COPING MECHANISMS;

modes of display
//Charlotte Glez, C.V. Brumund//

El proyecto esta centrado en conceptos de visualización social; “parure”.

Dado que el comportamiento social es una construcción humana, una forma de
cultivar la naturaleza en un paisaje social, ¿es real la apariencia? La modernidad
(tecnología) colapso física e intelectual en singularidad. ¿Existe uno para ratificar al
otro?

Projects focusing on conceptual ideas of social display; “parure”. Since social behavior is a human
construction, a way of cultivating nature in a social landscape, is appearance real? Modernity (tech-
nology) collapsed physical and intellectual identity into singularity - does one exist to ratify the other?

El proyecto a presentar una serie de retratos realizados por dos artistas tanto con
técnicas clásicas (dibujo, pintura) y tradicionales igual como piezas en
formatos experimentales (video, instalaciones, folletos) con temáticas que retan al
espectador y al modelo en un juego de
tensiones conservando por definición su condición de retratos.
El objetivo del proyecto es generar cuestionamientos, a través del lenguaje visual,
sobre la forma en la que nos exhibimos (parure/display) o presentamos a nosotros
mismos dentro de la sociedad, la performatividad en saberse visto.
 Charlotte Glez (n.1992)
SOBRE LAS ESTRUCTURAS, 2015
Tinta china sobre papel, dimensiones variables.

Instalación de dibujo.
 Charlotte Glez (n.1992)
WALL OF FAILURE, 2016
Bordado sobre fieltro, dimensiones variables.
 Charlotte Glez (n.1992)
THIS FILM IS BASED ON A TRUE STORY, 2016
video, 60 min.

Found footage parte de la tesis “criptomnesia”

compuesto de escenas de peliculas que se
presentan a manera de autobiografia y drama
familiar.
 Charlotte Glez (n.1992)
SEMANA 2018
Óleo y relojes.
Instalación, dimensiones variables.

Siete relojes intervenidos con pintura del color del

cielo a la hora de despertar.
 Charlotte Glez (n.1992)
MISCELANEA DE LO INTANGIBLE, 2015-18
Acuarela y tinta china sobre papel.
Instalacion, dimensiones variables.

Serie de 61 dibujos.
 Vista de MISCELANEA DE LO INTANGIBLE, en la exposicion
‘Habito’ Pandeo, 2018.

.
 C.V. Brumund (n.1987)
MODEL AND CHAIR, 2016
Óleo sobre madera.
50cm x 50cm.
 C.V. Brumund (n.1987)
NOT-SO-ORIGINAL SIN, 2019
Grafito sobre papel, laptop.
24.07 com x 34.93 cm x 1.55cm.
Vista de exposicion en Casa Espirituosa, 2018

pinturas de oleo sobre madera con

instalacion de luces de Angel Marcano.
.

C.V. Brumund (n.1987)

!Coño!, 2018
Óleo sobre madera (caja de bacalau),neon.
60cm x 100cm x 30cm.
 C.V. Brumund (n.1987)
THEM APPLES, 2019
Instalacion de neon con manzanas.
20cm x 20cm.
 C.V. Brumund (n.1987)
LITTLE BLACK DRESS, 2019
serie de retratos, olio sobre madera.
30cm x 40cm.
//Charlotte Glez
(Karla González)
Ciudad de México, México 1992

Su obra se basa en investigaciones sobre el impacto del desarrollo tecnológico en

los pequeños gestos de la vida cotidiana, exponiendo las transmutaciones existentes en las
nociones contemporáneas de fenómenos como la memoria, las interacciones humanas, el
tiempo y la finitud. A par tir de herramientas protocientíficas la ar tista genera campos semán-
ticos que develan lugares comunes dentro del imaginario colectivo que se expresan dentro
de la masificación digital.
La ar tista utiliza estrategias de la narrativa para hacer una reflexión sobre la transformación
del lenguaje evocando estados latentes en los que el diálogo se presenta unilateral y sus-
pendido en el tiempo.

