AIP GEN 2.

4-1
ESPAÑA 14-JUL-22

INDICADORES DE LUGAR
LOCATION INDICATORS

DESCIFRADO // DECODE
* No conectado al AFS // Not connected to the AFS
INDICADOR LUGAR INDICADOR LUGAR
INDICATOR LOCATION INDICATOR LOCATION
GCAD * Helipuerto de Adeje (Tenerife) (HLP) LEBG Burgos/Villafría
GCAR * Helipuerto de Artenara (Gran Canaria) (HLP) LEBH * Helipuerto de Burgohondo (Ávila) (HLP)
GCAT * Aeródromo de Antigua-Fuerteventura (Las Palmas) LEBI * Beariz (Orense)
GCCC Canarias ACC / Autoridad DLS Canarias FIR/UIR // Canarias ACC / LEBL Barcelona/Josep Tarradellas Barcelona-El Prat
Canarias FIR/UIR Data Authority LEBO * Helipuerto Ibias Parque Bomberos Asturias (Asturias) (HLP)
GCDC * Helipuerto Hospital U. Nuestra Sra. De Candelaria (Tenerife) (HLP) LEBP * Helipuerto de Airbus Helicopters (Albacete) (HLP)
GCFV Fuerteventura LEBR * Bárdenas Reales MET
GCGA Canarias (Grupo de Alerta y Control) LEBS * Hotel Can Bonastre Wine Resort Masquefa (Barcelona) (HLP)
GCGC* Gran Canaria (Oficina Meteorológica de Aeródromo) LEBT Valencia/Bétera (HLP militar)
GCGM La Gomera LEBU * Helipuerto C.I. Bustarviejo (Madrid) (HLP)
GCGO * San Sebastián de la Gomera (La Gomera) (HLP) LEBV * Helipuerto del Barco de Ávila (Ávila) (HLP)
GCHG * Hospital Universitario Insular de Gran Canaria (Gran Canaria) (HLP) LEBZ Badajoz/Talavera La Real
GCHI El Hierro LECA * La Nava-Corral de Ayllón (Segovia)
GCHU * Hospital Universitario de Canarias (Tenerife) (HLP) LECB Barcelona ACC / Autoridad DLS Barcelona FIR/UIR // Barcelona
GCLA La Palma ACC / Barcelona FIR/UIR Data Authority
GCLB * El Berriel (Gran Canaria) LECC * Cas Curredó (Ibiza) (HLP)
GCLG * Helipuerto C.I. de La Guancha (Tenerife) (HLP) LECD * La Cerdanya (Girona) (AD/HLP)
GCLP Gran Canaria LECE * Centre de Gestió d’Emergències 112 (Reus) (HLP)
GCMP Maspalomas (Estación espacial) LECF * Calaf-Sallavinera (Barcelona)
GCPU * Helipuerto C.I. Puntagorda (La Palma) (HLP) LECG Santiago TACC
GCRR Lanzarote/César Manrique Lanzarote LECH Castellón
GCTS Tenerife Sur LECI * Santa Cilia de Jaca (Huesca)
GCXM Tenerife Norte/Los Rodeos (HLP militar) LECJ * Castejón de Monegros (Huesca)
GCXO Tenerife Norte/Ciudad de La Laguna LECL Valencia TACC
GECE Ceuta (HLP civil) LECM Madrid ACC / Autoridad DLS Madrid FIR/UIR // Madrid ACC /
GEHM * Melilla (HLP militar) Madrid FIR/UIR Data Authority
