UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURA

Carrera de letras orientación a literatura

Docente Oscar Espinal

Alumnas

Aurora Idania López Irías

Número de cuenta 20061010972

Kenia Eduviges Artiaga Raudales

Número de cuenta 20121014771

Análisis del poema 3 poemario Trilce del escritor Cesar Vallejo

Introducción
En el siguiente trabajo trataremos de analizar el poema tres del poemario Trilce del gran
escritor Cesar Vallejo.
Para poder comenzar hacer este tipo de análisis primero debemos de conocer a nuestro
escritor y es que el señor Cesar Vallejo de origen peruano un grande en la literatura ya
que es considerado uno de los mayores innovadores de la poesía universal del siglo XX
y el máximo exponente de las letras del Perú.
Algo notable dentro de sus obras es que son originales y personalizada con expresiones
altas raras veces alcanzada, sus versos retienen una huella de su personalidad torturada y
de su irritable sensibilidad ante el dolor propio y colectivo, que en sus últimos libros se
muda en un sentimiento de solidaridad como respuesta a sus profundas inquietudes
metafísicas, religiosas y sociales.
La poesía de Vallejo es una poesía comprometida a un yo lirico donde se podrá leer
muy claramente lo que el escritor quiere transcribir sus sentimientos con una tinta y un
papel es por eso que su poesía es vanguardista y en una poesía humana y comprometida.
Claramente el libro Trilce es una obra literaria con mucha riqueza lingüística claramente
se verán transformaciones, pero aun mas profundo nos presenta ese dolor que siempre
caracterizo las obras de Vallejo.
Según Victoria Herreros Schenke el libro Trilce es un tránsito, un viaje sin ruta, la
imagen no es estática, es kinésica, se desplaza, y parece huir, entre neologismos,
disociaciones de significado y significante, y contradicciones. Vallejo se sumerge en el
inconsciente y la exploración humana presentando los textos de forma casi onírica, y
de alguna manera, primitiva, se puede percibir una animalidad, un instinto de
conservación del lenguaje (consciente de ello Vallejo (1939) escribe en poemas
humanos: “quiero escribir, pero siento puma”). Hay un componente frenético,
orgánico, como si tuviera la necesidad de inventarse, como si el verbo fuera la carne
de eso que construye y que tiene tantas ganas de vivir.
Ahora continuaremos con el poema que escogimos y será analizado mediante una
secuencia de búsqueda de palabras y luego un análisis mas subyacente de que nos quiere
hablar el poeta en el poema.

