos de radiación requieren de

instrumentos de medición específicos.
 MAGNITUDES Y UNIDADES

Factor de
FUENTE Dosis Factor de Dosis
Peso del
Peso de la Dosis
dentro
Emisión
Absorbida Radiación Equivalente Tejido
o fuera HT((Sv) Efectiva
DT((Gy) wR wT E(Sv)
del cuerpo
ÓRGANOS ÓRGANOS
 DOSIS : DEFINICIONES

EXPOSICIÓN : Cantidad de cargas de un mismo signo,

producidas por la radiación, en una masa de aire, dividida entre la
masa de ese volumen. Unidad especial : Roentgen

DOSIS ABSORBIDA : Es la energía promedio absorbida por

una masa de materia. Unidad : Gray (Gy)

DOSIS EQUIVALENTE : Dosis absorbida en un órgano o

tejido multiplicada por el correspondiente factor de
ponderación de la radiación. Unidad : Sievert (Sv)

DOSIS EFECTIVA: Se define como la suma ponderada de las

dosis equivalentes recibidas en los distintos tejidos. Unidad :
Sievert (Sv)
Recuerde: Terminología de Dosis para un Programa
de Protección Radiológica
Dosis Absorbida
D Unidad = Gray (Gy)

Dosis Equivalente
H Unidad = Sievert
(Sv)

Dosis Efectiva E Unidad = Sievert

(Sv)
 Radiación Versus Contaminación Radioactiva

Radiación son partículas u ondas de energía

emitidas por átomos inestables.

Contaminación Radioactiva es material

radioactivo usualmente en un lugar en el que
no se desea.
 RADIACIÓN IONIZANTE

DAÑO CELULAR

MECANISMOS DE REPARACIÓN

REPARACIÓN INADECUADA
REPARACIÓN ADECUADA

CELULA VIABLE MUERTE CELULA VIABLE

SIN MODIFICAR CELULAR MODIFICADA

CELULA CELULA
SOMÁTICA GERMINAL

CANCER EFECTOS
GENÉTICOS
EFECTOS
DETERMINÍSTICOS
EFECTOS
ESTOCÁSTICOS
Factores a considerar en los Efectos Biológicos
de la Radiación Ionizante
Cantidad de radiación ionizante (Dosis)
Tasa de dosis
Parte del cuerpo expuesta
Características de la radiación
Variabilidad biológica
 EXPOSICION

ABSORCIÓN DE ENERGÍA
10 -17s

IONIZACIÓN – EXCITACIÓN
10-11S

IONES Y RADICALES LIBRES

10 -3 S

ALTERACIONES MOLECULARES--
EFECTOS QUIMICOS
segundos -- minutos
CLASIFICACIÓN DE ALGUNOS TIPOS DE CÉLULAS
DE ACUERDO A SU RADIOSENSIBILIDAD
RADIOSENSIBILIDAD TIPO DE CÉLULA
ALTA EMBRIONARIAS
LINFOCITOS
ESPERMATOGONIAS
ERITROBLASTOS
CÉLULAS DE LAS CRIPTAS
INTESTINALES

INTERMEDIA CÉLULAS ENDOTELIALES

OSTEOBLASTOS
ESPERMÁTIDES
FIBROBLASTO
BAJA CÉLULAS MUSCULARES
CÉLULAS NERVIOSAS
CONDROCITOS
Acción Indirecta Acción Directa
Reparación
Radiación
Radiación H+ OH-
H2O
Ionización y Excitación
H•; OH•;
HO2•; H2O2 ADN
Daño Molecular
Radicales libres y
Peróxido de Hidrógeno

Genética
Mutación
Respuesta Biológica

Somática
Muerte

10-17 a 10-5 segundos Minutos a Decadas

 Los Efectos Estocásticos o Probabilisticos

 NO TIENEN DOSIS UMBRAL.

 NO HAY VALOR “SEGURO” DE DOSIS.

 SE PUEDEN PRESENTAR DESPUÉS DE UN LARGO

PERÍODO DE LATENCIA (AÑOS O DÉCADAS).

 SON EFECTOS ESTOCÁSTICOS:

Cáncer radioinducido
Efectos genéticos
Envejecimiento prematuro
 Efectos Hereditarios
“La epidemiología no ha descubierto
efectos hereditarios de la radiación en los
humanos, con un grado de confianza
significativo estadísticamente”

Fuente: UNSCEAR 1993

UNSCEAR = Comité Científico de las Naciones Unidas para el
Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas
 Efectos Estocásticos o Probabilísticos

PROBABILIDAD DEL EFECTO (%) 120

100

80

60

40

20

0 DOSIS (Sv)
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1

SU PROBABILIDAD DE OCURRENCIA ESTÁ EN FUNCIÓN DE LA DOSIS.

 Efectos Determinísticos...

 SU GRAVEDAD O SEVERIDAD ESTÁN EN FUNCIÓN DE LA

DOSIS.

 HAY UN VALOR DE DOSIS (DOSIS UMBRAL) POR DEBAJO

DEL CUAL EL EFECTO NO SE PRODUCE.

 SI HAY VALORES DE DOSIS SEGUROS PARA ESTOS EFECTOS.

 SE PUEDEN PRESENTAR MUY RÁPIDO (PERÍODO DE LATENCIA

CORTO).

 SON EFECTOS DETERMINÍSTICOS : LAS LESIONES

RADIOINDUCIDAS EN PIEL, OJOS, GONADAS, MEDULA
OSEA, TRACTO GASTRO INTESTINAL, SISTEMA
NERVIOSO CENTRAL, HUESOS, ETC.
 1,2
Efectos Determinísticos...

1,2

1
SEVERIDAD DEL EFECTO

0,8

0,6

0,4

0,2

0
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

DOSIS (Sv)
Síndromes Agudos de la Radiación

*Pérdida de apetito *Sangrado de nariz

*Nausea *Sangrado
subcutáneo
*Fatiga *Diarrea
*Anemia *Vómito
*Infección *Pérdida del pelo
*Muerte
 Dosis Agudas a todo el cuerpo para efectos
deterministas
Gy
0.25 Efectos no discernibles
1.00 Cambios en sangre, ninguna enfermedad
2.00 Enfermedad de radiación, no muerte
4.50 Muertes a 50% de las personas irradiadas
10.00 Muertes a 100% de personas irradiadas
Efectos por Irradiación Localizada o Parcial

SISTEMA, ORGANO O TEJIDO DOSIS (Gray) EFECTO BIOLOGICO

3-5 DEPILACIÓN TEMPORAL
>7 DEPILACIÓN PERMANENTE
3 - 10 ERITEMA
PIEL
10 - 15 DESCAMACIÓN SECA
12 - 25 DESCAMACIÓN HÚMEDA
> 25 NECROSIS
20 - 30 ARDOR EN EL ESÓFAGO.
INFLAMACIÓN SEVERA DE LA MUCOSA INTESTINAL. DIARREAS.
> 30
APARATO DIGESTIVO INSUFICIENCIA HEPÁTICA TEMPORAL.
> 40 ULCERACIÓN Y PERFORACIÓN DEL ESTÓMAGO.
50 - 70 ATROFIA, FIBROSIS Y NECROSIS DE GLÁNDULAS SALIVALES.
SISTEMA 40 DEGENERACIÓN DEL MIOCARDIO (CORAZÓN).
MUERTE POR DERRAME PERICÁRDICO.
> 60
CARDIOVASCULAR PERICARDITIS CONSTRICTIVA.
20 REDUCCIÓN EN LA FUNCIÓN RENAL.

SISTEMA URINARIO 55 - 60 ULCERACIÓN Y FIBROSIS DE VEGIGA.

OBSTRUCCIÓN DE LOS CONDUCTOS E IMPOTENCIA.
SISTEMA NERVIOSO 30 DOSIS DE TOLERANCIA DE LA MÉDULA ESPINAL.

CENTRAL > 55 PROBABLE MUERTE CEREBRAL.

Dosis de Relevancia en Protección Radiológica
Relación Entre Dosis de Radiación y Efectos Nocivos
En protección radiológica se
supone que no obstante sea baja Dosis donde se ha
la dosis, hay algún riesgo de observado cáncer
efectos nocivos y que el riesgo es
proporcional a la dosis. Las
estimaciones de riesgo están

Efectos Nocivos
basadas en estudios con las
personas que fueron expuestas a
dosis altas de radiación. Incluye a
los sobrevivientes de las bombas
atómicas de Japón, los pacientes
expuestos a radiación para
tratamiento o diagnóstico de Dosis de relevancia
enfermedades, y grupos de en protección
trabajadores en algunas radiológica
industrias. Dosis de Radiación
 Cálculos de exposición y dosis

Para estimar dosis :

A x
H=
d2
A : GBq
 : mSv-m2/h-GBq
d : metros
H : Tasa de dosis en mSv/Hr
 Constante de dosis

 : mSv-m2/h-
GBq
60Co 0,35
137Cs 0,088
192Ir 0,13
 EJEMPLO DE CÁLCULO

¿Cuál será a 5 m la tasa de dosis de 400 GBq de Iridio 192?