GEML Melilla LECN * Castellón (Castellón)
GSAI El Aaiún LECO A Coruña
GSVO Villacisneros LECP Palma TACC
LEAA * Helipuerto La Almoraima (Cádiz) (HLP) LECR * Helipuerto de Castromaior (A Coruña) (HLP)
LEAB Albacete LECS Sevilla FIC/ACC
LEAC Madrid (Dirección General de Aviación Civil) LECT * El Castaño (Ciudad Real)
LEAD * Helipuerto de Camposagrado (León) (HLP) LECU Madrid/Cuatro Vientos (civil)
LEAE * Helipuerto de Villaeles (Palencia) (HLP) LECV Madrid/Colmenar Viejo (HLP militar)
LEAF * Helipuerto de Alcorisa Forestal (Teruel) (HLP) LECY * Helipuerto de Carcabuey (Córdoba) (HLP)
LEAG Algeciras (Cádiz) (HLP) LEDA Lleida/Alguaire
LEAH * Aeródromo Los Alcores (Sevilla) LEDB * Aeródromo de La Vid de Bureba (Burgos)
LEAJ * Helipuerto Base C.I. de Morata de Tajuña (Madrid) (HLP) LEDC * Aeródromo de La Cuesta (Ciudad Real)
LEAL Alicante/Alicante-Elche Miguel Hernández LEDD * Aeródromo de Caldas de Reis (Pontevedra)
LEAM Almería LEDE * Aeródromo Aerodel (Córdoba)
LEAN Madrid (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea) LEDF * Madrid (Centro de Predicción y Vigilancia de la Defensa)
LEAO Ciudad Real/Almagro (HLP militar) LEDG * Helipuerto Elevado Dirección General de Tráfico (Madrid) (HLP)
LEAP * Ampuriabrava (Girona) LEDI * Helipuerto de Medina de Pomar (Burgos) (HLP)
LEAR Madrid (Estado Mayor de la Armada) LEDL * Aeródromo El Salobral (Ávila)
LEAS Asturias LEDM * Valladolid (Subcentro de Comunicaciones de Meteorología)
LEAT * Aeródromo de Astorga (León) LEDN * Helipuerto Bombers de Camprodón (Girona) (HLP)
LEAV * Aeródromo de Villoldo (Palencia) LEDO * Hospital Doce de Octubre (Madrid) (HLP)
LEAX * La Axarquia-Leoni Benabu (Málaga) LEDP * Aeródromo y Helipuerto de Campillos-Paravientos (Cuenca)
(AD/HLP)
LEAY * Helipuerto Bifor B La Atalaya (Ciudad Real) (HLP)
LEDR * Helipuerto Torre Iberdrola (Bizcaia) (HLP)
LEAZ * Helipuerto Alcazarén (Valladolid) (HLP)
LEDS * Helipuerto de Villardeciervos (Zamora) (HLP)
LEBA Córdoba
LEDT * Port de Tarragona (Tarragona) (HLP)
LEBB Bilbao
LEDU * Helipuerto C.I. Herrera del Duque (Badajoz) (HLP)
LEBC * Costa Brava-Centro (Girona) (HLP)
LEDV * Helipuerto Base C.I. San Martín De Valdeiglesias (Madrid) (HLP)
LEBD * Helipuerto El Bodón (Salamanca) (HLP)
LEEB * Helipuerto C.I. Cebreros (Ávila) (HLP)
LEBE * Beas de Segura (Jaén)
LEEC Sevilla/El Copero (HLP militar)
LEBF * Binéfar (Huesca)

