1. Objetivo.

Establecer las normas para regular las operaciones en el área de recuperación de Paneles y
Molduras, con el fin que las actividades se realicen en forma segura y eficiente.

2. Alcance

Este instructivo solo aplica a recuperación de Paneles y Molduras de Planta Remanufactura

Los Ángeles de CMPC Maderas S.A.

3. Terminología.

Crayón: El crayón o lápiz de color es una barra hecha de cera, carboncillo, tiza u otros
materiales que se presenta en diferentes colores y que sirve para escribir, dibujar y colorear.

Plumón madera: Un rotulador, marcador o plumón es un instrumento de escritura.

Espátula: Una espátula es una herramienta que consiste en una lámina plana de metal con
agarradera o mango similar a un cuchillo con punta roma

Lijadora Roto-orbital: Un sistema de acabado controlado manteniendo la velocidad del disco

bajo control para acabados lisos.

Disco roto-orbital : Lija con velcro para madera.

Llave de punta ½ y ¾ (cambio de fresas): Son herramientas manuales que se utilizan para
apretar elementos atornillados mediante tornillos o tuercas con cabezas hexagonales
principalmente.

Endurecedor: La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción

química

Lija: un tipo de papel cuya superficie está recubierta por algún tipo de material abrasivo.

Cinta engomada: El papel engomado es un papel que tiene un lado que está revestido de
goma, en su totalidad o en parte.

Fresas: Una fresadora es una máquina herramienta utilizada para realizar mecanizados por
arranque de viruta mediante el movimiento de una herramienta rotativa de varios filos de corte
denominada fresa.

Atornilladores paleta: Un destornillador es una herramienta que se utiliza para apretar y

aflojar tornillos y otros elementos de máquinas que requieren poca fuerza de apriete y que
generalmente son de diámetro pequeño.

Llave aleen: Llave Allen es la herramienta usada para atornillar/desatornillar tornillos, que
tienen cabeza hexagonal interior medida en milímetros.

Brocha: Herramienta compuesta por unas cerdas unidas a un mango, que se utiliza para
pintar.

Pintura: Pigmentos pintados con otras sustancias aglutinantes orgánicas o sintéticas.

Tijera: Es una herramienta manual que sirve para cortar.

4. Descripción de actividades.

4.1 Al iniciar el turno.

 Entregar el turno entre operadores en forma verbal

 Se realiza la implementación de EPP y verificación de insumos. En caso de falta de
insumos el encargado deberá generar una salida de existencia con el requerimiento,
donde deberá ir a bodega a generar el retiro del material faltante.
 Se realiza chequeo de las herramientas a utilizar; si está con desperfectos se avisa al
coordinador y se deriva a bodega o a Mantención para su chequeo y reparación.
 Eliminar cualquier condición de peligro existente en el área de trabajo.
 Se deberá mantener el piso libre de aserrín y objetos obstructores (partes y piezas de la
maquina, herramientas, mangueras y elementos de corte), por posible resbalón o
tropiezo para evitar caída sobre equipos en movimiento o estructuras.
 Revisar condición de trabajo, informando al Líder o Coordinador cualquier situación de
peligro.
 Recordar que deben realizar las pausas de ejercicios compensatorios siendo estas tres
en el turno.

4.2. Proceso.

 Se recibe pieza defectuosa de procesos continua ya sea paneles o molduras. Se

procede a su recuperación.
 Se realiza un marcaje con creyon a los efectos encontrados.
 Se prepara la superficie a reparar (Grietas, desastillado, golpes, línea cola Etc.)
 Se genera una pasta sobre una base de madera o policarbonato siendo esta una
mezcla de masilla y endurecedor. Esta mescla se deposita en los defectos para su
reparación.
 Posterior a su secado se lija donde se deposito esta mezcla en la pieza de madera
para dar la terminación necesaria.
 Al utilizar la Cepilladora eléctrica es de uso obligatorio mascarillas desechable, para
evitar el contacto.
 Ya la pieza reparada se procede a pintar en forma manual (Con brocha) el área
recuperada.
 Si existe la pieza de madera con etiquetas, estas deben ser retiradas en forma manual
o con herramienta asignada (Espátula y/o Lijadora).
 Al estar la pieza lista se devuelve a procesos para su continuidad.
 Cada tarea en este proceso deberá realizar con guantes asignados apropiados.
 No debemos modificar las herramientas a utilizar.
 La grúa deposita el paquete de rechazo y lo posiciona en área de polipatch; mantener
una distancia de seguridad de la grúa a 6 mts.
 Al traspasar paneles de mesa de salida a mesa de recuperación con espesor sobre
21mm, ancho variable y sobre 2 mts, de largo estos paneles deben ser evacuados por
dos personas.

4.3 Piezas de rechazo:

 La pieza de madera que no califica con el requerimiento necesario, esta se arma en

paquetes uniformes siendo rotulados (Identificando la escuadría y lugar de destino) y
amarrado con zunchos verdes para ser derivados a recuperación polipatch.
  Este paquete de rechazo es retirado por la Grúa informando este movimiento a
coordinador o directamente al operador de grúa.
4.4. Aseo.

 Los desechos tales como cinta, lijas, guantes etc. Estas deben ser depositadas en
tacho rotulado del sector.
 El aseo, se debe realizar con escoba y mopa, con el fin de no generar polución en el
área.
 Se debe dejar el área ordenada sin obstruir la salida de emergencias, ataque rápido,
y/o extintores.

5. Elementos de protección personal.

Los implementos de protección personal se utilizaran según la actividad a realizar:

Elementos de Proteccion Personal Operador Ayudante

Antiparras herméticas X X
Casco de seguridad con fonos incorporados X X
Zapatos con planta antideslizantes, punta de
X X
acero
Guantes de cabritilla X X
Guantes anticortes X
Guante schowa x x
Buzo tipo piloto o ropa con aplicación de
reflectantes en mangas, piernas, pecho y X X
espalda y/o Slack.
Buzo desechable x x
Mascarilla desechable x x
Guante multiflex x x
Manga anti-corte x x
Pechera x x
Guante quirúrgico. x x

6. Interpretación del instructivo de trabajo.

Cualquier duda en la interpretación o aplicación de este procedimiento de trabajo o durante el

desarrollo del mismo, dará lugar a la detención inmediata de la operación, debiendo dirigirse a
su jefe directo o más cercano, quien entregara las pautas a seguir. Mientras eso no ocurra
debe abstenerse de realizar cualquier actividad.