Tasa de dosis = (0.13 x 400 ) / 5 2 mSv.h-1

= 2.08 mSv.h-1
Medición de las
Radiaciones
Principio de la detección
La detección y medición de las radiaciones
ionizantes se basa en su interacción con la
materia, principalmente en los fenómenos
de ionización y excitación.
La radiación al incidir sobre el detector
proporciona una señal eléctrica: impulso de
tensión
Funciones de la medición
Indicar donde se requiere una mejor protección
contra la radiación
Verificar la efectividad de los sistemas y los medios
de protección para la prevención de accidentes
Garantizar que los blindajes y medios de
protección sean suficientes y adecuados
 DETECCION
Radiación Detector
alfa cámara
beta GM
neutrones proporcional
otras partículas centelleador
gamma semiconductor
X

Señal eléctrica
corriente
pulsos

Instrumento electrónico
 CLASIFICACION

Interacción en gases Interacción en sólidos

Cámara de ionización Cristales de centelleo
Geiger - Müller I Na (Tl)
Proporcionales F Ca (Eu)
I Li (Eu)
Semiconductores
Ge - Li
Interacción en líquidos Si - Li
Centelleo líquido hiperpuros
 Detector gaseoso
A: contenedor de gas. E1,2: electrodos positivo y negativo.
Radiación
E1
E2
+
+
+

P D

P: Fuente de poder. D: pantalla de lectura.

Contadores Geiger-Müller (G.M.)
Contiene gas inerte a baja presión y trazas de
gas orgánico o halógeno (quenching gas)
La alta diferencia de V entre electrodos causa
ionización completa a partir de una simple
ionización primaria.
Los pulsos eléctricos son relacionados con la
intensidad de partículas e independientes de
la energía absorbida en el detector.
DETECTOR DE RADIACION
 Dosímetros Personales

Ha varios tipos de dosímetros personales.

Estos deben ser apropiados para cada trabajo y se deben usar correctamente,
Dosímetros termoluminiscentes
Los cristales termoluminiscentes emiten luz
cuando son calentados después de haber sido
expuestos a la radiación Ejm: CaF2,LiF
Determinados cristales responden
cuantitativamente a rayos X, beta, gamma,
electrones y protones en un rango de algunos
miliGray hasta 103 Gy
 TLD

Después de exposición se calienta para determinar la dosis. Absorbe

energía y luego la libera como luz.

TLD

TLD
Ventajas y Desventaja de los TLD
Son reutilizables
El uso puede ser anual sin mayores
problemas
Es independiente de la energía (>100keV)
A bajas tasas de dosis la respuesta es lineal
No deja testigo de la dosis registrada porque
la dosis se pierde una vez leído el dosímetro
Dosímetros de película
La radiación ionizante interacciona con una
emulsión fotográfica (cristales de haluro de plata)
y se forma una imagen latente por reducción de la
plata y acción química del revelado.
El ennegrecimiento de la película es directamente
proporcional a la energía depositada y a la
radiación incidente (dosis).
Se utiliza en la vigilancia radiológica individual
AUTORADIOGRAFIA DE ALAMBRE DE Iridio-192
Ventajas de los dosímetros de película

Constituyen un testigo permanente

Discriminan distintos tipos de energías de
radiación
Abarcan dosis desde pocos µGy hasta cerca de
cientos de Gy
Desventajas de los dosímetros de película
Se afectan por agentes físicos externos
El proceso de revelado es engorroso, no
resulta práctico efectuarlo con periodicidad
menor de un mes
La interpretación no es sencilla. Se puede
cometer serios errores si no se tiene buenos
conocimientos y experiencia
Recordar:
Es de uso personal e intransferible
Se debe utilizar en una sola instalación
No debe ser doblado ni perforado
No debe ser expuesto fuera del portadosímetro
Utilizarlo durante el trabajo con radiaciones
Guardarlo lejos de las radiaciones
No debe exponerse al calor, humedad o presión
DETECTOR DE CENTELLEO
FOTOMULTIPLICADOR
 DETECTOR DE CENTELLEO
Información entregada: pulsos

Pulsos

Multiplicación
electrónica

Electrones

Radiación lumínica
Radiación gamma
Efecto Tipo de instrumento Detector
eléctrico Cámara de ionización Gas
Contador proporcional Gas
Contador Geiger-Müller Gas
químico Película Emulsión fotográfica
Termoluminiscente Dosímetro TLD Cristal
Luminoso Contador de Centelleo Cristal
Registros computarizados de dosis.
Formatos adecuados para posibles análisis futuros. Todos
los datos deben mantenerse.
 II.- FUNDAMENTOS DE LA
PROTECCIÓN RADIOLÓGICA

Objetivo de la seguridad radiológica

Principios de seguridad
Métodos para controlar la exposición.
Cultura de seguridad
 OBJETIVOS DE LA PROTECCIÓN
RADIOLÓGICA

Proporcionar un adecuado
nivel de protección a las
personas sin limitar
indebidamente las prácticas
beneficiosas que dan lugar
a la exposición a
radiaciones ionizantes
Normas Internacionales para la Protección Radiológica

Controlar la exposición radiológica

de trabajadores, pacientes y público

Normas Básicas Internacionales de Seguridad

(NBS), OIEA Colección de Seguridad 115
 Normas acordadas internacionalmente
 Guía práctica para todos los involucrados en la
protección radiológica
 Reforzar todas las actividades que involucran la ayuda
y apoyo del OIEA
El objetivo de las NBS es prevenir la ocurrencia de efectos
a corto plazo de dosis altas de radiación y restringir la
probabilidad de ocurrencia de efectos a largo plazo.
 El Sistema de la NBS de
Protección Radiológica
Las Normas Básicas de Seguridad
requieren para la protección radiológica:
Justificación
(§ 2.20-2.22 de CS 115)
Límite de dosis
(§ 2.23 de CS 115)
Optimización de la
protección y seguridad
(§ 2.24-2.25 de CS 115)
Objetivos de la Protección Radiológica

Evitar que ocurran efectos

determinísticos, y

Reducir al máximo la probabilidad

de aparición de efectos estocásticos

PRINCIPIOS DE LA PROTECCIÓN RADIOLÓGICA

JUSTIFICACIÓN

OPTIMIZACION

LIMITACIÓN DE
DOSIS
 Justificación

“Ninguna práctica que involucre exposición deberá

ser adoptada a menos que produzca un beneficio

suficiente en los individuos expuestos o en la

sociedad para compensar el detrimento que la

radiación pudiera causar”

Justificación

Las prácticas deben

producir un beneficio
suficiente para
compensar los daños
por radiación que
pudieran causar
 JUSTIFICACIÓN

“Ninguna práctica deberá ser adoptada a

menos que se produzca un beneficio
neto”.
B = V-(P + X + Y)
 B= Beneficio neto
 V = Valor bruto = Valor del producto + beneficios sociales
 P = Costes de producción
 X = Costes en protección radiológica
 Y = Costes para la sociedad del detrimento radiológico.

 *** Asegurar que el detrimeto radiológico sea tenido en cuenta.

 BENEFICIO > RIESGO
 Optimización

“En relación a cualquier fuente particular dentro de una

práctica, la magnitud de las dosis individuales, el número
de personas expuestas y la probabilidad de sufrir
exposiciones deben ser tan bajas como razonablemente
se puedan alcanzar, considerando los factores sociales y
económicos”
(ALARA: As Low As Reasonably Achievable)
 Optimización
La magnitud de la dosis
individual, el número de
personas expuestas, y la
probabilidad de sufrir
exposiciones, se reduzcan
al valor más bajo que
pueda razonablemente
alcanzarse, (ALARA),
teniendo en cuenta los
factores económicos y
sociales
 Limitación de dosis

“La exposición normal de los individuos está

sujeta a dosis límites, o a algún control de

riesgo en caso de exposiciones potenciales”

 Limitación de dosis

“Los límites de dosis , tienen como objetivo

principal asegurar una protección adecuada,

incluso para los individuos más expuestos”.

