30-In Another World With My Smartphone - Volumen 10 (Light Novel) Premium

In Another World With My Smartphone
Volumen 10 - [Light Novel]
In Another World with My Smartphone

[Light Novel]
Volumen 10 Premium
Autor: Patora Fuyuhara

Ilustrador: Eiji Usatsuka
Traducción al español: Jaden

Editor y Corrector: Jaden
Editor De Imagen: Aleksie
Pagina de Facebook: True Flames Project
Patreon: www.patreon.com/TrueFlameProject
Página 2
Volumen 10 - [Light Novel] Premium
INDICE
Capítulo I – El Reino Demonio Xenoahs .............................................................................. 4
Capítulo II – La Resurrección De Babylon .......................................................................... 42
Capítulo III – Creyentes Fantásticos ................................................................................... 77
Capítulo III – El Forastero De Otro Mundo ....................................................................... 137
Intermedio I – Padre E Hija............................................................................................... 158
Intermedio II – El Extraño Amor De La Doctora Babylon .................................................. 170
Relatos Cortos De Bonificación ........................................................................................ 188
El Gato En La Ciudad ................................................................................................... 188
El Eneagrama ............................................................................................................... 190
Palabras Del Autor ........................................................................................................... 192
Página 3
Capítulo I – El Reino Demonio Xenoahs
La primavera había brotado.
Los países de este mundo no operaban según las leyes estacionales convencionales, por
lo que las naciones que tenían las cuatro estaciones a veces tenían fronteras con sólo una o
dos naciones.
Algunas personas no disfrutaban de los turnos de temporada, pero había muchos que sí lo
hacían. La gente de Eashen, por ejemplo, disfrutaba del cambio de estación y de todo lo que
ello traía.
Sucedió que la gran mayoría, alrededor del setenta por ciento, de los ciudadanos de
Brunhild eran easheniosos. También me alegró especialmente el hecho de que Eashen tuviera
cuatro temporadas.
Había plantado una hilera de árboles de sakura a lo largo del camino desde el castillo hasta
el pueblo. Finalmente estaban en plena floración, y eso sólo significaba una cosa. Teníamos
que tener una gran celebración.
A los aventureros les encantaban las celebraciones, por supuesto. Y así, cantantes,
intérpretes y juerguistas ya se habían reunido bajo los árboles a lo largo del camino. No
estaban causando ningún problema ni nada, así que no vi ninguna razón para dejarlos de lado.
Eran ruidosos, pero eso fue todo. La gente del pueblo parecía disfrutarlo, considerando todas
las cosas. Naturalmente, reprendería duramente a cualquiera que en realidad causara
problemas a la gente que celebra.
También habían surgido pequeños puestos y cosas así en los alrededores del lugar. Me
alegré, ya que parecía que Brunhild tenía su propio festival de cerezos en flor.
La gente que vive en mi castillo también estaba entre los fiesteros. Julio había plantado
varios árboles de sakura inmaduros dentro de las murallas del castillo, y florecían
admirablemente. La visión de sus pétalos revoloteando en el foso y las vías fluviales del castillo
era demasiado impresionante para describirlo.
Había preparado un discurso para dar a la alianza después de nuestra reunión programada.
Honestamente, quería invitar a los líderes de Felsen y Ryle a la reunión por esa misma razón,
pero no eran miembros formales, así que hacer que celebraran junto a nosotros habría sido
visto como un poco extraño.
Nuestra gran celebración ya tenía delegados de Belfast, Regulus, Refreese, Lihnea,

Mismede, Ramissh, Lestia, y Roadmare, después de todo.... Era bastante variado.
Teníamos una mesa de comedor en el patio, con una gran cantidad de magníficos platos
que Crea había cocinado encima.
Página 4
Como anfitrión, levanté mi taza y propuse un brindis.
"Es mi mayor esperanza que todos sigamos prosperando en el futuro, y también deseo que
todos encontremos la felicidad.... ¡Salud!"
"¡Salud!"
El sake que todos tenían era un regalo de Ieyahsu. Estaba bebiendo jugo, sin embargo.
Después de todo, era menor de edad. No había necesidad de exagerar. Aunque
aparentemente se me consideraba lo suficientemente mayor para beber en este nuevo
mundo....
Muchos de nuestros caballeros se turnaban para entrar y disfrutar de la celebración.

Estaban sentados en su propia mesa, sin embargo. Y naturalmente, les prohibí a los caballeros
de turno que tomaran sake.
Varios caballeros de cada país, con la excepción de los guardias personales de los líderes,
estaban comiendo con nosotros, en realidad. Sin embargo, tenía a los que estaban bebiendo,
dándome sus armas. No quería que pasara nada desafortunado.
"Si me hubieras dicho hace unos años que haríamos algo así, no habría creído una
palabra..."
"Estoy completamente de acuerdo. Los caballeros de Belfast y Regulus bebiendo juntos,

divirtiéndose.... Los hombres bestias de Mismede y los templarios de Ramissh comiendo del
mismo plato.... Demasiado en el status quo ha cambiado desde que Touya apareció.... Más
bien, la situación ya no es la misma". El emperador de Regulus y el rey de Belfast hablaron
entre ellos. Estaban sentadas junto a sus hijas, que también hablaron.
"Eso es normal para Touya, padre. Los derechos de nacimiento, la raza y las fronteras
nacionales no son nada para él".
"Touya es un maravilloso mediador... Hace feliz a mucha gente. Es por eso que Yumina, yo
y las demás estamos comprometidas con él, ¡después de todo! Es increíble." Los comentarios
de Yumina y Lu hicieron sonrisas aparentemente reacias que se elevan a los rostros de sus
padres. Estaba un poco avergonzado, así que me alegré de que no siguieran adelante.
"¡Touya, muchacho! ¿Podrías sacar algunos de esos Frame Units? ¡Quiero luchar contra el
rey caballero!" El Rey Bestia de Mismede habló alegremente. Afortunadamente, había
instalado un montón de Frame Units en el patio por si acaso la gente quería usarlos aquí.
Todas las Frame Units se calibraron de la misma manera, por lo que la victoria dependía
totalmente de la habilidad del usuario. Supongo que la elección del arma también ayuda.
Los caballeros comenzaron un torneo usando las unidades, cada uno demostrando sus
propias habilidades. Los soldados extranjeros se habían acostumbrado bastante a pilotar,
Página 5
sorprendentemente. Sin embargo, eso era natural. Habían estado luchando contra el Phrase
en masa últimamente.
Moroha estaba disfrutando de su sake, pero poco a poco fueron llegando más y más
peticiones de personas que querían retarla. Los aspirantes eran todos de otras naciones.
Querían probar su temple contra la legendaria espadachina de mi país. Los caballeros de
nuestra orden vieron sus rostros y sólo pudieron responder sacudiendo sombríamente sus
cabezas. Estaba destrozado. El fundamento de su confianza en sí mismos había sido....
completamente aniquilado....
Sin embargo, las mujeres caballeros no estaban ansiosas por pelear. En vez de eso, se
fueron a visitar a Karen. Probablemente esperaban recibir consejo.
Hm.... Me pregunto qué estarán.... Oh. ¿No es ese el Caballero Comandante Limit de
Roadmare? Parece que está escuchando a Karen muy atentamente.... Supongo que incluso
las chicas estoicas como ella están llenas de pasión.
Alguien más estaba cuidando a la duquesa Audrey durante todo el día. Me pareció justo.
Necesitaba tiempo para estirar las piernas de vez en cuando, o algo así.
La duquesa Audrey tampoco bebía, como yo. Tampoco lo era el Papa. Me preguntaba si se
abstenían por alguna razón en particular.
"Ver el hermoso baile de estos pétalos me hace desear música.... Ahora que lo pienso, Su
Alteza... ¿No tiene Brunhild una orquesta?" La duquesa Audrey vio caer los cerezos en flor
con una sonrisa suave en la cara.
"Me temo que no. Aunque lo hiciéramos, dudo que les sirviera de mucho. Las celebraciones
como ésta son raras en estos lugares". Brunhild no tenía mucho en el camino de la nobleza. A
diferencia de Regulus o Belfast, no se me ocurría ningún duque, barón o conde. Sin embargo,
probablemente sería una buena idea introducir algún tipo de orden social.
Contratar una orquesta podría haber sido una posibilidad remota... pero eso no significaba
que la música no estuviera en la mesa.
Invocé [Gate] y saqué un piano al patio. La repentina aparición de la enorme cosa negra
hizo que la duquesa Audrey se congelara sorprendida.
"¡Oh! ¿¡Vas a tocar eso!?"
"¡Oh, Touya! Me encanta tu forma de tocar, ¡de verdad! ¿Qué vas a tocar?"
Linze y Sue vinieron corriendo mientras me sentaba al piano. Presioné unas cuantas teclas
para asegurarme de que seguía en sintonía. La duquesa Audrey parecía reconocer que el
piano era un instrumento, pero parecía bastante curiosa sobre cómo funcionaba.
Página 6
Sue se sentó tranquilamente a mi lado, anticipando ansiosamente mi melodía. Hm....
Veamos.... ¿Qué tal este?
Empecé a tocar mi melodía. La melodía comenzó a fluir junto con el suave aleteo de las
flores del cerezo, y gradualmente todos comenzaron a disminuir sus acciones mientras se
giraban para escuchar lo que yo estaba tocando.
Era una famosa canción compuesta por Edward Elgar. Salut D'Amour, Love's Greeting.
Dicen que se lo regaló a su prometida.
Su prometida era alrededor de 9 años mayor que él, su estatus social y su postura política
eran diferentes a las de él también. A pesar de las objeciones de sus familias, seguían
felizmente casados. La melodía transmitía ese tipo de sentimiento poderoso.
También compuso las Marchas de Pompa y de las Circunstancias que se integraron

parcialmente en la canción patriótica británica, Tierra de esperanza y gloria. A mí
personalmente me gustaba más Salut D'Amour.
Mi actuación llegó a su fin y me aplaudieron. Sue se agarró a mi brazo de repente, y yo la

atrapé antes de que nos tirara a los dos al suelo. Cielos, ¿te conmovió tanto?
"Increíble... Su actuación fue maravillosa, pero... este instrumento es magnífico. ¿Qué es

esto, Touya?"
"Se llama piano. Puedes presionar las diferentes teclas para hacer diferentes ruidos, ¿ves?"
Le sonreí al Papa mientras ella me preguntaba, presionando una de las teclas para ilustrar
mi punto de vista. Espera.... ¿Las iglesias no tienen himnos y esas cosas? Dejé a Sue y me
dirigí al Papa.
"¿Qué instrumentos usas para acompañar los himnos de tu iglesia?"
"Ah, usamos instrumentos básicos.... Sin embargo, ninguno es tan diverso como éste".
"Entonces puedes quedarte con este como regalo. Cualquier músico experto debería ser
capaz de captarlo".
"Espera, ¿en serio...?" No tuve ningún problema en duplicarlo en el taller. Sin embargo, no
quería molestarme en enseñar a la gente cómo usarlo. Incluso eso se sentía un poco
exagerado.
"Ah, ¿Gran Duque...?"
"¿Hm? ¿Qué pasa, Sakura?" Sakura ya estaba de pie junto al piano. Kohaku estaba a su
lado.
Página 7
"Me gustaría cantar. ¿Podrías tocar esa canción?"
"¿Oh? ¿Te refieres a la que te enseñé antes? Sin embargo, no estoy seguro de que esa
canción sea apropiada para la temporada actual".
"Creo que está bien. Toca, por favor."
Cielos, ¿cuándo te volviste tan insistente? Bien, lo que sea... Esa pieza es un poco dura,
pero lo tengo.
Me hubiera gustado incluir algunos instrumentos de apoyo como metales o tambores, pero
fue una situación en la que no pude evitarlo. La canción que ella quería que tocara también
era más bien una canción disco.
Invocé el hechizo Nulo [Spearker], usándolo para crear dos construcciones mágicas de
proyección de sonido. Uno grande, uno pequeño. El pequeño era el micrófono de Sakura.
Luego, fijé mi posición en la silla y cambié mi postura. El sonido de mi piano resonó por toda
la habitación, todo gracias a la magia de mis altavoces. Era una melodía bastante oscilante,
así que los cuerpos de todos se movían naturalmente al ritmo. Incluso Sakura empezó a
balancearse un poco mientras se preparaba para cantar.
Finalmente, Sakura se encontró con el pequeño micrófono mágico y empezó a hacer su

parte. Su voz no era tranquila, ya que venía directamente de sus profundidades.
Todo el mundo se movió a la atracción invisible de la música. Las letras estaban en un inglés
claro, así que la gente de este mundo no podía saber el significado. Sin embargo, la buena
música no tenía fronteras.
Parecía que el grupo conocido como Tierra, Viento y Fuego había sido traído a este mundo
ahora.
La voz sorprendentemente profunda y conmovedora de Sakura empezó a resonar por toda

la zona.
Whoa.... Esto es genial, realmente me estoy metiendo en ello.... Heh, es divertido.
Todos empezaron a cantar con Sakura, aunque no entendían lo que se decía. Todos
empezaron a aplaudir rítmicamente también. Casi se sintió como un concierto en vivo, con la
cantidad de entusiasmo que había en la bulliciosa zona.
La canción finalmente llegó a su fin, y fue recibida con un aplauso. Sakura parecía muy
contenta consigo misma.
"¡Eso fue increíble! "¿Quién es ella?"
Página 8
"Es la cantante principal de nuestra casa." Le sonreí al Papa, y la cara de Sakura se quedó
inmediatamente neutral. Inclinó la cabeza y se escondió a mis espaldas. Definitivamente era
tímida frente a extraños, lo cual era asombroso dada la descarada forma en que cantaba. Su
timidez era un poco entrañable, sin embargo.
"¡Su Alteza!" Levanté una ceja mientras Spica, la elfa oscura, corría hacia nosotros. Ella
ciertamente se destacó de la multitud debido a su belleza. Incluso para los elfos, era
impresionante. Se veía mucho mejor que cuando la conocí.... Esa enfermedad degenerativa
fue realmente horrible.
"¿Qué pasa?"
“L... La señorita Sakura perdió la memoria, ¿no?"
"Sí, ¿qué pasa con eso?"
La elfa oscura miró a Sakura, que aún estaba acobardada, y luego habló.
"La señorita Farne... ¿Eres tú?"
"¿Mh?" Spica estaba mirando a Sakura como si hubiera visto un fantasma. Me preguntaba
qué pasaba.
"¿Quién es esa Farne?"
"A-Ah, por supuesto... Lo siento. En Xenoahs, serví como guardia personal de una chica
hermosa. Su nombre era la señorita Farnese Forneus.... Yo... Por favor, perdóname, es sólo
que... La voz de la señorita Sakura se parecía mucho a la suya.... Por favor, perdóname por
ponerme de pie. Me golpeó una repentina ola de nostalgia, y pensé... por un momento, que la
señorita Farne podría estar viva... Su pelo es tan diferente, su cara también, pero aún así, yo...
Lo siento." Spica forzó una risita tranquila y solitaria. Esta Farne debe haber significado mucho
para ella. Me preguntaba si la muerte de Farne y Spica al salir de Xenoahs estaba relacionada
de alguna forma.
"Cuando miré a estas hermosas sakura... Flores de cerezo, ¿verdad? Me recordaban a la

señorita Farne, por su pelo. También era un rosa tan hermoso." Los ojos de Spica siguieron
los pétalos de sakura errantes. Casi podía sentir el dolor en su corazón.
Ya veo... Así que se confundió con la voz de Sakura, y los pétalos la hicieron sentir
nostálgica.... Qué triste. Espera, espera...
"Uh, Spica... ¿Rosa? ¿Esta Farne tenía el pelo rosa?"
"Er, sí... ¿Es eso un problema?"
"No, pero dijiste que el pelo de Sakura es diferente."
Página 9
"¿Hm? Sí, por alguna razón asocié a la señorita Sakura con la señorita Farne, a pesar de
que la señorita Sakura tiene un pelo negro tan bonito".
¿Qué? ¿Negro...? ¿Es eso lo que le parece a Spica? Rosa, sakura, esos dos colores son
muy distintos.
¿Hay algún tipo de magia en juego aquí? ¿Algo que impide que ciertas personas vean sus
verdaderos rasgos? Aunque no creo que Sakura esté usando magia.
"¿Qué diablos...?"
"¿Pasa algo...?" Spica me miró confundido. Ignoré eso, eligiendo enfrentarme a Sue en su
lugar.
"Sue. ¿De qué color es el pelo de Sakura?"
"¿Eh? ¿No es del mismo color que estas flores de cerezo? Le pusiste ese nombre por su
pelo, ¿verdad?"
"¿¡Qué...!? ¡N-No! ¿Es... posible que...? ¡Su Alteza! ¿¡La señorita Sakura tenía un medallón
o algo con ella!?" La respuesta de Sue parecía haber provocado algo en Spica.
Tenía algo así como un medallón cuando la salvé, ¿verdad?
"...¿Esto?" Sakura sacó su pequeño medallón Plateado de su pecho. Tenía unos diez
centímetros de diámetro.
"Yo... ¿Podrías... ¿Podrías por favor quitarlo...?" Spica llamó a Sakura, su tono
desesperado. Sakura hizo lo que se le dijo, aunque parecía confundida. Lentamente se quitó
el medallón de su persona.
"A-Ah..." Spica empezó a llorar, y las lágrimas no paraban de salir. Se arrodilló ante Sakura
y extendió la mano de la chica. Luego, presionó amorosamente el medallón de la niña contra
su propia frente.
"Señorita Farne... Fuiste tú... Lo sabía, yo... Yo-yo eres tú... Señorita Farnese Forneus....
Sobreviviste... Realmente sobreviviste..."
"¿F-Far... Ne?" Sakura parecía tremendamente confundida mientras Spica seguía llorando.
◇◇◇
"Entonces, ¿estás diciendo que Sakura y Farnese Forneus son la misma persona?"
"Sí, lo estoy. Esta chica es la señorita Farne. La he cuidado desde que era joven, y no hay
duda de ello". Me senté con Spica en el pasillo del castillo. Parecía bastante convencida.
Página 10
Aunque no tenía ni idea hasta ahora, estaba absolutamente segura de que Sakura era
Farnese.
"Es el resultado de este medallón, el Ojo de Protean. Su poder puede distorsionar la

percepción de ciertos elementos, a especies específicas. Por lo que parece, fue hecho para
que los demonios no supieran quién era. Es probable que cualquier otro demonio como yo vea
su cabello negro". Miró el medallón que Sakura llevaba puesto.
Tenía suficiente sentido para mí. Todo fue por el medallón que llevaba puesto, que en
realidad era un artefacto antiguo todo el tiempo.... Para los humanos parecía normal, pero para
los demonios su apariencia estaba alterada.
"Sakura... ¿El nombre significa algo para ti? Farnese?" Sakura, que estaba sentada a mi
lado, agitó la cabeza con firmeza.
"En absoluto. No recuerdo nada de mi antigua vida, ni siquiera a Spica. Mis disculpas."
"Esto no puede ser... Gah, esto es problemático.... Aunque, supongo que debería contar
con mis bendiciones. En realidad, estás viva, después de todo." Spica parecía triste. Eso era
natural, claro está.
Eso me recordó algo, sin embargo.... Spica dijo que solía vigilar a Farnese, ¿verdad? Así
que eso debe significar...
"Espera un segundo. Spica, la familia Frennel actúa como guardias del señor Xenoahs y su
familia, ¿verdad? ¿Eso no convertiría a Sakura en una princesa?"
Spica apartó la mirada, pero parecía frustrada. Me preguntaba si era un error preguntar.
Algo como eso probablemente tenía que ser un secreto.
Después de un rato, suspiró profundamente y habló.
"...Eso es correcto, sí. Tristemente, ya no soy ciudadana de Xenoahs, así que supongo que
puedo hablar de esto.... Especialmente dada la situación. De hecho, la señorita Farne es la
hija ilegítima del señor Zelgadi von Xenoahs". Sakura simplemente me miró y ladeó la cabeza,
confundida. Me hizo preguntarme si ella no podía entender su situación actual.
"¿Ilegítima? ¿Quieres decir que nació fuera del matrimonio o algo así? ¿Está destinada a
ser un secreto?" No tenía ni idea de las ramificaciones sociales. ¿Acaso una persona
escondería a un hijo que ha tenido de su familia? Pensé que la esposa del señor Zelgadi era
probablemente aterradora.
"Sólo unos pocos conocen a la señorita Farne. Ella no poseía las púas del señor, la prueba
de ser la hija del señor. Por eso ella estaba... Me ocuparé de ello."
"¿Las púas del señor?"
Página 11
"Los que nacen del linaje del señor tienen cuernos que brotan de sus frentes. El género es
irrelevante. Pero a la señorita Farne le faltaban. Su poder mágico era más que suficiente para
probar su legitimidad como hija de él, pero ella seguía siendo despreciada. La existencia oficial
de la señorita Farne ha sido borrada de los registros. En cuanto a Xenoahs, ella nunca existió
en primer lugar."
Espera, ¿¡qué!? ¿Por qué son tan importantes los cuernos? ¡Esa es tu hija, hombre! ¡No
puedes hacerle eso a tu propia hija! Fruncí el ceño y Spica continuó. Probablemente sabía
exactamente lo que estaba pensando.
"El señor hizo esto como una misericordia. Creía que la señorita Farne y su madre, la señora
Fiana, estarían más seguras. Hay muchos en la corte del señor que ven la falta de cuernos
como una ofensa a nuestra nación. El señor probablemente pensó que la señorita Farne sería
más feliz viviendo una vida normal como humana, en lugar de ser una moneda de cambio
política".
"¿Humana? Entonces.... ¿eso hace que la madre de Sak-Farnese sea humana?"
"Así es. Típicamente, un niño nacido del linaje del señor y cualquier otra especie siempre
será un demonio. Sin embargo, parece que la señorita Farne se parece más a su madre, lo
que la hace más o menos humana. Es probable que la sangre de su madre haya salido
ganando por un extraño incidente, pero aún así…" Spica abrió la boca para continuar antes de
mirar a Sakura y cerrarla de nuevo. Parecía que tenía algo en mente.
Según Spica, la madre de Sakura no quería convertirse en concubina. Aparentemente, si

se hubiera convertido en una, se habría separado de su hija. Parecía que las mujeres que el
señor se llevó como suyas tenían sus registros formales borrados.
Después de eso, Spica se fue a vivir con Sakura y su madre. Ostensiblemente, era una
huésped de la familia Frennel, que se quedaba con ellos. Aparentemente vivían una vida
tranquila y pacífica juntos.
Sin embargo, las cosas cambiaron cuando Sakura cumplió diez años. Las púas del señor
aparentemente habían estado dormidas dentro de ella, y de repente brotaron de su cabeza.
Esto causó un sinfín de problemas y sorpresas tanto para el señor como para la familia Frennel.
A medida que los cuernos de Sakura se alargaban, su poder mágico también se intensificaba.
Sin importar el género o la edad, el sucesor del título del señor en Xenoahs fue determinado
por el poder mágico y el potencial. Y finalmente, la magia de Sakura creció hasta el punto de
que era mayor que la del príncipe heredero.
La madre de Sakura no quería que se convirtiera en la nueva soberana, pero las casas
nobles ya estaban tramando algo. Todos las miraban con ojos sospechosos, seguros de que
usurparían el trono.
Todos creían plenamente que Sakura sucedería al título de señor.
Página 12
Los príncipes primero y segundo perdieron a sus madres a causa de una enfermedad, por
lo que sus familias extensas lanzaron una campaña de apoyo público. Después de todo,
Sakura era considerada una plaga para ellos.
El señor le dio el Ojo de Protean a Sakura, para que ella pudiera protegerse. El artefacto
absorbió la magia de su portador para proyectar una apariencia ilusoria a su alrededor. Era
una medida temporal, hasta que Sakura pudiera volverse lo suficientemente poderosa como
para reducir los cuernos con su propio poder.
Pero un día, en una excursión de compras, Sakura y Spica fueron atacadas por un grupo
de hombres enmascarados.
Los hombres eran hábiles luchadores y, aunque Spica tenía una espada, no tenía su escudo
a mano. Por lo que entendí, logró adquirir un escudo improvisado y detenerse durante un
tiempo. Sakura escapó en la confusión, pero los hombres lanzaron un ataque suicida y Spica
cayó inconsciente.
"Espera, esos atacantes enmascarados..."
"De hecho, más tarde me enteré de que eran asesinos de Yulong. No sé si hicieron un trato
privado, o si fue una orden del gobierno".
Lo sabía... Eso me recuerda que Sakura me ayudó una vez.... Tal vez eso significa que tuvo
un pequeño resurgimiento de recuerdos. Eso significa que sus recuerdos podrían volver algún
día.... Sí, eso me gustaría.
"Me desperté en la casa de mi infancia, y mi padre me informó que la señorita Farne había
muerto. Había trozos de su cuerpo esparcidos por el patio. ¿El horror que sentí cuando le
sostuve el brazo y la pierna cortados? Honestamente, nunca lo olvidaré."
Después de eso, Spica dejó Xenoahs. Parecía que estaba cargada con la culpa de su
fracaso. La familia Frennel no fue formalmente deshonrada por el incidente. Después de todo,
Sakura no fue reconocida formalmente por el estado, así que no proteger a alguien que no
existe no fue un verdadero fracaso.
Sin embargo, Spica se negó a seguir esa lógica. Era completamente incapaz de perdonarse
a sí misma. Por eso abandonó su casa.
Spica siguió el rastro de los que habían asesinado a su cargo. No le tomó mucho tiempo
identificar a los hombres enmascarados como yulongos, y se abrió camino hacia la nación.
Mientras se dirigía hacia la capital, comenzó la invasión de Phrases.
Yulong fue completamente aniquilado, y los que estaban detrás del ataque probablemente
murieron sin haber enfrentado nunca una justicia real. Luego vagó sin rumbo, sin maestro ni
propósito, hasta que finalmente se vio afectada por la enfermedad que la trajo a Brunhild.
Aparentemente viajó a Brunhild para encontrar un lugar para morir.
Página 13
"Déjame acortar tu historia un segundo. Tengo algunos problemas con eso."
"¿Como qué?"
"Bueno, en primer lugar... Encontré a Sakura con miembros desaparecidos, muriendo. Eso
es cierto, pero... no estaba en Xenoahs. Fue en las montañas de Eashen. Si los asesinos
fueran de Yulong, ¿entonces qué razón tendrían para matarla? Y además... Sakura no tenía
cuernos ni nada cuando la encontré".
"Ah, uhm... ¿Gran Duque? Yo, bueno... Puedo hacer que salgan", dijo Sakura, inquieta
mientras hablaba en voz baja.
"¿Eh?"
Ella cerró los ojos. Poco a poco, cuernos plateados empezaron a brotar de su cabeza. Claro,
deben haber sido las puas del señor.
"Eso pensé. ¿Te las arreglaste para esconderlas?" Spica parecía ser consciente del
fenómeno.
"¿Por qué no lo mencionaste antes, Sakura?"
"Yo... Bueno... Tenía miedo... de ser diferente... Después me enteré de que no había
discriminación aquí, pero... nunca hubo un buen momento para hablar de ello...".
"¿Ayudaste a curar a Spica porque era una compañera demonio?" Sakura asintió
levemente.
Wow.... ¿Incluso se arriesgó a contraer la enfermedad? Ah, espera... Sakura no la tocó,

