IDIOMA ORIGINARIO GUARANI PROF.

SILVINA MAIZ
4ºS
UEEA

ÑEMBOEYAO IRUNDI
(ACTIVIDAD 4)

Oñemboevae:………………………………………………………
Ñemboerenda:………………………………………………………
Oporomboevae:…………………………………………………
Arasa yemboe:……………………………………………….
Tëtaguasu:……………………………....
Arasa:………………………………

1.- Escribe los prefijos para cada pronombre

PRONOMBRE PREFIJO
Che (yo) a
Nde (tu)
Jae (el-ella)
Ore (nosotros excluyente)
Ñande (nosotros incluyente)
Pe (ustedes)
Jae reta (ellos-ellas)

2.- Conjuga el verbo (paraviki=trabajar)

Che
Nde
Jae
Ore
Ñande
Pe
Jae reta
IDIOMA ORIGINARIO GUARANI PROF. SILVINA MAIZ
4ºS
UEEA

3.- Repite los verbos con significados y usando colores

Guapɨ= sentarse Yapo=hacer Mae= mirar
___________________ _______________________ ______________________
___________________ _______________________ ______________________
___________________ _______________________ ______________________
___________________ _______________________ ______________________
___________________ _______________________ ______________________
___________________ _______________________ ______________________
___________________ _______________________ ______________________

Noi= tener Puka= reir

_______________________ _______________________
_______________________ _______________________
_______________________ _______________________
_______________________ _______________________
_______________________ _______________________
_______________________ _______________________
_______________________ _______________________
______________________ _______________________

4.- Dibuja los siguientes nombres

Tenda=……silla………… Ñeeriru=……………… apikayeye=………….
. .
IDIOMA ORIGINARIO GUARANI PROF. SILVINA MAIZ
4ºS
UEEA

Tembiu=………………. Öke=…………………. guɨyape=………………

.

5.- Traduce las oraciones al guaraní

a) Ellos hacen pan ……Jae reta oyapo guiyape……………
b) Tú tienes una silla …………………………………………………
c) Nosotros vemos una puerta ……………………………………………….
d) Ella tiene leña …………………………………………………..
e) Ustedes se sientan ………………………………………………….
f) Ellas vienen del mercado ……………………………………………………
g) Mi mamá tiene 36 años …………………………………………………….
6.- Realiza 2 oraciones para cada dibujo

1………………………………. 1………………………………
2………………………………. 2……………………………..
IDIOMA ORIGINARIO GUARANI PROF. SILVINA MAIZ
4ºS
UEEA

7.- Unir las palabras con sus significados usa colores

a) kaaruma actividad
b) ñemboe plato
c) cheï escuela
d) arasa buenas tardes
e) ñemboeyao ñepoañorenda
f) ñemboerenda lección
g) hospital amigo
h) ñae arasa

8.- Dibuja las siguientes oraciones

Che anoi metei mbaepotire Ore noyapo juri guiyapereta
(Yo tengo una flor)

Firma……………………