AIS-ESPAÑA AMDT 356/22

GEN 2.4-2 AIP
14-JUL-22 ESPAÑA

* No conectado al AFS // Not connected to the AFS

INDICADOR LUGAR INDICADOR LUGAR

INDICATOR LOCATION INDICATOR LOCATION
LEEE Madrid (Centro de Retransmisión Automática de Madrid) LEHT * Helipuerto Sanitario Hospital del Tajo (Madrid) (HLP)
LEEH * Helipuerto del Hospital Son Espases (Islas Baleares) (HLP) LEHU * Helipuerto del Hospital Universitario Central de Asturias en Oviedo
LEEI * Helipuerto Base C.I. Talavera de la Reina (Toledo) (HLP) (Asturias) (HLP)
LEEJ * Helipuerto EJEA FORESTAL (Zaragoza) (HLP) LEHV * Helipuerto Nuevo Hospital de Vigo (Pontevedra) (HLP)
LEEL * El Musel (Gijón) (HLP) LEHY * Helipuerto Hoyos (Cáceres) (HLP)
LEEM * El Manantío (Badajoz) LEHZ * Helipuerto del Hospital de Jerez (Cádiz) (HLP)
LEEN * Aeródromo de Hiendelaencina-Las Minas (Guadalajara) LEIA * Helipuerto de Valencia de Alcántara (Cáceres) (HLP)
LEEP * Helipuerto de El Pedroso (Sevilla) (HLP) LEIB Ibiza
LEER * La Cabrera C.I. (Madrid) (HLP) LEIC * Helipuerto C.I. Coca (Segovia) (HLP)
Helipuerto de la Base C.I. de Prado de los Esquiladores (Cuenca) LEID Madrid (Sistema Centralizado ICARO XXI Direcciones de
LEES * Supervisión Automática Comunicaciones AFTN)
(HLP)
LEET * Helipuerto C.I. Cueto (León) (HLP) LEIF Madrid (Sistema Centralizado ICARO XXI Direcciones de
Supervisión Automática Comunicaciones AFTN)
LEEV * E. Castellanos-Villacastín (Segovia)
LEIG * Igualada-Ódena (Barcelona)
LEEX * Expo'92 (Sevilla ) (HLP)
LEIJ * Aeródromo de Cortijo Puerto (Badajoz)
LEEY * Helipuerto Base C.I. de Navas del Rey (Madrid) (HLP)
LEIL * Helipuerto El Cabril (Córdoba) (HLP)
LEFB * Helipuerto Teruel Forestal Blancos del Coscojar (Teruel) (HLP)
LEIM Madrid (Estado Mayor del Aire / NOF Militar)
LEFI * Helipuerto Finca Retuerta (Valladolid) (HLP)
LEIN * Helipuerto C.I. Portomarín (Lugo) (HLP)
LEFM * Fuentemilanos (Segovia)
LEIO * Helipuerto de Villaviciosa (Córdoba) (HLP)
LEFO * Helipuerto del CEDEFO de Puerto Lobo (Granada) (HLP)
LEIR * Aeródromo Air Marugán (Segovia)
LEFP * Helipuerto de Plasencia Forestal (Huesca) (HLP)
LEIS * Aeródromo de Binissalem (Mallorca, Islas Baleares)
LEFR * Fira M2 l’Hospitalet (Barcelona) (HLP)
LEIT * Helipuerto C.I. Manchita (Badajoz) (HLP)
LEFS * Helipuerto Fortalesa de Sant Juliá de Ramis (Girona) (HLP)
LEIU * Iurreta (Bizcaia) (HLP)
LEGA Granada/Armilla (militar)
LEIZ * La Perdiz-Torre de Juan Abad (Ciudad Real)
LEGC * Altarejos-Guadalcanal (Sevilla)
LEJA * Helipuerto de Jarandilla de la Vera (Cáceres) (HLP)
LEGD * Helipuerto C.I. Guadramiro (Salamanca) (HLP)
LEJC * Hotel Rey Juan Carlos I (Barcelona) (HLP)
LEGE Girona
