Nosotros, Maura Avila de Pineda, venezolana, mayor de edad, de

este domicilio y titular de la Cédula de Identidad No. 7.068.871,

actuando en representación de GANDRE Servicios, S.R.L., Sociedad
Mercantil de este domicilio inscrita en el Registro Mercantil Primero de
la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda el 01
de Septiembre de 1.992, bajo el No. 44, Tomo 99-A-Pro., y la UNIDAD
EDUCATIVA PRIVADA SANTA ANA, de este domicilio, inscrita en el
Ministerio de Educación bajo el No. S-0094-D, representada en este
acto por el Sr. Julio Silva, venezolano, mayor de edad, de este
domicilio y titular de la Cédula de Identidad No. 1.142.188, actuando
en su carácter de propietario y debidamente autorizado para este
acto, declaramos:
Consta de documento privado de fecha 15 de Octubre de 1.994, que
celebramos un contrato en el cual LA EMPRESA ( Gandre Servicios,
S.R.L. ) se compromete a dictar la materia de INFORMATICA a los
estudiantes que esten debidamente inscritos en el COLEGIO, dentro
de los términos, condiciones y demás modalidades allí estipuladas.
Ahora bien, como quiera que para esta fecha hemos determinado una
nueva forma en cuanto a los pagos a relizar, para que no existan
dudas u omisiones sobre la cláusula CUARTA y QUINTA del referido
contrato, en esta fecha y de común acuerdo hemos convenido en darle
solución a lo antes mencionado, mediante la redacción de una
CLÁUSULA ÚNICA que forme parte integrante del citado convenio la
cual
quedará redactada en los siguientes términos:
CLÁUSULA ÚNICA:
El Precio del Contrato
El precio del presente contrato es la cantidad de NUEVE MIL
BOLIVARES (Bs. 9.000,00 ) anuales, por cada estudiante inscrito en
EL COLEGIO que curse la materia de INFORMATICA, durante el
periodo escolar 1.995/1.996.
De los pagos realizados por cada estudiante por concepto de
mensualidad de EL COLEGIO, se descontará la suma de UN MIL
BOLIVARES MENSUALES ( Bs.1.000,00), la cual se dividira en dos
partes iguales ( 50% y 50% ), una parte para EL COLEGIO y otra para
LA EMPRESA, comprometiendose EL COLEGIO ha entregar a LA
EMPRESA, la suma de QUINIENTOS BOLIVARES ( 500,00 )
mensuales por cada estudiante inscrito en EL COLEGIO y que
reciba la materia de INFORMATICA; dicha suma deberá entregarla
EL COLEGIO dentro de los primeros cinco (5) días de cada mes a
LA EMPRESA. La falta de pago de dos (2) mensualidades en su
oportunidad dará a LA EMPRESA el derecho de ejercer las
acciones judiciales correspondientes que por incumplimiento de
contrato o la resolución del contrato según el caso, así como los
daños y perjuicios ocasionados por el incumplimiento del mismo.
Caracas, a los días del mes de Septiembre de 1.995.