AIP GEN 2.

4-1
ESPAÑA 23-OCT-08
INDICADORES DE LUGAR / LOCATION INDICATORS
CIFRADO / ENCODE

* No conectado a la red AFTN / Not connected to the AFTN

INDICADOR INDICADOR
LUGAR / LOCATION LUGAR / LOCATION
INDICATOR INDICATOR

A Coruña LECO Expo'92 (Sevilla ) (HEL) * LEEX

A Coruña (Oficina Meteorológica Aeronáutica) LECR Fira M2 (Barcelona) (HEL) * LEFR
Albacete LEAB Fuentemilanos (Segovia) * LEFM
Alfés (Lérida) * LEAT Fuerteventura GCFV
Alhama de Murcia (Murcia) * LELH Garray (Soria) * LEGY
Alicante LEAL Garidells (Tarragona) (HEL) * LEGD
Almansa (Albacete) * LELM Gibraltar (North Front) LXGB
Almería LEAM Girona LEGE
Alt Urgell (Lérida) * LESU Gran Canaria GCLP
Altarejos-Guadalcanal (Sevilla) * LEGC Gran Canaria (Oficina Meteorológica
Ampuriabrava (Girona) * LEAP Aeronáutica) GCGC
Asturias LEAS Granada/Federico García Lorca Granada-Jaén LEGR
Badajoz LEBZ Granada/Armilla LEGA
Barcelona LEBL Guadalupe (Cáceres) * LEGU
Barcelona (Oficina Meteorológica Aeronáutica) LEBN Heli Montsiá - Amposta (Tarragona) (HEL) * LEMN
Barcelona FIC/ACC LECB Helicsa (Albacete) (HEL) * LEHE
Bárdenas Reales MET * LEBR Helipuerto de la autoridad portuaria de Barcelona * LEPB
(HEL)
Beas de Segura (Jaén) * LEBE
Helipuerto del Parque de Bomberos de Orriols * LEOR
Benabarre (Huesca) * LENA (Girona) (HEL)
Berga (Barcelona) (HEL) * LERG Helipuerto Parque de Garraf-Sitges (Barcelona) * LEGS
Bilbao LEBB (HEL)
BP OIL España (Castellón) (HEL) * LEBP Hierro GCHI
Burgos * LEBG Hospital Alcorcón (Madrid) (HEL) * LEHA
Cala'n Blanes (Menorca) (HEL) * LENB Hospital Can Misses (Ibiza) (HEL) * LENM
Calaf-Sallavinera (Barcelona) * LECF Hospital Doce de Octubre (Madrid) (HEL) * LEDO
Campo Gaviota (Vizcaya) (HEL) * LEGV Hospital Doctor Josep Trueta (Gerona) (HEL) * LEJT
Campolara (Segovia) * LECX Hospital General de Catalunya (Barcelona) (HEL) * LEHG
Canarias (Grupo de Alerta y Control) GCGA Hospital General de Manresa (Barcelona) (HEL) * LEHM
Canarias FIC/ACC GCCC Hospital San Pau (Barcelona) (HEL) * LESP
Cas Curredó (Ibiza) (HEL) * LECC Hospital Universitario de Canarias (La Laguna- * GCHU
Casarrubios del Monte (Toledo) * LEMT Tenerife) (HEL)
Casas de los Pinos (Cuenca) * LEPI Hospital Universitario Joan XXIII (Tarragona) (HEL) * LEHJ
Castejón de Monegros (Huesca) * LECJ Hotel Rey Juan Carlos I (Barcelona) (HEL) * LEJC
Castellón * LECN Huesca/Pirineos LEHC
Ceuta (HEL civil) GECE Ibiza LEIB
Ceuta (HEL militar) * GECT Igualada-Ódena (Barcelona) * LEIG
Ciudad Real/Almagro (HEL) LEAO Iurreta (Vizcaya) (HEL) * LEIU
Ciudad Real/Central LERL Jerez LEJR
Ciudad Sanitaria y Universitaria de Bellvitge * LEHB La Axarquia-Leoni Benabu (Málaga) * LEAX
(Barcelona) (HEL) La Calderera (Ciudad Real) * LELA
Córdoba LEBA La Cerdanya (Girona) * LECD
Costa Brava-Centro (Girona) (HEL) * LEBC La Gomera GCGM
Costa Norte-Puerto de Viveiro-Celeiro (Lugo) (HEL) * LEPV La Juliana (Sevilla) * LEJU
Dirección General de Tráfico (Madrid) (HEL) * LEDG La Mancha (Toledo) * LEMX
E. Castellanos-Villacastín (Segovia) * LEEV La Morgal (Asturias) * LEMR
El Aaiún GSAI La Nava-Corral de Ayllón (Segovia) * LECA
El Berriel (Gran Canaria) * GCLB La Palma GCLA
El Carrascal (Valladolid) * LEVB La Perdiz-Torre de Juan Abad (Ciudad Real) * LEIZ
El Castaño (Ciudad Real) * LECT Lanzarote GCRR
El Manantío (Badajoz) * LEEM León LELN
El Musel (Gijón) (HEL) * LEEL Lillo (Toledo) * LELT
El Portinyol (Barcelona) (HEL) * LEPY Linares (Jaén) * LELI
El Tiétar (Toledo) * LETI Logroño (civil) LERJ
El Viso del Marqués (Ciudad Real) * LEVI Logroño (militar) LELO