¿verdad? Fue un empleado de Silver Moon quien la trajo a su habitación.
De cualquier manera, las pruebas eran bastante contundentes. Spica tenía razón. Sakura
era Farnese Forneus, princesa de Xenoahs.
"Bueno, ahora lo sabemos, Sakura... O Farne. ¿Qué debemos hacer?"
"Sakura está bien, gracias. Es el nombre que me dio, Gran Duque. Me gusta bastante..."
Bueno, si tú lo dices. Si Sakura está bien contigo, está bien para mí. Probablemente es
mejor seguir usándolo de todos modos, por si acaso.
"Todavía no tengo mis recuerdos, así que mi otro nombre significa poco para mí. No quiero
volver a Xenoahs, y no quiero vengarme de los que me atacaron.... Sin embargo..."
"¿Hm?"
"Deseo ver a mi madre." Sakura murmuró en voz baja mientras me miraba fijamente.
Página 14
"¿Qué pasa con el señor?"
"No siento ninguna conexión con él, así que eso no importa."
Bueno.... Vale. Su reacción tuvo un poco de sentido para mí. Parecía que no eran muy
unidos, de todos modos. Sakura simplemente no sintió la necesidad de hablar con él. Sin
embargo, no parecía que el tipo fuera una mala persona o algo así....
"¿Dónde está la madre de Sakura ahora mismo?"
"Probablemente todavía en la casa de nuestra familia. Después de la muerte de la señorita

Farne, se desplomó de la tensión, y desde entonces está en cama". Eso era completamente
comprensible. Definitivamente necesitábamos mostrarle que Sakura estaba bien. Sin
embargo, sus recuerdos se perdieron, así que eso sería un problema.
"Si tan sólo tuviéramos algo que pudiera restaurar los recuerdos... Incluso [Recovery] fue
infructuosa. Pero tal vez si te llevamos a Xenoahs podríamos remover un poco tus recuerdos".
Si caminó por el lugar donde creció, entonces eso podría ayudar. Al ver a su madre, es
probable que al menos revuelva algo.
Muy bien, supongo que usaré [Recall] para echar un vistazo a la mente de Spica, y luego
usaré [Gate] para llegar a la casa de Frennel...... Oh. Ohhhh.
"¿¡SOY UN IDIOTA!?"
"¿¡Grand Duke!?"
"¿Qué ha pasado?" Los dos me miraron con sorpresa debido a mi repentino arrebato. Sus
miradas eran ansiosas, pero yo me sentía como un completo idiota.
"¿¡Qué demonios!? ¡Soy un completo idiota! ¡Definitivamente hay un hechizo que puede
traer recuerdos! ¡Lo he estado usando todo el maldito tiempo! ¡Soy tan idiota!"
Me golpeé la cabeza contra la mesa.
Mátame ahora. Sólo mátame. Soy un imbécil. ¿En qué demonios estaba pensando todo
este tiempo?
Tenía [Recall], que era un hechizo diseñado para profundizar en los recuerdos. El hechizo
abrió los recuerdos de otra persona y me permitió leerlos libremente. Los recuerdos que obtuve
al usarlo también me permitieron abrir portales a lugares del pasado de la otra persona.
Lo que no recordaba, sin embargo, era que el hechizo también podía sacar los recuerdos a
la superficie. Fui un tonto al olvidar eso.
Página 15
Piénsalo de esta manera, una persona promedio no recordaría los artículos que vio en el
menú de un almuerzo hace una semana. Aún así, si utilizara [Recall] para echar un vistazo a
los recuerdos de esa persona y ver el menú, también tendrían esa visión.
Demonios, la palabra [Recall] significaba recuperar algo y traerlo de vuelta. No podía creer
que había sido tan ignorante. Merecía que me abofetearan. Lo suficiente como para perder un
par de dientes, incluso.
"...lo siento. Lo siento mucho, ¡Sakura!"
"Está... bien. De verdad, no me importa".
Incluso si a ella no le importaba, me sentía como un idiota.
¿¡Por qué no pensé en esto antes!? Gaaah.... Desearía poder desaparecer ahora mismo....
◇◇◇
Alguien me persigue.
¿Hay un hombre... o una mujer, quizás? Ropa negra... Espada curva... Me cortó la espalda.
Me he caído, y trato de pararme, pero... ¡mi pierna! Cortado debajo de la rodilla, no puedo
levantarme. Levanto el brazo, pero vuelve a columpiarse. Me pica en la muñeca, y la sangre
carmesí se derrama del muñón. Sólo puedo ver rojo, duele.
Me voy a morir. No quiero morir. No me mates. Necesito salir de aquí. Lejos de ellos. Lejos
de este lugar. Si no escapo, moriré...
De repente, Sakura murmuró una palabra que le llegó de la nada.
"[Tele....port]!" En un instante, Sakura se sumergió en agua fría. Ella no sabía lo que había
pasado. Sus miembros se agitaron. No pudo resistir la corriente de agua, perdió el aliento y
luego cayó inconsciente.
Estaba sosteniendo las manos de Sakura en las mías, la frente presionada contra la suya.
Acababa de presenciar sus recuerdos a través de [Recall].
"Ya veo... Así es como ocurrió, ¿eh?"
"...lo recuerdo. Mi nombre... Farnese... Farnese Forneus... Me atacaron junto con Spica, y
yo..." Sakura murmuró en voz baja como si se confirmase la verdad a si misma.
Tenía una vaga idea de cómo llegó Sakura a Eashen. El miedo a la muerte probablemente
la forzó a reconocer la magia Nula latente dentro de ella, lo que significaba que [Teleport] era
su hechizo, y la movió de un lugar a otro. Se teletransportó a Eashen y cayó al río allí. Sus
Página 16
cuernos probablemente desaparecieron por un tiempo debido al poder mágico que se requería
para teletransportarse.
"Son tus.... ¿Has recuperado tus recuerdos?" Spica se volvió en silencio hacia Sakura.
"Son vagas, lo admito. Pero te conozco, Spica. Y también recuerdo a mi madre. Recuerdo....
muchas cosas, ahora."
"Señorita Farne..." Spica empezó a llorar. Sakura vio esto, y sonrió suavemente hacia ella.
Sin embargo, pude sentir sus manos temblando.
"Sakura... ¿Tienes miedo de algo?"
“A... Un poco... No me gustaba recordar lo aterrador que era". Su cara estaba pálida, y dio
una pequeña y forzada sonrisa. No fue exactamente sorprendente. Mi magia le dio recuerdos
vívidos de haber sido cazada y casi asesinada. Ahora tenía sus recuerdos, pero eran recuerdos
que cualquiera querría olvidar.
"Está bien, no te preocupes. Golpearé a cualquiera que intente hacerte daño, Sakura, así
que por favor no tengas miedo". Traté de consolarla con un suave movimiento de su cabello.
El trauma que había sufrido era duro, pero quería aliviar su carga de cualquier manera que
pudiera.
"Si... Si es usted, Gran Duque, entonces.... Me siento segura." Sakura sonrió, lloriqueó y se
aferró a mí.
A-Ah.... ¿Sakura? Probablemente no deberías hacer ese tipo de cosas... Spica me está
mirando muy mal ahora mismo.... Tal vez... ¡E-espera, qué- E-Eek! ¿¡Quién me está mirando!?
Lentamente giré mi cabeza hacia la puerta. La oí crujir, ligeramente abierta, y entonces pude
ver las caras de ocho chicas alineadas en fila. Miraron fijamente en una línea vertical. ¿¡Qué
clase de tótem aterrador es este!?
Página 17
Página 18
"La novena... ¿eh?" murmuraron mis novias al unísono.
P-Por favor, deténgase... ¡No se comporte así! ¡No me mires así! Vamos... ¡vamos!
"Hablando francamente, [Teleport] es una magia de movimiento inestable. Tu [Gate] es

mucho más precisa." Leen me estaba dando una conferencia mientras bebía té.
"¿Qué quieres decir con inestable?"
"En primer lugar, cuando usas [Gate] te mudas a un lugar que recuerdas, ¿verdad? Pero
con [Teleport] necesitas saber su longitud y latitud exactas. No puedes ir a ningún lugar que
ya esté ocupado por algo tangible, y sólo puedes moverte a ti mismo. Podrías mover a dos
personas si te cogieras de la mano, pero ese sería el límite máximo".
"Así que cuando ella fue a Eashen..."
"Fue completamente aleatorio, en cuanto a la dirección. Y la distancia que viajó fue la que
su poder mágico le permitió. Si hubiera sido en otra dirección, podría haber terminado en el
mar o en el desierto".
Cielos.... Eso habría sido malo. Podría haber terminado en el fondo del mar, o en un volcán,
o en un pantano. Parece que si no tienes una idea exacta de cómo funciona esto, podrías
terminar en un lugar peligroso.
"Dicho esto, [Teleport] tiene buenos méritos para el uso a corta distancia. No tienes que
moverte físicamente a través de algo como [Gate], así que quizás podrías usarla para
teletransportarte detrás de un enemigo como un ataque sorpresa". Tiene sentido. " No es nada
personal, chico" y todo eso, ¿eh? Supongo que depende de cómo se use.
Decidí intentarlo.
"[Teleport]." Inmediatamente me teletransporté desde mi silla a la esquina de la habitación.
Vaya, esto se siente horrible. La repentina disonancia del cambio visual me dio náuseas.
No podía imaginarme usarlo en la batalla a menos que me acostumbrara a ello. No causó
ningún esfuerzo físico, al menos. Además, siempre existía la opción de encadenar el ataque.
"Qué prometido tan absurdamente poderoso tenemos.... Dios mío..." Leen simplemente me
miró y agitó la cabeza. Estaba acostumbrado a este tipo de reacción en este momento.
"Así que, Saku... Uh, Farne. ¿Farne puede usar este hechizo?"
"Sakura está bien, Linze. No puedo usarlo ahora mismo, ya que no sé exactamente cómo
funciona..." Sakura sonrió a Linze.
Página 19
¿Entonces ella no puede entender el hechizo? ¿Sólo pudo usarlo por estrés o algo así? Aún
así, logró salvarle la vida, así que todo está bien. Quiero decir, le cogerá el truco con práctica,
¿verdad?
"Si sólo despertó su magia Nula, significa que no tiene un buen presentimiento. Sólo
funcionará si te las arreglas para usarlo de cierta manera. Aún así, esa manera depende de la
persona, así que le tomará un poco". Elze se metió mientras comía una galleta. Aparentemente
le había tomado un tiempo acostumbrarse a usar [Boost], también.
"Entonces, ¿qué vamos a hacer... ¿Volverá Sakura a Xenoahs?" Lu fue directo al grano.
Definitivamente era algo que teníamos que abordar. Los sentimientos de Sakura eran
importantes, pero seguía siendo la princesa de Xenoahs. Ilegítimo o no. Ella era la sucesora
del trono, pero no oficialmente.... Me imaginé que, si ella se quedaba en Brunhild y nosotros
nos quedábamos callados, nadie tendría que saberlo.
Independientemente de su elección, pensé que querría ver a su madre.
"...deseo quedarme aquí en lugar de Xenoahs. Me gustaría vivir en Brunhild, con Spica y mi
madre".
"Siento lo mismo, señorita Farne. Deseo servir a Brunhild como lo he hecho hasta ahora. Mi
hermano mayor sucederá a la casa de los Frennel, así que no hay problemas". Spica dejó
perfectamente claras sus intenciones.
Sin embargo, no podemos simplemente albergarlos. Como mínimo, necesitábamos hablar

con la familia Frennel. Y probablemente el señor también.... Tal vez. Si no estaba casado con
la madre de Sakura, entonces no creí que necesitara permiso. Incluso a pesar de eso, lo de
los asesinos Yulong me hacía sentir mal.
No tenía pruebas sólidas, pero... Me preguntaba si alguien dentro de Xenoahs había hecho
un trato con ellos. Un trato para que maten a Sakura. Sin embargo, había algunos agujeros en
esa teoría, como la participación real de Yulong. No sabía si se les pagaba, o si se les ofrecía
información delicada.... No entendía dónde encajaba Yulong en el panorama, en realidad.
Demonios, Xenoahs era conocida por estar cerrado para tratar con otras naciones, así que
realmente podría haber sido un ataque externo.
Teniendo todo eso en cuenta, lo más probable es que alguien en Xenoahs quisiera a Sakura
muerta. Tendría que ser alguien en una posición de poder, también.
Siguiendo la lógica, sería alguien que quisiera mantenerla alejada de la línea de sucesión....
El primer o segundo príncipe, quizás....
"Sakura, no quieres ser la Soberana, ¿verdad?"
"Absolutamente no. Ni siquiera si eso impedía que el cielo y la tierra cambiaran de lugar. No
si eso detuviera la congelación del infierno".
Página 20
Eso es muy intenso.... Supongo que si dice eso en público, ¿podría ayudar? Espera, no,
eso podría empeorar las cosas. Sería mejor si el mundo siguiera pensando que está muerta.
Demonios, podría ser un caso de gente actuando en el interés de los príncipes sin que ellos lo
supieran. Si ellos fueron responsables de todo, de todos modos.
"Bueno, sea como sea, tenemos que ir a Xenoahs... O al menos con la madre de Sakura.
En otras palabras, tenemos que ir a la casa de los Frennel".
"Así es. Debemos hablar con la Señora Fiana sobre cómo proceder". Spica asintió con la
cabeza. Decidí que deberíamos ir más temprano que tarde.
Me llevé a Sakura, Spica y Kohaku conmigo para el viaje.
Utilicé [Recall] en Spica para obtener los recuerdos pertinentes y luego abrí [Gate] para
llegar a la casa de su familia.
Spica pasó primero, y nosotros seguimos obedientemente después.
El portal nos llevó a la entrada de la mansión de su familia. Spica asintió como para confirmar
que era la casa de la familia Frennel. No queríamos dejar a Sakura fuera, así que terminamos
haciendo que el portal entrara directamente en el edificio.
Había una lujosa alfombra roja decorando el piso, y una hermosa pintura me llamó la
atención. Era la imagen de un hombre, una mujer, tres niños y una niña sentada en una silla.
Parecía un retrato de familia, lo que significaba que la chica era Spica. Su cara se parecía
bastante, al menos.
"Esto es ciertamente nostálgico.... De hecho, es verdad... He estado aquí antes." Sakura

murmuró en voz baja. Eso fue una buena señal, sin embargo. Sus recuerdos volvían
claramente más fuertes.
Sakura miró a su alrededor durante un momento, y luego empezó a correr por uno de los
pasillos.
"¿S-Señorita Farne?" Spica la siguió apresuradamente. Kohaku y yo no lo entendimos, pero

nosotros también corrimos.
Una joven doncella se quedó de pie con los ojos muy abiertos mientras nos miraba pasar
corriendo, luchando por no dejar caer su cesto de la ropa sucia.
"¿¡Señorita Farne!? ¿¡Y la Srta. Spica!? ¿¡Qué!?" Sakura ignoró completamente a la

sirvienta, y se fue corriendo a una habitación específica.
Finalmente la alcanzamos y miramos adentro. Lo que encontramos fue una gran cama
rodeada de un suave velo blanco. Había una mujer sentada en la cama. Parecía tener unos
Página 21
treinta años. Su cara estaba pálida, y su pelo era blanco puro. Sin embargo, tenía un parecido
sorprendente con cierta persona, lo que significaba que era....
"¿F-Farne...?"
"¿¡Madre!? ¡Madre!" Sakura se dirigió hacia la cama y se arrojó en los brazos de su madre.
Ella empujó a la mujer a un fuerte abrazo y comenzó a llorar.
"Tú... ¿Eres realmente tú, cariño? Estás viva... ¡Estás viva!"
"Waaah..."
"Señora Fiana... Es verdad, la Señorita Farne está viva. Ella fue salvada de una muerte
segura, por este hombre. El gran duque de Brunhild." Las palabras de Spica parecieron
inscribirse en la mente de la mujer, mientras abrazaba el cuerpo de Sakura y empezaba a llorar
también.
La hija que creía muerta estaba finalmente en casa. El alivio y la felicidad que debe haber
sentido eran probablemente indescriptibles, así que decidí que no debía entrometerme.
Decidimos verlas abrazarse por un rato.
"Er.... ¿Quién eres?" La criada se giró hacia mí con ojos sospechosos. Bueno, esa era una
pregunta bastante razonable.
◇◇◇
"Las palabras por sí solas nunca podrían ser suficientes. Muchas gracias por salvar a mi
hija".
"No te preocupes por eso. Sólo hice lo que creí que era correcto". La madre de Sakura,
Fiana, seguía inclinando la cabeza hacia mí.
Parecía que estaba en un estado terrible, así que le eché [Recovery] y [Refresh] encima,
lo que la hizo lucir mucho mejor.
Sin embargo, creo que ver a su hija probablemente hizo más por ella de lo que mis hechizos
podrían hacer.
"Tú también salvaste a mi hija. En nombre de toda nuestra familia, te lo agradezco". La

siguiente persona en hablar fue una elfa oscura sentado en una silla. Era la madre de Spica,
Swellra. Tenía la piel castaña oscura, el pelo largo y plateado y las orejas puntiagudas.
También se veía increíblemente joven, casi de la edad de Spica. Las dos podrían haber sido
hermanas de un vistazo.
Página 22
Los elfos y las elfas oscuras vivieron una vida excepcionalmente larga, aparentemente. Pero
a diferencia de Leen y las hadas, ellos continuaron envejeciendo. Sólo que más despacio.
Tenía curiosidad por saber cuántos años tenía en realidad, pero sabía que no debía preguntar.
Su marido parecía estar ausente por el momento, así que sólo estábamos yo, Kohaku,
Sakura, Fiana, Spica y Swellra sentados con un poco de té.
"Nunca pensé que habría alguien que pudiera curar esa enfermedad..."
"Lo estamos investigando en Brunhild. Si logramos hacer una medicina, se la pasaremos a

Xenoahs".
"Gracias", dijo Swellra, e inclinó la cabeza.
Flora había cosechado algunas de las escamas de piel que se habían caído de Spica para
trabajar en una cura. Había demonios en nuestro país, después de todo. Aunque no hubiera
tantos, no quería correr el riesgo.
Eventualmente, decidí ir directo al grano.
"Así que, entonces... Sakura.... o, er, Farne.... quiere que vengas a vivir a Brunhild con ella,
Señora Fiana."
"¿Yo? ¿En Brunhild?" Fiana levantó una ceja sorprendida.
"He hecho una pequeña investigación sobre lo que pasó. No quiero ser grosero, pero Sakura
no sería la única en riesgo si se quedara aquí. Como su madre, es muy posible que usted
también sea atacada. Por ahora, las cosas están seguras porque todos creen que está muerta,
pero no podemos garantizar esa seguridad para siempre". Confiaba en la gente de la casa de
los Frennel, pero la información tenía una forma de filtrarse. Aunque se corriera la voz, estarían
bien protegidos si vivieran en Brunhild. Nuestro país era bien conocido por matar dragones y
eliminar a Phrase, entre otras cosas.
Fiana se giró hacia su hija con una expresión incómoda en la cara.
"¿Esto es lo que quieres?"
"Lo es, sí. Brunhild es una hermosa nación. Todos viven juntos en armonía, sin importar la
raza o el credo. Estoy segura de que tú también lo disfrutarías allí, madre. Bastante segura de
ello, de hecho."
"Ya veo." Fiana le dio a su hija una sonrisa suave, y luego se volvió hacia mí.
"¿Hay algo que pueda hacer en Brunhild?"
"¿Tienes algún talento en particular?"
Página 23
"Er, bueno... Soy una costurera decente. También solía enseñar a niños cuando vivía en
Felsen..."
¿Eres de Felsen? El hecho de que fuera profesora definitivamente me llamó la atención.
"En realidad, estaba pensando en abrir una escuela para que los niños de mi país pudieran
beneficiarse. Sería bueno que tuviéramos a un profesional como tú trabajando allí.... ¿Está
bien eso?"
"A menos que sea un campo en particular, estaría bien dar educación general..."
"Bueno, estaba pensando en cosas como la ética, la lectura, la escritura, las matemáticas y
la historia. Algo así, supongo. No serías sólo tú enseñando, tampoco."
"En ese caso, me encantaría." Tenía la intención de construir una escuela desde hacía
tiempo, así que Fiana fue una bendición para el futuro de Brunhild.
"Hay una cosa, Alteza... Mi hija y yo hemos confiado en el patrocinio del señor para seguir
viviendo aquí…. Si planeamos dejar su cargo, entonces creo que debemos informarle."
"Ah, estaba preocupada por eso..."
"Le alegrará saber que Farne también está viva. Le costó mucho contenerlo cuando se
enteró de que ella había muerto.... Estaba a punto de hacer un alboroto".
Huh.... Así que él se preocupaba por ella después de todo, ¿entonces? Si mi hija hubiera
sido asesinada por Yulong, definitivamente habría hecho la guerra contra ellos.
"¿Cómo podría ir a conocer al soberano?" Me dirigí a Swellra y le hice la pregunta.
"Le preguntaré a mi marido cuando vuelva. No debería ser un gran problema". El marido de
Swellra era el guardia personal del señor. Al parecer, eran amigos de la infancia, así que tenían
una relación muy estrecha.
Bueno, aunque Brunhild sea un país pequeño, yo sigo siendo de la realeza. Dudo que me
rechacen.
"Muy bien, está decidido. Por el momento, entonces, yo..." Mis palabras fueron cortadas por
un repentino estruendo, y el propio suelo tembló. Las tazas y platos de la habitación resonaron
y cayeron al suelo, como si estuviesen afectados por una onda expansiva invisible.
"¿¡Qué...!? ¿¡Un terremoto!?" Miré a mi alrededor, tratando de determinar lo que estaba