LEJD * Helipuerto del Hospital Sant Joan de Déu (Barcelona) (HLP)
LEGH * Helipuerto de Guadalupe (Cáceres) (HLP)
LEJE * Aeródromo Juan Espadafor (Granada)
LEGI * Aeródromo La Gineta (Albacete)
Helipuerto Hospital Nacional de Parapléjicos de Toledo (Toledo)
LEGL * Helipuerto de Galaroza (Huelva) (HLP) LEJI *
(HLP)
LEGM * Helipuerto de La Morgal (Asturias) (HLP)
LEJL * Hospital Germans Trias i Pujol (Barcelona) (HLP)
LEGN Zaragoza (Grupo Norte de Mando y Control)
Helipuerto del Hospital Universitari Sant Joan de Reus (Tarragona)
LEGO * Helipuerto de Elciego (Álava) (HLP) LEJN *
(HLP)
LEGP * Aeródromo Cerro Lindo (Cáceres) LEJR Jerez
LEGR Granada/Federico García Lorca. Granada-Jaén LEJT * Hospital Doctor Josep Trueta (Girona) (HLP)
LEGS * Helipuerto Parque de Garraf-Sitges (Barcelona) (HLP) LEJU * La Juliana (Sevilla)
LEGT Madrid/Getafe LELA * La Calderera (Ciudad Real)
LEGU * Guadalupe (Cáceres) LELB * Helipuerto de Albendea (Cuenca) (HLP)
LEGY * Garray (Soria) LELC Murcia/San Javier
LEGZ * Aeródromo de Orgaz (Toledo) LELD * Helipuerto Base C.I. de Valdemorillo (Madrid) (HLP)
LEHA * Hospital Alcorcón (Madrid) (HLP) LELE * Helipuerto C.I. de Calera de León (Badajoz) (HLP)
LEHB * Hospital Universitario de Bellvitge (Barcelona) (HLP) LELG * Aeródromo Los Garranchos-San Javier (Murcia)
LEHC Huesca/Pirineos LELH * Alhama de Murcia (Murcia)
LEHD * Helipuerto DAROCA FORESTAL (Zaragoza) (HLP) LELI * Aeródromo El Molinillo (Badajoz)
LEHE * Helipuerto BABCOCK (Albacete) (HLP) LELL Sabadell
LEHG * Hospital General de Catalunya (Barcelona) (HLP) LELM * Helipuerto de Alhama de Almería (Almería) (HLP)
LEHH * Helipuerto Sanitario del Hospital del Henares (Madrid) (HLP) LELN León
LEHI * Hospital de Igualada (Barcelona) (HLP) LELO Logroño/Agoncillo (militar)
LEHJ * Hospital Universitario Joan XXIII (Tarragona) (HLP) LELR * Helipuerto Base C.I. de Las Rozas (Madrid) (HLP)
LEHK * Helipuerto de Vilamaior (Orense) (HLP) LELS * Helipuerto de Las Casillas (Segovia) (HLP)
LEHL * Helipuerto de El Maíllo (Salamanca) (HLP) LELT * Lillo (Toledo)
LEHM * Hospital General de Manresa (Barcelona) (HLP) LELU * Miluce (Navarra) (HLP)
LEHN * Helipuerto de Sierra Nevada (Granada) (HLP) Helipuerto Sanitario Hospital Infanta Leonor de Vallecas (Madrid)
LELV *
LEHO * Helipuerto de Sahechores (León) (HLP) (HLP)
LEHP * Helipuerto Port Aventura (Tarragona) (HLP) LEMA Madrid (Estado Mayor del Aire / Cuartel General del Aire)
LEHR * Helipuerto de Cártama (Málaga) (HLP) LEMB * Helicópteros Sanitarios de Marbella (Málaga) (HLP)
LEHS * Hospital Cruces de Baracaldo (Bizcaia) (HLP) LEMC * Madrid (Oficina Meteorológica de Aeródromo)