Límite de Dosis
La exposición normal de los individuos
se deberá restringir de modo que ni el
total de la dosis efectiva ni el total de
la dosis equivalente a órganos o
tejidos excedan los límites de dosis
relevantes
Límites de Dosis Individual
Ocupacional Público

Límite de 20 mSv por año 1mSv en un año

Dosis como promedio
Efectiva en un periodo de
5 años, pero que
no exceda 50
mSv en cualquier
año
 Límites Laborales de Dosis

Fuente de Radiación

Dosis de Cuerpo Intero < 20 mSv/ año

Límite de Exposición Laboral para Extremidades

Dosis de Extremidades
< 500 mSv/año
 Límite de Dosis en el Cristalino

Dosis en el cristalino <150 mSv/año

 Límite de Dosis

para Mujeres Embarazadas y Menores

Madres: Dosis Total< 2 mSv en la gestación

Menores 16 -18 años: Dosis < 6 m Sv/año

Riesgos Radiológicos
RADIACION - partículas u ondas
electromagnéticas emitidas por el material
radiactivo.

CONTAMINACION – presencia de material

radiactivo en lugares donde no es deseable
 Transitoria (no fija)
 Fija
Ejemplos: Radiación versus Contaminación
Programa de Protección Radiológica
Requisitos Técnicos
Seguridad física de fuentes
Defensa en profundidad
Buena práctica tecnológica
Verificación de la seguridad
Programa de Protección Radiológica
Requisitos de Capacitación
“Los trabajadores deberán recibir la
capacitación apropiada en relación con los
riesgos radiológicos involucrados y las
precauciones a adoptar para asegurar la
limitación de su exposición y la de otras
personas que pudieran resultar afectadas por
las actividades que ellos realicen.”
Recuerde: Principios Generales del Programa de
Protección Radiológica

Justificación de la práctica

Optimización de la protección

Limitación de dosis del riesgo individual

Recuerde: Principios Generales del Programa de
Protección Radiológica

Justificación de la práctica - Ninguna práctica

que involucre exposición a la radiación debe
adoptarse a menos que produzca un beneficio
que pese más que el daño que causa o podría
causar
Recuerde: Principios Generales del Programa de
Protección Radiológica

Optimización de la protección - Las dosis de radiación y

los riesgos deben mantenerse ALARA, teniendo en cuenta
los factores económicos y sociales

ALARA (As Low As Reasonably Achievable)

“Tan Bajo Cómo Rasonablemente Sea Possible Conseguir”
 Recuerde: Principios Generales del Programa de
Protección Radiológica

Limitación de dosis del riesgo individual - La

exposición de los individuos no debe exceder los
límites de dosis establecidos, donde la dosis o
riesgo sería considerada inaceptable
Recuerde: Programa de Protección Radiológica

Optimización
 ALARA
Magnitud de dosis individuales
Número de personas expuestas
Probabilidad de que ocurran
exposiciones

Limitación
 Las dosis que reciben las personas
estén por debajo de los límites de
dosis primarios

TS-R-1, ¶ 302
Recuerde: Términos Asociados con un Programa de
Protección Radiológica

Nivel de Radiación
La tasa de dosis correspondiente
expresada en milisieverts por hora
Contaminación
 Presencia de material radiactivo no deseado
Contaminación transitoria: Contaminación que
puede ser retirada de una superficie
Contaminación fija: Contaminación diferente a
la contaminación transitoria
TS-R-1, ¶ 233, 214-216
Medidas de Protección Radiológica

Contra la exposición
externa:

•Tiempo

Exposición •Distancia

externa •Blindaje
 SISTEMAS DE PROTECCIÓN PARA LA RADIACIÓN
EXTERNA

DISTANCIA TIEMPO BLINDAJE

DISTANCIA

A mayor distancia,
menor exposición
SISTEMA DE PROTECCION : DISTANCIA
 Distancia

 La intensidad de la radiación de la fuente, y de la

exposición a la radiación, varía inversamente al
cuadrado de la distancia.
“Por lo tanto, se recomienda que el trabajador
mantenga la mayor distancia que sea posible entre él
y la fuente de radiación”
 Para fines prácticos, la relación que sintetiza la
utilidad de este parámetro es
H1 . d12 = H2 .d22
 EJEMPLO
Una tasa de dosis de 780 mGy.h-1 se mide a partir de 320 GBq de
Cobalto 60 . ¿ A qué distancia está situada la fuente?.
Tasa de dosis = H = 0.78 mSv.h-1

.
0.351x320 1
H  mSv. h
d2

0.351x320
Distancia m
0.78
Distancia 12m
Protección contra radiación externa : tiempo

A mayor tiempo,
mayor exposición
 Tiempo

 La exposición total a la radiación de un individuo

es directamente proporcional al tiempo que él ha

estado expuesto a la fuente.

“Por lo tanto, es prudente no usar más tiempo del

necesario cerca a la fuente de radiación”

Protección contra radiación externa :Blindaje

A mayor blindaje,
menor exposición
 Blindaje
 : Precauciones solamente con la contaminación.

 : Alcanza algunos metros en el aire; penetra en

la epidermis.

x e  : Muy penetrantes; blindajes de alta densidad

y número atómico (Pb).
ATENUACION DE LAS RADIACIONES
ATENUACIÓN DE LA RADIACIÓN GAMMA EN LA MATERIA

Qo

dx
X

Qu(X)

Qu(X) = Qo e-ux

Donde , u es el coeficiente de atenuación de la materia en cm-1

Energía Espesor Hemirreductor (cm)
(MeV) Plomo Concreto Hierro
60Co 1,6 6,6 2,2
137Cs 0,9 4,4 1,4
192Ir 0,3 3,7 1,1
 Capa Hemireductora
La capa hemireductora ,
es el espesor de un
determinado material
que disminuye la
radiación incidente en la
mitad de su intensidad
original.
Puede determinarse por
la expresión:

ln 2
CHR 
μ
 Control de los Riesgos Radiológicos
Dosis = Tasa de dosis x Tiempo
Las dosis pueden ser minimizadas al:
 Reducir el tiempo de exposición a las radiaciones
 Aumentar la distancia a la fuente de radiación

 Usar materiales adecuados para blindar las radiaciones

El Reglamento de Transporte establece límites en

términos de
 Tasas de dosis (basado en modelos asumiendo tiempos de
permanencia en el lugar)
 Distancias de separación de la fuente
 Cultura de la Seguridad

Definida en las NBSI (SS No. 115)

como “conjunto de características y
actitudes en las entidades y los
individuos que hace que, con carácter de
máxima prioridad, las cuestiones de
protección y seguridad reciban la
atención que requiere su importancia.”
 Cultura de la Seguridad
Todas las tareas importantes de la seguridad
deben ser ejecutadas correctamente, con el
debido rigor y el completo conocimiento, la
decisión segura y un adecuado sentido del
deber.

Abarca actitudes y hábitos personales

reflexivos, así como políticas y prioridades
organizativas.
 CONOCIMIENTO

HABITOS

ACTITUDES
 Cultura de la Seguridad

La dirección debe proporcionar el ambiente, la

capacitación y las provisiones necesarias, para
mantener y ejercitar las aptitudes del personal.

Libertad para discutir el trabajo de otros, en un

espíritu de buena voluntad, muchas veces
identificando accidentes potenciales antes de
que ellos ocurran.
 TRABAJO EN
EQUIPO
Y
MULTIDISCIPLINARIO
 Defensa en Profundidad

Definida en NBSI como “las aplicaciones

de más de una barrera protectora para
cumplir con el objetivo de la seguridad
de modo que la falla en una sea
compensada o corregida con la barrera
protectora siguiente.”
 Defensa en Profundidad

Por ejemplo... Gammagrafía Ind:

•Fuente
•Contenedor
Blindado
•Area de trabajo
•Area Controlada
•Departamento
• A. Industrial
GARANTIA DE CALIDAD
 III.- CARACTERÍSTICAS DE LOS
EQUIPOS RADIOGRÁFICOS

Equipos de R-X
Equipos de gammagrafía
Fuentes selladas de fuentes radiactivas
Requisitos de seguridad del equipo
¿Qué es Radiografía Industrial?
La radiografía industrial es un test no-destructivo
para examinar la calidad de un componente o
producto

Es más frecuentemente utilizada en el control de

calidad de soldaduras y en la fabricación de
componentes industriales

También son usados para testar diversos productos

industriales
GAMMAGRAFIA INDUSTRIAL

FUENTE

RADIACIÓN

OBJETO DEL
ESTUDIO

PELÍCULA
FOTOGRÁFICA
EQUIPOS DE R-X

Fuente generador de electrones

libres (cátodo)

Movimiento de electrones a gran

velocidad

Material adecuado contra el cual han

de chocar los electrones ( ánodo).
Esquema de la producción de Rayos X
 Producción de Rayos X
Los Rayos X son radiaciones electromagnéticas ionizantes
con energías superiores a los 100 eV

Su producción se basa en la interacción de una

partícula cargada (electrón) con electrones y/o núcleos de los
átomos de un material (blanco).