pasando, cuando una criada irrumpió repentinamente en la habitación.
"¡Milady! ¡El castillo! ¡Pandemonio esta...!" Salí corriendo al patio e invoqué a [Fly]
rápidamente. Entonces, miré hacia abajo desde el cielo nublado y vi a Pandemonium, la
Página 24
fortaleza del soberano, que se erguía sobre la ciudad castillo. Sin embargo, algo andaba mal.
Estaba en llamas.
¿Por qué demonios se está desmoronando la torre derecha? ¿¡Qué ha pasado aquí!?
"Kohaku, mantén a todos a salvo. Veré qué está pasando en el castillo". Envié un mensaje
telepático a Kohaku mientras volaba.
Como usted ordene. Ten cuidado.
Mirando hacia abajo con mi vista de pájaro, noté que había humo hasta donde el ojo podía
ver. Los cadáveres también estaban esparcidos por todas partes. Parecían ser guardias de
Xenoahs.
Aterricé en el suelo e intenté buscar supervivientes, pero no pude encontrar ninguno. Los
cadáveres se amontonaban y sus cuerpos sin vida yacían quietos a mi alrededor.
Entré en Pandemonium y seguí el rastro de los muertos. Fue una masacre unilateral. Todos
y cada uno de los muertos habían sido atravesados en el corazón.
"¡Gyauuugh!" Escuché un grito de terror, así que corrí hacia la fuente sin pensar.
Salí al patio y encontré a alguien rodeado de docenas de caballeros demoníacos.
Tenía forma de humanoide. La mayor parte está cubierta de materiales de cristal. De su

forma sobresalían agudas espinas de Phrasio vidrioso.
Tenía unos ojos rojos penetrantes y un "pelo" de cristal puntiagudo, por así decirlo.
"¡Una clase dominante...!" ¿Qué demonios...? ¿Por qué ahora, por qué aquí?
A diferencia de la clase dominante que había visto antes, ésta no tenía mucho sobre el
pecho. Parecía más tonificado y musculoso. En resumen, era de forma masculina.
¿Cómo pasó por alto nuestros sensores...? Espera.... ¡Mierda, no hay una rama del gremio
en Xenoahs! Miré y lo vi reírse. Continuó su burla mientras extendía su brazo. Tomó la forma
de una lanza afilada y se extendió para matar a los guardias. ¡Oh, no, no lo harás!
"[Shield]!" Un sonido sonoro resonó cuando la lanza rebotó en mi campo de fuerza invisible.
El Phrase sonriente se giró hacia mí, su expresión amargada.
[#im＊@n+oh@o々m @〆ek@?]
"...no te entiendo. Usa el lenguaje de este mundo." Pateó el suelo y corrió hacia mí
instantáneamente. Es rápido, pero...
Página 25
"[Teleport]." Me teletransporté justo detrás del Clase Dominante.
"Y luego... [Power Rise]!" Aumenté mi poder natural y le di una patada en la espalda. Se
fue disparando como un pinball y se estrelló contra una pared cercana, que se derrumbó con
el impacto.
El Phrase se levantó, ileso, mientras los escombros se esparcían a su alrededor. Sólo

estaba un poco sucio, pero por lo demás no tenía ni un rasguño. Bien. Lo intenté.
[＊y@r€un#@、o×m=@〒e]
"Ya dije que no te entiendo." El Phrase me miró, claramente molesto. Luego, apuñaló su
brazo derecho a través de la cabeza de un cadáver cercano, inmediatamente tiró de su brazo
hacia atrás, y miró el cuerpo. Después de eso, una hermosa flor de cristal comenzó a florecer
del destrozado desorden de huesos y cerebros en el suelo. La flor envejeció rápidamente, y
casi se marchitó, pero justo antes de desmoronarse llevaba un objeto en forma de almendra.
¿Es una semilla, o un fruto...? ¿Qué?
El Clase Dominante arrancó el objeto del suelo y lo lanzó a su boca, haciendo ruidosos
sonidos crujientes mientras masticaba.
[+no#domo÷t u々ku=rik%@ene△eto€i k〆e n＊eek@] Luego se llevó la mano izquierda

a la garganta y aplastó una pequeña área. ¿Qué diablos es esta mierda?
[t€o、@、@...... Ah... ¿Qué te parece esto?"
"Ahora te entiendo..."
"Oh. Qué casualidad. La conexión fue hecha, ¿eh? Parece que incluso un ser como tú puede
disfrutar de mi gracia ahora". Habló con un tono masculino, sonriendo como un loco mientras
sus ojos rojos se fijaban en mí.
"No eres malo... No, no estás nada mal. Ciertamente un adversario digno, debo decir. Eres
muy interesante, hombrecito".
"Eres... una clase dominante, ¿verdad? ¿Cómo llegaste aquí? ¿Qué estás haciendo aquí?"
"Oh, ¿eso? Es un asunto trivial, se lo aseguro. Simplemente arranqué las costuras de la

frontera. Planeaba matar a tantos como pudiera antes de que el retroceso me golpee, pero
este retraso no es tan malo.... Eres muy interesante, después de todo."
¿Retroceso? ¿Qué quiere decir con eso? El Phrase transformó indiferentemente su brazo
en forma de lanza en una delgada espada. Seguí sus movimientos y saqué a Brunhild de mi
cintura, activando el modo Blade en el proceso.
"¿Estás aquí buscando el núcleo soberano?"
Página 26
"Hohoho. ¿Lo conoces? De hecho, lo estoy. Yo, El magnífico Gila, derribaré a todos los
desgraciados que se interpongan en mi camino. ¡Y no dejaré que nadie se interponga en mi
camino! Entonces, ¿ya lo entiendes? Muere por mí, basura". Gila se acercó a mí con un golpe
furioso. Moroha era más rápida, lo que me ayudó mucho. Apenas pude esquivarlo gracias a
su entrenamiento. Entonces, giré en el aire para atacarlo, pero él cogió mi arma con su mano
izquierda. Aunque Brunhild pudiera fácilmente cortar dragones, no era nada comparado con la
piel de Phrasio.
"¡Modo de pistola!" Rápidamente transformé el arma, permitiendo que escapara de sus

garras, y luego disparé las seis balas de Phrasio a quemarropa en el pecho de Gila. Después
de eso, recargué por debajo de un segundo y le disparé la segunda descarga a la cara.
Gila fue derribado, pero dio una vuelta en el aire. Mientras aterrizaba, sonrió ampliamente.
"¡Wahaha! ¡Increíble, increíble! Ha pasado mucho tiempo desde que alguien representaba
una amenaza, ¿sabes? Debo agradecerte por los regalos, pero aquí, ¡te los devuelvo!" Gila
apuntó con los dedos de su mano izquierda hacia mí, y cinco balas pequeñas salieron
disparadas. Apenas pude esquivar a cuatro de ellos, pero el quinto agarró mi hombro y se abrió
camino en profundidad.
¡Mierda! ¡Debería haber usado [Teleport] allí!
Regeneró las puntas de los dedos y se precipitó de nuevo hacia delante con otro corte.
"[Teleport]!" Me teletransporté hasta la azotea del castillo, y usé el período de confusión

para curarme el hombro con magia.
Cuando me encontró, ya había usado [Storage] para sacar un enorme martillo de frasio,
que levanté sobre mi cabeza mientras saltaba desde el tejado.
"[Gravity]!" Vertí una enorme cantidad de magia en el martillo que cayó sobre el cuerpo de
Gila.
"¡Destrúyete en pedazos, bastardo!"
"¡Guh... Raaargh!" Gila cruzó los brazos y se preparó contra el golpe, apartando el martillo.
El martillo golpeó el suelo, abolló la tierra y levantó una nube de tierra y arena. Su poder era
diferente a todo lo que había luchado antes.
Desactivé la magia de peso y salté a un lado. Al inspeccionar, noté que los dos brazos de
Gila estaban seriamente dañados, y que tenían varias líneas agrietadas que los atravesaban.
Pero, en cuestión de momentos, esas heridas se regeneraron y él estaba luchando en forma
una vez más. Joder.... Este tipo es un Phrase, después de todo....
"¡Gusano! ¡Realmente lo has hecho ahora! Y pensar que mis hermosos brazos se astillan
contra ti.... Te voy a patear el trasero, ¿me oyes? ¡Te voy a romper, carajo!" El sonido del vidrio
Página 27
que se rompía resonó en el aire, y el mismo espacio que rodeaba a Gila se abrió. Dos Clases
Menores, tipo Grillo para ser específicos, aparecieron de los agujeros en el espacio.
¿¡Puede convocarlos!? Agarró a las dos criaturas con sus manos, y oí el crujido de un vidrio
contra otro. De alguna manera había fusionado su cuerpo con el de ellos, convirtiendo sus dos
cuerpos en gigantescos brazos para sí mismo. Me sentí como si hubiera visto esto en un
programa de televisión antes, pero tenía cosas más importantes de las que preocuparme.
Los núcleos de frases dentro de las dos Construcciones Menores comenzaron a brillar con
fuerza, y apuntó hacia mí con sus dos enormes brazos. Espera, de ninguna manera...
"¡Perece ahora, rata bastarda!"
"[Reflection]!" Desplegué una barrera reflectante en un ángulo de cuarenta y cinco grados.
En un instante, un horrible rayo de luz salió del cuerpo de Gila, rompiendo las dos Phrases
de Grillo en el proceso. Golpeó la barrera, rebotó y voló alto hacia el cielo.
"Gh... Ghah…. ¡Maldita sea!" La barrera comenzó a debilitarse, así que tuve que verter más
poder mágico en ella. El ataque ni siquiera duró diez segundos, pero soportarlo parecía una
eternidad. No pude resistir todo el ataque, y la barrera se rompió. Parte de la torre de guardia
detrás de mí se vaporizó instantáneamente.
Después de eso, miré a Gila con el ceño fruncido. Sus brazos descansaban a los costados.
"Sucios.... ¿¡Quién demonios eres tú!?"
"Mochizuki Touya. Touya es mi nombre de pila. Soy un enemigo jurado de los Phrase.
Asegúrate de recordarme". Las dos Clases Menores fusionadas con los brazos de Gila
finalmente se quebraron y se rompieron, cayendo al suelo. La sonrisa en su cara hacía tiempo
que había desaparecido.
Entonces, algo extraño sucedió. Toda su forma tembló, como una imagen posterior.
"Gh... ¿El retroceso ya está en marcha? Mierda.... Bueno, supongo que eso es todo, ¿eh?
Touya... Me acordaré de ti. La próxima vez que nos encontremos, pintaré el suelo con tu
cadáver".
No estaba seguro de por qué, pero claramente tenía que regresar a través de la frontera. El
cuerpo de Gila se volvió borroso, como una mala señal en la televisión, antes de que
comenzara a desvanecerse.
¡De ninguna manera! No puedes desaparecer, así como así, ¡yo soy el héroe aquí!
"[Slip]."
"¿¡Waugh!?" La imagen descolorida del cuerpo de Gila cayó sobre su trasero.
Página 28
¡Bwahahaha, idiota! Mientras estés tocando el suelo, ¡hasta alguien como tú se puede caer!
"¡Gah!" Me carcajeé como un idiota, burlándome de él mientras se desvanecía. No parecía

apreciar la burla en absoluto.
"¡Sucios!" Corrió hacia mí, pero desapareció antes de poder hacer contacto.
Sólo quedaban las clases menores muertos.
"Vaya…" Respiré profundamente y me froté las sienes. Estoy exhausto... Esta es

probablemente la primera vez que uso tanto poder mágico. Este tipo estaba en otro nivel.
Honestamente, si no hubiera tenido [Teleport], podría haber muerto.
Suspiré y miré a mi alrededor. Los caballeros que quedaban se reunían en la zona,

intentando determinar si yo era amigo o enemigo.
"Uh.... Hola. Soy el gran duque de Brunhild, Mochizuki Touya. ¿Hay alguna posibilidad de
que pueda hablar con el Soberano?"
Honestamente, no me habría importado si hubieran dicho que no. Estaba tan cansado que
habría estado bien si me hubiera ido a dormir y hablado con él un día después. Honestamente
habría estado bien colapsando en un montón en el suelo.
◇◇◇
"¡Farneeeeeeeese!" Estábamos en la casa de la familia Frennel cuando se abrió la puerta

con un ruido sordo, y el soberano de Xenoahs, Zelgadi von Xenoahs, vitoreó con una alegría
abyecta al ver a su hija. Sacó los brazos e intentó cogerla en un abrazo. Sakura respondió
esquivando rápidamente, llevando al hombre de cabeza a un sofá.
"¿Por qué?"
"Aterrador.... Y asqueroso..."
Bueno, puedo entender ese ángulo. Estaba llorando como un gran idiota y tenía mocos
saliendo de su nariz.
Sakura se escondió rápidamente de su padre, moviéndose a mis espaldas.
"Gran Duque, ¡aprecio que haya salvado a mi niña, pero tengo un problema con esta
exhibición de coqueteo! Soy su padre, ¿lo sabías?"
"Esto no es coquetear..." ¡No me menees el dedo así! ¿¡Qué clase de señor demoníaco
eres, de todos modos!? ¡Eres un padre realmente espeluznante!
Página 29
Página 30
Las púas de Soberano brotaron de su cabeza bajo una cama de pelo rojo brillante. Su piel
era pálida y sus orejas puntiagudas como cuchillos. Estaba adornado con una hermosa capa
real, de color rojo y dorado. De hecho, este hombre era el padre de Sakura.... El señor de
Xenoahs.
Después de luchar contra Gila, la Clase Dominante, me reuní con él para explicarle lo que
había pasado. También conocí al patriarca de la familia Frennel, Sirius. Era la guardia personal
del Soberano, así como el padre de Spica.
En el momento en que le expliqué la situación al soberano, salió corriendo de su fortaleza a

toda velocidad. Era.... increíblemente rápido. Pero dadas las circunstancias, era bastante
comprensible. No pensé en usar [Boost] o [Accel], ya que sabía exactamente hacia dónde se
dirigía. Eso era obvio, al menos.
De todos modos, así fue como ambos nos encontramos en la casa de los Frennel.
Spica y Swellra se encontraron estupefactas por su repentina entrada.
"Ahora, ahora... Por favor, cálmese."
"H-Hmph. ¿Estás del lado del Gran Duque, Sirius?"
"En cierto modo, sí. O quizás estoy del lado de la señorita Farnese". Un elfo oscuro bastante
joven apareció por detrás de mí. Era el padre de Spica, Sirius. Su piel era marrón oscuro como
la del resto de su familia, y su pelo era largo y plateado, atado en un pequeño nudo. Se veía
increíblemente joven, un rasgo común a su raza.... Pero honestamente, incluso el soberano
parecía lo suficientemente joven como para tener veinte años. Me preguntaba si el linaje del
soberano tenía una vida larga. También me preguntaba si eso significaba que Sakura también
dejaría de envejecer en un momento dado.
"Si miramos los hechos, el gran duque salvó a la señorita Farnese, salvó a mi hija y salvó a
Xenoahs. ¿No está de acuerdo, Su Santidad?"
"Buh…" El soberano arrugó su nariz y suspiró. Me preguntaba si Xenoahs estaría bien con
un tipo así al mando....
Fiana se movió ante el señor, se arrodilló sobre una rodilla y empezó a hablar.
"Soberano Zelgadi... Nuestra Farnese ya es adulta y es capaz de elegir su propio camino

en la vida. Nuestra hija desea volver a Brunhild con el gran duque, y vivir a su lado. Me gustaría
unirme a mi hija también. Le agradezco lo que ha hecho por nosotros hasta ahora, pero le pido
que nos conceda nuestra humilde petición".
El soberano se quedó helado en el acto, con la boca abierta, sorprendido. Después de un

breve retraso, de repente empezó a tartamudear y a mover los brazos.
Página 31
"¡Espera un segundo! ¡Aguanta! ¡Fiana! ¿Tú y Farnese? ¿¡En Brunhild!? ¡Absolutamente
no! ¡No puedo permitirlo!"
"Querido Soberano... No soy tu esposa. Soy mi propia mujer. Mi vida es mía para dictar."
"YO-YO... ¡Lo sé, pero...!" El señor titubeó ante la helada declaración de Fiana.
Que miedo… Me recuerda a mi propia madre... Ella también gritaba mucho. En cualquier
caso, el señor definitivamente parecía un niño siendo regañado en esta situación.
"¡Entonces te convertirás en mi reina! Mis primeras y segundas esposas hace tiempo que
han muerto, así que simplemente…"
"Me niego."
"¿¡En serio!?"
Fiana sonrió suavemente y rechazó por completo la propuesta del señor. S-Super
aterrador... Supongo que este es el poder de una madre, ¿eh? Aún así, está siendo un poco
brusca con un soberano demoníaco, ¿no?
Me di cuenta muy rápido de que Fiana sería la profesora perfecta. La capacidad de

mantener a raya incluso al soberano evitaría seguramente que los estudiantes se vuelvan
rebeldes.
"Si me caso contigo, entonces nuestra Farnese tendría que convertirse en la soberana a tu
muerte. Ni ella ni yo deseamos ese destino, así que debo declinar."
"Guh... Pero... Farnese también es mi hija, ¿no? Eso no significa que la controle, pero aún
así debería poder opinar".
"Sí, tienes razón. Ella es tu hija, así que por favor ven a visitarla más a menudo.... En
Brunhild, quiero decir."
"Gh... Buh..." La sonrisa de Fiana se amplió cuando el soberano se desplomó de hombros

en la derrota. Respiró profundamente, dentro y fuera, y luego empezó a caminar hacia mí.
Luego, inclinó la cabeza. Su espíritu parecía honestamente aplastado, así que sentí un poco
de lástima por él.
"Por favor... Por favor, cuida bien de mi hija". En ese momento, él no me hablaba como el
soberano de Xenoahs. No, sólo era un simple padre preocupado. Y por eso, quería
tranquilizarlo.
"Absolutamente. Haré todo lo posible para proteger..." Estaba a punto de continuar mi

sentencia cuando de repente puso ambas manos sobre mis hombros y levantó la cabeza. Sus
Página 32
ojos se fijaron en los míos, y más allá. La mirada mortal que emanaba del hombre demoníaco
atravesó mi alma. Francamente, pensé que me iba a cagar en los pantalones.
"Nunca, nunca te perdonaré si haces llorar a mi pequeña. ¿Está claro?"
Qué... ¿Es esto una amenaza? ¿Estoy siendo amenazado ahora mismo? Sakura, que se
escondía a mis espaldas, salió de repente y miró fijamente al señor.
"Mi felicidad depende de estar en presencia del Gran Duque. Tengo el permiso de Linze y
sus otras futuras esposas, así que me uniré a su familia. ¿Ha quedado claro? Me molestas,
Soberano. Eres antiestético".
"¿¡Qué!?"
"Hohoho... ¿Te mueves tan rápido, Farnese? No puedo esperar a ver cómo es mi primer
nieto".
Espera. ¿¡Qué!? ¡Esperen! De ninguna manera, ¿¡tiene permiso!? ¿¡Cuándo ocurrió eso!?
¿¡Por qué golpearon sin que yo lo supiera!? Fiana miró con una cara feliz mientras el señor se
ponía de rodillas. También se ha calmado un poco.
"¿Molestarte...? ¿Antiestético...? F-Farnese dijo que la molestaba..."
¿Realmente te afectó tanto? Cielos.... Ignoré al señor llorón y me giré para mirar a Sirius.
"Por cierto, su hija es miembro de mi orden de caballero." Spica se movió para mirar a su
padre después de que hablé.
"Padre. Me quedaré en Brunhild y protegeré a la señorita Farnese con mi vida. Juro por el
nombre de nuestra familia y el honor."
"Lo entiendo, cariño. Después de todo, caminas por tu propio camino en la vida. Rezo por
su continua felicidad. Tu madre y yo estamos orgullosos."
"Padre... Gracias." Los dos se abrazaron. Pude ver lágrimas que se formaban alrededor de
sus ojos. Francamente, su apariencia física me desconcertó. Sin ningún contexto externo,
asumirías que son amantes.
Sirius parecía ser un padre muy comprensivo. Un marcado contraste con un cierto
soberano.... Volví mi mirada hacia Zelgadi. Todavía estaba murmurando.
"No soy una molestia... ¿o sí? De ninguna manera... Soy un buen padre, ¿verdad? Es
normal estar preocupado.... ¡Es normal! No hay nada malo con mis sentimientos". Decidí no
prestarle demasiada atención, y decidí doblemente no volverme como él.
Página 33
"Así que.... ¿fuiste capaz de determinar exactamente quién orquestó el complot para matar
a Sakura... ¿Farne?"
"Por muy preocupante que sea admitirlo, no hemos encontrado ni rastros de piel ni de pelo.
Si lo encontrara, le arrancaría la carne de sus huesos".
Sakura se agarró a mi brazo mientras su padre respondía a mi pregunta. Pude ver la sed
de sangre en sus ojos mientras pensaba en la mente maestra.
"Si no te importa que lo diga, creo que fue planeado por alguien que se preocuparía por
Farne ascendiendo como soberana."
"Me doy cuenta de lo que está tratando de decir, Gran Duque. Cree que uno de mis hijos
pudo haber estado detrás de esto, pero le aseguro que no es el caso."
"¿Cómo puedes estar tan seguro?" El soberano cayó de nuevo en el sillón y se cruzó de
brazos. La mayor parte del tiempo me miraba, pero su mirada se dirigía a Sakura de vez en
cuando.
"Tomemos al primer príncipe Faron, por ejemplo. Si lo describiera de manera positiva, diría
que tiene una mente unidireccional y está muy orientado a los objetivos. Si lo describiera
negativamente, diría que es un idiota. Es una persona justa y equitativa, y no puedo imaginarlo
pensando en un asesinato. Si alguien se le acercara con una idea tan sucia, sería más probable
que matara a esa persona en el acto".
"¿Y el segundo príncipe?"
"Segundo Príncipe Farese... Es un cobarde. Débil. El tipo de persona que preferiría no

convertirse en el soberano que llegar al extremo del asesinato. En la mente de ese chico, sólo
hay libros, libros y más libros. Odia el peligro y evita los problemas en todo momento".
Parecía muy rápido para juzgar a sus propios hijos. Era muy diferente de cómo trataba a
Sakura. Si tuviera que adivinar, me imaginé que era el tipo de hombre que quería adular a su
linda hija, pero que no estaba demasiado interesado en prodigar elogios a los chicos.
Probablemente quería anunciarla como la nueva soberana en el momento en que

aparecieron sus duernos, pero Fiana probablemente puso fin a eso. Sakura no quería
gobernar, después de todo. Eso me pareció razonable, ya que habría causado un montón de
problemas.
Aún así, la situación parecía ser un desastre de por sí.
"Entonces, ¿quién podría ser?"
"Puede ser la familia de mi difunta primera esposa. La casa de los Ribbuck... O podría ser
la casa de los Arnos, que es la familia de mi segunda esposa. También es completamente
Página 34
posible que pudieran haber sido nobles codiciosos". Sería ventajoso para la familia relacionada
con el príncipe que terminó convirtiéndose en el soberano. Eso ciertamente hizo que Ribbuck
y Arnos sean sospechosos.
"¿Cuál de los dos príncipes está actualmente en la línea de sucesión?"
"No estoy seguro. Ambos llevan un poco de poder mágico, pero fluctúan de día, y están
bastante igualados". Esto se está volviendo más molesto...
"¿Has hecho amigos en Yulong?"
"Que yo sepa, no. Sin embargo, la finca de Ribbuck está situada a lo largo de la frontera de
Yulong y Xenoahs. No sería imposible para ellos hacer tales lazos. Aún así, los Arnos son una
familia de comerciantes. Si bien no nos dedicamos oficialmente al comercio internacional, no
podemos descartarlos. Podrían haber hecho fácilmente conexiones mercantiles con el
exterior."
Ambos me parecieron bastante sospechosos. Sin embargo, ya me estaba cansando de ello

en este momento. Hubiera sido bastante fácil si pudiera traer a Su Santidad el Papa desde
Ramissh y usar su ojo místico para preguntar a todos si habían colaborado o no con Yulong.
Eso me pareció una buena idea, pero tampoco podía traer al Papa para algo así. Traer a todos
los sospechosos a Ramissh tampoco iba a ser suficiente.
Tal vez el almacén tenga un detector de mentiras o algo así.... Bueno, incluso si hay uno,
no puedo presentarlo como prueba.
Los recuerdos de Sakura confirmaron definitivamente que eran asesinos Yulong, pero
Yulong estaba tan destrozado que ya no eran rastreables.
Me preguntaba si se callarían si se anunciaba oficialmente que Sakura no iba a ascender al

trono, pero lo dudaban. Probablemente se moverían para atacar al otro príncipe, y entonces
tal vez alguna clase de facción pro-farnesa se levantaría. Las cosas se pondrían peligrosas
para Sakura en ese caso.
Quería ocuparme a fondo de la situación antes de llevarla de vuelta a Brunhild, pero no

sabía por dónde empezar....
◇◇◇
Un hombre se coló en un callejón oscuro, dirigiéndose hacia su punto de encuentro

designado. Estaba en la esquina de una sucia calle de almacenes, en algún lugar en las
afueras de la capital demoníaca, Xenoskull.
El almacén en cuestión era propiedad de una poderosa familia de comerciantes, pero hacía
tiempo que había sido abandonado. Nunca se vendió debido a los daños a la propiedad aquí
y allá, ya que los costos eran simplemente demasiado para que valiera la pena.
Página 35
El hombre, vestido con una capa negra con capucha, abrió una puerta de metal pesado y
entró en el edificio abandonado.
La luz de la luna iluminaba la habitación, brillando desde un agujero en el techo. El lugar