AIS-ESPAÑA AMDT 176/08

GEN 2.4-2 AIP
23-OCT-08 ESPAÑA
*No conectado a la red AFTN / Not connected to the AFTN
INDICADOR INDICADOR
LUGAR / LOCATION LUGAR / LOCATION
INDICATOR INDICATOR

Los Martínez del Puerto (Murcia) * LEMP Rozas (Lugo) * LERO

Madrid (Aeropuertos Españoles y Navegación Sa Sabina (Formentera-Baleares) (HEL) * LEBI
Aérea) LEAN Sabadell LELL
Madrid (Centro de Predicción y Vigilancia de Salamanca LESA
la Defensa) LEDF
San Enrique (Ciudad Real) * LESE
Madrid (Centro de Retransmisión Automática) LEEE
San Luis (Menorca) * LESL
Madrid (Centro Nacional de Comunicaciones
de Meteorología y Centro Nacional MOTNE) LEMM San Sebastián LESO
Madrid (Dirección General de Aviación Civil) LEAC San Sebastián de la Gomera (La Gomera) (HEL) * GCGO
Madrid (Estado Mayor de la Armada) LEAR Sangüesa (Navarra) * LESG
Sant Martí de Sescorts (Barcelona) (HEL) * LETM
Madrid (Estado Mayor del Aire / Cuartel
General del Aire) LEMA Santa Cilia de Jaca (Huesca) * LECI
Madrid (Estado Mayor del Aire / NOF Militar) LEIM Santander LEXJ
Madrid (Grupo Central de Mando y Control) LEPG Santander (Oficina Meteorológica Aeronáutica) LESD
Madrid (Oficina Meteorológica Aeronáutica) LEMC Santiago LEST
Madrid/Barajas LEMD Santiago TACC LECG
Madrid/Colmenar Viejo (HEL) LECV Santo Tomé del Puerto (Segovia) * LETP
Madrid/Cuatro Vientos (civil) LECU Servei d'evacuació del circuit de Catalunya * LERV
(Barcelona) (HEL)
Madrid/Cuatro Vientos (militar) LEVS
Servei Generals del circuit de Catalunya * LETA
Madrid FIC/ACC LECM
(Barcelona) (HEL)
Madrid/Getafe LEGT Sevilla LEZL
Madrid/Torrejón LETO Sevilla (Oficina Meteorológica Aeronáutica) LESV
Madrigalejo del Monte (Burgos) * LEJO Sevilla/El Copero (HEL) LEEC
Mafé-Gibraleón (Huelva) * LEMF Sevilla/Morón LEMO
Málaga LEMG Sevilla FIC/ACC LECS
Málaga (Oficina Meteorológica Principal Sistema Automatizado del Control de Tráfico LESC
Aeronáutica) LEML Aéreo
Mallorca/Pollensa * LEPO Sotos (Cuenca) * LESS
Mallorca/Son Bonet * LESB Tenerife Norte (AD civil) GCXO