AMDT 356/22 AIS-ESPAÑA

AIP GEN 2.4-3
ESPAÑA 14-JUL-22

* No conectado al AFS // Not connected to the AFS

INDICADOR LUGAR INDICADOR LUGAR

INDICATOR LOCATION INDICATOR LOCATION
LEMD Madrid/Adolfo Suárez Madrid-Barajas LEPD * Helipuerto C.I. Piedralaves (Ávila) (HLP)
LEME * Helipuerto de Es Mercadal (Menorca) (HLP) LEPF * Pinofranqueado (Cáceres) (HLP)
LEMF * Mafé-Gibraleón (Huelva) LEPG Madrid (Grupo Central de Mando y Control)
LEMG Málaga/Costa del Sol LEPH * Helipuerto Hospital Universitario Puerta de Hierro (Madrid) (HLP)
LEMH Menorca LEPI * Casas de los Pinos (Cuenca)
LEMI Murcia/Aeropuerto de la Región de Murcia LEPJ * Valle del Tena (Huesca) (HLP)
Helipuerto de Los Moralillos en Jerez del Marquesado (Granada) LEPL * Helipuerto de Plasencia (Cáceres) (HLP)
LEMJ *
(HLP) LEPN * Aeródromo de Casimiro Patiño (Badajoz)
LEMK * Martinamatos (Toledo) LEPO * Mallorca/Pollensa (militar)
LEML * Aeródromo El Membrillar (Badajoz) LEPP Pamplona
LEMM AEMET - Centro Nacional OPMET (NOC/RODEX). LEPR * Sebastián Almagro (Córdoba)
LEMN * Heli Montsiá-Amposta (Tarragona) (HLP) LEPS * Mas Passamaner (Tarragona) (HLP)
LEMO Sevilla/Morón (militar) LEPT * Aeródromo Petra-Pep Mercader (Palma)
LEMP * Los Martínez del Puerto (Murcia) LEPU * Helipuerto Base C.I. de Puerto el Pico (Ávila) (HLP)
LEMQ * Helipuerto de A Merca (Orense) (HLP) LEPV * Costa Norte-Puerto de Viveiro-Celeiro (Lugo) (HLP)
LEMR * La Morgal (Asturias) LEPZ * Aeródromo Municipal de Pozo Cañada (Albacete)
LEMS * Manresa (Barcelona) LEQE * Helipuerto de Queimadelos (Pontevedra) (HLP)
LEMT * Casarrubios del Monte (Toledo) LEQL * Helipuerto La Alberquilla (Murcia) (HLP)
LEMU * Muchamiel (Alicante) LEQU * Helipuerto C.I. Quintanilla (Valladolid) (HLP)
Helipuerto eventual del Parc de Bombers de Maçanet de la Selva LERA * R.A.C.C. (Barcelona) (HLP)
LEMV *
(Girona) (HLP)
LERB * Helipuerto de la Base C.I. de Rabanal del Camino (León) (HLP)
LEMX * La Mancha (Toledo)
LERC * Parc Taulí (Barcelona) (HLP)
LEMY * Aeródromo Mérida-Royanejos (Badajoz)
LERD * Helipuerto de Ronda (Málaga) (HLP)
LEMZ * Aeródromo de Mazaricos (A Coruña)
LERE * Requena (Valencia)
LENA * Benabarre (Huesca)
LERG * Berga (Barcelona) (HLP)
LENC * Helipuerto del Hospital La Línea de La Concepción (Cádiz) (HLP)
LERI Murcia/Alcantarilla (militar)
LENE * Aeródromo La Caminera (Ciudad Real)
LERJ Logroño
LENF * Aeródromo Monforte de Lemos (Lugo)