estaba vacío. Sin embargo, la luz de la luna guió al hombre hacia su contacto. Era un hombre
vestido de negro de pies a cabeza, uno con una máscara adornada.
"¿Qué está pasando aquí? Acordamos no vernos después de que te ocuparas de los
asuntos, ¿no? ¿O estás buscando trabajo después de lo que pasó en Yulong?"
"...¿No hay otro objetivo en el camino?" El hombre regordete y encapuchado se dirigió hacia
el hombre vestido de negro. Sonrió a la sorda pregunta y bajó la capucha, mostrando su gorda
cara. Era un demonio, o más específicamente, una criatura conocida como mefistófeles. La
forma más fácil de saberlo era su pelo azul-blanco que brillaba en la oscuridad.
"Bueno, ahora... Le agradecería que se llevara al primer príncipe, pero ¿qué pediría a
cambio? ¿Quieres que movamos las armas por el mercado negro otra vez?" Después de que
el hombre habló, otra voz rugió detrás de él.
"...Eso es todo, ¿eh? ¿Ese era tu trato? ¿Le diste el armamento de Xenoah a estos
yulongeses, y contrataste a sus asesinos a cambio?"
El hombrecillo gordo se dio la vuelta en busca de la voz. Sus ojos se abrieron de par en par,
horrorizado, cuando se dio cuenta de quién era.
"¿¡S-Soberano Zelgadi!?" El hombre que lo miraba fijamente no era otro que el señor de
Xenoahs. Zelgadi von Xenoahs. Fue en ese momento cuando cancelé [Mirage], revelando mi
verdadera forma.
"¿Qué...? ¿¡Tú...!?"
"Mírame, chico demonio. Yo arreglé esto. Ahora, veamos... Severus Arnos, ¿verdad?
Parece que tu padre no sabe nada de lo que has estado haciendo. Cuando encontró la carta
y la máscara, no tenía idea de lo que significaban".
El plan era simple. Dejé dos objetos cerca de los posibles sospechosos, en sus dormitorios.
Una carta con esta dirección y una nota que dice: "Tenemos que hablar del último trabajo",
junto con una máscara negra yulongesa. Entonces, llamé a varios ratones para que vigilaran
las reacciones.
Todos, excepto este hombre, tiraban las cosas a la basura, no entendían el significado o le
gritaban a la gente por hacer bromas estúpidas. Severus Arnos, por otro lado, se metió directo
en él.
Inmediatamente escondió la máscara en un cajón y arrugó la carta en su bolsillo después

de leerla.
Página 36
Era el heredero de la familia Arnos. La casa mercantil de la que desciende el Segundo
Príncipe Farese. En otras palabras, era el tío de Farese. Y así, eventualmente sucedería a la
Corporación Mercantil Arnos.
"Gusanos... No puedo creer que fueras responsable. ¡Tu padre se avergüenza de ti! ¡Su
empresa, su legado! ¡Deshonrado! ¿Quién te crees que eres?"
"Su Santidad! ¡Seguro que se equivoca! ¡No tuve nada que ver con la muerte de la princesa,
lo prometo!"
"¿Y quién mencionó exactamente que murió, me pregunto? ¿Quién mencionó exactamente
a la princesa?"
Severus se congeló completamente. Había cometido un error. Sólo unas pocas personas
sabían de la situación de Sakura, e incluso menos personas sabían del asesinato.
Severus tenía mucho que ganar matándola y asegurando el ascenso del segundo príncipe.
Sería el tío del soberano, después de todo. Sería una posición envidiable, uno de los pocos
comerciantes que se han encontrado. Tendría la habilidad de interferir en asuntos políticos.
Eso era probablemente lo que él quería, pero ya no había esperanza.
Sirius y sus guardias de élite entraron en el almacén. El día del juicio final había llegado.
"Arréstenlo. Tengo todo el derecho de arrancarle los ojos del cráneo y despellejarlo vivo....
pero guardaremos la tortura para cuando lo interrogue".
"¡Sí, Su Santidad! ¡Aseguren al criminal!"
Severus no ofreció resistencia mientras estaba rodeado de sogas y atado. Luego, los
soldados lo arrastraron.
"Entonces, ¿ya está todo arreglado?"
"No sea tonto, Gran Duque. Ahora comienza realmente el trabajo. En primer lugar, tenemos
que hacer de la existencia de Farnese una cuestión de registro público formal, para que los
cargos que imponemos contra Severus no signifiquen nada. Sin embargo, Fiana y Farnese se
niegan a tener nada que ver con la realeza de Xenoah, por lo que debemos anunciar
inmediatamente su divorcio de mi familia también".
"Uh... Entonces, quieres decir..."
"Naturalmente, Gran Duque, anunciaremos formalmente su compromiso." Sirius fue directo

al grano.
Bueno.... Mierda. Quiero decir, tiene sentido, pero... No tenía forma de salir de la situación
en absoluto.
Página 37
Touya usa tu cuerda de escape!
Profesor Zelgadi: Hay un momento y un lugar para todo, pero no ahora.
Honestamente, me pareció que era ese tipo de cosas.
"Uhm, bueno... Ya tengo algunas prometidas, así que..."
"¿Hm? ¿Y bien? Eso no es tan raro. Yo también tuve dos esposas. Para hombres de estatus
como nosotros, ¿qué son una o dos novias?"
"Ocho... Tengo otras ocho..."
"¿¡OCHO!?" El señor de Xenoahs se congeló. Entonces, de repente, plantó ambas manos

sobre mis hombros y forzó una sonrisa en mi dirección. Su agarre era... casi doloroso.
"Mi querido Gran Duque, vamos a tener una discusión muy detallada, ¿sí? Deberíamos
haber terminado por la mañana. Vamos a vernos mucho en el futuro, así que tomemos un poco
de sake y divirtámonos. Hablemos mucho."
Estaba aterrorizado. Traté de decirle que era menor de edad, pero la mayoría de los países
trataban a los quince años como una edad aceptable para beber. Aceptó no hacerme beber
nada, pero eso no me hizo sentir mejor. Sus ojos gritaban sangre.
Touya (muy frenéticamente) usa tu cuerda de escape (otra vez)!
Profesor Zelgadi: Hay un momento y un lugar para todo, pero no ahora. Nunca jamás.
Estaba perdido.
◇◇◇
Al final, el compromiso de Sakura conmigo se anunció sin problemas. Su existencia también

se hizo pública.
Los crímenes de Severus fueron expuestos casi al mismo tiempo. El shock hizo que el
abuelo del segundo príncipe, el jefe de la familia, se retirara formalmente. Le sucedió el marido
de su hija menor.
En términos de las leyes de Xenoah, toda la familia podría haber sido condenada por las
acciones del heredero. Sin embargo, el segundo príncipe se encargó de abandonar el trono,
por lo que la familia se salvó.
El segundo príncipe no tenía ningún interés en convertirse en soberano de todos modos, y

eso podría haber sido en realidad lo que impulsó a Severus a la acción. Hablando de él, el
mismo Severus fue consignado a la guillotina.
Página 38
Después traje a Fiana y a Sakura conmigo a Brunhild. Fue un viaje muy largo, y estaba muy
cansado después de hablar de las cosas con el Soberano. Lo juro, era un borracho muy
ruidoso.
Yumina y las otras aceptaron felizmente a Sakura, y se sintieron aliviadas cuando

regresamos todos juntos.
"Eso significa que tenemos a las nueve esposas, ¿no? Supongo que no hay más sorpresas
por venir."
"Me alegro de que cada una de ustedes sea tan agradable, lo estoy."
"Hm.... Pero ya sabes, todavía podría tomar amantes. Nunca se dijo nada sobre eso."
Elze, Yaé y Leen empezaron a charlar entre ellas. Por favor, no hables de cosas raras....
Xenoahs seguía siendo aislacionista, a pesar del compromiso, pero aceptaron enviar
individuos a Brunhild como muestra de buena fe.
Hay discriminación contra los demonios en todo el mundo, pero los enviados de Xenoahs
podrán trabajar en Brunhild sin nada de eso. Sin embargo, me preocupaba un poco que el
soberano utilizara el acuerdo como una excusa conveniente para pasar cuando quisiera….
◇◇◇
"Aquí es donde planeaba construir la escuela."
"Es una buena posición. No muy lejos de la ciudad, así que sería un buen trayecto". Le
estaba enseñando a Fiana el área de construcción. El viejo Naito también estaba allí,
supervisando asuntos, y Kougyoku estaba aquí para mantener la paz.
"Haremos una pequeña escuela para empezar, y luego la ampliaremos desde allí. Sra.
Fiana, usted es la única profesora por el momento, así que no necesitamos empezar con una
clase grande en mente".
"Eso es justo. Me gustaría empezar con una veintena de estudiantes. Puedo manejar eso,
al menos."
Naito asintió hacia Fiana mientras tomaba nota de los pequeños detalles. Este fue un paso
crucial en la concesión de más libertad a los niños de Brunhild.
Sinceramente, ya tenía otra escuela en mente. Es decir, una Escuela de Aventureros. Era
una instalación donde los aventureros novatos podían venir a perfeccionar sus habilidades.
Este tipo de educación era una cuestión de vida o muerte, y definitivamente pensé que
deberíamos darle prioridad.
Página 39
Decidí hablar con la maestra del Gremio Relisha sobre la creación de una instalación de
este tipo en Brunhild.
Saludé a Fiana y a Naito, y luego me despedí. El gremio estaba tan ocupado como siempre,
ya que la conquista de la mazmorra continuaba poco a poco. Fui guiado a la oficina de Relisha
por la persona que trabajaba en la recepción. Y una vez allí, le expliqué mi plan a Relisha, y
ella se quedó callada por un rato. Eventualmente, ella habló.
"Suena como una idea interesante... Tendríamos que pensar un poco más sobre lo que
realmente se enseñaría allí, pero me gusta en teoría. Debería reducir la cantidad de muertes
inútiles, y los veteranos retirados deberían ser capaces de enseñar a la próxima generación".
"Además, si un graduado de la escuela se convierte en un gran aventurero, entonces eso

es un sólido respaldo a nuestra efectividad."
"Tienes razón. Incluso si es un poco costoso, los resultados deberían hablar por sí mismos.
Digamos que un curso típico dura entre medio año y un año". Relisha comenzó a garabatear
notas en una libreta mientras hablaba. Ella ya estaba trabajando en los detalles generales, al
parecer.
"Deberíamos dividir los cursos según la edad y la dificultad también. Digamos que un curso
es para personas entre las edades de trece y quince años, uno para dieciséis a veinte, y luego
uno para veinte y más. También tendríamos que enseñar de otra manera, basándonos en
quién tiene experiencia en aventuras y quién no".
"Tiene sentido. Vamos con eso, entonces." Asentí con la cabeza en aprobación por
sugerencia de Relisha. La mayoría de las veces planeaba que el gremio dirigiera la escuela,
así que no iba a hacer mucho más que ser el tipo de las ideas. Los profesores y el personal
también se encargarían del gremio.
Sólo ciertos tipos de personas empezarían a aventurarse después de los veinte años, al
menos en mi opinión. Era probable que los caballeros o soldados probaran su destreza
después de retirarse del servicio militar, por ejemplo. Ser un aventurero no era un trabajo
constante, pero tenía un alto potencial de riqueza.
"Muy bien, entonces. Propondré esta idea en la próxima reunión."
"Muchas gracias. Habla con Naito cuando entremos en la fase de planificación". Me sentí
bastante aliviado por lo fácil que había sido. Había muchas cosas que se podían enseñar en
una escuela de aventuras. Formas efectivas de luchar contra las bestias mágicas, cosas
estándar para emprender una aventura, y así sucesivamente.
Aprender a través de la experiencia era la norma en este mundo, pero eso significaba que
mucha gente moría por simples errores. El conocimiento era poder, y equiparlos con él antes
de que se aventuraran a salir ayudaría a la humanidad en su conjunto.
Página 40
"Ah, eso me recuerda, Su Alteza... ¿Ahora estás comprometida con una princesa de
Xenoahs?"
"Guh.... las palabras viajan rápido, huh?"
¡Dame un respiro! Bueno, supongo que el gremio no sería el gremio sin su red de
información. Esto es una locura, sin embargo. No creí que tuvieran una fuente tan lejana como
Xenoahs. Aunque Fiana nunca se casó con el señor, así que Sakura técnicamente no es una
princesa.
"Bueno, tengo una pequeña petición."
"¿Qué necesitas?"
Relisha fue contundente. Quería abrir una sucursal del gremio en Xenoahs. Y ella quería
que la ayudara a arreglarlo de alguna manera.... Pero no me gustaba tener que volver a ver al
Soberano.
Dicho esto, si pudiéramos instalar un gremio en Xenoahs, tendríamos la habilidad de

detectar al Phrase allí.
No era que evitarían atacar a los Xenoahs, así que esto sería beneficioso para todos.
Acepté su petición, pero me dijo que esperara un poco, ya que quería llevar a Sakura
también.
Finalmente, terminé llevando tanto a Sakura como a Relisha para una audiencia con el
Soberano Zelgadi. Fue aprobado fácilmente, porque le dije a Sakura que le preguntara a su
padre directamente.
Entonces, el señor empezó a hablar durante un rato, pero Sakura le cortó el paso llamándole
molestia, y empezó a enfurruñarse.
Miré su cara deprimida y me sentí un poco preocupado por tener mi propia hija en el futuro.
¿Pensando que el hombre acobardado podría ser yo algún día? Bueno.... eso es realmente
aterrador.
Intenté hablar con Sakura sobre ser un poco más amable con él, pero ella me contestó con
"Estoy siendo lo más amable posible".
Mujeres, hombre... Las mujeres son aterradoras.
Página 41
Capítulo II – La Resurrección De Babylon
"Esa es una forma única de usar tu divinidad..." Moroha me miraba con los brazos cruzados.
Evidentemente, estaba impresionada.
Actualmente estaba en medio de ejercer mi propio poder divino. Los otros dioses parecían
hacerlo tan fácilmente como respirar, pero el uso de tal poder dejó un grave daño en mi cuerpo.
Debido a eso, empecé a preguntarme si había alguna manera de sacar un poco de mi poder
en su lugar.
Me concentré en mi brazo, y gradualmente una espada compuesta de divinidad cubrió el

área más allá de mi muñeca.
Estaba practicando en un área boscosa, lejos de miradas indiscretas.
"Normalmente no tenemos que suprimir nuestro poder cuando lo activamos, así que nunca
pensé en intentarlo de esa manera."
"Francamente, no me quiero hacer otro corte de pelo pronto…" Honestamente, estaba un

poco ansioso por si me salía pelo de los brazos o si me salía barba de la cara.... Así que me
alegré de que funcionara.
"Sin embargo, es difícil mantener su forma. Tengo que concentrarme". Había efectivamente
un sable de haz que se extendía desde mi brazo, pero a medida que mi enfoque disminuía,
también lo hacía el arma.
"Probablemente sería más fácil si lo aplicaras a un objeto sostenido." Moroha tiró una ramita
en mi dirección general.
La tomé en mi mano y comencé a canalizar la divinidad a través de ella. Oh... ¡Wow! Lo

logré rápidamente. Tampoco tuve que concentrarme tanto en mantenerlo.
Lo giré y, con la delicadeza del hombre menos hábil del mundo, talé un árbol con la ramita….
¿¡Qué demonios!? ¡Esta cosa es más fuerte que una hoja de Phrasio!
Solté la rama y cogí una roca cercana. Lo rompí en pedacitos con un apretón de mi brazo.
Luego intenté aplastar a otro con mi brazo sin poder. Me dolió un poco, y obviamente no
funcionó.
Hmph.... Toda mi mano derecha es como si fuera de otra persona. Decidí golpear un árbol
cercano. Sin dolor, mi mano se hundió en la estructura, abriendo un enorme agujero. El poder
divino envuelto alrededor de mi brazo había abierto un agujero en el árbol. Estaba bastante
seguro de que si seguía empujando, el árbol seguiría cediendo.
Página 42
La divinidad nunca fue un poder diseñado para ser usado en los reinos de los mortales. Por
eso mis hermanas no lo habían usado para nada más que para tratar con el dios sirviente.
Pero no estaba necesariamente limitado en ese sentido, así que pensé que sería mejor que
me acostumbrara.
Francamente, no quería tener que usarla. Pero sabía que había más Clases Dominantes
como Gila por aquí. Por eso lo necesitaba. Sólo esa clase de fuerza parecía una buena
contramedida.
Volví a encontrar a Sakura y Linze charlando en el patio. Fue agradable ver que los dos se
llevaban tan bien. Tenían mucho en común. Ambas eran bastante tímidas, pero de diferentes
maneras. Linze era pasiva y más cobarde, mientras que Sakura era generalmente indiferente
a las cosas.
"¿Qué pasa?"
"Ah. Gran Duque..."
"Ah, Touya... Sakura me dijo que quería aprender magia, así que estaba probando su aptitud
mágica". Eso explica los hechizos de allá... Así es como lo hice, en mis tiempos.
Los Demonkin típicamente no empleaban magia. No era que no pudieran en general, sino
que normalmente no lo hacían. Su subespecie había evolucionado de tal manera que
especializaba sus cuerpos y los hacía menos dependientes de la magia. Los ogros, por
ejemplo, eran notablemente poderosos en comparación con un humano. Alraunes podía
manipular los bosques, y las arpías podían volar a gran velocidad.
Por lo que entendí, esta falta de uso mágico en realidad los hizo menos adeptos
mágicamente a través de las generaciones. Sabía de alguna especie de demonio que no tenía
ningún potencial mágico.
Sakura nunca había estudiado magia formalmente debido a su edad. Ella lo sabía, pero no
sabía cómo controlarlo. Aún así, eso significaba que ella tenía al menos una aptitud Nula.
"Entonces, ¿cuáles son sus elementos?"
"Nulo, agua y oscuridad".
Oh Dios mío. ¿Tres? Eso es bastante bueno. La magia nula es personal, así que sólo tiene
dos elementos.
"Ella también tiene una gran cantidad de poder mágico. No tanto como Leen, pero
definitivamente más que yo". Bueno, ella es del linaje del Soberano, eso tiene sentido. No me
sorprende que tenga mucho... Pero me sorprende que Leen tenga más. Aún así, Leen era la
matriarca del clan de las Hadas, así que eso es un hecho.
Página 43
"Puedo enseñarte hechizos de agua, Sakura. Pero la magia nula es algo que tendrás que
descubrir tú misma. En cuanto a la oscuridad... Touya o Yumina deberían poder ayudarte". Oh,
cierto. Leen no puede usar la oscuridad.
En total, nuestras aptitudes mágicas eran:
Touya - Todos los atributos
Elze - Nulo ([Boost])
Linze - Fuego, agua, luz
Yumina - Tierra, Viento, Oscuridad
Yaé – Ninguno
Lu – Ninguno
Sue – Luz
Hilde – Ninguno
Sakura - Agua, oscura, nula ([Teleport])
Leen - Fuego, Viento, Agua, Tierra, Luz, Nulo ([Programa], [Transfer], [Protection])
Y eso fue todo.
Espera, ¿no mencionó Leen que tenia cuatro hechizos nulos? Supongo que se olvidó de
contarme uno. Si recuerdo bien, todas las hadas tienen al menos un hechizo nulo.
"¿Hm? ¿Qué está tramando todo el mundo?" Dijeron que hables del diablo y vendrá. Eso
aparentemente se aplicaba a Leen. Paula también estaba allí, tambaleándose con una marcha
despreocupada.
Paula levantó el brazo en el aire como si dijera "¡Qué pasa!" Parecía llena de energía.... Tan
lleno de energía como un oso animado podría estarlo, de todos modos.
"Leen. Tienes cuatro hechizos Nulos, ¿verdad? Conozco las tres obvias, pero ¿cuál es la
otra?" Le pregunté qué tenía en mente de inmediato. Dudaba que tuviera algo que ocultar.
"Oh, claro. Es un hechizo que funciona un poco como el tuyo [Search]. Se llama
[Discovery]." Me pregunto qué es lo que hace.
"Lo usas mientras imaginas un objeto, y tendrás una vaga idea de dónde está. Aunque si
no puedes imaginarte el objeto claramente, no llegarás lejos".
Página 44
"Huh. Suena útil para encontrar cosas."
"Digamos que quería encontrar una manzana que dejé tirada por ahí. Uso el hechizo,
¿verdad? Pero si alguien se acercara y le diera un mordisco a esa manzana, su imagen habría
cambiado demasiado para que yo pudiera localizarla con precisión". Wow.... ¿Se vuelve inútil
tan fácilmente? Aparentemente el hechizo no tuvo en cuenta que las cosas cambiaron de
forma.
"En el caso específico de las manzanas, también podría llevarme a una manzana de aspecto
similar. Así que es bastante difícil encontrar cosas genéricas. Sólo lo uso para rastrear a Paula
cuando va demasiado lejos". Heh.... Como rastrear a un niño perdido. Suena como un poco
de magia, sin embargo. Si este fuera el viejo mundo, probablemente se habría usado para
encontrar las llaves del auto o el control remoto de la televisión. Cuando lo piensas así, suena
mucho más útil.
Después de ese pequeño misterio, volvimos a preparar a Sakura para un curso intensivo de
magia.
En la era moderna, la magia negra era sinónimo de magia de invocación.
Lagartos, lobos plateado, e incontables otras criaturas podían ser extraídas del vacío y
obligadas a cumplir las órdenes de su invocador.
Kohaku y los demás me dijeron que la mayoría de las bestias invocadas vivían en otro
mundo al que decidí referirme tentativamente como Mundo Bestia. Las Bestias Celestiales
eran llamadas por casualidad cada diez años más o menos, pero nunca habían sido llamadas
por nadie lo suficientemente fuerte como para forjar un contrato antes que yo.
Mi hipótesis actual era que las bestias mágicas que deambulaban por el mundo eran
probablemente descendientes de criaturas invocadas del Mundo Bestia.
Si un lobo plateado, por ejemplo, criado con un lobo regular, y luego regresa a su mundo....
Entonces la descendencia sería una especie completamente diferente. Esa fue probablemente
la causa principal de estos extraños monstruos. Invocando magia que afecta al ecosistema.
Sin embargo, no tenía ninguna manera de probarlo.
La magia negra también tenía otros aspectos.
"Hay hechizos que juegan con la mente como [Confusión], [Sleep], y [Temptation]. Estos
son ramificaciones de la magia negra. Esos hechizos se perdieron con el tiempo, pero he
logrado revivirlos un poco gracias a los grimorios de la biblioteca de Babilonia. Aunque no
funcionarán con gente con alto poder mágico". Sakura me miró con cara de decepción. Lo
sabía... ¡Quería seducirme! A decir verdad, ella y las demás ya me encantan, pero... Es un
poco vergonzoso decirlo en voz alta.
"¿Qué tal si probamos con una invocación de prueba?"
Página 45
"De acuerdo.... Me gustaría probar eso."
Sakura me asintió un poco. Leen le enseñó a lidiar con la invocación mientras Linze y yo
sacábamos el círculo mágico del patio. Paula ayudó, de la mejor manera posible. Qué osita
tan bonita.
Terminamos los preparativos y Leen ayudó a Sakura a verter su magia en el círculo. Una
neblina negra comenzó a acumularse alrededor del círculo de invocación, reuniéndose en el
centro.
"Me pregunto qué conseguiremos..."
"Estoy deseando ver qué puede invocar Sakura." Linze había recogido a Paula y la estaba
abrazando suavemente. Los dos susurramos un poco. Sakura tenía aptitud para la música, así
que me preguntaba si podría sacar una sirena. Sería bueno que pudiera hacer un coro o algo
así.
Poco a poco, la niebla se disipó, y una pequeña sombra en cuclillas fue todo lo que quedó.
Se levantó, lanzó una espada al cielo y.... Comenzó a gritar.
"¡Un gato que lucha por el bien de la humanidad! ¡La humanidad que da su sangre vital a
un gato! ¡Los cielos lloran! ¡La tierra llora! ¡Los gatos lloran! ¡Da testimonio de mi caballerosidad
de gatito! ¡Miau!"
Botas largas... Un sombrero con plumas... Guantes.... Una capa... Un estoque... Un pequeño
cinturón.... Era un gato negro bípedo. ¿Qué le pasa a este pequeño...?
Página 46
Página 47
"Es un gato sith. Una bestia de gato invocada".
"¡No seas un gatito! Soy un caballero de los gatos, ¿entiendes? ¡Un caballero católico de
pelo medio, católico y de gatos!" El caballero de los gatos corrigió a Leen, y luego empezó a
hacer horribles juegos de palabras basados en gatos. Lo odiaba.
No era mucho más grande que un gato normal. Honestamente, dudaba de su capacidad
para luchar. Sin embargo, una invocación que hablara era muy rara...
"Deseo hacer un contrato. Por favor, dime tus condiciones". Sakura se giró hacia el gato.
Procedió a quitarse el sombrero de una manera demasiado dramática.
"¿Eres real, muchachita? Sabes, tengo un felino muy bueno contigo. En las viejas colas de
antaño, los caballeros servían a jóvenes damas puras, ¿no? ¡Ya tienes mi espada!"
"¿Y si un hombre te llama?"
"¡Lo rechazaría con garras! ¡Con mis garras!" El caballero de los gatos me contestó al
instante. Menos mal.... Y dijeron que la caballerosidad había muerto.
"Podrás cumplir el contrato si le das un nombre." Leen empujó a Sakura, que luego se giró
hacia mí.
"Un nombre... Gran Duque... ¿Tienes alguna idea?"
El caballero de los gatos, por otro lado, comenzó a mover el dedo en desaprobación. Fue
todo "Tsk, tsk, tsk, tsk..." sobre mí. Fue un poco molesto, en realidad.
"Dejemos una cosa muy clara. Por mi grosería, pero no puedo ser nombrado por cualquier
anciano. A pesar de mi aspecto, no debes olvidar que soy un gato de honor, un gato de
integridad, un gato de..."
"...[Gate]."
Abrí un portal junto al gato caballero, y saltó Kohaku.
Se congeló inmediatamente, claramente aterrorizado. Sus dientes comenzaron a