Manresa (Barcelona) * LEMS Tenerife Norte/Los Rodeos (HEL militar) GCXO
Mas Passamaner (Tarragona) (HEL) * LEPS Tenerife Sur/Reina Sofía GCTS
Maspalomas (Estación espacial) GCMP Tirviá (Lérida) (HEL) * LETV
Matilla de los Caños (Valladolid) * LETC Tomás Fernández Espada (Cádiz) * LETF
Melilla GEML Torozos (Valladolid) * LETZ
Melilla (HEL) * GEHM Torre Picasso (Madrid) (HEL) * LETS
Menorca LEMH Tremp (Lleida) (HEL) * LETR
Morante (Badajoz) * LETE Ullastrell - Teresa Vilá (Barcelona) (HEL) * LEUL
Muchamiel (Alicante) * LEMU Valencia LEVC
Murcia (Subcentro de Comunicaciones de Valencia (Oficina Meteorológica Aeronáutica) LEVA
Meteorología) LESM
Valencia (Subcentro de Comunicaciones de
Murcia/Alcantarilla LERI Meteorología) LEVM
Murcia/San Javier LELC Valencia/Bétera (HEL) LEBT
Nou Hospital de Mataró (Barcelona) (HEL) * LENH Valencia TACC LECL
Ocaña (Toledo) * LEOC Valladolid LEVD
Ontur (Albacete) * LEOT Valladolid (Oficina Meteorológica Aeronáutica) LEVL
Palma de Mallorca LEPA Valladolid (Subcentro de Comunicaciones de
Palma de Mallorca (Oficina Meteorológica Meteorología) LEDM
Aeronáutica) LEPM Vielha (Lleida) (HEL) * LEVH
Palma del Río (Córdoba) * LEPR Vigo LEVX
Palma/Son San Juan (militar) LESJ Vilaller (Lleida) (HEL) * LEVR
Palma TACC LECP Villacisneros GSVO
Pamplona LEPP Villaframil (Lugo) * LEVF
Pozuelos de Calatrava (Ciudad Real) * LEPZ Vitoria LEVT
R.A.C.C. (Barcelona) (HEL) * LERA Zaragoza LEZG
Requena (Valencia) * LERE Zaragoza (Grupo Norte de Mando y Control) LEGN
Reus LERS Zaragoza (Oficina Meteorológica Aeronáutica) LEZM
Robledillo de Mohernando (Guadalajara) * LERM
Rota LEFA
Rota (Base Aero-Naval) LERT

AMDT 176/08 AIS-ESPAÑA

AIP GEN 2.4-3
ESPAÑA 20-DEC-07
INDICADORES DE LUGAR / LOCATION INDICATORS
DESCIFRADO / DECODE

*No conectado a la red AFTN / Not connected to the AFTN

INDICADOR INDICADOR
LUGAR / LOCATION LUGAR / LOCATION
INDICATOR INDICATOR

GCCC Canarias FIC/ACC * LECJ Castejón de Monegros (Huesca)