LERL Ciudad Real
LENG * Helipuerto C.I. Pradoluengo (Burgos) (HLP)
LERM * Robledillo de Mohernando (Guadalajara)
LENH * Nou Hospital de Mataró (Barcelona) (HLP)
LERN * Aeródromo de Camarenilla (Toledo)
LENI * Helipuerto BIFOR B El Serranillo (Guadalajara) (HLP)
LERO * Rozas (Lugo)
LENM * Hospital Can Misses (Ibiza) (HLP)
LERP * Aeródromo de Herrera de Pisuerga (Palencia)
LENN * Aeródromo de La Centenera (Jaén)
LERR * Helipuerto C.I. de Serradilla (Cáceres) (HLP)
LENR * Helipuerto Hospital del Mar Menor (Murcia) (HLP)
LERS Reus
LENT * Helipuerto Alcoba de los Montes (Ciudad Real) (HLP)
LERT Cádiz/Rota (Base Aero-Naval)
LENU * Helipuerto Nuevo Hospital de Burgos (Burgos) (HLP)
LERU * Helipuerto de Jaedo (Santander) (HLP)
LENV * Helipuerto C.I. de Navacerrada (Madrid) (HLP)
LERV * Servei d'evacuació del Circuit de Catalunya (Barcelona) (HLP)
LENY * Hospital de Cerdanya (Girona) (HLP)
LERY * Hospital Rey Juan Carlos (Madrid) (HLP)
LEOA * Aeródromo El Moral (Badajoz)
LESA Salamanca
LEOB * Helipuerto C.I. de O Barco (Orense) (HLP)
LESB * Mallorca/Son Bonet
LEOC * Ocaña (Toledo)
LESC Sistema Automatizado del Control de Tráfico Aéreo
LEOF * Helipuerto de Boltaña Forestal (Huesca) (HLP)
LESD * Santander (Oficina Meteorológica de Aeródromo)
LEOH * Aeródromo Hotel Hacienda Orán (Sevilla)
LESE * San Enrique (Ciudad Real)
LEOJ * Aeródromo de Ainsa-Coscojuela de Sobrarbe (Huesca)
LESF * San Carlos (Cádiz) (HLP militar)
LEOL * Aeródromo de Lorca, Agustín Navarro (Murcia)
LESI * Aeródromo Rosinos de la Requejada (Zamora)
LEOM * Helipuerto de Sa Coma (Ibiza) (HLP)
LESJ Palma/Son San Juan (militar)
LEON * Helipuerto de Serón (Almería) (HLP)
LESL * San Luis (Menorca)
LEOO * Parc de Bombers d'Olot (Girona) (HLP)
LESM * Murcia (Subcentro de Comunicaciones de Meteorología)
LEOP * Helipuerto COR-COP Toledo (Toledo) (HLP)
LESN * Aeródromo San Torcuato (La Rioja)
LEOR * Helipuerto del Parque de Bomberos de Orriols (Girona) (HLP)
LESO San Sebastián
LEOS * Aeródromo Los Oteros (León)
LESP * Hospital de Sant Pau (Barcelona) (HLP)
LEOT * Ontur (Albacete)
LESR * Helipuerto CEE (A Coruña) (HLP)
LEPA Palma de Mallorca
LESS * Sotos (Cuenca)
Helipuerto de la Autoridad Portuaria de Barcelona (Barcelona)
LEPB * LEST Santiago/Rosalía de Castro
(HLP)
LESU Andorra-La Seu d’Urgell (Lleida)
LEPC * Aeródromo de Pozorrubio de Santiago (Cuenca)
LESV * Sevilla (Oficina Meteorológica de Aeródromo)

