Curso

Ley 21.057 sobre Entrevistas videograbadas

Curso

Ley 21.057
sobre Entrevistas videograbadas.

Módulo 3: Protocolo D, Convenio y Designación

/ Protocolo Funcionario.
Curso
Ley 21.057 sobre Entrevistas videograbadas

MINUTA RELATIVA AL CONTACTO DEL TOP O JUZGADO DE GARANTIA CON LOS

NNA, EN EL CONTEXTO DE LA LEY 21.057

I.- REGULACION DEL CONTACTO CON OCASIÓN DE LA PRUEBA ANTICIPADA O

DECLARACION EN JUICIO ORAL

Tal como se destaca en los Protocolos de las letras A), D) e I) del artículo 31 de la ley
referida, la acogida del NNA en el Tribunal Oral en lo Penal o de Garantía, para los efectos
de la toma de declaración anticipada o en juicio oral, es una de las instancias más complejas
y estresantes que puede enfrentar el NNA durante el proceso, en tanto éste es capaz de
sentir su relevancia, razón por la que, además de lo ya reglado en tales documentos, cabe
destacar que:

A) En la jornada previa a la audiencia

1) Verificación del buen funcionamiento de los equipos técnicos de intercomunicación y

grabación de la Sala Especial, de las pilas de los equipos de micrófono y sonopromter, y su
recarga. Ello en tanto no puede ocurrir que durante la declaración del NNA alguna parte de
estos equipos no funcione.

2) Disposición de pañuelos, jarrón y vasos en la mesa lateral de apoyo.

B) En la jornada de la diligencia

Hora previa

3) Disposición atenta del funcionario encargado del contacto con el NNA o su reemplazante.
La presencia de los profesionales de URAVIT o similares en ningún caso sustituye las
labores propias de quien debe ser la cara amigable del tribunal para el NNA.
Curso
Ley 21.057 sobre Entrevistas videograbadas

4) Nueva verificación de los equipos y cargas de las baterías o pilas por el funcionario
encargado y el informático o acta a cargo de la grabación.

Recepción de NNA

5) El funcionario destinado al efecto o su reemplazante previamente designado, deberá

recibir al NNA y guiarlo por dependencias en las que no tome contacto con terceros
vinculados al juicio y llevado hasta una sala adaptada a sus necesidades, sea de espera si
la hubiera o la propia Sala Especial. Allí podrá esperar con el funcionario de URAVIT
encargado de él en dicha instancia o el adulto significativo a cargo. Se procurará el
acompañamiento adecuado y apoyo según su edad y necesidades.

Si el tribunal no tuviere posibilidades de hacer ingresar a NNA por vías diferentes a las del
público general, podrá establecer un horario diferenciado, posterior al horario de atención
de público, para evitar así el contacto de aquéllos con personas ajenas al tribunal. Por
ejemplo, pasadas las 14.00 horas. Lo que cabe coordinar con las partes del juicio, de modo
que los menores de edad sean llamados en esas franjas horarias, con el tribunal sin público.

6) El tribunal deberá hacer las coordinaciones necesarias con URAVIT para mantener al
NNA en sus dependencias el menor tiempo posible y liberarlo con prontitud de la diligencia.
Se sugiere hacer los contactos ya no solo por correo electrónico, sino que manejar un
contacto vía telefónica, más rápido.

7) Idealmente, la colocación de los micrófonos y entrega de audífonos al intermediario y

NNA, deberá ser una de las tareas del mismo funcionario en comento, solo o bajo la
asesoría del encargado de informática o funcionario que realice tales tareas, de manera
que los menores de edad vean o interactúen con el menor número de personas posibles.
Curso
Ley 21.057 sobre Entrevistas videograbadas

Recepción del intermediario ajeno a PJUD

8) La recepción del entrevistador acreditado de otras instituciones que hará las labores de
intermediación en el juicio oral debe llevarse a efecto de tal forma que aquél o aquella
permanezca aislado de los testigos del juicio de que se trata, así como también los menores
de edad víctimas o testigos del mismo, de manera que no tome contacto con nadie
relacionado a dicho litigio.

Durante la declaración

9) El funcionario encargado deberá cuidar permanentemente del ambiente de silencio que

es necesario fuera de la Sala Especial, usando señalética externa u otra herramienta para
advertir al resto de las personas que al interior de dicho espacio se está desarrollando una
declaración.

10) Cuando el tribunal ordene el ingreso a la Sala Especial de alguna evidencia u otro
objeto, es el mismo funcionario designado, que ya acogió al niño, niña o adolescente, quien
accederá a dicho espacio para hacer entrega al intermediario de lo pertinente. Para tales
efectos, será avisado por el encargado de sala respectivo, el cual le entregará lo que deba
exhibirse y le dará la señal de que el juez presidente o de garantía ya dio la señal al
intermediario de que se abrirá la puerta y que éste, a su vez, ya informó al NNA, de modo
que no se asuste.

Término de la diligencia

11) Al término de la declaración, una vez que el NNA es dejado solo en la Sala Especial por
el intermediario, nuevamente deberá ser acompañado y apoyado en sus necesidades por
el funcionario del tribunal encargado hasta que sea recogido por personal de URAVIT o de
la entidad que lo haya llevado.
Curso
Ley 21.057 sobre Entrevistas videograbadas

Cuestiones generales

- Durante la estadía de NNA en el tribunal y el desarrollo de la declaración, no podrán ser

llevados a la sala de audiencia u otras dependencias de espera en las que haya otros
testigos, siempre se le tratará sólo por su nombre de pila sin requerirle mayor información
sobre su identidad ni relato de los hechos y se guardará reserva sobre su identidad y dichos.

- Todos los aspectos relativos a la declaración judicial, su intermediación en Sala Especial

y otros específicos de la comparecencia de NNA a tribunales penales, se ajustarán
estrictamente a lo que determina la Ley, Reglamento y Protocolos de Actuación
interinstitucionales, especialmente la letra I).

- La declaración judicial es de carácter reservado y de acuerdo con lo que dispone la ley,

se prohíbe su exhibición o divulgación por cualquier medio, fuera de las excepciones que
establece el artículo 23 bis de la Ley.

II.- REGULACION DEL CONTACTO CON OCASIÓN DEL PRESTAMO DE LA SALA

ESPECIAL PARA UNA ENTREVISTA INVESTIGATIVA VIDEOGRABADA

En este caso, las actuaciones del funcionario designado o encargado de informática se

limitarán a lo recién referido, en cuanto a las verificaciones técnicas del día antes y las
previas de la jornada respectiva, así como la acogida de NNA y su conducción a las
dependencias de espera y/o a la Sala Especial, junto con quien lo acompañe a la diligencia,
haciéndose luego cargo de la misma el entrevistador acreditado designado al efecto por el
fiscal de la causa.