GCFV Fuerteventura LECL Valencia TACC
GCGA Canarias (Grupo de Alerta y Control) LECM Madrid FIC/ACC
GCGC Gran Canaria (Oficina Meteorológica * LECN Castellón
Aeronáutica) LECO A Coruña
GCGM La Gomera LECP Palma TACC
* GCGO San Sebastián de la Gomera (La Gomera) (HEL) LECR A Coruña (Oficina Meteorológica
GCHI Hierro Aeronáutica)
* GCHU Hospital Universitario de Canarias (La Laguna- LECS Sevilla FIC/ACC
Tenerife) (HEL) * LECT El Castaño (Ciudad Real)
GCLA La Palma LECU Madrid/Cuatro Vientos (civil)
* GCLB El Berriel (Gran Canaria) LECV Madrid/Colmenar Viejo (HEL)
GCLP Gran Canaria * LECX Campolara (Segovia)
GCMP Maspalomas (Estación espacial) LEDF Madrid (Centro de Predicción y Vigilancia de
GCRR Lanzarote la Defensa)
GCTS Tenerife Sur/Reina Sofía * LEDG Dirección General de Tráfico (Madrid) (HEL)
GCXO Tenerife Norte (AD civil) LEDM Valladolid (Subcentro de Comunicaciones de
GCXO Tenerife Norte/Los Rodeos (HEL militar) Meteorología)
GECE Ceuta (HEL civil) * LEDO Hospital Doce de Octubre (Madrid) (HEL)
* GECT Ceuta (HEL militar) LEEC Sevilla/El Copero (HEL)
* GEHM Melilla (HEL) LEEE Centro de Retransmisión Automática de Madrid
GEML Melilla * LEEL El Musel (Gijón) (HEL)
GSAI El Aaiún * LEEM El Manantío (Badajoz)
GSVO Villacisneros * LEEV E. Castellanos-Villacastín (Segovia)
LEAB Albacete * LEEX Expo'92 (Sevilla) (HEL)
LEAC Madrid (Dirección General de Aviación Civil) LEFA Rota
LEAL Alicante * LEFM Fuentemilanos (Segovia)
LEAM Almería * LEFR Fira M2 (Barcelona) (HEL)
LEAN Madrid (Aeropuertos Españoles y LEGA Granada/Armilla
Navegación Aérea) * LEGC Altarejos-Guadalcanal (Sevilla)
LEAO Ciudad Real/Almagro (HEL) * LEGD Garidells (Tarragona) (HEL)
* LEAP Ampuriabrava (Girona) LEGE Girona
LEAR Madrid (Estado Mayor de la Armada) LEGN Zaragoza (Grupo Norte de Mando y Control)
LEAS Asturias LEGR Granada/Federico García Lorca Granada-Jaén
* LEAT Alfés (Lérida) * LEGS Helipuerto Parque de Garraf-Sitges (Barcelona)
* LEAX La Axarquia-Leoni Benabu (Málaga) (HEL)
LEBA Córdoba LEGT Madrid/Getafe
LEBB Bilbao * LEGU Guadalupe (Cáceres)
* LEBC Costa Brava-Centro (Girona) (HEL) * LEGV Campo Gaviota (Vizcaya) (HEL)
* LEBE Beas de Segura (Jaén) * LEGY Garray (Soria)
* LEBG Burgos * LEHA Hospital Alcorcón (Madrid) (HEL)
* LEBI Sa Sabina (Formentera-Baleares) (HEL) * LEHB Ciudad Sanitaria y Universitaria de Bellvitge
LEBL Barcelona (Barcelona) (HEL)
LEBN Barcelona (Oficina Meteorológica Aeronáutica) LEHC Huesca/Pirineos
* LEBP BP OIL España (Castellón) (HEL) * LEHE Helicsa (Albacete) (HEL)
* LEBR Bárdenas Reales MET * LEHG Hospital General de Catalunya (Barcelona) (HEL)
LEBT Valencia/Bétera (HEL) * LEHJ Hospital Universitario Joan XXIII (Tarragona) (HEL)
LEBZ Badajoz * LEHM Hospital General de Manresa (Barcelona) (HEL)
* LECA La Nava-Corral de Ayllón (Segovia) LEIB Ibiza
LECB Barcelona FIC/ACC * LEIG Igualada-Ódena (Barcelona)
* LECC Cas Curredó (Ibiza) (HEL) LEIM Madrid (Estado Mayor del Aire / NOF militar)
* LECD La Cerdanya (Girona) * LEIU Iurreta (Vizcaya) (HEL)
* LECF Calaf-Sallavinera (Barcelona) * LEIZ La Perdiz-Torre de Juan Abad (Ciudad Real)
LECG Santiago TACC * LEJC Hotel Rey Juan Carlos I (Barcelona) (HEL)
* LECI Santa Cilia de Jaca (Huesca) * LEJO Madrigalejo del Monte (Burgos)