Electrones
acelerados
Rayos X
Aplicaciones múltiples
Rayos X de frenado o Bremsstrahlung
Rayos X de frenado o Bremsstrahlung

 Interacción de un
electrón incidente con
un núcleo del blanco,
produciendo la
aceleración del electrón
 Emisión de fotones de
Rayos X con una
energía igual a la
energía cinética perdida
por el electrón, conocido
como rayos de frenado
(Bremsstrahlung)
Energía máxima del
fotón de Rayos X =
Energía cinética del
electrón
Efecto en el haz de R-X debido a cambios de carga ( mAs)
Principios Básicos de la Operación
Tipos de Equipos de Radiografía Industrial
Común Poco Común
Aparatos de fuente Betatrón
gamma
Acelerador lineal
Rayos X direccional (Linac)
Rayos X Radiografía de
panorámico neutrón
Crawlers de rayos X Aparatos torch
Crawlers de gamma Radiografía en tiempo
Fuente de control real (fluoroscopia)
del Crawler
 Radiografía Industrial
Equipos de Rayos X
COMPONENTES
PRINCIPALES:
•TUBO DE RAYOS X
•PANEL DE CONTROL
•CABLES
 Rendimiento de kerma en aire
Se desea determinar el kerma en aire libre producido por un
tubo de rayos X con los siguientes datos:
Tipo de alimentación de alta tensión: rectificación de
onda completa
Diferencia de potencial aplicada = 70 kVp
Corriente de tubo = 200 mA
Tiempo de exposición = 0,25 s
Filtración propia o inherente = 1 mmAl
Filtración adicional o agregada = 1 mmAl
Distancia foco-piel = 65 cm
Fig 1 Rendimiento a 75 cm de distancia focal

mGy/mAs
mGy/mAs

Rendimiento a 1 m de
distancia focal
•Se calcula la filtración total como:

Filtración total=filtración propia + filtración agregada=

1 mmAl + 1 mmAl = 2 mmAl

•Con ese valor de la filtración total, 2 mm Al, con el valor

de la tensión aplicada 70 kV y sabiendo que se trata de
rectificación total, se entra en el gráfico de la figura 1 y se
obtiene el rendimiento a 75 cm de distancia de referencia
cuyo valor es 0,094 mGy/mAseg
•)habiendo obtenido el rendimiento a 75 cm, se calcula a
continuación el kerma en aire libre (ka) a esa distancia de la
siguiente manera:

ka a 75 cm = Rendimiento a 75 cm . corriente de tubo .

tiempo de exposición
= 0,094 mGy /mAs . 200 mA . 0,25 s
= 4,7 mGy

Para hallar el ka a una distancia foco-piel de 65 cm, resta

corregir el valor de ka a 75 cm de acuerdo a la ley de la
inversa del cuadrado de la distancia como sigue:

ka a 65 cm = ka a 75 cm . (75 cm / 65 cm)2 = 6.25 mGy

BLINDAJE RADIACION
DE FUGA

RADIACION UTIL BARRERA

SECUNDARIA
RADIACION
DISPERSA

MATERIAL
P/ENSAYO

BARRERA
PRIMARIA RADIACION
RESIDUAL
 Cálculo de blindajes
Los principales factores que intervienen en el cálculo
de blindajes son los siguientes:
a) los límites de dosis autorizados correspondientes a
las personas a proteger o las dosis surgidas de los
estudios de optimización
b) la fracción del tiempo de trabajo o factor de
ocupación T, que tales personas permanecen en los
recintos contiguos a los blindajes
c) la carga eléctrica de trabajo, mensual, del equipo W
en [mAmin/mes]
d) el kilovoltaje con que se usa el tubo de rayos X
 Cálculo de blindajes
e) la fracción del tiempo de trabajo o factor de uso U,
que el haz de rayos X es orientado hacia el blindaje
bajo cálculo (pared, piso o techo)
f) la distancia d entre la fuente y el blindaje (la
fuente es el tubo cuando se calcula el blindaje para
la radiación directa y el conjunto de material a
ensayarse en el caso de la radiación dispersa)
g) la distancia S entre el tubo y el material a
ensayarse.
LIMITES DE DOSIS
AREA LOCAL LIMITE T
(mSv/sem.)
Controlada Trabajadores 0,4 1

Libre -Adyacentes 0,02 1

-Vestuario 0,02 ¼

-Sala de espera 0,02 1

-Circulación 0,02 1/16
externa
CALCULO DE ESPESORES

Energía de la radiación

Carga de trabajo ( W )

Factor de Uso ( U )

Factor de Ocupación ( T )
BLINDAJE PARA LA RADIACION DIRECTA
2
k amax k aL d
 2
(1)
W Wm U T 1m
BLINDAJE PARA LA RADIACION DISPERSA
2 2
kamax kaL d S 1000
 4 (2)
W Wm U T 1m
Gráf .a.- MATERIAL PARA BLINDAJE
Gráf. b.- MATERIAL PARA BLINDAJE
Gráf. c.- MATERIAL PARA BLINDAJE
Gráf. d.- MATERIAL PARA BLINDAJE
 EJERCICIO - Radiación directa

d = 2 metros

Datos:
Kv : 100 Wm = 1500 mAmin/mes
U : 1 T : 1
 Solución
Kal = 0.5 mGy/año ---------- 0.04 mGy/mes
En ( 1) :
2
K a máx 0.04mGy / mes(2m)
 2
W 1500mAmin / mes(1)(1)(1m )
4
K a máx 1.06 x10 mGy
 (f)

W mAmin
(f) en Gráf. a. , se tiene 0.34 cm de plomo
EJERCICIO - Radiación dispersa

S = 0.4 m

D = 1.5 metros

Datos :
Wm : 4000 mAmin/mes
Kv : 75 kV
 Solución
Kal = 0.5 mGy/año ---------- 0.04 mGy/mes
En ( 2) :
2 2
K a máx 0.04mGy / mes(1.5m) (0.4m) 1000
 4
W 4000mAmin / mes(1)(1)(1m )
3
K a máx 3.6 x10 mGy
 (g)

W mAmin
(g) en Gráf. a. , se tiene 0.19 cm de plomo
RADIONUCLEIDO ENERGÍAS ESPESOR OPTIMO
( MeV ) DEL ACERO ( mm )

 Cobalto 60 Altas (1.17 y 1.33) 50 - 150

 Cesio - 137 Altas ( 0.662 ) 50 - 100

 Iridio -192 Medias ( 0.2 - 1.4 ) 10 - 70

 Iterbio - 169 Bajas ( 0.008 - 0.31 ) 2.5 - 15

 Tulio - 170 Bajas ( 0.08 ) 2.5 - 12.5

Equipamiento de radiografía
Fuentes selladas:
 Diseñado, manufacturado y ensayado de
acuerdo a las normas :
 ISO 2919

 ISO 3999

 ISO 9978
PROCESO DE PRODUCCIÓN DE FUENTES SELLADAS
DE IRIDIO-192

IRIDIO METÁLICO

IRRADIACIÓN EN
REACTOR NUCLEAR

ENFRIAMIENTO DEL
BLANCO IRRADIADO
POR 7 DÍAS

TRANSFERENCIA A
RECINTOS BLINDADOS

...
...
IRIDIO-192 A CÁPSULAS DE
ACERO INOXIDABLE AISI 304

SELLADO DE FUENTE
RADIACTIVO POR PROCESO
TIG ( ISO 2919 )

CONTROL VISUAL (ISO 9978)

NO

ENSAYO DE FROTIS ( ISO 9978)

NO

ENSAYO DE INMERSIÓN (ISO 9978)

NO
...
...