Su labor se ha desenvuelto entre la producción ar tística y la curaduría, resaltando la

gestión del espacio intermitente Litoral en San Andrés Cholula y colaborando en la galería
Mercado Negro. Ha trabajado con el State de Sol Lewitt en la producción de diversas piezas
tanto para galerías como para colecciones privadas.

Exposiciones individuales:
“Encuentro” Galería La Luz de la Nevera, Cholula, Puebla. 2012

Exposiciones Co lectivas:
“Habito” 2018, Pandeo , CDMX.
“Realismo Urbano” 2018, Galería 66-5 , CDMX.
“Ímpetu del coraje en la era del yo” 2017, Capilla del Ar te, Puebla.
“Salón Abier to de P intura” 2016, Galería Ladrón CDMX.
Seleccionada en el festival de video ar te experimental SAMPLES edición 2016.
“Aracne” 2016, Museo del Erasto Cor tés.
“Mientras Tanto” 2015, ZonaAutónoma Puebla, Puebla.
“Currículum” 2015, Galería Mérida, Mérida, Yucatán.
HIVES Galler y, 2015, Montreal, Canadá.
“25x25x25”, 2015, Galería Capilla del Ar te, Puebla.
“New Shit” 2013 San Andrés, Cholula Puebla.
“Tecno-Logia” 2013, Galería Casa del Caballero Águila, Cholula, Puebla.
“Soneto 9” 2013., IMTA, Cuernavaca.
“Nuevos Discursos” 2013 , Galería Casa del Caballero Águila, Cholula, Puebla.
“Ar te Actual” 2012, Galería GARCO, Puebla.

“P intura Joven, Retratos y Pais ajes con tiempo” 2012. La Alianza Francesa, Puebla.
 C.V. Brumund//
California, EEUU, 1987.

C. V. B r u mund es una ar ti s ta estadounidense de formación europea, rec o n o c i -

d a p o r su d ib u jo , s us p i nturas e i ns talaciones a gran escala con las que cues t i o n a e l
m undo e n e l q ue vi vi m o s em pl eand o el humor, lo absurdo y la poesía.
U t iliz a d if erentes m edi o s para sus representaciones (pintura, fotografía, c e rá -
m i ca , in sta la c ió n) . Es i ncapaz d e q uedarse con uno solo y a que cada práctica n u t re
s u p ro c e so c re ati vo y l e perm i te m ás flex ibilidad en su trabajo: Diferentes solu c i o n e s
p l ás t ic a s a la s m i s m as p reg untas ce ntrales (Identidad, v ida y muer te, censura ). C re a
a s í u n u n iv e r so i m ag i nati vo y s urrealista que grav ita alrededor de las pequeñas di fe -
renci a s, la s su ti l es vari aci o nes que hacen de cada indiv iduo un ente sublime. Ú l t i ma -
m ente la c e n su ra de s u cuenta de i nstagram le ha llev ado a trabajar sobre la c e n su ra
en l o s re d e s soci al es .
E x p o n e internaci o nal m ente d esde 2010, y colabora desde 2014 con la n e u ro -
ci ent íf ic a D ra . J acq uel i ne Bo nd s en el Instituto de Ar te de C hicago SIAC en su c u rso
“ Leng u a je y la Mente, co m uni caci ó n v isual a trav és de la composición”. Su inte ré s
p or l a p in t u ra a g ran es cal a l a ha l l e v ado a la C iudad de Méx ico, donde actua l me n te
vi ve y t ra b a ja .

Exposiciones individuales:
2018 - Unsuited for general audiences . DIORAMA, CDMX, México.

Selección de exposiciones colectivas:

2018 - Seres únicos. Stromboli, CDMX, México.
2018 - Habito. Pandeo, CDMX, México.
2018 - X1. Casa Equis, CDMX, Mexico.
2018 - Erotica. Tiber 51, CDMX, México.
2016 - ICONITO . 40 visages, París, Francia.
2015 - Fresh fish. Green chalk contemporary gallery, Monterey, CA, EEUU.
2013 - NaturesmortesconMarieBrumund. París,Francia
2013 - ENSBA Talleres abiertos. París, Francia.
2012 - Color y Vida . Montelimar, Francia
2010 - Jóvenes talentos. París, Francia.