AIS-ESPAÑA AMDT 165/07

GEN 2.4-4 AIP
23-OCT-08 ESPAÑA
*No conectado a la red AFTN / Not connected to the AFTN
INDICADOR INDICADOR
LUGAR / LOCATION LUGAR / LOCATION
INDICATOR INDICATOR

LEJR Jerez * LERM Robledillo de Mohernando (Guadalajara)

* LEJT Hospital Doctor Josep Trueta (Gerona) (HEL) * LERO Rozas (Lugo)
* LEJU La Juliana (Sevilla) LERS Reus
* LELA La Calderera (Ciudad Real) LERT Rota (Base Aero-Naval)
LELC Murcia/San Javier * LERV Servei d'evacuació del circuit de Catalunya
* LELH Alhama de Murcia (Murcia) (Barcelona) (HEL)
* LELI Linares (Jaén) LESA Salamanca
LELL Sabadell * LESB Mallorca/Son Bonet
* LELM Almansa (Albacete) LESC Sistema Automatizado del Control de Tráfico
Aéreo
LELN León
LESD Santander (Oficina Meteorológica Aeronáutica)
LELO Logroño (militar)
* LESE San Enrique (Ciudad Real)
* LELT Lillo (Toledo)
* LESG Sangüesa (Navarra)
LEMA Madrid (Estado Mayor del Aire / Cuartel General
del Aire LESJ Palma / Son San Juan (militar)
LEMC Madrid (Oficina Meteorológica Aeronáutica) * LESL San Luis (Menorca)
LEMD Madrid / Barajas LESM Murcia (Subcentro de Comunicaciones de
Meteorología)
* LEMF Mafé-Gibraleón (Huelva)
LESO San Sebastián
LEMG Málaga
* LESP Hospital San Pau (Barcelona) (HEL)
LEMH Menorca
* LESS Sotos (Cuenca)
LEML Málaga (Oficina Meteorológica Principal
LEST Santiago
Aeronáutica)
* LESU Alt Urgell (Lérida)
LEMM Madrid (Centro Nacional de Comunicaciones
de Meteorología y Centro Nacional MOTNE) LESV Sevilla (Oficina Meteorológica Aeronáutica)
* LEMN Heli Montsiá - Amposta (Tarragona) (HEL) * LETA Servei Generals del Circuit de Catalunya
(Barcelona) (HEL)
LEMO Sevilla / Morón
* LETC Matilla de los Caños (Valladolid)
* LEMP Los Martínez del Puerto (Murcia)
* LETE Morante (Badajoz)
* LEMR La Morgal (Asturias)
* LETF Tomás Fernández Espada (Cádiz)
* LEMS Manresa (Barcelona)
* LETI El Tiétar (Toledo)
* LEMT Casarrubios del Monte (Toledo)
* LETM Sant Martí de Sescorts (Barcelona) (HEL)
* LEMU Muchamiel (Alicante)
LETO Madrid / Torrejón
* LEMX La Mancha (Toledo)
* LETP Santo Tomé del Puerto (Segovia)
* LENA Benabarre (Huesca)
* LETR Tremp (Lleida) (HEL)
* LENB Cala'n Blanes (Menorca) (HEL)
* LETS Torre Picasso (Madrid) (HEL)
* LENH Nou Hospital de Mataró (Barcelona) (HEL)
* LETV Tirviá (Lérida) (HEL)
* LENM Hospital Can Misses (Ibiza) (HEL)
* LETZ Torozos (Valladolid)
* LEOC Ocaña (Toledo)
* LEUL Ullastrell - Teresa Vilá (Barcelona) (HEL)
* LEOR Helipuerto del Parque de Bomberos de Orriols
(Girona) (HEL) LEVA Valencia (Oficina Meteorológica Aeronáutica)
* LEOT Ontur (Albacete) * LEVB El Carrascal (Valladolid)
LEPA Palma de Mallorca LEVC Valencia
* LEPB Helipuerto de la autoridad portuaria de LEVD Valladolid
Barcelona (HEL) * LEVF Villaframil (Lugo)
LEPG Madrid (Grupo Central de Mando y Control) * LEVH Vielha (Lleida) (HEL)
* LEPI Casas de los Pinos (Cuenca) * LEVI El Viso del Marqués (Ciudad Real)
LEPM Palma de Mallorca (Oficina Meteorológica LEVL Valladolid (Oficina Meteorológica Aeronáutica)
Aeronáutica) LEVM Valencia (Subcentro de Comunicaciones de
* LEPO Mallorca/Pollensa Meteorología)
LEPP Pamplona * LEVR Vilaller (Lleida) (HEL)
* LEPR Palma del Río (Córdoba) LEVS Madrid / Cuatro Vientos (militar)
* LEPS Mas Passamaner (Tarragona) (HEL) LEVT Vitoria
* LEPV Costa Norte-Puerto de Viveiro-Celeiro (Lugo) (HEL) LEVX Vigo
* LEPY El Portinyol (Barcelona) (HEL) LEXJ Santander
* LEPZ Pozuelos de Calatrava (Ciudad Real) LEZG Zaragoza
* LERA R.A.C.C. (Barcelona) (HEL) LEZL Sevilla
* LERE Requena (Valencia) LEZM Zaragoza (Oficina Meteorológica Aeronáutica)
* LERG Berga (Barcelona) (HEL) LXGB Gibraltar (North Front)
LERI Murcia / Alcantarilla
LERJ Logroño (civil)
LERL Ciudad Real / Central