III
Las personas mayores
¿a qué hora volverán?
Da las seis el ciego Santiago,
y ya está muy oscuro.
Madre dijo que no demoraría.
Aguedita, Nativa, Miguel,
cuidado con ir por ahí,
por donde acaban de pasar
gangueando sus memorias
dobladoras penas,
hacia el silencioso corral, y por donde
las gallinas que se están acostando todavía,
se han espantado tanto.
Mejor estemos aquí no más.
Madre dijo que no demoraría.
Ya no tengamos pena.
Vamos viendo
los barcos ¡el mío es más bonito de todos!
con los cuales jugamos todo el santo día,
sin pelearnos, como debe de ser:
han quedado en el pozo de agua, listos,
fletados de dulces para mañana.
Aguardemos así, obedientes y sin más
remedio, la vuelta, el desagravio
de los mayores siempre delanteros
dejándonos en casa a los pequeños,
como si también nosotros no pudiésemos partir.
¿Aguedita, Nativa, Miguel?
Llamo, busco al tanteo en la oscuridad.
No me vayan a haber dejado solo, y el único recluso sea yo.
Si bien podemos leer el poema y encontramos cierta palabra las cuales utilizaremos el
diccionario como recurso para despejar nuestras dudad siendo así el siguiente paso de
este análisis es la búsqueda de palabras en nuestro diccionario.
Gangueando: hablar con resonancia nasal producida por algún defecto en los
conductos de la nariz
Corral: Recinto cercado y generalmente descubierto, junto a las casas rurales, que
sirve para guardar el ganado doméstico
Pena: Sentimiento de tristeza provocado por una situación adversa
Fletados: Alquilado para transportar mercancías o carga.
Tanteo: se define como la acción de tantear.
Análisis del poema
Las personas mayores
¿a qué hora volverán?
Da las seis el ciego Santiago,
y ya está muy oscuro.
En este primer apartado nos encontraremos con un recurso literario que utiliza el
escritor y es la interrogante, el se pregunta a que hora llegaran las personas mayores
aquí podemos sentir que es una persona joven podría ser un niño el que lo este diciendo
o un adolescente en espera de las personas mayores la cual podrían ser sus padres, luego
nos remite a la hora la hora sabemos que en aquel tiempo la daban en campanadas y es
por que el menciona la persona que se encarga a dar esas campanadas y dice que esta
oscuro es como si tuviera ese sentimiento de miedo porque están solos y parte de que se
encuentran solos está acercándose la noche y sabemos bien que cuando estamos en una
cierta edad la oscuridad da ese síntoma de miedo y pues si estuviese grande síntoma de
soledad.
Madre dijo que no demoraría.
Aguedita, Nativa, Miguel,
cuidado con ir por ahí,
por donde acaban de pasar
gangueando sus memorias
dobladoras penas,
hacia el silencioso corral, y por donde
las gallinas que se están acostando todavía,
se han espantado tanto.
Aquí nos encontramos con la respuesta de la pregunta que anteriormente se hacia y dice
madre dijo que no demoraría, esas personas mayores era la madre era a su madre que
estaban esperando y lo decimos en plural ya mas adelante nos encontramos que el
menciona tres personas y al parecer estas tres persona son sus hermanos ahora
presuponemos que estas tres personas son sus hermanos y están dicho tal cual así como
nacieron ósea que el hermano mayor seria Cesar Vallejo y luego irían tal cual así como
los menciona en el poema por lo que el describe me parece que vivió en un ambiente
rural tal vez podría ser que vivieron humildemente, con la palabra gangueando creo que
el aquí quería expresar ese sonido que tal vez uno hace cuando uno llora y habla a la vez
que pareciese que estuviera uno congestionado entonces aquí nos esta diciendo
claramente que tal vez las personas que pasaron iban llorando y hablando luego dice
dobladoras de penas así que la pena es un sentimiento de tristeza puede ser la respuesta
a lo que comente líneas atrás y aun mas vemos ese recurso de hipérbole donde exagera
la pena y dice dobladoras de pena.
También nos da referencia que las gallinas se están acostando nos imaginamos que
puede ser una metáfora que presuponemos que sean los niños que ya se están acostando
a dormir, pero espantado dice el ósea con miedo., con miedo de estar solos en esa
oscuridad porque los mayores no han llegado.
Mejor estemos aquí no más.
Madre dijo que no demoraría.
Ya no tengamos pena.
Vamos viendo
los barcos ¡el mío es más bonito de todos!
con los cuales jugamos todo el santo día,
sin pelearnos, como debe de ser:
han quedado en el pozo de agua, listos,
fletados de dulces para mañana.
Luego aquí se puede sentir ese cambio de persona es como que si anteriormente nos
hablaba el hermano mayor y termina dando consejo diciendo mejor estemos aquí no
más… luego hace una alusión de cuando estaban pequeños y jugaban con los barcos es
un recuerdo vago de su infancia en el cual no se peleaban.
Aguardemos así, obedientes y sin más
remedio, la vuelta, el desagravio
de los mayores siempre delanteros
dejándonos en casa a los pequeños,
como si también nosotros no pudiésemos partir.
¿Aguedita, Nativa, Miguel?
Llamo, busco al tanteo en la oscuridad.
No me vayan a haber dejado solo, y el único recluso sea yo.