castañetear y su forma comenzó a temblar. Todo el pelo de su cuerpo estaba de punta.
"T-T-T-Tú tienes que ser mi gatita... ¿¡Por qué está aquí el Monarca Blanco!?"
"Mi señor. ¿Quién es este gatito?"
"Es un pequeño amigo al que llamó Sakura. Estaba pensando en darle un nombre, pero no
quiere que le ponga nombre". Kohaku miró al caballero gato, haciendo que se postrase y se
inclinase repetidamente.
Página 48
"¿Te opones a ser nombrado por mi amo?"
"¡Agárrate bien! ¡Vamos a poner esta situación en las garras! ¡Escucharé, lo siento!" Bueno,
eso fue un rápido 1,80. ¿Cómo debo llamarte...?
"...Sr. Mittens."
El gato se veía absolutamente mortificado en el momento en que ese nombre salió de mis
labios. Tenía una gran variedad de expresiones, considerando que era un gato.
"Podríamos llamarte así, o... D'Artagnan. ¿Cuál prefieres?"
"¡Me quedo con D'Artagnan!" El caballero gato salió del círculo mágico después de que
Sakura le pusiera nombre, y suspiró. Se estaba manteniendo alejado de Kohaku y de mí, pero
eso era bastante comprensible.
"Así que, Sakura. ¿Cuánto poder mágico está consumiendo Sr. Mittens ahora mismo?"
"Hm.... Bueno... Creo que... Ahora mismo no durará ni una hora, así que bastante".
"¿Tienes las orejas llenas de bolas de pelo? ¡Soy D'Artagnan! ¡No Sr. Mittens!"
Obviamente sé que te molesta, ¡mocoso gato! D'Artagnan es un buen nombre, pero tú eres
el Sr. Mittens para mí.
Saqué un anillo de mi bolsillo y se lo pasé a Sakura. Lo tomó sin dudarlo.
"Hay poder mágico almacenado en este anillo. Puedes usarlo para mantener al Sr. Mittens
aquí manifestado. Debería ser suficiente para durar alrededor de medio año. Déjame saber
cuando se acabe, ¿de acuerdo? Puedo recargarlo inmediatamente."
"Muy bien. Muchas gracias."
"¡Es D'Artagnan!" Heheheh…. Es muy gracioso, así que supongo que podemos
quedárnoslo. Probablemente podría ser como Spica y trabajar como nuestro guardaespaldas.
Se lo daré a Moroha. No importa si es humano o no, lo convertiremos en un súper caballero
de los gatos.
Mientras el gato se quejaba y lloriqueaba, Paula le dio una suave palmadita en el hombro.
Justo cuando me divertía con la imagen de esos dos trabajando juntos, Kougyoku apareció
y se posó en mi brazo.
"¿¡Qué demonios!? ¿¡Incluso el Monarca de la Llama está aquí también!? ¡Qué

catástrofe...!" Kougyoku miró al Sr. Mittens durante un momento, y luego me miró a mí. Ella
comenzó a hablar, ignorándolo completamente.
Página 49
"Mi señor. Creemos que hemos encontrado la última ruina".
"¿¡De verdad!?" Santo cielo, si en realidad es una ruina de Babilonia, entonces eso será
todo.... El laboratorio de investigación será mío por fin.
Después de descubrir el almacén no estaba tan motivado para explorar y encontrar las
ruinas de Babilonia. Por lo que yo sé, el laboratorio de investigación fue el lugar donde nacieron
Cesca y los otros gynoides. Se suponía que tenía un montón de instalaciones experimentales.
Hombre, al final nunca encontré un solo gynoid que no fuera un problema de alguna
manera.... Bueno, lo que sea. Es hora de terminar de construir mi castillo en el cielo.
◇◇◇
Había dos islas directamente al oeste del Mar de Árboles, justo frente a la costa suroeste
del continente.
La mayor de las dos islas se llamaba Egrand.
La más pequeña de las dos se llamaba Mallet. Combinados, los dos constituían el territorio
de un solo reino, Egret.
Egret no tenía nada que la hiciera sobresalir. Era una nación encantadora rodeada de agua,
por lo que era en gran parte virgen y hermosa.
El país no tenía mucho en el camino de la cultura, y como sociedad estaban detrás de la

mayoría de las otras naciones. Sin embargo, tenían una cosa que otras naciones no tenían.
Una serpiente marina.
Este gran dragón acuático vivía alrededor de las costas de Egret, y era venerado como
guardián de las islas. Hace unos cien años, Sandora intentó invadir Egret. Las leyendas dicen
que esta Serpiente de Mar hundió los barcos invasores.
Otra leyenda decía que si la gente veía la Serpiente Marina, se les garantizaba una pesca
abundante.
"¿Has oído hablar de esta Serpiente Marina, Luli?"
"Lo he hecho. Es uno de mis hijos, después de todo. Es del tipo que disfruta de la compañía
de los humanos, así que es probable que proteja a la gente de esa isla a propósito". Había
oído hablar del dragón, así que fui a Egret con Luli a cuestas. Ella se convirtió en un enorme
dragón azul, y yo monté tranquilamente sobre su espalda todo el camino hasta allí. Era
agradable y cómodo. Pero aún así desplegaría un escudo. El viento era un dolor.
Página 50
"Oh, lo veo." Había una pequeña masa de tierra visible en la distancia. Debe haber sido el
Reino de Egret.
"Mi señor. La Serpiente Marina está aquí."
"¿Eh?" Miré hacia abajo en respuesta, y vi la cara de un gran dragón que se asomaba del
mar. Nadó como un profesional, causando que las olas se estrellaran a su paso.
Era enorme. Incluso más grande que Luli. El mar era probablemente el entorno perfecto
para ella, ya que se habría hecho cargo de la mayor parte de su peso. Probablemente por eso
había tantas cosas grandes en el mar.
"Ha pasado mucho tiempo, Serpiente Marina."
"Es maravilloso volver a verte, Monarca Azul. Es un placer conocerte también, Mochizuki
Touya. Bienvenido a Egret."
"¿Me conoces?"
"Eso es cierto. El incidente en la isla Dragoness es conocido en toda nuestra especie." Ah,
eso tiene sentido.... Por lo que entiendo, lo que hice fue básicamente una historia fantasma en
este momento. Terminamos matando a la mitad de los dragones allí, después de todo. La única
razón por la que no había rencor era porque tenía a Luli de mi lado.
Los dragones típicamente evitaban luchar contra los humanos. No querían correr el riesgo
de que los humanos se unieran seriamente para una ofensiva. Los jóvenes dragones y su
comportamiento temerario terminaron causando dolor de cabeza a mucha gente al final. Pero,
en última instancia, el problema era que no se les había enseñado a comportarse
correctamente.
"¿Así que sabías que vendríamos?"
"Me enteré por los familiares del Monarca de la Llama. Las ruinas que buscas están en las
profundidades de una cueva en la que he estado durmiendo".
"Ahá, ¿es eso cierto? Entonces, ¿nos vas a mostrar el camino?"
"Será un placer para mí." La serpiente marina comenzó a balancearse de lado a lado. Lo
seguimos.
Se dirigió hacia las islas de Egret, y entró en una caverna relativamente estrecha cerca de
la bahía de Mallet. Seguimos después y terminamos saliendo a un espacio abierto.
Era básicamente como una base secreta. Salté de la espalda de Luli y trepé alrededor de
unas rocas resbaladizas.
Página 51
"Las ruinas que buscas están al final de la cueva, hacia atrás." Seguí los movimientos de la
serpiente y asentí un poco. Parecía bastante profundo.
Tenían que ponerme al día, así que dejé a Luli y a la serpiente marina para que hablaran
entre sí, y seguí adelante a solas.
Las rocas estaban un poco mojadas y resbaladizas para mi gusto. Probablemente se debió
a la altura de la marea que subió dependiendo de la hora del día.
Seguí adelante hasta que encontré el objeto. Una esfera de buena fe. De un vistazo, parecía
un globo negro puro. Cinco metros de diámetro más o menos. Pero al examinarlo más de
cerca, vi los hechizos incrustados en su costado.
"Vamos a verter algo de magia, entonces." Derramé magia de fuego en la piedra de hechizo
roja. Un resplandor rojo comenzó a brillar y a extenderse por la superficie del globo, iluminando
extraños patrones geométricos.
La luz corrió gradualmente alrededor de la esfera hasta que hizo una rotación completa y
regresó a la piedra de hechizo.
Las piedras azules, verdes, amarillas, moradas y marrones reaccionaron de la misma

manera. El blanco de la piedra nula se unió al resto al final, e hizo que los patrones se
desplazaran. Se abrió una pequeña entrada.
Entré e inmediatamente vi un extraño patrón dibujado en el suelo. Brillaba en la formación.
"Al diablo con esto... ¿Qué...?" El motivo era una serie de baldosas cuadradas. Cada uno
estaba separado del otro, y podía moverse libremente.
Un rompecabezas deslizante. Claramente uno que debía alinearse en cierto orden.
[01][02][03][04]
[05][06][07][08]
[09][10][11][12]
[13][14][15][16]
Era como uno de esos, pero el espacio donde estaría el decimosexto estaba en blanco, y
tuve que deslizar todas las piezas del círculo de teletransporte para que se formara
correctamente.
Era probable que el rompecabezas estuviera completo cuando el sello de teletransportación

se ajustara a su forma original. Entonces probablemente se activaría o algo así.
El problema era el número de paneles. Conté, y era un espacio de diez por diez. Había
cientos de piezas en total. Excepto que en realidad sólo había noventa y nueve porque faltaba
Página 52
una de las piezas para permitir el deslizamiento. Hubiera sido mejor que estuvieran
numerados, porque hacer una imagen sin una referencia era un gran dolor de cabeza.
"Esto apesta..." Suspiré en silencio y empecé a deslizar piezas por el suelo.
Mi abuelo me había dado un truco para este tipo de rompecabezas deslizante.
[01][02][03][04]
[05][06][07][08]
[09][10][11][12]
[13][14][15]
Si estaban alineados así, entonces había que hacerlos así....
[01][02][03][04]
[05]
[09]
[13]
Entonces los de afuera... Podrían estar alineados con sus partes internas de esta manera.
[06][07][08]
[10]
[14]
Después de eso, era sólo cuestión de....
[11][12]
[15]
¡Así de fácil! No importa cuán grande fuera el rompecabezas, se podía armar así de simple.
El problema era que no eran números, era una foto. No podía moverlos con confianza a
menos que supiera qué parte iba a encajar en el todo.
Desearía tener un marco de referencia....
Pasé mucho tiempo jugando con él. Se estaba haciendo tarde, así que telepáticamente le
dije a Luli que se fuera a casa.
Noventa y nueve piezas era agotador, en realidad. Ni siquiera era una imagen, era un gran
y antiguo patrón de suelo. No tenía idea de si algo estaba bien hasta que dos partes se
alineaban perfectamente.
De cualquier manera, continué la tarea mundana. Eventualmente, de alguna manera lo

entendí.... Y fui tragado por la luz.
Página 53
Fui absorbido por el usual movimiento de la luz, y vi las vistas familiares de Babilonia cuando
recobré el sentido común.
Era un edificio blanco puro, enclavado entre unos árboles. Debe haber sido el laboratorio
de investigación.
Cuando me acerqué al edificio, alguien salió y se dirigió directamente hacia mí. Era la
terminal gynoid del laboratorio de investigación.
Tenía el pelo castaño, trenzado triple, y caminaba muy rápido. Parecía ser unos dos años
más joven que yo.
"Mmh.... Bienvenido al laboratorio de investigación. Soy la terminal gynoid y el gerente

central aquí. Mi nombre es Atlántica, pero puedes llamarme Tica. Aah…" La chica era extraña.
Extrañamente educada. Sus movimientos eran rápidos y formales, como una secretaria de
negocios. Sus modales también eran muy buenos. También habló muy educadamente. Mónica
me había advertido sobre ella, pero me imaginé que era sólo un caso de personalidades
contrastantes.
"Tica, ¿verdad? Encantado de conocerte. Yo soy..."
"Mochizuki Touya, mmh.... La doctora Babylon me ha dicho mucho".
"¿Has oído hablar de mí por ella?"
"Aah.... Sí, lo hice. Te vio visitando el jardín y el laboratorio de investigación gracias a su

artefacto de previsión". Oh, sí, esa cosa estaba en el almacén.... Traté de usarlo, pero no saqué
mucho provecho de él. Sólo me permitiría ver a alguien con la misma longitud de onda que yo,
y no había nadie alrededor en el futuro con todos los atributos elementales, aparentemente....
Eso significó básicamente que durante los siguientes cinco mil años, yo fui el último tipo con
todas las afinidades elementales. A menos que la historia cambiara, o algo así.
No es que importara tanto, Parshe lo rompió en pedazos.
"¿Cuántas piezas de Babilonia has adquirido hasta ahora, Touya?"
"Esta es la última, en realidad. Todos los demás están acopladas".
"Mmh.... Ya... ya veo. Ah, eso es más que suficiente para calificar entonces. El laboratorio
de investigación es todo tuyo. Como yo." Tica sacó de su bolsillo lo que parecía ser un
bastoncillo de algodón ligeramente grande y me lo pasó.
"Mmh.... Por favor, ponte esto en la boca". Me sostuve el hisopo en la boca por un rato, tal
como se me ordenó.
Página 54
Después de sacarlo, se lo puso en su propia boca.
"Mmh.... Registro completo. Sus genes han sido almacenados, maestro. La propiedad de
mia, el fuselaje número 22 de Babylon, Atlántica.... Y el laboratorio de investigación, ahora han
sido transferidos a usted."
"¿Eso es todo?"
"Ah... ¿Algo va mal?"
"No, es sólo que... Olvídalo."
¿No hay beso...? Quiero decir, ¡espera! ¡No es como si quisiera un beso! ¿Verdad? ¿Por
qué me siento decepcionado?
La chica parecía ser un poco más recta que las otras. Me alegró tener uno más sensata por
aquí.
"Bueno, entonces, por aquí. Antes de que te explique las instalaciones, tienes una misión".
“A... ¿Misión?" Tica me mostró el interior del edificio.
El complejo estaba dividido en varios edificios e instalaciones, cada uno con un propósito
diferente.
Entramos en el Laboratorio Primario, aparentemente era el lugar donde nacieron Cesca y

sus hermanas.
Había muchos objetos en las paredes, muy parecidos a los del Laboratorio de Alquimia.
Algunas góndolas y cápsulas también cubrían las paredes. Todos los tubos parecían estar
vacíos, excepto por los misteriosos líquidos que ni siquiera pude empezar a identificar. Algunos
de los tubos contenían cosas extrañas, como carne, flotando en lo que probablemente era
formaldehído. Esta era la definición de un laboratorio espeluznante y sospechoso.
El lugar me dio la vibración de un experimento humano... Definitivamente encaja con la

estética. Pensé que probablemente tenían la capacidad de cambiar el cuerpo humano....
Aunque en cierto modo ya lo habían hecho. Aún así, las gynoides no eran exactamente
humanas. Pero también podrían haberlo sido.
Tica me mostró una cápsula cilíndrica en el centro de la habitación. Señaló hacia una
pequeña ventana en una habitación que se parecía vagamente a un ataúd.
Una tenue luz verde brillaba a través del cristal, y podía ver la cara de una chica. Estaba
flotando en el tubo con los ojos cerrados. Tenía el pelo largo y hermoso. Era rubia. Sin
embargo, no pude ver toda su cara. En cierto sentido, se parecía vagamente a Tica, pero había
algo en ella que me recordaba a todas las gynoids de Babilonia.
Página 55
"Esto es..."
"El número final de Babilonia, sí. Veintinueve. Nuestra hermana pequeña". ¿Diez en total,
entonces...? Me pregunto si fue abandonada a mitad del desarrollo o si está dormida por alguna
razón, entonces. Justo cuando estaba pensando, Tica me tiró la bomba.
"Mmh.... Esta es nuestra madre, la Doctora Regina Babylon. Me gustaría que la despertaras,
aah..."
... Tienes que estar bromeando.
◇◇◇
"Qué quieres decir con... ¿Doctora Babylon?"
"Mmh.... En términos simples, este es un cuerpo relativamente fresco con el cerebro original
de la Doctora transplantado en él. El cuerpo y el cerebro se sincronizaron y su potencial mágico
se afinó adecuadamente. El proceso llevó mucho tiempo, pero ella sigue siendo la doctora.
Ahh…"
Qué asco. Así que no es un clon, es un nuevo cuerpo.... ¿¡Con un cerebro metido en él!?
"Pero parece que tiene diez años... ¿Por qué?" Tenía que haber tenido al menos veinte años.
La mujer que vi en el mensaje en video de Cesca era de esa edad. A menos que ella fuera y
cumpliera el sueño de las mujeres de todas partes.... Eterna juventud. ¿No es demasiado
joven, sin embargo?
"Si hubiera envejecido más, habría un.... Mmh... la oportunidad de un rechazo mágico, y el
proceso de afinación podría haber fallado. Sus recuerdos también habrían estado en peligro,
aahhh…"
"...metiste un cerebro adulto en la cabeza de una niña?"
"Está ahí, sí. Todo el asunto. Mmh.... aplastado por la magia." Tica apretó su mano como si
estuviera tocando algo suave. No debí haber preguntado. Esto me está asustando
honestamente. El sentido científico no se aplica a la magia en absoluto. Debí haber renunciado
mientras iba ganando. La aplicación de la lógica es infructuosa aquí.
Escuché toda la historia, y aparentemente la doctora no falleció de vieja, sino que su cerebro
fue desviado hacia el nuevo cuerpo mientras aún estaba en la flor de la vida.
El cuerpo de gynoid de Babilonia era mucho más duradero que el de un cuerpo humano,
después de todo. Fam había estado operando durante cinco mil años sin problemas, después
de todo. Era casi como la inmortalidad. Me preguntaba si había cultivado células de elfos o
algo así.
"¿Y qué se supone que debo hacer?"
Página 56
"Mmh.... Sólo llénala de energía mágica para despertarla. Usted tiene el mismo biorritmo
que ella, maestro.... Podrás despertarla, seguramente. Aahhh…" Guh.... Qué dolor. ¿No sería
mejor si la mantuviera durmiendo? Esta mujer va a ser una verdadera molestia y lo sé.
Según lo que había oído, genio o no, era una plaga de primera clase. No tenía ni idea de
qué hacer. Si la despertaba, me metería en un montón de problemas. Seguramente no sería
un problema si la mantuviera flotando ahí.
"Mmh.... Siento molestarte, pero no queda mucho tiempo…"
"¿Eh?" Estaba muy pensativo, pero Tica me arrastró rápidamente de vuelta a la realidad.
"¿Qué quieres decir con eso?"
"Mmh.... Maestro, cuando llegó aquí, comenzó una cuenta atrás.... El soporte vital de su
cápsula comenzó a apagarse. Yo diría que tiene unos cinco minutos antes de que termine, er,
termine..."
"¿¡Qué demonios!? ¿¡Por qué se instaló algo así!?"
"Aah.... Fue su elección. Ella dijo que vivir sería inútil si nunca quisieras despertarla". ¡Oh,
esa vieja bruja! Ella sabía que yo sería renuente, así que lo puso en su lugar. ¡Gaaaaah! ¡No
puedo dejarla morir! Me conoce demasiado bien, esto no es justo. Este tipo de mierda hace
que quieras gritar: "¡Me tocó como un maldito violín!" Pero me abstendré.
"...¿Adónde va mi magia?"
"Pon tu mano en esta piedra de hechizo de la cápsula, y desliza tu palpitante energía hacia
adentro. Mmh…" Puse mi mano en la piedra de hechizo cristalina y empecé a verter magia en
ella.
Después de un rato, la máquina empezó a sonar y a zumbar. La cápsula comenzó a abrirse

como un cascarón de almeja, pero aún no estaba totalmente expuesta al aire.
Un extraño líquido comenzó a verterse a través de la cápsula. Destellaba y brillaba, pero

finalmente fue drenada.
"Biorritmo, nominal. No hay problemas con la sincronización mágica. Funciones corporales,

también nominales..." Tica estaba jugando con un panel de control, tirando de palancas y
presionando botones. Presionó un botón enorme y la cápsula finalmente se abrió, la parte
superior se deslizó limpiamente.
Una niña desnuda, de unos diez años de edad, salió de la cápsula. Su largo cabello dorado
fluía hasta la cintura. No sentí ni un poquito de excitación ni nada. Pero eso era normal, era
una niña literal. Tica, por otro lado....
Página 57
"...¿Por qué respiras tan fuerte?"
"M-Mhh.... Ohhhh.... Hhah... Por ninguna razón, mh.... ¡No te preocupes por eso!" La La
gynoid a mi lado estaba completamente roja en la cara. Su respiración se estaba volviendo
loca, y la sangre goteaba de su nariz.
Página 58
Página 59
¿¡No te preocupes por eso!? ¡Claro que me preocuparé por eso! ¡Tú tampoco eres buena!
La niña abrió sus ojos de color verde claro. Luego los frotó y empezó a mirar a su alrededor.
Finalmente se fijó en mí, sonrió ampliamente y se bajó de un salto de la cápsula drenada.
"Encantada de conocerte, Mochizuki Touya, Touya es tu nombre de pila. Utilicé mi previsión

para verte mucho en el futuro, así que no me siento como si te conociera por primera vez....
Aún así, hola."
Página 60
Página 61
"Tú eres... ¿En serio, la Doctora Babylon?" La joven niña sonrió maliciosamente mientras
hablaba de nuevo.
"En la joven y núbil carne. La Doctora Regina Babylon. La mejor magitécnica del Reino de
Partheno, erudita suprema, y tu amante destinada..."
"No, estoy bien. Ponte algo de ropa".
"¿¡Qué demonios!? ¡No hay necesidad de ser grosero!" Ya sabía que si reaccionaba
exactamente de la manera que ella quería que lo hiciera, estaría jugando en sus manos y
probablemente moriría.
La doctora se acercó a una pared cercana, sacó una bata de laboratorio blanca de la pared
y la vistió sin apretarla alrededor de su diminuto cuerpo. No tenía botones en la parte delantera,
así que su vientre desnudo y.... otras extremidades estaban a la vista. Claramente no tenía
vergüenza.
He oído hablar del delantal desnudo, pero esto es ridículo.... Suspiré y agité la cabeza.
Incluso la ropa interior sería mejor que esto.
"Llevar esa bata no tiene sentido…"
"Ahh.... N-No, ¡no estoy de acuerdo!" Tica mostró un pulgar hacia arriba mientras la sangre
brotaba de su nariz. ¿¡Qué demonios!? ¿¡Por qué está actuando así!?
"Doc, ¿qué le pasa a Tica?"
"Ah, Atlántica sólo siente atracción por las niñas".
"... No digas algo tan horrible tan casualmente." Eso probablemente explica por qué no me
besó como las otras.
"A mí también me gustan."
"¡Demasiada información, bruja!" Estaba realmente enfrentándome a la raíz de todo el mal.