AIS-ESPAÑA AMDT 356/22

GEN 2.4-4 AIP
14-JUL-22 ESPAÑA

* No conectado al AFS // Not connected to the AFS

INDICADOR LUGAR INDICADOR LUGAR

INDICATOR LOCATION INDICATOR LOCATION
LESZ * Aeródromo de Sigüenza (Guadalajara) LEVV * Helipuerto C.I. Vivero (Valladolid) (HLP)
LETA * Serveis Generals del Circuit de Catalunya (Barcelona) (HLP) LEVX Vigo
LETB * Helipuerto de la Base C.I. de Tabuyo del Monte (León) (HLP) LEVY * Aeródromo Vicente Huerta (Castellón)
LETC * Matilla de los Caños (Valladolid) LEVZ * Helipuerto de Vélez Blanco (Almería) (HLP)
LETD * Aeródromo de Taragudo (Guadalajara) LEXA * Helipuerto del Hospital Virgen de la Arrixaca (Murcia) (HLP)
LETE * Morante (Badajoz) LEXE * Helipuerto Complex Egara (Barcelona) (HLP)
LETF * Tomás Fernández Espada (Cádiz) LEXJ Santander/Seve Ballesteros-Santander
LETG * Aeródromo de Algodor (Toledo) LEXN * Helipuerto de San Xoán de Río (Orense) (HLP)
LETH * Las Tablas del Alberche (Toledo) LEXO * Helipuerto C.I. de Marroxo (Lugo) (HLP)
LETI * El Tiétar (Toledo) LEXU * Helipuerto Xurés (Orense) (HLP)
LETJ * Trebujena (Cádiz) Serveis Generals del Circuit de Catalunya-Granollers (Barcelona)
LEYA *
LETK * Helipuerto Hospitalario Teknon (Barcelona) (HLP) (HLP)
LETL Teruel LEZA * Helipuerto C.I. de Laza (Orense) (HLP)
LETM * Sant Martí de Sescorts (Barcelona) (HLP) LEZG Zaragoza
LETN * Helipuerto de Tineo (Asturias) (HLP) LEZL Sevilla
LETO Madrid/Torrejón LEZO * Base C.I. de Lozoyuela (Madrid) (HLP)
LETP * Santo Tomé del Puerto (Segovia) LEZS * Aeródromo de Chozas de Abajo
LETR * Tremp (Lleida) (HLP) LEZU * Helipuerto del CEDEFO de Cabezudos (Huelva) (HLP)
LETS * Torre Picasso (Madrid) (HLP) LEZZ Dirección colectiva para distribución de mensajes AFTN en España
// Collective address for distribution of AFTN messages in Spain.
LETT * Helipuerto del Hospital Tortosa Verge de la Cinta (Tarragona)
LXGB Gibraltar (North Front)
LETU * Ablitas (Navarra) (militar)
LETV * Tirviá (Lleida) (HLP)
LETX * Aeródromo de Totana (Murcia)
LETY * Aeródromo de Tinajeros (Albacete)
LETZ * Torozos (Valladolid)
LEUA * Helipuerto Hospital Universitario A Coruña (A Coruña) (HLP)
LEUC * Aeródromo de Cillamayor (Palencia)
LEUE * Helipuerto C.I. de Huelma (Jaén) (HLP)
LEUG * Heliplataforma Escal UGS (Castellón) (HLP)
LEUL * Ullastrell-Teresa Vilá (Barcelona) (HLP)
LEUM * Aeródromo Lumbier (Navarra)
LEUN * Calzada de Valdunciel (Salamanca)
LEUR * Helipuerto del Hospital de Da Costa Burela (Lugo) (HLP)
LEUS * Helipuerto Hospital Universitario San Cecilio (Granada) (HLP)
LEUT * Aeródromo AMR (Sevilla)
LEUZ * Helipuerto de Adamuz (Córdoba) (HLP)
LEVA * Valencia (Oficina Meteorológica de Aeródromo)
LEVB * El Carrascal (Valladolid)
LEVC Valencia
LEVD Valladolid/Villanubla
LEVE * Aeródromo Virgen de la Extrella (Badajoz)
LEVF * Villaframil (Lugo)
LEVG * Helipuerto de Hospital Valle del Guadalhorce (Málaga) (HLP)
LEVH * Viella (Lleida) (HLP)
LEVI * Helipuerto Villaralbo (Zamora) (HLP)
LEVJ * Aeródromo de Villafranca de Córdoba (Córdoba)
LEVL * Aeródromo de Villamarco (León)
LEVM * Valencia (Subcentro de Comunicaciones de Meteorología)
LEVN * Helipuerto de Vinarós (Castellón) (HLP)
LEVO * Helipuerto Villahermosa (Ciudad Real) (HLP)
LEVP * Aeródromo Manuel Sánchez de Valdepeñas (Ciudad Real)
LEVR * Vilaller (Lleida) (HLP)
LEVS Madrid/Cuatro Vientos (militar)
LEVT Vitoria
Helipuerto Vall D'Hebron Barcelona Hospital Campus (Barcelona)
LEVU *
(HLP)

AMDT 356/22 AIS-ESPAÑA

AIP GEN 2.4-5
ESPAÑA WEF 21-APR-22
DESIGNADORES DE SERVICIOS CENTRALES
HEADQUARTERS DESIGNATORS

DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL

INDICADOR DE LUGAR LEAC // LOCATION INDICATOR LEAC

YAY – Director General de Aviación Civil.

ZXD – Subdirector General de Sistemas de Navegación Aérea y Aeroportuarios.
YAYP – Gabinete de Planificación.
YACB – Sección de Combustibles.
YAYD – Secretaría Civil de CIDETRA.
YAYN – Gabinete de Normas Internacionales.
YAYA – Sección de Coordinación de Personal de Aviación Civil.
YAYR – Registro de Matrículas de Aeronaves.
ZXTI – Servicio de Programación e Instrucción.
ZXTN – Comisión Investigadora de Incidentes Aéreos ATS.
ZXC – Subdirector de Control de Transporte Aéreo.
ZXMA – Servicio de Apoyo e Instrucción.
ZXCM – Servicio de Materiales.
ZXCO – Operaciones de Vuelo.
ZXE – Subdirector General de Explotación de Transporte Aéreo.
ZXEC – Servicio de Actividades Comerciales.
ZXED – Derechos de Tráfico.
ZXER – Vuelos Regulares.
ZXEA – Aviación General y Deportiva.

AEROPUERTOS ESPAÑOLES Y NAVEGACION AEREA

INDICADOR DE LUGAR LEAN // LOCATION INDICATOR LEAN

YUY – Director de Aeropuertos Españoles.