AMDT 176/08 AIS-ESPAÑA

AIP GEN 2.4-5
ESPAÑA 30-SEP-04

DESIGNADORES DE SERVICIOS CENTRALES / HEADQUARTERS DESIGNATORS

DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL

INDICADOR DE LUGAR LEAC / LOCATION INDICATOR LEAC

YAY – Director General de Aviación Civil.

ZXD – Subdirector General de Sistemas de Navegación Aérea y Aeroportuarios.
YAYP – Gabinete de Planificación.
YACB – Sección de Combustibles.
YAYD – Secretaría Civil de CIDETRA.
YAYN – Gabinete de Normas Internacionales.
YAYA – Sección de Coordinación de Personal de Aviación Civil.
YAYR – Registro de Matrículas de Aeronaves.
ZXTI – Servicio de Programación e Instrucción.
ZXTN – Comisión Investigadora de Incidentes Aéreos ATS.
ZXC – Subdirector de Control de Transporte Aéreo.
ZXMA – Servicio de Apoyo e Instrucción.
ZXCM – Servicio de Materiales.
ZXCO – Operaciones de Vuelo.
ZXE – Subdirector General de Explotación de Transporte Aéreo.
ZXEC – Servicio de Actividades Comerciales.
ZXED – Derechos de Tráfico.
ZXER – Vuelos Regulares.
ZXEA – Aviación General y Deportiva.

AEROPUERTOS ESPAÑOLES Y NAVEGACION AEREA

INDICADOR DE LUGAR LEAN / LOCATION INDICATOR LEAN

YUY – Director de Aeropuertos Españoles.