La base de todas las impurezas de los Gynoids de Babilonia a las que me he enfrentado hasta
ahora."Esto es una molestia... No tenía ropa preparada para un cuerpo de este tamaño. No
soy tan poco previsor..." Consideré volver al castillo para pedirle prestado algo a Renne o Sue.
Pero no quería que me despreciaran pidiendo su ropa. Pedir su ropa interior estaba fuera de
discusión. Probablemente tendría que ser sincero con ellas sobre lo que estaba pasando.
"No me digas que esa bata también tiene cinco mil años…"
"Claro que lo es. ¿Algún problema? Lo hechicé con un hechizo protector, así que siempre
está limpio". No es de extrañar que parezca tan nuevo.... Mi abrigo también está encantado
con [Protection], así que nunca necesita ser limpiado.
Página 62
Sin embargo, la cuestión clave aquí era que ella todavía estaba completamente desnuda en
el frente. Me quité el cinturón y lo envolví alrededor de ella, forzando a la cosa de gran tamaño
a cubrir su cuerpo como una yukata improvisada.
Decidí tener a la jefa del laboratorio de investigación bajo la dirección de Brunhild.
Tica activó el monolito y fijó el rumbo. Quería que se limpiara su estúpida cara sangrante.
"Este cuerpo no está mal, de verdad.... Sorprendentemente ágil. Es lamentable que ya no

crezca, pero supongo que es un intercambio justo por la longevidad".
"¿Hm? ¿No vas a crecer más?"
"Este cuerpo está compuesto de varios tejidos... Donantes voluntarios. Sólo crece mientras
permanezca dentro de la cápsula, y una vez liberado, ya no crecerá más. Atlántica ha tenido
su cuerpo durante mucho tiempo, ¿sabes?" Eso sí que tiene sentido. Tica y las otras gynoids
mantendrían su apariencia hasta que murieran, si es que murieran.... Ese rasgo los hacía
similares a los elfos y a los enanos. Tampoco podían tener hijos, ya que sus cuerpos no tenían
en cuenta la función reproductiva.
"Ahora, cada vez que miraba al futuro, tus movimientos eran bastante erráticos. No pude
ver mucho de tu vida consistentemente. Pero lo que más me interesa es el artefacto que
llevas".
"Uhh, ¿un artefacto? ¿Qué quieres decir?"
"Es un pequeño dispositivo negro. Un dispositivo de comunicación, pero también una

pantalla multimedia. A... Smoffo, ¿lo llamaste?"
"Oh, te refieres a mi smartphone." Saqué mi smartphone y se lo mostré a la doctora Babylon.
"¡Sí, ese es! Intenté hacer uno por mi cuenta, pero no entendí los detalles. ¿Te importa si lo
tomo prestado un rato?"
"Supongo que está bien. Pero no lo rompas". Le puse un montón de encantos, así que
estaba bastante seguro de que no se rompería fácilmente. Sería malo si ella se metiera en líos
y cambiara los ajustes, sin embargo.
Probablemente ya entendió las funciones básicas. Después de todo, ya había hecho un

cable que podía interactuar con Cesca. Me preguntaba si estaba interesada en los aspectos
tecnológicos de la misma.
"Hm.... Estas letras e imágenes son muy inusuales... H-Hm.... ¿Y se maneja con el tacto?
Fascinante. ¿De qué país son estas letras?"
"Japón".
Página 63
"¿Japang? Eh, ¿Japón? Nunca he oído hablar de él. ¿Es un lugar que existe en esta era?
¿Naciste allí?"
"Ah... Bien, tienes razón... Supongo que ya ha durado bastante. He querido decírselo a todo
el mundo desde hace tiempo."
"¿Eh?"
La doctora Babylon me miró con una ceja levantada.
◇◇◇
"Por Dios, ¿quieres decir que esta niña es la misma Doctora Babylon...?" Leen estaba tan
sorprendida como yo. Elze y Yaé también se perturbaron al ver que la niña se encontraba
rápidamente rodeada por las gynoids de Babilonia.
"Bueno.... Supongo que esto es parte del curso."
"Supongo que esto no es imposible, no lo es." Linze, Hilde y Lu asintieron con la cabeza,
aceptando en silencio.
La doctora estaba hablando con Rosetta, Flora y Cesca. Le pidió prestada algo de ropa a
Sue, y básicamente parecía una niña normal.
Tica tenía a Mónica encerrada en un agarradero en el sofá. Ella no la dejaba ir. Había
pañuelos de papel teñidos de sangre en su nariz, y sus mejillas eran de color rojo brillante.
"¡Suéltame, maldita sea! ¡Suéltame!"
"Hohohohohoho..." Ahora entendí lo que Mónica quería decir cuando dijo que no le iba tan
bien con la gynoid del laboratorio de investigación. La pequeña fijación de Tica fue
definitivamente una mala señal para la Monica de contextura pequeña. Sue estaba tan
asustada que se estaba aferrando a mi lado por su vida.
Tenía a todas las gynoids de Babilonia, junto con mis novias, reunidos en una habitación
del castillo. Noel estaba sentada en la esquina con la cabeza en el regazo de Liora. Estaba
inconsciente.
¿Tenía que traerla siquiera...?
Había muchos de ellos, sin embargo....
Francesca del jardín colgante.
High Rosetta del taller.
Página 64
Bell Flora del laboratorio de alquimia.
Fredmonica del hangar.
Preliora de la muralla.
Pamela Noel de la torre.
Irisfam de la biblioteca.
Lileleparshe del almacén.
Atlántica del laboratorio de investigación.
Y finalmente, la doctora Babylon en persona....
Fue una gran reunión.... Sin embargo, Fam, Noel y Liora no venían al subsuelo con tanta
frecuencia.
Mónica y Rosetta estaban concentradas en su trabajo, así que también se quedaron arriba.
También le pedí a Parshe que se quedara allí arriba si era posible. No quería que causara
un incidente internacional con su torpeza.
Vi a Tica exprimir a Mónica, y decidí que sería mejor que no viniera al suelo muy a menudo.
No querría que Renne se traumatizara ni nada.
"Bueno, Touya. ¿Para qué nos has reunido?" Yumina se metió entre Sue y yo, y me hizo
una pregunta.
"Bueno.... La doctora me preguntó sobre esto, realmente. Pero quiero que todos sepan la
verdad. Se trata de lo que les he estado ocultando hasta ahora". De repente, todo el mundo
me miró fijamente. Me levanté, endurecí mi corazón y respiré profundamente.
"Mira... La única razón por la que no mencioné esto antes es porque tenía miedo de que no
me creyeran. Ni siquiera sabía si debía decírtelo. Pero voy a vivir con todas ustedes por el
resto de mi vida, así que merecen saber toda la verdad sobre mí". Utilicé mi Smartphone para
proyectar una serie de imágenes en la pared. He hojeado varios clips en un vídeo, mostrando
imágenes de Londres, París, Washington, Nueva York, Yakarta, Bangkok, Nueva Delhi, Pekín,
Moscú, y por último, pero no menos importante, Tokio.
Todo el mundo se quedó sin palabras.
"Lo que te estoy mostrando aquí es mi antiguo mundo. Estos lugares están todos en un
planeta llamado Tierra. Nací allí, y luego vine aquí."
Página 65
◇◇◇
Les conté a todos sobre la persona que era antes de venir a este mundo.
Les hablé de la nación llamada Japón, el planeta llamado Tierra. Mi vida como estudiante,
y el hecho de que no podía volver a esa vida.
Parecía que la invasión del Phrase les ayudaba a procesar la idea de que algo era de otro
mundo, y el hecho de que existían otros mundos además del suyo propio.
"¿Es eso cierto... Siempre pensé que eras bastante inusual, Touya... pero esto es bastante
inesperado."
"Otro mundo... Nunca podría haber empezado a adivinar, no podría". Yumina y Yaé
exhalaron pesadamente y dejaron que se supiera su conmoción.
"Ah, entonces.... ¿qué hay de Karen y Moroha?"
"Bueno, ya lo habrás adivinado, pero no son mis hermanas de sangre. Pero son mis
hermanas de todas formas, mi familia en este mundo. Hay otros que yo también consideraría
de la misma manera". Contesté pronta y honestamente a la pregunta de Linze. Había
despertado mi divinidad, después de todo. Probablemente significaba que yo sería
considerado "pariente" de la mayoría de los dioses. Después de todo, estaba directamente
ligado al Dios Todopoderoso.
Decidí ocultar la verdad de la situación de Dios y las identidades reales de mis hermanas.
No quería que la gente dependiera de los dioses en lugar de luchar con su propio poder, y esa
información era secreta para empezar. Decidí decírselo después de obtener el permiso.
Además, descargar información acerca de ser un Dios literal habría sido mucho para tragarse
junto con las otras cosas del mundo.
Si llamara al viejo, probablemente lo creerían... Funcionó con el Papa, después de todo.

Pero pedirle que venga por algo así fue un poco trivial para alguien tan todopoderoso.
"Luego... armas y bicicletas... Son inventos del mundo del que viniste".
"Lo son. Son bastante normales en mi mundo. Ah, bueno. Aunque no había muchas armas
en el país en el que vivía". Corrigí rápidamente mi respuesta a las preguntas de Lu. No quería
que pensara que disparar armas era algo normal en el lugar de donde vengo.
"Bueno.... aparte de los orígenes, eso no cambia nada de ti, ¿verdad?"
"Así es. No cambia nada de nuestro amor por Touya..."
"En todo caso, estoy un poco enfadada porque no se te ocurrió mencionarlo antes". Leen,
Hilde y Elze llegaron a sus propias conclusiones. Sus expresiones parecían extrañamente
Página 66
tranquilas, como si no ocultaran nada. Parecía que no les importaba mucho que yo fuera un
hombre de otro mundo.
"Touya es Touya al final del día. Me alegra que hayas pensado en decírnoslo".
"Yo también".
"Gracias Sue... Y tú también, Sakura". Me alegré de que me aceptaran tanto. Pensé que
podrían estar asustadas, si no totalmente disgustadas. Después de todo, yo era efectivamente
un 'invasor' de otro mundo. Pensé que podrían llegar a una conclusión que me pareciera a mí
como algo similar al Phrase.
"¡Increíble!" La pequeña doctora de la esquina gritó de repente. Los escalofríos corrían por
nuestras espinas colectivas. ¡No grites así! "¡Un hombre de otro mundo! ¡Tanta tecnología,
tanta cultura! ¡Conocimiento invisible, historias no vividas! ¡Simplemente no hay nada más
mentalmente excitante! ¡En absoluto! ¡Tómame, Touya! ¡Cásate conmigo!"
"¡DE NINGUNA MANERA!" Whoa.... Todas mis novias gritaron su rechazo al unísono.
Todas me atacaron por todos lados, dando vueltas como para protegerme. Era aterrador...
Pero pude entender su postura, después de todo no esperaban a ninguna otra esposa.
"Está bien, entonces. Seré una concubina. Mi cuerpo no puede ovular, así que no podría
embarazarme de todos modos. ¿Suena bien?"
"¡DE ACUERDO!"
"¿¡Esperar qué!?" Casi me rompo el cuello en la doble toma que tuve que hacer. ¿¡Qué
demonios!? No la apruebes como amante, ¡detente! ¡Se supone que no deberías estar de
acuerdo con eso!
"Decidimos que no queremos más esposas por una serie de razones bastante simples. En
primer lugar, no queremos que las familias reales de todo el mundo intenten empeñar a sus
hijas en ti, Touya".
"Tampoco queremos crear una crisis de sucesión. Por eso podemos diferenciar fácilmente
a las esposas de las concubinas, no causará un incidente nacional". Yumina y Leen explicaron
la situación lo mejor que pudieron, pero yo no lo entendí muy bien. No entendía todo este
asunto de la poligamia a un nivel fundamental.
Aún así, era mejor que ellas peleando entre ellas. No quería que trataran de reclamarme
como si dijeran: "¡Atrás, perra! ¡Es mío!" o algo así.... Aunque quizá ser tan agresiva no sería
tan malo tampoco. Dicho esto, sólo significaba que entendían claramente que el amor no era
lo mismo que la posesión o la obsesión.
"¡Muy bien! ¡Permiso de la esposa obtenido! Parece que vamos a ser una gran familia feliz.
Y no te preocupes por quién sucederá al trono ni nada. Todos tus hijos son niñas menos uno".
Página 67
"¿¡QUÉ!?" ¡Vaya, vaya! ¡Hablando de una gran fuga de spoilers! ¿¡Qué demonios estás
haciendo!?
"¿Quiere decir que está diciendo la verdad?"
"Maldita sea, mi pequeño ángel oriental. No es gran cosa, sólo escuché por casualidad una
conversación mientras espiaba el futuro. Era algo así como "Las nueve reinas han dado a luz,
pero este país sólo tiene un príncipe. o algo así, supongo."
Huh, wow. Eso significa que una de estas chicas dará a luz un hijo... ¿y las otras tendrán
hijas? Siento como si me hubiera echado a perder por mi propio destino. Esto es un poco
patético.... Hmph.... Al menos ocho hijas, entonces... Eso me preocupa un poco. ¿Voy a poder
relajarme como padre?
Era, por supuesto, totalmente posible que un segundo hijo pudiera nacer después del punto
que la Doctora había visto, pero me preguntaba si me gustaría tener diez hijos. Iba a haber
demasiados. Incluso nueve serían demasiados....
Tokugawa Ieyasu tuvo unos dieciséis hijos, y Cao Cao aparentemente tuvo veinticinco....
Bueno, la casa Tokugawa terminó teniendo una cantidad obscena de sucesores, de todos
modos.
Pero tener demasiados hijos ciertamente jugó su papel en la caída de su Shogunato.

Ciertamente, suponía una carga financiera para el lugar. Si me preguntas, diría que se divirtió
demasiado.
"Hmph... Esta situación va a ser algo interesante, ¿no?"
"¿Qué se supone que significa eso, Leen?"
"¿No es obvio? Esas hijas seguramente se casarán algún día. Como princesas de Brunhild,
probablemente se mezclarán con la realeza de otras naciones. Es probable que al final de todo
esto, la sangre de Touya esté en todas las familias reales del continente".
"Oh, ya veo... Nuestra familia probablemente se extenderá mucho, entonces. Nuestros

nietos pueden terminar siendo los reyes de cada nación.... Esto es... algo, sí."
Leen y Hilde estaban charlando, pero yo decidí no hacerlo a propósito. Nuestras hijas ni
siquiera han nacido, ¡no hables de que se van a casar!
"¡Hey, vamos! Ahora somos familia, ¿no? ¡Suéltalo! ¡Dime tus secretos de otro mundo!
¿¡Qué pasa con esos grandes edificios!? ¿¡Qué son esas misteriosas luces de tres colores!?
¿Qué es esa caja de metal? ¿¡Se mueve con magia!?"
"¡Hey, hey! Despacio ya.... No puedo responder si me escupes todas tus preguntas al mismo
tiempo. Tampoco conozco los pormenores de las cosas. Los edificios altos son edificios de
Página 68
apartamentos de varios niveles. Esas señales de tres colores son semáforos. Esa caja de
metal es un tren, y no funciona con magia. Sin embargo, no sé cómo se hacen. Tampoco sé
cómo funcionan todas." Tartamudeé mi respuesta cuando La doctora loca se abalanzó hacia
mí. Probablemente tenía más preguntas que yo.
"Ya veo... Mmm.... ¡Si tan sólo pudiera obtener más información de ese mundo!" Ella suspiró
ligeramente mientras miraba las imágenes proyectadas en el aire… Ah.
"Mira, si es información lo que quieres, puedo dártela. Puedo conseguir cualquier cosa de
Internet. Quizá hasta pueda entender cosas que yo no sé, doctora. Pero, aún así..."
"¿¡Qué!? ¡Cuéntamelo a mí! Si hay una manera de obtener la información, entonces tengo
que saberlo". Estaba un poco preocupado por darle ese tipo de información. Si adquiriera
muchos conocimientos y tratara de hacer una bomba nuclear o algo así.... Eso no sería bueno.
La unión de la magia de este mundo y la tecnología de mi mundo podría crear algo muy
peligroso, después de todo.
"Mi viejo mundo tiene un montón de conocimientos increíblemente peligrosos. Dos guerras
mundiales ya ocurrieron allí, y si ocurriera una tercera, el planeta entero probablemente
terminaría debido al armamento actual que tenemos. No sé si quiero equiparte con ese tipo de
conocimiento". Albert Einstein había dicho algo sabio al respecto.
Dijo: "No sé con qué armas se librará la Tercera Guerra Mundial, pero la Cuarta Guerra
Mundial se librará con palos y piedras". Si se produjera una tercera guerra mundial, el mundo
se acabaría. Era un mensaje con una advertencia sobre el futuro.
"Ya veo... Ese es un miedo justificado, de hecho. No puedo prometer que no abusaría de
ese conocimiento, tampoco.... Así que, ¿por qué no me das conocimientos culturales por
ahora? Mitos, leyendas, historia, etc."
"Hm, buena idea. Muy bien, entonces. ¿Qué tal si vemos algunas películas?"
"¿Películas?" ¿Historias de la Tierra, eh...? Entonces no debería darle nada demasiado

ficticio. De lo contrario, sólo será una muestra de fantasía.
¿Qué tal un drama histórico, entonces? ¿Algo de los Tres Reinos? ¿El rey Arturo, tal vez?
¿El Chushingura? O demonios, tal vez una telenovela más moderna podría ser buena si
quieren saber cómo funciona la sociedad....
Las películas y los espectáculos que les había dejado ver hasta ahora no tenían mucho que
delatara la sociedad en la que estaban hechos, pero en ese momento no tenía ninguna razón
para contenerme.
Si quiero que entiendan a Japón, entonces esta película debería ser buena.... Otoko wa
Tsurai yo, Es difícil ser un hombre. Eso estaría bien.
Página 69
Hice que mi smartphone proyectara la película en el aire, y todos nos pusimos de acuerdo.
Después de eso, les mostré muchas películas japonesas y occidentales. Consiguieron una
mejor comprensión de la Tierra gracias a eso.
"Así que esto me molesta un poco.... Ese dispositivo que tienes, Touya. ¿Todos en tu viejo
mundo tienen uno de esos?" La doctora Babylon estaba apuntando a mi smartphone.
Ciertamente le había gustado. Claro, hubo algunos en un par de películas.
"La que llevo es diferente al estándar de mi viejo mundo. Lo he encantado mucho desde
que llegué aquí, después de todo. Fue creado originalmente como un dispositivo de
comunicaciones, capaz de hablar a larga distancia, grabar eventos y otras funciones de
utilidad".
"Hmm.... ¿Puedo, por favor, analizarla un poco? Me pregunto si podría replicarlo y distribuir
los resultados a otros". Hmm.... Sería muy conveniente que todos tuvieran uno para la
comunicación, supongo. Si le hiciéramos magia, no necesitaríamos redes telefónicas ni nada.
Además, ya ha hecho comunicación por ondas de radio en el Frame Gears, ¿verdad? Si
alguien puede hacerlo, es ella.
Sólo mi smartphone podría conectarse a la Internet de mi viejo mundo, de todos modos. No

vi el daño en dejarla intentarlo.
"Entonces, ¿me lo prestas un poco?" La doctora tomó mi smartphone en sus manos y

comenzó a enfocar la energía mágica en la mano que lo sostenía. No tenía ni idea de lo que
estaba haciendo. "[Analyze]." Una pequeña luz salió de la palma de su mano y fluyó hacia el
teléfono. Debe haber sido algún tipo de magia nula.
"Hoh... Interesante. Ya veo, ya veo. Ahora sé cómo funciona. Deberíamos ser capaces de
hacer algo así con materiales de nuestro mundo, pero hay un pequeño problema..." Tomé el
smartphone y lo revisé. La Doctora empezó a murmurar y a quejarse de algo.
De hecho, sentía curiosidad por ese hechizo, así que lo probé yo mismo.
"[Analyze]." Whoa, whoa! ¿¡Qué demonios!? Los esquemas de diseño y la información

anotada comenzaron a fluir por mi mente. Comprendí la construcción de un smartphone,
adónde iba cada parte, qué hacía cada parte. Fue una experiencia increíble y repentinamente
iluminadora.
También conocía todos los materiales que se utilizaron en la construcción de un

smartphone. Aluminosilicato... ¿Qué es eso, de todos modos? Me preguntaba si en el caso de
la Doctora, los materiales habían sido traducidos a algo que ella pudiera entender.
De cualquier manera, tuvo un increíble hechizo de análisis. Si lo usara en un humano,

probablemente me convertiría en el equivalente a un escáner de IRM andante. Sería una magia
Página 70
extremadamente útil para un médico, aunque no estoy del todo seguro de que tener pleno
conocimiento de las entrañas de alguien sea algo bueno....
"¡Bueno, lo que sea! ¡Me las arreglaré de una forma u otra! Puede que no sea capaz de
hacer exactamente lo mismo, pero definitivamente puedo hacer algo en ese sentido. ¡Ven,
Rosetta! ¡Al taller!" (NT: Quiso Decir A la Baticueva)
"¡No me importaría, señora! ¡Pero ya no puedes darme órdenes! ¡Touya es mi maestro, sí

señor! Así que tiene que darte permiso..."
"¿Hmm? Oh, claro. Touya, ¿me prestas a Rosetta?" Ciertamente no me importaba, así que
las dos se fueron apresuradamente. Rosetta parecía especialmente interesada en regresar.
"Probablemente se esconderán allí por un tiempo."
"De hecho, ella no ha cambiado en absoluto. De hecho, su cuerpo actual probablemente

será aún más difícil de detener. Con su resistencia y su falta de necesidad de dormir, se
convertirá en una fuerza muy trabajadora". Cesca y Liora suspiraron un poco.
Espero que no se excedan. Mejor que acaben bien. Los smartphones de producción masiva
ciertamente cambiarían el campo de juego, pero espero que no le añada nada raro.
Cuando le expresé esas preocupaciones a Cesca, ella me miró fijamente y apuntó a mi

teléfono.
"El único que ha añadido cosas imprudentes e inusuales a su dispositivo es usted, maestro."
Ella tenía razón, honestamente.
◇◇◇
"Touya... ¿Qué es esto?" Todos los miembros de la alianza miraban fijamente lo que les
había dado.
Era un poco más grande que el mío, y era blanco. Eso hizo que fuera bastante fácil
diferenciarse del original.
"Esto se parece un poco al artefacto que tienes, Touya, pero..."
"Así es. Se llama smartphone, pero ustedes pueden referirse a él como un teléfono si les
resulta más fácil. Las que les he distribuido a todos ustedes son una edición básica, algo
inferior a la mía". Comencé a explicar la situación al rey de Lihnea.
"Presiona el botón en la parte superior derecha, y debería encenderse. Inténtalo".
"¿¡Guau!? ¿¡Ha pasado algo!?"
Página 71
"¿Imágenes pequeñas...? ¿Hm...? Esta exhibición es curiosa..." Me sentí aliviado al ver que
todos funcionaban bien. La interfaz también había sido traducida al lenguaje escrito que se usa
comúnmente en este mundo.
"Si miras arriba, podrás ver la hora y el poder mágico de la batería". Si baja al 0%, se
apagará y se volverá inútil. Pero incluso si se apaga, sólo tienes que verter un poco de magia
en él para cargarlo de nuevo". Recorrí mi lista de contactos y elegí "Emperador de Regulus",
luego opté por hacer una llamada.
"¿¡Eh!?" El timbre empezó a sonar de repente, y el emperador estaba tan sorprendido que
terminó soltando su teléfono.
Todo el mundo miró fijamente, y algunas de las personas se habían levantado en estado de
shock.
"No te preocupes. Esto es una llamada telefónica. Es un medio de contacto. Emperador,