YAN – Director de Navegación Aérea.
YVY – División de Seguridad Aeroportuaria.
YNYX – Oficina NOTAM Internacional.
YANI – División Internacional de Navegación Aérea.
ZXT – Director de Tránsito Aéreo.
ZXTC – División de Control de la Circulación Aérea.
ZXTM – Departamento de Coordinación Operativa.
ZXTA – División de Información Aeronáutica (AIS).
ZXTT – División de Mantenimiento y Explotación Técnica.
ZXI – Director de Sistemas e Instalaciones de Navegación Aérea.
ZXIC – División de Comunicaciones.
ZXIG – División de Coordinación y Gestión de Sistemas.
ZDZX – Control de Afluencia (FLOW CONTROL).
ZDZR – Oficina de planes de Vuelo Repetitivos.
ZXTE – División de Tarifas (Eurocontrol).
ZXEH – Control de Horarios.

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 05/22

GEN 2.4-6 AIP
WEF 21-APR-22 ESPAÑA
DESIGNADORES DE USO COMÚN A TODAS LAS ESTACIONES AERONÁUTICAS
DESIGNATORS TO BE USED BY ALL AERONAUTICAL STATIONS

YBY – Red MOTNE

YCY – Centro de Coordinación de Salvamento
YDY – Autoridad Administrativa del Aeródromo
YDYH – Oficina Local de Coordinación de Horarios del Aeropuerto
YEYA – Director Regional de Navegación Aérea
YEYB – Director Técnico Regional
YEYC – Jefe División ATS Regional
YEYD – Director Centro de Control
YEYG – Jefe Unidad de Gestión Regional
YEYM – Jefe Sección Mantenimiento (del ACC o Aeropuerto)
YEYE – Jefe Sector Mantenimiento
YEYZ – Jefe Unidad de Seguridad del ACC
YFY – Estación Fija Aeronáutica
YLY – Autoridad que tiene a su cargo la investigación de Accidentes de Aviación
YMY – Oficina Meteorológica
YOY – Oficina del Servicio de Información Aeronáutica de Aeródromo.
YPY – Robex Centro Colector
YSY – Estación Aeronáutica
YTY – Centro de Telecomunicaciones
YWY – Control de Operaciones Militares de Vuelo
YXY – Servicio y Organismo Militar
YYY – Organismo al que no se ha asignado con carácter exclusivo un designador OACI
YZY – Banco de datos MET
* ZAZ – Oficina de Control de Aproximación
ZBZ – Oficina de Planes de Vuelo Repetitivos
* ZDZ – Dependencia Reguladora de Afluencia de Tránsito Aéreo
ZEZ – Base de Datos de Información de Vuelo
ZFZ – Mensajes correspondientes a vuelos VFR
* ZGZ – Control de Tránsito Aéreo (en general)
* ZHZ – Control de Tránsito Aéreo de Helicópteros
* ZIZ – Centro de Información de Vuelo
* ZOZ – Control de Tránsito Aéreo Oceánico
ZPZ – Oficina de Notificación de los Servicios de Tránsito Aéreo
ZQZ – Mensajes correspondientes a vuelos IFR
ZRZ – Centro de Control de Área
ZSZ – Centro SARSAT
** ZTZ – Torre de Control de Aeródromo
* ZUZ – Centro de Control de Área Superior
ZVZ – Servicio de información de vuelo de aeródromo
ZYZ – Servicio de Seguridad de Aeródromo
ZZZ – Aeronaves en Vuelo

* La utilización de la letra "O" como octavo carácter, encaminará los mensajes a la Sección de Operaciones de la
Dependencia. // When the "O" letter is used as the eighth character, message will be routed to the Operational
Department of the Office.

** La letra "O" como octavo carácter se utilizará como en *, y la letra "T" como octavo carácter se utilizará para la
transmisión-recepción de mensajes que no sean los del plan de vuelo o asociados al mismo. // Letter "O" as the
eighth character shall be used as in *, and letter "T" as the eighth character shall be used for transmission-reception
of messages other than flight plan or associated messages.

AIRAC AMDT 05/22 AIS-ESPAÑA