TRANSFERENCIA DE PORTAFUENTE
A CONTENEDOR TIPO B(U)

EMISIÓN DE CERTIFICADO DE
PRODUCCIÓN Y CONTROL DE
CALIDAD ( ISO 1677 )

CONTROL DE SEGURIDAD Y
PROTECCIÓN RADIOLÓGICA PARA
TRANSPORTE SEGURO

REMISIÓN AL CLIENTE
 Ir 191 37. 3 %
77

 ABUNDANCIA ISOTÓPICA :
Ir 193 62.7 %
77

 DENSIDAD : 22.4 g / cm3

 PUNTO DE FUSIÓN : 2410 0C

 PUNTO DE EBULLICIÓN : 413O 0C

BLANCOS DE IRIDIO METÁLICO
EL IRIDIO-192 ES PRODUCIDO EN UN REACTOR
NUCLEAR DE ACUERDO A LA SIGUIENTE
REACCIÓN NUCLEAR:

77 Ir 191
+ 0 n1
77 Ir 192 +  + 

Ir193 Ir 194 +  + 
77 + 0n1 77
REACCION NUCLEAR PARA LA PRODUCCIÓN DE IRIDIO-192

192mIr
193mIr

 ’ = 1500 BARNS
A = 400 BARNS

 0 = 540 BARNS
191Ir 192Ir
193Ir

192Os 192Pt

 = SECCIÓN EFICAZ DE ACTIVACIÓN

REACTOR
NUCLEAR
RP-10
NÚCLEO DEL REACTOR NUCLEAR RP-10
RECINTO EN OPERACIÓN
SELLADO DE FUENTE - PROCESO TIG
CORDÓN DE SOLDADURA - TIG
METALOGRAFÍA DE LA UNIÓN SOLDADA - TIG
FUENTE SELLADA
CONTENEDOR TIPO B(U)- PORTAFUENTE
RECARGABLE
FUENTE RADIACTIVA
Equipamiento de radiografía

Contenedores

 Categoría I: “Shuter Type”

 Fuente permanece fijo en el contenedor.

 Categoría II : “Projection container”

 Fuente es proyectado del contenedor.

CLASIFICACIÓN DE EQUIPOS - GAMMAGRAFÍA

P - portátiles
M- móviles
F- fijos
Tech-Ops OP-660
.. FORMA DEL CANAL: S
. CAPACIDAD (TBq): 3.7; 5.2
 MODELOS DE IRRADIADORES DE IRÍDIO-192

radioisótopo: Irídio-192

OP-660 GI-35 e GI-100 SA IRIDITRON 520 SPEC-2T

TELETRON SU50 e SU 100 GAMMAMAT TI, TI-F e TI-FF NI-202

CATEGORÍA TIPO I - CLASE F
CATEGORÍA II - CLASE P
CATEGORÍA II - CLASE M
CATEGORÍA
II -
CLASE P
CATEGORÍA II - CLASE P
IRRADIADOR GAMMA PARA SELENIO-75
IRRADIADOR GAMMA PARA IRIDIO-192
IRRADIADOR GAMMA PARA COBALTO - 60
IRRADIADOR GAMMA PARA IRIDIO-192
IRRADIADOR DE OBTURADOR
MANEJO DE UN IRRADIADOR
RETIRO DE FUENTE
ESQUEMA DE UN IRRADIADOR
EQUIPAMIENTO PARA RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
EQUIPO CRAWLER
EQUIPO CRAWLER
 IV.- SEGURIDAD RADIOLÓGICA
OPERACIONAL
Consideraciones para la organización y personal
Barreras, avisos y señales de advertencia.
Condiciones previas a la operación
Determinación del área controlada.
Procedimiento , transporte y almacenamiento seguro
Planes de emergencia
Accidentes en radiografía industrial
OBJETIVOS DE LA PROTECCIÓN

Prevenir la ocurrencia de efectos determinísticos

en los individuos, manteniendo las dosis por
debajo del umbral pertinente y asegurar que sean
tomadas todas las medidas razonables para
reducir la ocurrencia de efectos estocásticos en la
población del presente y del futuro.
OBJETIVOS DE LA SEGURIDAD

Proteger a los individuos, sociedad y

medio ambiente de daños, estableciendo

y manteniendo defensas eficaces contra

los riesgos radiológicos de las fuentes.

Principales requerimientos
1.- Autorización de la práctica:

Importación, envío, venta, , fabricación,

alquiler, reparar o la modificación de
fuentes selladas usadas en radiografía
industrial.
Transporte, almacenaje y uso.
Construcción de instalaciones.
Disposición de fuentes selladas.
Transferencia.
2.- Responsabilidades del licenciado:

Establecer e implementar la técnica y

medidas organizacionales que son

necesarias para asegurar la protección

y seguridad de las fuentes para las que

fueron autorizados.
3.- Requerimiento de protección radiológica:

Justificación

Limite de dosis.

Optimización
3.- Dirección y Organización

Proveer los recursos humanos y los recursos

materiales necesarios para garantizar las

condiciones seguras de trabajo y el

cumplimiento con las condiciones de la

licencia.
3.1.- Programa de protección radiológica

Desarrollar y promover : CULTURA DE

SEGURIDAD.
 Estructura organizacional
 Políticas
 Procedimientos
 Instrucciones
3.2.- Objetivos de programa de protección radiológica.

Asegurar la aplicación de END por radiografía.

Minimizar riesgo a trabajadores y público

Asegurar : física y radiológica de fuentes.

Cunplir con los requerimientos de la Autoridad

Nacional.
3.3.- Deberes y responsabilidades:
 3.3.1.- Oficial de radioprotección
Conocimiento teórico y práctico de protección
radiológica en radiografía industrial.
Autoridad y supervisión.
 Supervisar.
 Asegurar participación de radiógrafos entrenados y
calificados.
 Asegurar cumplimiento de medidas de emergencia.
 Asegurar: Monitoreo de áreas, protección del
personal
 Mantener el inventario de material radiactivo...
 3.3.2.- El radiógrafo

Responsable del trabajo seguro con fuentes

radiactivas en radiografía industrial.
 Supervisar a asistentes de radiografía.
 Empleo seguro del equipo de radiografía adecuado.
 Cumplir con los procedimientos establecidos en el programa
de protección radiológica.
 Reportar fallas de equipamiento.
 Responder en forma efectiva en eventos de emergencia.
3.3.2.- El asistente de radiografía

Siempre supervisado por el radiógrafo.

 Trabajar bajo supervisión.
 Cumplir con las normas de seguridad.
 Cumplir con los procedimientos.
 Informar inmediatamente cualquier evento de
emergencia.
3.3.2.- Expertos calificados

Asesoramiento técnico en: diseño de

nuevas instalaciones, mantenimiento de
sistemas de seguridad etc.
En algunos países son autorizados por
la Autoridad Nacional.
3.4.- Entrenamiento.

Personal involucrado debe ser entrenado en:

 Radiografía.
 Protección y seguridad radiológica.
 Normas y requerimientos de licenciamiento.
 Procedimientos en emergencias.
 Equipamiento empleado.
3.5.- Verificación de seguridad

Identificación de fuentes - exposición

potencial.
Estimar probabilidad y magnitud de
dosis.

Auditoria de la Autoridad Nacional.

Monitoreo individual
Empleo de dosímetros y récord de dosis

Radiógrafos, asistentes y personal

involucrado deben emplear dosímetros

personales.
Monitoreo de área
Propósitos:

Evaluar las condiciones radiológicas.

Delimitar áreas controladas y supervisadas.

Verificar la clasificación de áreas controladas

y supervisadas.

Empleo de monitores
PRINCIPIO DE OPERACIÓN DE IRRADIADORES
PORTÁTILES Y PANORÁMICOS
 SEGURIDAD DE
FUENTES RADIACTIVAS
Consideraciones:

Establecer controles físicos y procedimientos

administrativos para prevenir el daño, robo,

pérdida , traslado no autorizado de fuentes

radiactivas.
Almacenamiento

Lugar seguro, llave de seguridad sólo en poder

del radiógrafo autorizado.
Proteger de daño mecánico y del medio
ambiente.
Lejos de materiales inflamables, corrosivos y
explosivos.
Adecuado blindaje.
Símbolo y aviso : “Peligro material radiactivo”
 TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO DE
EQUIPOS Y FUENTES
Indice de Transporte (IT)

1m

TI = tasa de dosis máx a 1.0m (mSv/h)

10
Etiqueta Blanca-I

< 5.0 mSv/h en la superficie

< 0.05 mSv/h a 1.0 m
 TI = 0
Etiqueta Amarilla-II

< 500 mSv/h, > 5 mSv/h

en la superficie
< 10 mSv/h a 1.0 m
 0 < TI < 1.0
Etiqueta Amarilla-III

 > 500 mSv/h,< 2000mSv/h

en la superficie
 > 10mSv/h, < 100mSv/h
a 1.0m
 1.0 < TI < 10
SISTEMA DE SEGURIDAD
GUÍA DE PROCEDIMIENTOS
GAMMAGRAFÍA INDUSTRIAL
1.- Procedimientos autorizados
Radiográfos capacitados

Exámen médico

Uso de dosímetros

Trabajo en equipo
2.- Contar con equipamiento
completo y operativo
Equipo operativo y
completo.
Conocer equipamiento.
Mantenimiento
preventivo del
equipamiento
3.- Registrar mantenimiento
Revisar los tubos guía
y de extensión
Revisar manivela
Examinar y comprobar
el estado de los
componentes del
equipamiento.
4.-Preparar la toma de radiografía
por adelantado
Seleccionar ubicación
Calcular actividad de la
fuente
Determinar dirección
del haz
Determinar el área
controlada
Ubicar barreras
5.- Comunicar al responsable de la
obra.
Comunicar fecha y lugar de

trabajo en forma precisa.