¿puede decirme qué dice en la pantalla?"
"Sí, sí puedo. Dice Gran Duque de Brunhild."
"Así que la imagen que se muestra es la de quien intenta hablar contigo. Intenta tocar el
botón verde debajo del nombre y ponte el teléfono en la oreja".
El emperador tocó con mucha cautela el dedo en la pantalla, y la llamada fue atendida.
"Hey, hey. ¿Puedes oírme?"
"¡Ooh! ¡Puedo oír tu voz en mi oído, Gran Duque! ¿Así es como se usa para la
comunicación?" Todo el mundo estaba familiarizado con la red de comunicaciones de Frame
Gear, por lo que se dieron cuenta rápidamente de cómo funcionaba.
"Toca el botón que dice Contactos en tus teléfonos, debería mostrar una lista de nombres.
Si tocas un nombre, se pondrá en contacto con esa persona. Intentemos contactar a la gente
que está sentada frente a nosotros, como prueba". Comenzó a sentirse como una sesión de
tecnología para los ancianos.
Después de eso, lentamente les enseñé a los gobernantes de cada nación cómo usar sus
teléfonos.
Sin embargo, no había muchas aplicaciones instaladas en sus dispositivos. Por fuera
parecía un smartphone, pero por dentro era un diseño derivado de Babylon.
Instalé el teléfono, la cámara, el mapa y la brújula, la calculadora, las notas personales, el

reloj, los mensajes de texto, la linterna, el calendario y las aplicaciones básicas del juego en
cada uno. Eso me pareció suficiente.
Página 72
Los mapas no les daban la ventaja que tenía mi [Search], así que sus teléfonos eran
inferiores al mío. Sin embargo, todavía podrían utilizarlo para encontrar su ubicación actual y
los puntos de referencia cercanos.
Parecían niños con juguetes nuevos, todos los gobernantes estaban jugando con sus
teléfonos. Se enviaban mensajes de texto y se llamaban alegremente, pero al final tuve que
hacer que se establecieran.
"Te he dicho todo lo que necesitas saber, y estos teléfonos son tuyos ahora. Pero si lo
pierdes, o si es robado, házmelo saber. debería ser capaz de recuperarlo por ti."
"Vaya, esto es impresionante... ¿No se volverán triviales las comunicaciones internacionales

con esto?" La duquesa Audrey miró su teléfono con una expresión de satisfacción en su cara
mientras hablaba.
"Touya. He tenido curiosidad... Esta aplicación de aquí, la llamada Juegos. ¿Qué es eso,
exactamente?"
"Ah, claro. Considere esto como un pequeño ensayo. Hay algunos juegos y actividades
instalados en esa aplicación. Puedes conectarte con otros para jugar al Shogi con ellos en
sesiones para dos jugadores. Conectar cuatro te permitirá jugar Mahjong con ellos a largas
distancias, también."
"¡¡¡OOOOH!!!" Los cuatro ancianos de Belfast, Mismede, Regulus y Refreese se pusieron

muy contentos. Eso era natural, dadas sus inclinaciones.
"Sin embargo, he puesto un límite de dos horas al día en esta aplicación."
"¡¡¡NOOOO!!!" ¡No me vengas con eso! Es importante. Ustedes seguirán jugando para
siempre. Si ustedes juegan todo el día en lugar de hacer su trabajo, entonces habrá una crisis
política. Tendría que disculparme con sus naciones.
Creía que permitir que se enviaran mensajes de texto y se llamaran entre sí profundizaría
los lazos entre las naciones, por lo que tenía grandes esperanzas en la nueva funcionalidad
de las comunicaciones.
"Si tomas fotos usando la aplicación de cámara, podré imprimirlas por ti, así que avísame si
alguna vez es necesario." Les mostré a todos una foto de Karen que había impreso antes como
ejemplo. El rey de Belfast se levantó de su asiento de inmediato.
"...debo volver a casa. ¡Necesito tomar una foto de mi pequeño Yamato de inmediato!" Era
un padre locamente cariñoso, como siempre....
Las cosas estaban terminando, así que decidí que la reunión terminaría por hoy. Su
Santidad el Papa decidió venir a verme después de la reunión. "Ah, uhm... ¿hay alguna foto
Página 73
de Lady Moroha? ¡Si los hay, me gustaría tener dos copias impresas!" Hm.... Me pregunto si
eso está bien.... Ah, bueno, supongo que eres una dama bastante devota.
Después de terminar la reunión, recibí una llamada telefónica. Sin embargo, no fue de uno
de los líderes mundiales. Las únicas palabras en mi pantalla eran "Doctora". El servicio nunca
fue un problema, ya que había diseñado los teléfonos para conectarse basándose en la magia
de la atmósfera en lugar de en las señales electromagnéticas. Aparentemente tal cosa era una
tecnología trivial durante el renacimiento en el que había nacido la Doctora Babylon.
"'Sup."
"Yo, ¿Touya? ¿Qué significa 'Sup'? ¿Cena o algo así?"
"Oh, es sólo un saludo básico de mi viejo mundo. Es como una contracción de "¿Qué pasa?"
Así que normalmente esperas que la otra persona diga algo a continuación." Así es como yo
lo entiendo, al menos. Nunca pensé demasiado en ello.
"Ooh, ya veo. De todos modos, ¿cómo reaccionaron los líderes mundiales a sus teléfonos?"
"Muy bien. Todo el mundo se los llevó felices".
"Es una noticia maravillosa. Pero me decepciona que les hayas dado una edición tan
esterilizada de mi obra maestra".
"¡La primera versión que me mostraste era demasiado compleja! ¿Quién demonios necesita
una función de autodestrucción para un teléfono?" Había añadido demasiadas cosas estúpidas
a la construcción original, como un generador de frecuencia supersónico que podía romper el
vidrio, y una cámara que podía ver a través de las paredes o la ropa. Todo tipo de cosas raras
como esa.
Pero no me sorprendió demasiado, la doctora Babylon era un bicho raro. El dicho "Hay una
fina línea entre un genio y un idiota" pasó por mi mente un poco.
"Ah, bueno, no te preocupes. Oh, cierto. El nuevo Frame Gear con el que Rosetta y Monica
están tan ocupadas.... ¿Qué tal si dejas que ellas se concentren en eso y yo me concentro en
hacer los Frame Gears para Leeny y Linzey?".
"Oh, claro... Pensaba que ambas estarían más en sintonía con la magia, pero los Phrases
son resistentes a la magia. Así que estaba pensando en algo que aprovecharía el sistema
Fragarach, o defensas mágicas."
"Es una buena idea. ¿Estabas pensando en emplear los orbes satélites? ¿Estás pensando
en armas basadas en cosas de la Tierra?"
Página 74
"Supongo". Bueno, más bien basado en el anime de la Tierra. Me mantuve callado sobre
esa parte porque no quería que esa malvada doctora supiera sobre esas cosas también. No
quería que intentara hacer una extravagante nave espacial o algo así.
Después de que dejé la llamada de la doctora, recibí otra llamada de Sakura. Me preguntaba
qué quería. "'Sup."
"Ah, uhm... 'Sup. Gran Duque, ¿está bien hablar?"
"Está bien. ¿Algo te molesta?"
"Ah, bueno. Mi madre quiere hablar de la escuela".
"¿Fiana? Muy bien." Fiana tenía previsto trabajar en la próxima escuela de Brunhild, que
estaba terminada en un ochenta por ciento. Decidimos hacerlo como una prueba para
empezar, y agregar más edificios a medida que más estudiantes aparecieran.
"¿Dónde está Fiana ahora mismo?"
"Está conmigo en la escuela".
"Estaré allí en un segundo." Dejé la llamada y abrí [Gate] a los terrenos de la escuela. Una
vez que llegué allí, vi a Fiana y a Sakura, junto con el viejo Naito y el Sr. Mittens.
"Ah, Touya. Lamento haberte llamado tan repentinamente".
"No hay problema. ¿Qué pasa?"
Fiana inclinó suavemente la cabeza. Me preguntaba qué había pasado.
"Uhm, bueno. Hablé con muchas familias cuando empezamos a conversar, pero se corrió
la voz más rápido de lo que esperaba.... Hay mucha gente que quiere que sus hijos reciban
una educación. Más de lo que puedo manejar en este momento…"
"¿Eh? ¿Cuántos?" Me giré hacia Naito y le pedí números concretos.
"Casi ochenta posibles estudiantes en total."
"¿Qué? Ni siquiera sabía que había tantos niños en Brunhild."
"Hemos tenido más inmigrantes últimamente. Aventureros jubilados, trabajadores del

campo, comerciantes, constructores.... También han traído niños con ellos". Eso tiene sentido.
No todos estaban solteros, después de todo. Familias enteras se habían mudado.
Originalmente sólo había planeado para una veintena de estudiantes. El número proyectado
ahora era cuatro veces mayor.
Página 75
"Muy bien, entonces. ¿Deberíamos hacer que traigan a uno o dos profesores más?"
"Eso sería maravilloso. Agradecería mucho el apoyo". Fiana dio un pequeño suspiro de
alivio. Más trabajo para mí.... Supongo que tendré que hacer algunas entrevistas.
Necesitaba contarle a Kousaka sobre el nuevo personal al que llamaría. También necesitaba
que Naito ampliara los edificios para acomodar a los nuevos números.
Concentré mi atención en otro asunto.
"¿Qué está haciendo, Sr. Mittens?"
"¡Es D'Artagnan! ¡Por favor, recuerde eso! Naturalmente, estoy cuidando el maullido de mi
venerada dama."
"Heh…" El Sr. Mittens se hinchó el pecho con orgullo. Por un momento pensé que Sakura
podría haberle asignado un trabajo porque era un fastidio, pero no tenía ganas de herir sus
sentimientos demasiado. Probablemente estaba feliz de estar haciendo un buen trabajo de
todos modos.
"D'Artagnan es muy útil, es un gatito encantador."
"Ah, venerable, aunque... Me llamas por mi nombre apropiado... Incluso la señorita me

llamaba con ese maldito nombre..."
"Es más fácil decirlo, eso es todo."
Sakura contestó encogiéndose de hombros con indiferencia. Parecía que Sr. Mittens le
gustaba mucho Fiana.
El problema había sido resuelto, así que decidí ir a Silver Moon a almorzar. Decidí ir con
Sakura y Fiana.
Justo cuando estaba a punto de invitarles, mi teléfono empezó a vibrar de nuevo. ¿Eh?
¿Quién es? Revisé la pantalla, y era Kousaka.
"Milord. Por favor, regresa al castillo a través de tu hechizo [Gate]. Hay varios documentos
que requieren su aprobación".
"Ugh..." Nunca debí haber dado estos teléfonos...
De repente sentí mucha presión. O era más bien como si la realidad de mi situación
estuviera ahora más cerca.
Suspiré y caminé a través de mi portal, refunfuñando internamente sobre los problemas del
contacto fácil.
Página 76
Capítulo III – Creyentes Fantásticos
A medida que los líderes mundiales se acostumbraron a sus smartphones, se dieron cuenta
de lo útil que era en realidad la herramienta.
En cuanto a los extranjeros, los entregué a los líderes asociados con mi alianza. En Brunhild,
mis prometidos recibieron uno cada una, y todas las Gynoids de Babilonia recibieron uno
también. Junto con Karen, Moroha, los antiguos miembros de los Cuatro de Élite de Takeda,
el Caballero comandante y los Vicecomandantes, Laim y Micah de Silver Moon.
También me aseguré de que sus direcciones de contacto sólo tuvieran personas con las
que estuvieran familiarizadas. No le di a Micah el número del rey de Belfast, por ejemplo. Ella
tenía la mía, sin embargo. Por lo demás, el rango más alto en su agenda era Lain.
Ella podría registrar el número del rey si él se lo dijera personalmente. Pero no quería que
cualquiera tuviera una línea directa con un líder nacional.
Sin embargo, la introducción de los smartphones tuvo algunas consecuencias negativas no

deseadas. La gente enviaba mensajes de texto o hacía llamadas por cada pequeña cosa.
La novedad no se les escapó, así que la usaron tanto como pudieron. Aunque podía
entender cómo se sentían. Probablemente se calmarían después de un tiempo, así que estaba
bien.
"Esto es.... tremendo... Es incluso mejor que el artefacto que uso actualmente para la
comunicación. ¿Estás diciendo que realmente puedo tener esto?"
"Sí, así es." Le expliqué las funciones generales del teléfono a la maestra del Guild, Relisha,
y luego se lo entregué a ella. Había venido al gremio por un asunto importante.
Relisha había hecho un poco de té, así que me lo estaba bebiendo. Era un poco diferente a
los de siempre, pero sabía muy bien. Relisha tenía preferencia por el té negro. Tenía una gran
variedad de hojas de té en los estantes de su oficina.
"¿Cómo se ve la situación del phrase?"
"Dos clases menores Fueron eliminados por un grupo de los de rango rojo. Es la tercera
aparición este mes. Han estado apareciendo un poco más frecuentemente últimamente." Ella
no estaba equivocada. Parecía que la frontera del mundo se estaba rompiendo de nuevo. Sin
embargo, fue bueno que las áreas desgarradas no estuvieran demasiado cerca unas de otras.
Si se conectaban, entonces los desgarros se harían aún más grandes.
Si eso sucediera, entonces se abrirían hasta el punto en que pudieran salir las Clases
Superiores y las Clases Dominantes. Eso no sería bueno.
Página 77
Nuestras opciones eran limitadas por el momento. Sin embargo, teníamos algunas líneas
de acción.
Método uno: Purga total de Phrases
Este fue un poco extremo. No sabía cuántos Phrase existían en el otro lado, después de
todo. También habría una pérdida masiva de vidas en el frente de la humanidad.
Método dos: Diplomacia de phrases
Sólo las Clases Dominantes parecían capaces de hablar inteligentemente. No creí que
hablar con ellos sirviera de mucho, claramente nos querían muertos. Aunque sólo hubiera
encontrado un par, las dos Clases Dominantes que había conocido hasta entonces eran
individuos volátiles y peligrosos.
Método tres: Toma el núcleo Soberano, y empújalo en otro lugar.
El mundo definitivamente sobreviviría si enviáramos al Soberano al otro mundo, pero yo no

me sentiría cómodo con las ramificaciones. Yo estaría poniendo la crisis en otra sociedad en
su lugar. Tampoco tenía ni idea de cómo hacerlo. Tampoco era como si pudiera pedirle consejo
a Dios Todopoderoso. Tenía una política firme de no interferencia.
Método Cuatro: Destruir al Soberano
Eso haría de Ende mi enemigo. No me gustaba eso. Además, tenía la sensación de que el
Soberano no saldría sin luchar. No quería que se despertara y que las cosas se pusieran
realmente mal.
Método cinco: Reparación de los límites del mundo
No tenía ni idea de cómo hacerlo.
Cada opción que tenía no era concluyente. Siendo realistas, el método uno sería lo mejor
para lograr un progreso tangible. El método dos sería mi predeterminado si conociera a otro
Dominante, pero aún así....
"Oh, claro. Tengo noticias de Yulong. Hay un nuevo emperador celestial marchando
alrededor."
"¿Qué, otra vez?" ¿Cuántos gobernantes autoproclamados puede tener un país? Desde
que el viejo murió, ha habido un nuevo emperador celestial apareciendo en cada ciudad
importante. Hizo los restos rotos del país como una colección de ciudades-estado competidor.
"Bueno, este tipo es bastante serio, aparentemente. Ha hecho una guerra contra todos los
otros líderes autoproclamados y los ha masacrado. Ha sido bastante brutal en sus medios
hasta ahora."
Página 78
"¿Cómo es eso?"
"Es despiadado. Soborno, asesinato, incluso hizo explotar una de las casas de sus
competidores. ¿La mayor amenaza? Su Batallón de Acero."
"¿Batallón de Acero?" Fruncí el ceño al escuchar las palabras de Relisha. Tenía algunas
sospechas.
"Como su nombre indica, es una fuerza de soldados de acero que operan de forma
autónoma. Actualmente creemos que deben estar basados en los Frames Gears, o alguna
forma de plagio."
"Lo sabía..." Me imaginé que las piezas robadas de Frame Gear entrarían en juego en algún
momento. Pero lo lograron antes de lo que esperaba. Deben haber tenido un serio respaldo
tecnológico o financiero.
Y eso probablemente significaba, aunque yo estaba asumiendo aquí.... Gordian, la Orden

Dorada, había robado nuestras partes, creado a los Soldados de Acero por medio de la
ingeniería inversa de la tecnología, y se la llevó al nuevo autoproclamado emperador celestial
en Yulong. La Orden Dorada tenía miembros que iban desde comerciantes hasta eruditos,
después de todo, probablemente tenían muchos contactos.
Diablos, incluso era posible que este nuevo emperador también fuera miembro de la
organización. De todos modos, no creí que fuera pariente consanguíneo del tipo anterior.
"Cuéntame más sobre eso? ¿Qué tan similar es a un Frame Gear?"
"Ah, claro. Definitivamente hay un parecido. Mira, uno de nuestros miembros del gremio
dibujó uno. Aquí, este." Relisha me pasó un trozo de papel de la enorme pila que tenía en su
escritorio.
"Mm, ya veo... Definitivamente hay un parecido". La imagen representaba a un gigante de

metal con brazos largos y piernas rechonchas, era bastante corta pero compensada por lo
ancha que era. También tenía el cuello corto y, en general, parecía algo malformado.
Definitivamente se veía durable y estable, sin embargo. Hm.... Así que este es uno de su
Batallón de Acero....
Seguro que parece un Frame Gear.... No tengo ni idea de cómo le irá en la batalla.
"¿Y cuántas de estas cosas hay?"
"No hay un número exacto, pero nuestro informe del gremio dice que existen alrededor de
cien. Usó estas máquinas para atacar las otras ciudades independientes, y tuvo éxito en un
abrir y cerrar de ojos". Eso tenía sentido, no había forma de que un soldado normal pudiera
enfrentarse a la infantería mecanizada. Si hubiera habido unos pocos, podrían haber sido
capaces de defenderse, pero no contra cien.
Página 79
"¿Qué crees que pretende este nuevo emperador celestial?"
"Probablemente unificará a toda la nación bajo su bandera. Probablemente podría hacerlo

con el apoyo de esas máquinas". El Batallón de Acero fue definitivamente formidable. Unificar
a Yulong era probablemente algo que podía hacer con su poder, Relisha tenía razón.
¿Qué debo hacer...? La tecnología fue definitivamente robada de Brunhild. No me gusta que
lo usen para la guerra o algo así. Pero al mismo tiempo, no puedo irrumpir.... Estoy un poco
confundido en general....
Aún así, si Górdian está detrás de esto, entonces no puedo dejarlo así. Podrían tener
intenciones maliciosas. Supongo que podría encontrar una excusa fácil para interferir.
"Muy bien, entonces... Robaron nuestro Frame Gear, así que robemos uno de los suyos.
¿Qué te parece eso?"
"¿Hm?" Relisha levantó una ceja sorprendida.
◇◇◇
"...y es por eso que voy a robar uno de su Batallón de Acero!"
"Hohoho... Espléndido. Me gusta esta idea, Touya. Me vas a dejar hacer un análisis
profundo y completo cuando lo tengas, ¿verdad?" La doctora Babylon sonrió
amenazantemente hacia mí mientras hablaba. Probablemente se preguntaba qué le habían
hecho a su tecnología.
Yumina, Lu e Hilde, las tres princesas, me miraban con los ojos muy abiertos. Sakura era
técnicamente una princesa, pero se crió y vivió como un noble normal. Elze, Sue y Leen
también parecían muy entusiastas con la idea. Linze, Yaé y Sakura parecían un poco
desconcertadas.
"¿Un líder mundial hablando de algo tan deshonroso como robar? ¿Qué estás planeando?"
"¡No lo llames robar! Llámalo, uh.... Préstamo eterno no autorizado."
"¡Eso es lo mismo!" Hilde frunció el ceño. Ella era del tipo honesta, así que tenía sentido.
"Está bien, esconderé mi identidad. ¡Mira!"
"Estás usando eso otra vez, ¿verdad?" Yae suspiró un poco al reconocer la máscara del oni
plateado. Parecía tener una connotación negativa con ella por alguna razón. ¡Pero me
encantaba, me permitía ocultar mi verdadera identidad y también hacer todo lo posible!
"Entonces si robas estas máquinas... ¿Irás solo, lo harás?"
Página 80
"No, estaba pensando en llevarme a Tsubaki y Kohaku conmigo. No quiero un grupo
demasiado grande, aumentará las posibilidades de que me atrapen".
"Yo también quiero ir. ¿No puedo, Touya?"
"No puedes."
"Hmph. Bully..." Inmediatamente rechacé la petición de Sue. No esperaba que corriera

ningún riesgo conmigo, pero todavía había la posibilidad de que las cosas salieran mal.
Tampoco se lo dije a Kousaka. Habría vetado totalmente la idea.
"¿Por qué estás haciendo esto, sin embargo? ¿No está bien dejarlos en paz?"
"No sé si después usarán sus soldados mecanizados contra otras naciones. Felsen,
Hannock, Xenoahs, Roadmare.... Quiero saber el potencial del enemigo, por si acaso".
"¿Entonces por qué tienes que ir y hacerlo, Touya?"
"Es mi predicción personal, no nacional. No puedo permitir que alguien haga esto en mi
nombre o en el de Brunhild". Di respuestas generales a Elze y Linze, pero en realidad quería
encontrar al verdadero cerebro y eliminarlo para siempre.
Sólo había una cosa que me preocupaba.
El rey de Felsen había hablado de las ambiciones de la antigua Orden Dorada.
"Estas personas intentan revivir técnicas antiguas y hacer uso de ellas, fuera de la vista.
Este es el propósito de Gordian, la Orden Dorada".
Me hizo preguntarme si sus objetivos seguían siendo los mismos. Si esta Orden Neo-
Gordiana estaba tratando de revivir la misma clase de magia prohibida.
Tenía la corazonada de que ayudar al actual pretendiente al trono de Yulong era parte de
sus ambiciones. Sin embargo, no podría decirlo con seguridad. Fue una corazonada.
Sin embargo, mis instintos tienden a ser correctos... ¿Es esto un efecto de mi divinidad,
quizás? Eh... supongo que eso está bien.... No es como si fuera un problema.
El uso de técnicas tan antiguas y tabúes requería mucho poder. No serían capaces de hacer
algo así fácilmente. La posibilidad de que fuera peligroso o destructivo era extremadamente
alta, y probablemente podrían causar un incidente importante invocando algo tan primitivo.
Si ese era el caso, entonces tenía que eliminarlos antes de que llegaran a ese punto. Sin
embargo, necesitaba adquirir pruebas sólidas de sus actividades antes de poder hacer mi
jugada.
Página 81
Tenía el presentimiento de que iba a dar un paseo salvaje.
◇◇◇
La antigua y gloriosa capital de Yulong, Shenghai, no era más que un montón de escombros
y basura. No había rastro de la llamativa ciudad que ya había estado allí antes.
El Phrase había hecho un verdadero espectáculo en el lugar, y honestamente me hizo sentir

más que un poco incómodo. El solo hecho de mirar a su alrededor realmente le dio un sentido
de escala a la impresionante potencia que ejercía una clase superior.
Nuestro grupo acababa de llegar de Brunhild, cuando Kohaku repentinamente levantó un

gruñido de advertencia.
Kohaku estaba mirando hacia cierta dirección, y no tardó mucho en aparecer un grupo de
vagabundos que se dirigían hacia nosotros en esa dirección. Estaban sosteniendo cuchillos y
hachas.
"Hooh... Chico... Deja tu dinero, deja a la chica. Si haces eso, te dejaremos vivir. Lárgate."
Uno de los hombres levantó una carcajada mientras gritaba. La chica a la que se refería era
Tsubaki, que estaba a mi lado.
"¿Quiénes son ellos?"
"Probablemente un grupo de carroñeros. Probablemente estén recuperando objetos de

valor de los restos de la capital".
Así que son buitres... Qué asco. Un grupo de villanos, más bien.
"¡Bastardo! ¿¡Me estás escuchando!?"
"No estoy sordo. Puedo oírte muy bien." Eran demasiado impacientes, era una verdadera
molestia. Nos rodearon en círculo, con cuchillos listos.
"¡Explosión, fuego! Erupción Carmesí: [Explosión]!" Tenía la sensación de que no

estaban interesados en la diplomacia, así que apunté con un hechizo explosivo a un montón
de escombros cercano. Un sonido masivo resonó mientras los escombros salían a la
superficie.
¿Eh? ¿Mis hechizos siempre fueron tan fuertes? ¿Es este otro efecto secundario de mi
divinidad? Me preguntaba si terminaría uniéndome a los dioses a la velocidad a la que iba. La
inmortalidad definitivamente no sonaba como un mal trato.
"¡Eeeeeeeek!"
Página 82
"¡Mierda, es un mago! ¡Lárguense de aquí, muchachos!" Los posibles bandidos comenzaron
a dispersarse en todas direcciones.
Así que ya es este un lugar sin ley, ¿eh...? Supongo que me dirigiré hacia donde sea que
esté el nuevo emperador celestial. Saqué mi mapa y lo hice mostrar el área circundante.
"Uh.... Veamos aquí... La nueva capital se llamaba Heilong, ¿verdad?"
"Eso es correcto. Aquí mismo... al noroeste de nuestra posición actual".
"Muy bien, vámonos."
"Espere un momento.... ¿Piensas volar allí?"
"¿Eh? Sí. ¿Por qué?"
Kohaku y Tsubaki hicieron expresiones de tristeza. Parecía que odiaban volar tanto como
las otras.
Podría haber usado [Teleport], pero no estaba acostumbrado a operarlo a larga distancia,
así que no quería aparecer por encima de un río o algo así. Parecía que no tenía elección.
"...Está bien, entonces. Iré a Heilong yo mismo y les abriré [Gate] cuando aterrice".
"Eso sería muy apreciado..."
"Sí, lo sería mucho". Si hubiera sabido que serían tan quisquillosas, habría traído a Gungnir.
Aún así, podría volar más rápido que cualquier máquina por mi cuenta, así que estaría bien.
A mí me pareció bien. Todo lo que tenía que hacer era invocar a [Fly] y luego salir a toda
velocidad.
Me llevó unos tres minutos llegar a mi velocidad máxima. Mientras el paisaje se movía
debajo de mí, mis ojos finalmente se posaron sobre una ciudad. Era Heilong, la nueva capital.
Hombre.... Fue sólo un vuelo de tres minutos, ¿por qué tuvieron que hacer tanto escándalo
por eso? Me quejé mientras descendía a una zona boscosa.
Una vez que me perdí de vista, abrí [Gate] a Shenghai. Kohaku y Tsubaki llegaron unos
momentos después.
"Muy bien, estamos listos. Oh, espera, tengo que disfrazarme." Utilicé [Mosaic] para
censurar mi cuerpo mientras me cambiaba rápidamente de ropa. La gente de mi viejo mundo
asociaría tal censura de mosaico con una desnudez descarnada.... Pero no me desnudé hasta
ese punto.
Página 83
"Qué... elegante..." Tsubaki miró fijamente a mi equipo de Oni Plateado y tuvo una reacción
bastante interesante. Me sorprendió un poco, ya que el atuendo no me pareció muy llamativo.
Máscara y hakama aparte, no me pareció tan especial.
"No el color, ni el estilo, ni nada, es sólo... Tu atuendo se siente... ¿Malvado? Sé que es una
misión para robar y todo eso, pero... No se siente muy apropiado para un ninja".
Hmph.... Ser regañado por un ninja se siente un poco raro.... Aún así, no es gran cosa. No
es que estemos aquí sólo para infiltrarnos, después de todo.
Página 84
Página 85
Me llevé a Tsubaki y Kohaku conmigo a Heilong. Hubo un pequeño problema en la puerta,