YAN – Director de Navegación Aérea.
YVY – División de Seguridad Aeroportuaria.
YNYX – Oficina NOTAM Internacional.
YANI – División Internacional de Navegación Aérea.
ZXT – Director de Tránsito Aéreo.
ZXTC – División de Control de la Circulación Aérea.
ZXTM – Departamento de Coordinación Operativa.
ZXTA – División de Información Aeronáutica (AIS).
ZXTT – División de Mantenimiento y Explotación Técnica.
ZXI – Director de Sistemas e Instalaciones de Navegación Aérea.
ZXIC – División de Comunicaciones.
ZXIG – División de Coordinación y Gestión de Sistemas.
ZDZX – Control de Afluencia (FLOW CONTROL).
ZDZR – Oficina de planes de Vuelo Repetitivos.
ZXTE – División de Tarifas (Eurocontrol).
ZXEH – Control de Horarios.

AIS-ESPAÑA AMDT 120/04

GEN 2.4-6 AIP
28-NOV-02 ESPAÑA
DESIGNADORES DE USO COMÚN A TODAS LAS ESTACIONES AERONÁUTICAS
DESIGNATORS TO BE USED BY ALL AERONAUTICAL STATIONS

YBY – Red MOTNE

YCY – Centro de Coordinación de Salvamento
YDY – Autoridad Administrativa del Aeródromo
YDYH – Oficina Local de Coordinación de Horarios del Aeropuerto
YEYA – Director Regional de Navegación Aérea
YEYB – Director Técnico Regional
YEYC – Jefe División ATS Regional
YEYD – Director Centro de Control
YEYG – Jefe Unidad de Gestión Regional
YEYM – Jefe Sección Mantenimiento (del ACC o Aeropuerto)
YEYE – Jefe Sector Mantenimiento
YEYZ – Jefe Unidad de Seguridad del ACC
YFY – Estación Fija Aeronáutica
YLY – Autoridad que tiene a su cargo la investigación de Accidentes de Aviación
YMY – Oficina Meteorológica
YOY – Oficina del Servicio de Información Aeronáutica de Aeródromo.
YPY – Robex Centro Colector
YSY – Estación Aeronáutica
YTY – Centro de Telecomunicaciones
YWY – Control de Operaciones Militares de Vuelo
YXY – Servicio y Organismo Militar
YYY – Organismo al que no se ha asignado con carácter exclusivo un designador OACI
YZY – Banco de datos MET
* ZAZ – Oficina de Control de Aproximación
ZBZ – Oficina de Planes de Vuelo Repetitivos
* ZDZ – Dependencia Reguladora de Afluencia de Tránsito Aéreo
ZEZ – Base de Datos de Información de Vuelo
ZFZ – Mensajes correspondientes a vuelos VFR
* ZGZ – Control de Tránsito Aéreo (en general)
* ZHZ – Control de Tránsito Aéreo de Helicópteros
* ZIZ – Centro de Información de Vuelo
* ZOZ – Control de Tránsito Aéreo Oceánico
ZPZ – Oficina de Notificación de los Servicios de Tránsito Aéreo
ZQZ – Mensajes correspondientes a vuelos IFR
ZRZ – Centro de Control de Área
ZSZ – Centro SARSAT
** ZTZ – Torre de Control de Aeródromo
* ZUZ – Centro de Control de Área Superior
ZYZ – Servicio de Seguridad de Aeródromo
ZZZ – Aeronaves en Vuelo
* La utilización de la letra "O" como octavo carácter, encaminará los mensajes a la Sección de Operaciones de la
Dependencia. / When the "O" letter is used as the eighth character, message will be routed to the Operational
Department of the Office.

** La letra "O" como octavo carácter se utilizará como en *, y la letra "T" como octavo carácter se utilizará para la
transmisión-recepción de mensajes que no sean los del plan de vuelo o asociados al mismo. / Letter "O" as the
eighth character shall be used as *, and letter "T" as the eighth character shall be used for transmission-recep-
tion of messages other than flight plan or associated messages.

AMDT 94/02 AIS-ESPAÑA