Llevar accesorios del equipo

y colocar barreras con

anticipación.
6.- Transporte seguro del equipo
Comprobar el estado del
equipo.
Comprobar monitores de
radiación.

Etiquetar adecuadamente
el equipo
7.- Instalar adecuadamente el equipo y
en forma segura
Colocar barreras y

avisos y señales de

advertencia.

Instalar el equipo en

posición de operación.
8.- Equipo en operación - prueba
Comprobar que la zona
esté despejada.
Emitir seña; sonora
Comprobar la
demarcación del area
controlada : 7.5 uSv/H
Usar medidor de dosis.
9.- Equipo en operación - fin de
prueba
Retornar fuente a
contenedor
Monitorear área ,
tubo guía,
comando...
En caso de
conformidad,
entonces se procede
a la radiografía.
10.- Ejecución de radiografía
Colocar película,
identificadores, en posición
de ensayo.
Exponer la fuente
Monitorear después de cada
exposición.
Manipular y reubicar en forma
segura el tubo guía y el
colimador...
Ejecución de radiografía
11.- Durante la exposición permanecer
alerta.
Asegurar que la exposición
sea normal.

En caso de emergencia
retorne a al puesto de control
y retorne la fuente al
contenedor.
12.- En caso de fallas en el equipo...
Mantener la calma y alejarse
de la barrera...

Medir la dosis y reubicar la

barrera de ser necesario

Poner en práctica el plan de

emergencias...
13.- En caso de fallas en el equipo...

Blindar punto crítico

Retornar la fuente a

su contenedor.
14.- En caso de fallas en el equipo...

Utilizar telepinzas
15.- En caso de fallas en el equipo...
Retornar la fuente a
su contenedor
emplean telepinzas.
No manipular la
fuente en forma
directa con la mano
...
16.- Al finalizar la exposición.
Monitorear el área y el
equipo
Desmontar el equipo
Monitorear el equipo
Asegurar la fuente dentro
de su contenedor.
17.- Almacenar en forma segura el
equipo.
Transportar el equipo en
forma segura .
Registrar el ingreso a
almacén del equipo.
Mantener el depósito en
forma segura
permanentemente.
ACTUACIÓN EN EMERGENCIA
EN RADIOGRAFÍA
INDUSTRIAL
MANIPULACION DE FUENTES CASO EMERGENCIA
Radiografía Industrial
Accidentes
Radiografía Industrial Accidentes

Entre los años de 1971 a 1980, fueron

reportados 48 accidentes de radiografía
industrial a la Comisión Nacional
Reguladora de los Estados Unidos

Más recientemente han existido varias

lesiones graves y varias muertes
Radiografía Industrial Accidentes

OIEA Safety
Report Series
No.7:
43 casos
9 involucrando al
público u otros
trabajadores
Graves Lesiones de Mano

FALLAS EN LA
REALIZACIÓN DE
MEDICION DE
RADIACION
•194 GBq - Ir-192
•Dosis estimada 26-90 Gy
•2 dedos amputados 22
años después
 Graves Lesiones de la Pierna y Muerte

DEFICIENCIA EN LA
SEGURIDAD DE LA
FUENTE
•Fuente de radiografía de
Cs-137
•1968, Argentina
Graves Lesiones y Muerte

Dosis local de 17000 Gy

Rango de dosis de 1 - 8 Gy en

órganos internos

Dosis de 0.6 Gy en la cabeza

Lesiones Graves

Yanango, Perú 1999

Fuente : 1.37 TBq 192Ir.

Fotografía: 2 días después

del accidente, ampolla en
el muslo
 Lesiones Graves

Deficiencia en la seguridad de
la fuente
Pérdida de la fuente detectada
únicamente seis horas despúes

Dosis estimada en la piel de 10

kGy a 1cm.
Pierna derecha amputada
La esposa del trabajador y dos
hijos también fueron expuestos
Ducto forzado de la C.H. “Yanango”
ACCIDENTE RADIOLÓGICO
ACCIDENTE RADIOLÓGICO
Consecuencias de los Accidentes Radiológicos

Severos efectos determinísticos

 muerte, pérdida de miembros, eritema

Riesgo aumentado (efectos

estocásticos)
Contaminación ambiental
Consecuencias socio-económicas
 Causas de los Accidentes

Causas identificadas que contribuyen a los

accidentes:
 Falta de una estructura reguladora adecuada
 autorización
 inspección
 coerción

 Falta de cultura de seguridad

 gerenciamiento
 control de calidad
 entrenamiento y calificación del personal
 Causas Típicas de Accidentes

FALLA EN EL USO DE FALTA DE

MEDIDORES DE RADIACIÓN CONTROL REGULADOR

FALLAS EN ACCIDENTE POCO O NINGÚN

LOS EQUIPOS ENTRENAMIENTO

NO SE SIGUEN AUSENCIA DE PROGRAMA

LOS PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
DE SEGURIDAD
 Causas Típicas de Accidentes

FALTA DE
CONTROL REGULADOR

ACCIDENTE

Ausencia o Ineficiencia de la Autoridad Reguladora

• ausencia o deficiencia en el proceso de autorización
• falta de inspecciones regulares de campo
• seguimiento inadecuado de las inspecciones
Causas Típicas de Accidentes

POCO O NINGÚN
ACCIDENTE ENTRENAMIENTO

Falta de entrenamiento
• operadores sin calificación
• poca comprensión de los procedimientos de
emergencia
• ningún re-entrenamiento
 Causas Típicas de Accidentes

ACCIDENTE

AUSENCIA DE PROGRAMA
DE SEGURIDAD

Ausencia de programa de seguridad

• gerenciamiento inadecuado
• falta de cultura de seguridad
 Causas Típicas de Accidentes

ACCIDENTE

NO SE SIGUEN
LOS PROCEDIMIENTOS
DE SEGURIDAD Procedimientos de seguridad
• falta de cultura de seguridad
• vigilancia inadecuada
• falta de entrenamiento
 Causas Típicas de Accidentes

FALLA EN ACCIDENTE
LOS EQUIPOS

Falla en los equipos

• falta de mantenimiento
• uso inadecuado de los equipos
• utilización de los equipos excediendo los límites para
los que fueron diseñados
 Causas Típicas de Accidentes
FALLA EN EL USO DE
MEDIDORES DE RADIACIÓN

ACCIDENTE

Falla en el uso de los medidores de radiación

• medidores insuficientes o que no funcionan
• entrenamiento inadecuado
• apresuramiento
• falta de cultura de seguridad
 Causas Típicas de Accidentes

FALLA EN EL USO DE FALTA DE

MEDIDORES DE RADIACIÓN CONTROL REGULADOR

FALLA EN ACCIDENTE POCO O NINGÚN

EL EQUIPO ENTRENAMIENTO

NO SE SIGUEN AUSENCIA DE PROGRAMA

LOS PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
DE SEGURIDAD
Uso Seguro de Fuentes de Radiación

Fuentes de radiación:
 proporcionan beneficios sustanciales
 se usan extensivamente
 pero pueden causar efectos dañinos (lesiones o
muerte)

El funcionamiento seguro requiere:

 entrenamiento


 mantenimiento CULTURA DE
SEGURIDAD
 control
 Programa Nacional Regulador

Uso seguro de fuentes de radiación

RIESGO
BENEFICIO
PLANIFICACION Y
PREPARACION EN
EMERGENCIAS
Planificación

Antes de preparar los planes de emergencia, debe

evaluarse el peligro (Hacer uso de las
experiencias y estadística de accidentes)
En base a ello se postulan los escenarios que
pueden ser:
- fallas de mecanismos del equipo que ocasionen
exposición indeseada.
- falla de dispositivos de seguridad
- contaminación severa
- pérdida de control de la fuente (caída, robo,
etc.)
Proceso de preparación de planes

Identificar situaciones potenciales

(escenarios) como: robo, fuego, falla de
equipos, accidente en transporte, error
humano.
Evaluar las consecuencias de estas
situaciones: Dosis que podrían recibirse,
personal en riesgo.
Preparar el plan donde debe
establecerse las partes principales del
documento.
Implementación del plan
Entrenamiento del plan
Revisiones periódicas
Contenido del plan
Declaración de las situaciones potenciales y peligros
identificados
Comunicaciones (lista de personas claves y
responsables, incluir teléfonos, etc.)
Procedimientos a seguir para cada situación
identificada (respuesta inmediata, acciones
preventivas, acciones de recuperación, niveles de
acción - ayuda - aislamiento - retorno a condición
normal - responsabilidades de la organización)
Equipamiento de emergencia (lista mínima de equipo
y dispositivos, chequeo periódico del equipo)
... Continúa
Contenido del plan

Instrucciones para notificar a los servicios de

emergencia exteriores y Autoridad Nacional
(SENAER-IPEN, OTAN-IPEN, expertos asesores)

Manejo de personas altamente irradiadas

(acuerdos con Hospitales especializados,
transportación, etc.)

Ejercicios (frecuencia y extensión)

Revisión del plan (frecuencia y alcance)

Precauciones e instrucciones en emergencias

Desarrollar precauciones de acuerdo al

accidente postulado.
Las precauciones fundamentales son:
- alejarse de la fuente
- prevenir que otras personas se acerquen
a la fuente
- solicitar ayuda, peor no dejar
abandonada el área
... Continúa
Precauciones e instrucciones en emergencias

Emergencias con fuentes en uso: falla de

retorno de la fuente, desprendimiento del
mecanismo de retorno. En este caso:
- alejarse de la fuente
- acordonar el área y vigilarla
- monitoreo permanente del área
- recuperación de la fuente
- aviso al supervisor
... Continúa
Precauciones e instrucciones en emergencias

Emergencias con fuentes que no están en uso:

Daño del contenedor, fuego, robo, fuentes
perdidas en transporte. Para este caso:
- retirar la fuente del área o, si el peligro es
mayor, vigilar hasta que el rescate sea menos
riesgoso (fuego)
- iniciar búsqueda inmediata y notificar a la
policía y Autoridad Nacional (robo o extravío de
fuentes en transporte).
... Continúa
Precauciones e instrucciones en emergencias

Fuga de material radiactivo y

contaminación. En este caso:
- colocar el dispositivo y material
contaminado en bolsas de plástico.
- el operador deberá lavarse las manos y
chequear si su vestimenta está
contaminada.
... Continúa
Precauciones e instrucciones en emergencias

Fuentes trabadas en posición de exposición. En

este caso se sugiere:
- impedir acceso al área de alta radiación.
- planear la ación de recuperación.
- probar la retracción para comprobar si se ha
desconectado.
- chequear frecuentemente el dosímetro de
lapicero.
- si no puede retraerse, precisar la ubicación de la
fuente (usar blindaje)
... Continúa
Precauciones e instrucciones en emergencias

- retraer el cable guía y examinar el conector.

- si está en buena condición tratar de reconectar
la fuente utilizando blindajes.
- si el conector está defectuoso, la fuente debe
ser colocada dentro de un contenedor blindado
(usar pinzas de largo alcance)
... Continúa
Precauciones e instrucciones en emergencias

Los procedimientos deben cubrir básicamente lo

siguiente:
- circunstancias para detener el trabajo
radiográfico.
- posicionamiento de señales y avisos
- nombre y contactos telefónicos de personas a
notificar
- procedimiento de búsqueda de fuentes
- procedimiento de recuperación de fuentes
... Continúa
Precauciones e instrucciones en emergencias

- acción a tomarse en caso de accidente de

transporte o fuego.
- procedimientos para evaluar dosis de
personas involucradas en accidente.
- responsabilidades del personal.
- criterios y procedimientos de evacuación
del área en peligro.
Precauciones e instrucciones en emergencias

Equipamiento mínimo de emergencia:

- monitor de alarma audible
- dosímetros de lectura directa
- pinzas de 1 a 2 metros
- desarmadores
- balizas, trípode de 2 m. de altura y lámpara de mano.
- barreras de radiación
- contenedor de plomo para fuentes de Iridio 192
- blindaje semicilíndrico
- bolsas de plomo
 V.- REQUERIMIENTOS DE LA AUTORIDAD
NACIONAL

 Sistema de control
 Autorizaciones, inspecciones y coerción .
 Reglamentación en seguridad radiológica.

 Licencia de instalación e individual.

 Jerarquía de las normas legales

Constitución Política

Leyes, Decretos Legislativos Leyes

Resolución Suprema,
Decreto Supremo
Reglamentos

Resoluciones
sectoriales Normas técnicas
(R.M., R.P, etc)
 LEY DE REGULACIÓN DEL USO DE FUENTES DE
RADIACIÓN IONIZANTE

LEY No. 28028

Objeto de la ley:
 Regula las prácticas que dan lugar a exposición o
potencial exposición a radiaciones ionizantes con
el fin de prevenir y proteger, de sus efectos
nocivos , la salud de las personas, el medio
ambiente y la propiedad.
LEY No. 28028

Ambito:
 Prácticas que causen exposición a radiaciones
ionizantes , asi como las fuentes involucradas.
Autoridad competente y funciones:
 IPEN, Autoridad Nacional (AN)
 Regulación, autorización, control y fiscalización
del uso de fuentes de radiación ionizante relativos
a seguridad radiológica y nuclear, protección física
y salvaguardias de los materiales nucleares en el
territorio nacional
 LEY No. 28028

AUTORIZACIONES:
 Personas naturales y jurídicas
 Concedida en un plazo máximo de 60 días
hábiles
 Obligación de cumplir Convenios Internacionales
 Satisfacer las disposiciones de protección radiológica

 Indemnizaciones y coberturas por daños

 Recursos financieros
 Medidas de contingencia necesarias para cumplir con
las normas de seguridad y protección.
 Pólizas y seguros
 LEY No. 28028

INSPECCIONES:
 Inspectores y AN, podrán ingresar a las
instalaciones y emplazamientos ...

 Inspecciones periódicas, según el tipo de

fuente y uso.

 El titular estará obligado a proporcionar

las facilidades que sean requeridas.
 LEY No. 28028

DEL REGIMEN SANCIONADOR:

 Responsabilidades del titular de la autorización.
 Infracciones y sanciones.
 Reincidencia
De las Infracciones:
 Leves, riegos y daños de menor relevancia a la
salud de las personas, medio ambiente o
propiedad.
 Graves, riesgos o daños relevantes...
 Muy graves, daño radiológico o nuclear de
extrema gravedad ...
LEY No. 28028
Sanciones:
 Tipos:
 Amonestación
 Multa
 Suspensión de las autorizaciones
 Revocación
 Decomiso
 Clausura

Escala de multas:
 Leve : 0.5 a u UIT
 Grave: 2 a 5 UIT
 Muy grave : 5 a 100 UIT
 Adicional : suspensión, ...
 LEY No. 28028

Procedimiento sancionador:
 Calificación de las infracciones y el procedimiento
para aplicar las sanciones serán establecidas
mediante las normas reglamentarias... En
concordancia con las normas legales.
Derechos e ingresos.
 Las personas que soliciten autorizaciones a la AN,
deberán abonar los derechos correspondientes...
 Recursos de la AN : Además de lo establecido en
Art. 24 del D.L. 21875, sertán : las multas, tasas ...
 Reglamento de
autorizaciones,
fiscalización, control y
sanciones de la Ley No.
28028
Aprobado por D.S. No.
041-2004-MEM (12 de
Diciembre del 2003)
 Objeto

•Establece régimen de autorizaciones, fiscalización y sanciones

•Aplica a toda persona que realice actividades con fuentes
•Organos competentes
OTAN: primera instancia
Presidencia IPEN: segunda instancia
•Recursos administrativos conforme a Ley 27444.
Disposiciones generales

Obligación a contar con autorizaciones

Documentación presentada en OTAN
Inspección para la autorización
Plazo máximo para resolver: 60 días
Otorgamiento solo si se cumple normativa y por
resolución
Responsabilidad del Titular
Obligatorio renovar autorizaciones
Registrar toda acción reguladora
Ambito de autorización: solo radiaciones
ionizantes.
Instalaciones radiactivas

Clasificación en 5 categorías:
- Categoría A: Peligrosas (Telet., Rad.Ind.)

- Categoría B: Relevantes (Med.nuclear, RX)

- Categoría C: Bajo riesgo (Medidor nuclear)

- Categoría D: Poco relevante (RX análisis)

- Categoría E: Servicios (mant., análisis, dosimetría, etc.)

Autorizaciones requeridas: Construcción, operación,

cierre, prestación de servicios, individuales

Licencias de instalación radiactiva

Construcción, operación y cierre:

presentando documentación sobre
características, seguridad implementada,
organización, procedimientos,
emergencias.

Derechos de acuerdo a TUPA

Licencia de prestación de servicios

Venta, mantenimiento, reparación, análisis

radiométrico, control de calidad, calibración,
dosimetría, capacitación.

Documentación que demuestre

infraestructura, equipamiento, protocolos,
procedimientos, personal, gestión, etc.

Derechos de acuerdo a TUPA

Modificaciones

Condiciones aceptables para

modificar: titularidad, equipos,

incremento, ubicación.
Licencias individuales

Operadores, supervisiores, oficiales de

protección radiológica, servicios.
Demostrar calificación, curso de protección
radiológica específica, aprobar examen,
certificación médica.
Derechos de pago de acuerdo al TUPA
Capacitación de protección radiológica por el
IPEN o entes autorizados o reconocidos por
OTAN.
 Instalaciones nucleares

Clasificación

Licencias obligatorias (emplazamiento,

construcción, operación, cierre)

Autorizaciones de pruebas nucleares,

modificaciones

Declaración de clausura

Detalles específicos de documentación

Licencias individuales para instalaciones nucleares

Operadores, supervisores, oficiales

de protección radiológica

Documentación y examen.

Condiciones para caducidad

Vigencia y renovación

Instalaciones radiactivas: de 1 a 4 años

Individuales: de 1 a 4 años

Instalaciones nucleares: 1 a 2 años.

Renovación previo informe de

cumplimiento y resultados de inspección.
Otras autorizaciones

Transporte, diseño y validación de bultos.

Importación de fuentes de radiaciones

(Ley 27757)

Reuso de fuentes y disposición de

desechos radiactivos
Regimen de sanciones
OTAN ejerce fiscalización

Inspectores facultados a fiscalizar

Titular obligado a facilitar trabajo de

inspección

Inspectores deben estar acreditados

Proceso de inspección

Valor de las actas de inspección

 Procedimiento sancionador
Infracción es sancionada
administrativamente
Criterios para aplicar sanciones
Calificación de la infracción (De acuerdo a
tipificación establecida en Anexo II).
Gradualidad de la aplicación
Personal sancionado
Proceso de sanción
 Resolución de sanción
Especifica infracción y la sanción respectiva
Decomiso de bienes: a depósito OTAN (30
días para retiro)
Inhabilitación de fuentes
Revocación y clausura
Pago de multa (20 días de plazo)
Incentivo y fraccionamiento
Fiscalización en la regiones

A través de Convenios con entes regionales

Entes regionales actuan conforme las

normas de la Autoridad Nacional

Previamente entrenados

Registro de actividades
 Disposiciones adicionales
Certificaciones de pruebas por laboratorios
IPEN o entidades autorizadas por OTAN
Autorizaciones concedidas continúan vigentes
Plazos de adecuación en aspectos de control
de calidad RX
Continúan vigentes Reglamentos de
Seguridad Radiológica y de Protección Física.
 Anexo I
Clasificación de instalaciones
Anexo II
Infracciones y sanciones
P.ej.
- Exponer pacientes y personas sin justificación ...
LEVE ... 0,5 – 2 UIT. 3 – 5 UIT en reincidencia y
revocación de autorización
- Obstaculizar o impedir inspección .... GRAVE ... 2 – 5
UIT. 6 – 8 UIT en reincidencia y clausura de la
instalación
 Reglamento de
seguridad radiológica
Decreto Supremo No. 009-97-EM
Objeto, Finalidad y alcance
Objeto:
 Establecer los requisitos fundamentales para
la protección contra la exposición a la
radiación ionizante y para la seguridad de las
fuentes de radiación...
Finalidad:
 Garantizar la protección del personal
trabajador , público y del medio ambiente
contra los riesgos indebidos originados por
la exposición a radiaciones ionizantes.
 Alcance
Todas las prácticas e intervenciones que
determine la Autoridad Nacional
Partes responsables:
 IPEN: como Autoridad Nacional, es responsable
de asegurar, supervisar y fiscalizar el
cumplimiento del presente reglamento.
 Titulares del Registro o Licencia : son
responsables de poner en práctica las
disposiciones...
 De las Obligaciones
Ninguna práctica debe ser adoptada,

introducida, realizada... Sino en

conformidad con los requisitos

establecidos en el reglamento y normas

específicas de la A.N.
Requisitos de Protección
Criterios fundamentales:
 Justificación
 Limitación
 Optimización.

Establecer niveles de referencia.

Requisitos de Gestión

Cultura de Seguridad

Programas de Garantía de Calidad

Medidas para reducir errores humanos

Personal calificado, entrenado y

experimentado.
De la exposición ocupacional
Responsables : Titulares de registro.
No se concederán ni utilizarán
compensaciones o tratamientos ... Como
sustitutos de las medidas de de seguridad y
protección.
Trabajadora embarazada... Comunicar al
empleador.
No se permitirá que una persona menor de
16 años esté sometida a exposición
ocupacional.
De la exposición ocupacional
Ninguna persona menor a 18 años deberá trabajar en
una zona controlada, a menos que lo haga bajo
supervisión y sólo con fines de capacitación.
Trabajadores o estudiantes mayores a 18 años ...
Sometidos a exposición ... Deberán cumplir con todas
las restricciones y requisitos aplicables...
Establecer áreas controladas...
Establecer áreas supervisadas ...
Mantener en exámen un programa de vigilancia
radiológica ...
De la exposición médica
Se justifican sólo si los beneficios de tipo
diagnóstico o terapéutico que producirán son
mayores que el detrimento radiológico que
pudieran causar.
No se justificarán los exámenes radiológicos
con fines ocupacionales, legales...
No se justificarán exámenes masivos de la
población que impliquen exposición médica
a menos que las ventajas...
De la exposición pública
...
Las siguientes prácticas no deben ser
autorizadas:
 Prácticas que afecten a alimentos, bebidas,
cosméticos ...
 Prácticas que impliquen el uso frívolo de la
radiación o sustancias radiactivas en artículos o
productos tales como juguetes y objetos de
joyería o adorno personal.
Requisitos de seguridad de las fuentes
Emplazamiento o la ubicación, diseño,
...cumplir con las disposiciones...
Los titulares efectuarán una evaluación de
seguridad para las fuentes...
...
Se aplicará a las fuentes un sistema del tipo
de barreras múltiples de dispositivos de
protección y seguridad...
De las intervenciones y emergencias

Situaciones que requerirán de la intervención

son:
 Situaciones de accidentes y emergencias...
 Situaciones de exposición crónica...
 Toda otra situación de exposición temporal o
crónica...
EMERGENCIAS:
... Los planes de emergencia incluirán: la
organización y responsabilidades,
atribuciones...
 EMERGENCIAS:
Ningún trabajador o persona participante en
una intervención se expondrá a niveles que
rebasen el límite de dosis ocupacional en un
solo año, excepto que :
 se trate de salvar vidas o prevenir lesiones
graves.
 Participe en acciones destinadas a evitar una
gran dosis colectiva.
 Participe en acciones para impedir que se llegue
a situaciones catastróficas.
Transporte de material radiactivo y
nuclear
... Consideración de la protección de personas
involucradas en el transporte, miembros del
público y medio ambiente, asi como los
requisitos de seguridad físicas salvaguardias
que sean aplicables al material .
Reglamento para el transporte seguro de
materiales radiactivos del OIEA
Desechos radiactivos
No está permitido evacuar desechos
radiactivos al medio ambiente, sin
autorización previa de la Autoridad Nacional.

No se permitirá la importación ni el
movimiento de los desechos radiactivos
hacia, o través del territorio nacional.
 GRACIAS
GRACIAS
MSc. JORGE CONDORI CCARI
JCONDORI@IPEN.GOB.PE
www.ipen.gob.