pero logramos sobornar al guardia para que entrara. Fue en ese momento cuando me di cuenta
de lo corruptos que eran los guardias en la zona. Se sentían fuera de lugar.
Heilong era una ciudad castillo de estilo tradicional chino. Tenía varias filas de casas de
tejas rojas alineadas en las calles. Había una torre alta a lo lejos, y algunos puestos en los
caminos de la calle. Vi algunas linternas de papel aquí y allá, también.
También había un gran castillo en el centro de la ciudad. Pero no lo vi bien. Las paredes
eran demasiado altas.
Era una ciudad con muchas cosas dentro, aquí y allá. Vi a la gente arrastrándose sin vida,
como si estuvieran deprimidos. Sin embargo, de repente sentí una extraña sensación.
"Siento como si estuviéramos siendo observados..."
"Eso es porque lo somos. Te están mirando fijamente."
"...te dije que tu ropa destacaba como malvada, ¿no?"
Bleh.... No tiene sentido preocuparse por eso ahora. Además, la gente sólo está mirando.
"¿Y ahora qué?"
"Información, Tsubaki. Necesitas reunir información sobre el Batallón de Acero. Kohaku, ve

a vigilarla. Si puedes encontrar información sobre dónde están y quién los hizo, sería lo ideal.
No los persigas ni nada, sólo consigue la información si puedes. Nos volveremos a ver esta
noche".
"Entendido".
"Sí, mi señor. Me pondré en contacto contigo si pasa algo". Tsubaki y Kohaku

desaparecieron rápidamente en el ajetreo.
Decidí tomar la decisión de escuchar a la gente del pueblo sobre el nuevo emperador
celestial.
"Hm.... Uno suele ir a un bar por este tipo de cosas, ¿verdad?" Aunque seguía esa lógica,
todavía era mediodía. Decidí que revisar una tienda o un restaurante sería igual de bueno. Yo
tampoco había almorzado, así que era un buen momento.
"Uhh.... Hm. Iré allí, entonces." Me dirigí hacia la carretera y me senté en una vieja silla
desgastada. Había un menú en la mesa cercana, pero no reconocí ninguno de los platos. Me
preguntaba qué era eso de 'Meat Ramein', especialmente. Presumiblemente tenía carne, pero
no sabía qué tipo de carne.
Página 86
"...¿Qué estás comprando?" El dueño del puesto me llamó sospechosamente. Sus ojos
estaban fijos en mí, como si estuviera preocupado. Probablemente fue por mi máscara.
"Ah, er... Tomaré ese Meat Ramein."
"Claro. Viene una Meat Ramein." Decidí que la gente mirara mientras esperaba mi comida.
Vi gente yendo y viniendo por todas partes. De repente noté una clara falta de mujeres y niños
entre la multitud.
Noté una cantidad desproporcionada de jóvenes armados caminando por ahí. Llevaban
calderos con una forma que se parecía vagamente a la cabeza de un dragón. Me preguntaba
si eran de la milicia del pueblo.
¿Algún tipo de incidente? Son muchos guardias caminando por ahí....
"Aquí. Meat Ramein".
"...Espera un segundo..." Miré el cuenco de fideos y carne y me di cuenta de que era

impresionante.
¡Ramein es sólo ramen! Espera, no... Son un poco diferentes. Los fideos son más delgados
y cortos. Aunque parece un poco sórdido.
Sorbí la sopa, pero era demasiado delgada y con gachas. Los fideos también sabían
baratos. Como la clase de comida que te dan en un avión o en un hospital. La carne también
era dura, casi como la carne seca. Pensé que podría ablandarse si lo sumerjo un poco en la
sopa, pero... No, era tan duro como una bota de cuero.
Bueno, lo que sea, vamos a comer.... Esto es.... ¿Eh...? ¿Qué demonios pasa con este
sabor y textura...? Tiene sabor a.... ¿goma? Huele un poco crudo, ¿casi...? ¿Qué clase de
carne es esta cosa? En serio.
"Hey, tendero. ¿Qué carne es esta, de todos modos?"
"Troll flank steak."
"Hgh.... ¡Quédate con el cambio!" Golpeé una moneda de cobre contra la mesa y me fui.
¿¡Qué demonios intentas darme de comer, aquí!? ¿Qué demonios...?
Me quejaba con asco, pero no quería que se me notara demasiado en la cara.
Esta zona del país estaba cerca de la frontera de Xenoahs, así que parecía que se estaba
produciendo una especie de fusión demoníaca en su cocina. Por lo que entendí, la gente de
familias nobles como Sakura y Spica evitaban culturalmente comer las carnes de las bestias
mágicas. Apenas era sabroso, así que no los culpé por no comer.
Página 87
Era cierto que habíamos comido carne de Dragón en el pasado, sin embargo.... Pero ese
sabor era a un nivel totalmente distinto al de la carne de troll. Me preguntaba si quizás los
Dragones habían evolucionado hasta ser tan poderosos para evitar ser cazados por su sabrosa
carne.
Quería beber algo para quitarme el mal sabor de boca, pero no quería ir a una tienda a
comprar algo malo otra vez. Abrí mi [Storage] y saqué un termo de agua.
¡Aaah! Después de esa mierda, incluso esta agua normal sabe increíble.... ¿Hm...?
"¡Rastreen el área! ¡No pueden estar lejos! ¡Sigan buscando, tontos!" De repente se armó
un escándalo. Había soldados por todas partes. Parecía que estaban buscando a alguien, lo
que significaba que algo debía haber pasado.
"¡Tú, allí! ¡Nunca te había visto antes! ¿Qué pasa con la máscara?" Uno de los soldados me
miró fijamente. No me sorprendió demasiado, en realidad. Me veía súper sospechoso.
"Sólo soy un aventurero viajero, muchacho.... Me quemé mucho la cara un día, así que uso
esta máscara para enmascarar las cicatrices".
"¿En serio? ¡Pruébalo!" Usé silenciosamente [Mirage] para cambiar mi cara bajo la
máscara. El soldado se me acercó rápidamente, así que empecé a quitarme la máscara. La
imagen que se le presentó era la de un hombre canoso, horriblemente marcado.
"Ugh.... Muy bien, lo tengo. Vuelve a ponértelo". El soldado tenía náuseas visibles después
de ver "mi" cara. Me puse la máscara y aproveché la oportunidad para sacarle un poco más
de información.
"¿Qué ha pasado, hm? ¿De qué se trata todo este ruido?"
"Es preocupante, pero buscamos criminales peligrosos. Intentaron matar a Su Grandeza el

Emperador Celestial. Un grupo de dos hombres y una mujer. Probablemente sirven a uno de
los otros farsantes que dicen ser los verdaderos gobernantes…"
Oh mi... ¿Esto es lo que pasa en Yulong? ¿Intentos de asesinato todo el día?

Aparentemente había sido atacado en su patio. Pero lo más importante era el hecho de que
los asesinos habían conseguido llegar hasta aquí. El emperador celestial fue defendido con
éxito por su guardia personal, y los supuestos asesinos escaparon.
"Uno de los hombres de su grupo, un hombre con un bastón bo, fue herido en el hombro. Si
ves a alguien así, dínoslo". El soldado asintió hacia mí antes de salir corriendo. Yulong parecía
tan peligroso como siempre.
Hombre, esto no tiene nada que ver conmigo, pero... El enemigo de mi enemigo es mi amigo,
¿verdad?
Página 88
"Veamos aquí..." Abrí el mapa en mi Smartphone. No quería atraer demasiada atención ni
nada, así que no lo proyecté. Aunque tenía la sensación de que ya me había destacado lo
suficiente.
"Buscar. Hombre con el hombro herido."
"Búsqueda completa. Uno en las cercanías". Bingo. No lo conocía, pero parecía que todavía
tenía una herida tan notoria que se le notaba.
Pensé que quizás lo habrían remendado con magia ligera, pero parecía que no había nadie
capaz de lanzarlo en su grupo. Nadie debe haber traído una poción, tampoco.
Decidí ir a buscar al tipo. Sin embargo, estaba un poco cauteloso. No quería que me
volvieran a bombardear la cara seria un suicidio.
"Hmm…" Salí de la calle y me encontré en una densa extensión de bambú, había poca
gente en la zona.
Este lugar parece el lugar ideal para que viva un panda.... Espera, no, los pandas
probablemente no son normales en este mundo.... Probablemente terminan haciendo bromas
y aprendiendo kung-fu o algo así.
Caminé por el camino marcado cuando esos pensamientos pasaban por mi mente, pero
luego me detuve.
Ya están aquí. Sentí la presencia de otros dos. Uno se sentía diferente. El diferente ya se
había fijado en mí y ya venía hacia mí. Espera, ¿desde arriba?
"¡HAAAAH!"
"¡Augh!" La densa masa de bambú proporcionó la cobertura perfecta para el ataque, y

apenas pude evitar el golpe. Mi atacante aterrizó, lanzando una ráfaga de golpes que paré de
forma experta, antes de lanzar una poderosa patada que apenas pude evitar saltando hacia
atrás. Llevaban una túnica negra oscura que cubría todo su cuerpo, pero tenían una voz que
me recordaba a la de una mujer.
Volvimos a enfrentarnos antes de saltar hacia atrás y establecer una buena distancia. La
mujer encapuchada levantó repentinamente la palma de su mano y apuntó en mi dirección.
¡Espera un segundo...!
"¡Haaaah!" Ella lanzó una onda expansiva hacia mí y yo apenas atenué el impacto con un
contraataque en cruz. ¡Conocía ese movimiento! El atacante no cedió, cerrando la brecha en
menos de un segundo y soltando una despiadada descarga de puños sobre mi cuerpo.
Página 89
Corrí hacia un lado e hice una gran patada hacia sus piernas. Se desequilibró e
inmediatamente saltó hacia atrás, volteándose en el aire mientras se movía. El salto hizo que
la capucha de su capa se cayera, revelando su verdadera identidad.
"¡Aaha! ¡Lo sabía!"
"¿¡Mh!?" La chica dragón retrocedió cautelosamente mientras yo hablaba, sus ojos brillantes
me miraban.
No era otra que la mujer que había conocido en el Mar de Árboles, la chica dragón que
había luchado furiosamente contra Elze durante la poda, Sonia Parallem.
"¿¡Qué está pasando aquí!? ¿Qué haces en Yulong? Espera, ¿eso significa que el herido
es Rengetsu?"
"...¿Quién es usted?"
"¿Eh? ¡Oh, claro! No puedes decirlo por el atuendo". Todavía llevaba puesta mi máscara,
así que tiré de una cuerda y la dejé caer al suelo.
"¿Ves? ¡Soy yo!"
"¿¡Quién eres tú!?"
"¿Eh?" Sonia se asustó con mi cara por alguna razón. Fue entonces cuando recordé que
me había olvidado de deshacer [Mirage], así que me veía absolutamente horrible.
Rápidamente disipé la ilusión en mi cara. Sonia tenía un Ojo Místico que le permitía ver a
través de las ilusiones, pero parecía que tenía que invocarla activamente. Ella era similar a
Yumina y a Su Santidad el Papa en ese aspecto.
"¿Ves? Soy yo. Mochizuki Touya."
"¿¡Touya...!? Parecía que finalmente tenía una idea de lo que estaba pasando. Pero yo no
tenía ni idea de por qué estaba en Yulong.
◇◇◇
"¡Sal, Luz! Calma de la Diosa: [Mega Heal]!" Usé uno de mis hechizos de restauración
más fuertes en Rengetsu. El corte en su hombro fue remendado en cuestión de segundos.
"...Más increíble. Es igual que antes". Rengetsu se puso en pie y sonrió mientras giraba su
hombro.
Página 90
Página 91
"Aún así... ¿Por qué estás aquí en Yulong, Touya? O, er.... Su Alteza el Gran Duque de
Brunhild..."
"Ah, no te molestes con las cosas formales. Viajo en secreto, ¿recuerdas? Ahora mismo
sólo soy el Oni Plateado, un guerrero errante de Eashen". Muy rápidamente intercepté el
intento de Rengetsu de inclinarse. No quería que se descubriera mi identidad ni nada. Aún así,
parecía que el interés de Sonia se había despertado.
"Dejemos eso de lado de ahora en adelante, tengo una pregunta. He oído hablar de un
grupo de tres que intentaron asesinar al nuevo emperador celestial. ¿Son ustedes, chicos?"
"¿Asesinar? ¿Es eso lo que están diciendo? Es cierto que irrumpimos e intentamos quitarle
la vida. Pero eso no fue un mero intento de asesinato. Eso fue justicia".
"Guh.... ¡Esa maldita Xiaofah! Nos acercamos tanto, pero sus guardias eran más fuertes de
lo que esperábamos..." Sonia habló con ira respaldando sus palabras.
"¿Xiaofah?"
"El nuevo emperador celestial, o eso dice. Chieh Xiaofah. Aunque reclama la herencia
divina, no es más que un aventurero comadreja que se convirtió en un ladrón aún más baboso".
Rengetsu habló con amargura tras su voz.
¿Ladrón, dices? ¿Qué significa eso?
"Desde la gran invasión del Phrases de Yulong, ha habido mucha gente que se ha
presentado reclamando los derechos al trono. El difunto emperador celestial definitivamente
se acostó con muchas personas, por lo que tener un gran número de sucesores no es tan
sorprendente, honestamente. Pero las concubinas y sus hijos, así como su esposa legal,
murieron cuando Shenghai explotó. Incluso sus hijos directamente conocidos que escaparon
de la explosión terminaron siendo asesinados hace un rato. Por eso es casi imposible verificar
quién está mintiendo o no en sus reclamos hoy en día". Todo eso tenía sentido para mí. Si una
persona fabricaba una historia, todo lo que tenía que hacer era mostrar algún tipo de objeto
que la respaldara, y eso sería suficiente para fundamentar una reclamación razonable.
Pero ya no había ningún artículo en el mundo que la gente pudiera usar como evidencia
sólida, especialmente desde que la ciudad capital desapareció.
Y así, naturalmente, todo se reducía al talento o a la fuerza. Al mostrar su poderío, el

candidato podía recibir un apoyo poderoso.
Pero eso tampoco fue sin riesgo. Los otros que dicen ser los herederos no se rendirían y
aceptarían la derrota. Si acaso, se verían impulsados a atacarse entre sí para afirmar su
dominio.
Página 92
"Xiaofá es uno de esos candidatos que afirma su dominación. Él sacó un artículo raro
conocido como el Sello Celestial. Afirmó que era la prueba definitiva de que era parte de la
línea de sangre del líder anterior, ya que es un tesoro real de la familia imperial Yulong".
"Entonces, ¿está emparentado con el tipo anterior?"
"Absolutamente no. El Sello Celestial es un objeto precioso que fue excavado de una ruina.
Asesinó fríamente al aventurero que lo encontró, y ahora trata de decir que lo ha tenido toda
su vida".
Así que lo robó, ¿eh? Entonces eso significa que el objeto que tiene puede que tampoco
sea legítimo.
"El aventurero que mató era un hombre que hizo mucho por nosotros dos. Nos cuidó cuando
éramos jóvenes e inexpertos. ¡Debemos asesinar a Xiaofah y vengar su muerte!"
"Normalmente un tipo como él no sería reconocido, ni siquiera con el Sello Celestial... Pero
se las arregló para obtener una fuerza aterradora de otro lugar. Me refiero a su..."
"Su Batallón de Acero, sí." Rengetsu asintió ante mis palabras.
De repente apareció un hombre con el Sello Celestial de Yulong y un batallón de soldados

mecanizados. Ciertamente parecía suficiente para afirmar el dominio de uno en la carrera de
ratas.
Pero definitivamente me preguntaba de dónde había sacado su tecnología. Realmente no

quería saber que Gordian estaba moviendo los hilos aquí, pero tenía un mal presentimiento en
general. "Por cierto, Tou... Guerrero Oni, ¿por qué estás aquí?"
"Ah.... Su Batallón de Acero se basa en tecnología robada de mi país. Sólo vine aquí por un
poco de venganza."
"Oh, interesante... Ciertamente son una maravilla tecnológica. Pero creo que el Frame Gear
que vi luchando contra esos Golems de madera era mucho más poderoso que el Batallón de
Acero que he visto luchando hasta ahora". Eso era obvio. Los de Yulong eran pedazos de
basura con ingeniería inversa en comparación. Pero aún así no podía permitirme el lujo de
tomarlos a la ligera, se basaban en tecnología seria.
¿Hm? Quién es ese...
"¡Sonia! ¡Rengetsu! ¡Está usted bien! ¿Quién es este hombre enmascarado?"
"Está bien, Jesty. Este es un amigo nuestro. Sanó la herida de Rengetsu". Me preocupaba
que nos hubiera encontrado la milicia de la ciudad, pero me equivoqué. Era otro tipo que
llevaba la misma túnica que Sonia y Rengetsu. Por lo que entendí, los dos se habían quedado
para dejarlo escapar, pero terminó regresando por ellos.
Página 93
"Guerrero Touy Oni.... Este es Jesty Parallax. Es el hijo del aventurero que acabamos de
mencionar".
Maldita sea... Esta es realmente una misión de venganza. El hombre al que se refiere como
Jesty Parallax se quitó la capucha. Su pelo era corto y castaño, y sus ojos parecían de color
avellana. Calculé su edad en torno a los veintiún o veintidós años. Medía unos ciento ochenta
centímetros.
Era ciertamente más alto que la media. Rengetsu era más o menos de mi altura, pero Sonia
era más alta que nosotros dos. Aparentemente el clan draconiano tenía muchas mujeres altas.
Hm.... Sólo estoy a unos ciento setenta centímetros ahora mismo. Todavía estoy creciendo,
¿verdad? Me gustaría tener al menos cinco centímetros más.... Espere, espero que mi cuerpo
no deje de crecer completamente si despierto completamente como un Dios o algo así....
"Un placer. Soy Jesty Parallax. Gracias por curar a mi amigo".
"¿Hm? Oh, en serio. No hay problema". Mientras pensaba en la altura, fui recibido por el
recién llegado. Parecía un joven muy amable y alegre.
"De acuerdo, quedarnos aquí no nos servirá de nada.... [Gate]." Abrí el mismo portal que
había conectado con la antigua capital hace un tiempo.
"Vamos." Ignoré el triple salto de caras aturdidas y atravesé mi portal. Después de un breve
período, los tres siguieron adelante. Sonia fue la primera, seguida por Jesty y luego por
Rengetsu.
"Estamos..."
"Estamos en la antigua capital de Yulong, Shenghai."
"¿En serio? Eso está muy lejos..."
"Increíble... Este es el poder de la magia del transporte..."
Los tres miraron a su alrededor con asombro, cuando Sonia adoptó repentinamente una
postura de combate. Parece que se dio cuenta de algo.
"Hooh... Chicos... Deja tu dinero, deja a la chica. Si haces eso, te dejaremos vivir. Vete."
"...otra vez, ¿en serio?" La pandilla con la que me había encontrado antes salió de entre las
sombras, como cucarachas.
¿En serio, chicos? Estás haciendo exactamente lo mismo que antes.
Página 94
No parecían darse cuenta de que era yo, probablemente por la máscara y el atuendo
diferente.
"[Paralyze]."
"¡Gwaugh!" Rápidamente usé mi Smartphone para incapacitar a todo el grupo de idiotas.

Parecía que asustarlos no era suficiente, así que quise humillarlos y esperar que eso llevara
el mensaje un poco más lejos.
"Así que, volviendo a lo que estaban diciendo antes. Si este tipo se convierte en el
emperador celestial, ¿qué pasará?"
"No estamos seguros, pero dudamos de algo bueno. Viste su pueblo, ¿verdad? ¿La falta de
mujeres y niños? Eso es porque sus hombres son irrazonablemente violentos. También están
extorsionando a las tiendas y negocios dentro de las murallas de la ciudad. Muchos
comerciantes han abandonado la ciudad por completo, por lo que el comercio está estancado
en gran medida. Incluso si sus bienes volvieran, serían desviados al castillo. La gente se
arrastra sin vida porque están esperando a morir. No le importa".
Hmph.... ¿Ese ramen de mierda fue causado por esto, también...? Tal vez no.
"¿Por qué está recogiendo tanto dinero, entonces?"
"Es para su Batallón de Acero. Está tratando de mejorarlos aún más, y producirlos en masa.
Según nuestras fuentes, una gran cantidad de materias primas de construcción fueron traídas
a su castillo hace unos días". Jesty me respondió rápidamente. Parecía que estaban
produciendo las unidades dentro del propio castillo.
Sin embargo, me preguntaba de dónde estaba sacando tantas cantidades de materiales. Si

tenía conexiones con la Orden Dorada, entonces probablemente era de Felsen.
"Si lo dejamos en paz, seguramente usará su Batallón de Acero para hacer la guerra a otras
naciones en el futuro. No quiere a Yulong, este es sólo un lugar conveniente para que él pueda
ejercitar sus músculos. Prefiere centrarse en las naciones más prósperas. Y hay algunos
países limítrofes con Yulong que lo están haciendo muy bien". Sonia probablemente tenía
razón.
¿A qué país atacaría? Tenemos Roadmare y Xenoahs.... Eso sería malo. Eashen es un
posible objetivo, pero está a través de mucha agua.
Si yo fuera él, entonces... Yo apuntaría a Hannock. Puede que esté protegido un poco por
un río, pero un Yulong unido podría fácilmente aplastarlo en pedazos. También hay muchas
minas en Hannock, por lo que su extracción sería algo estratégico. Podría reforzar los números
de su Batallón de Acero si conquistó ese lugar.
Página 95
Sus intenciones eran probablemente conquistar Hannock con el Batallón de Acero, y
establecer un nuevo reino usando ese lugar como base. Probablemente veía a Yulong como
una causa perdida, algo que le costaría demasiado tiempo, dinero y esfuerzo reconstruir. Eso
explicaría por qué estaba acaparando dinero y bienes, y dejando que la gente sufriera y
muriera. Iba a abandonar Yulong tan pronto como encontrara un terreno mejor.
Se proclamaba a sí mismo emperador celestial para tener una excusa legítima para construir
su ejército, pero todo era una medida temporal para él.
"...Sí, eso suena bien."
"¿Estás de acuerdo, entonces? ¡Aunque no tenga nada que ver directamente con nosotros,
no podemos simplemente hacer la vista gorda a esta situación! Hay vidas en juego, ¡debemos
hacer algo!" Jesty apretó los puños, la determinación en su cara era palpable. Perseguía al
hombre que mató a su padre, así que esa reacción era natural.
"Lo acorralamos hace mucho tiempo, ¿sabes? Esto fue antes de que él también hiciera todo
su trabajo de emperador celestial.... Pero fracasamos y él escapó. Si tan sólo hubiéramos
logrado matarlo en ese entonces..." No creí que esa lamentación nos fuera a hacer ningún
bien. Lo que importaba era lo que podíamos hacer en el futuro, no lo que no podíamos hacer
en el pasado.
"Pronto tendré información de mis amigos, que están investigando la situación en la capital
ahora mismo. Por cierto.... ¿Han oído hablar de la Orden Dorada?"
"No me suena de nada aquí.... ¿Rengetsu, Jesty? ¿Qué hay de ti?"
"Yo no."
"No, nunca he oído hablar de ellos." Los tres agitaron la cabeza.
No me sorprendió demasiado, era una sociedad secreta. Se suponía que la información

sobre ellos no iba a ser fácil.
"¿Qué es esta Orden Dorada, exactamente?"
"Es una sociedad secreta que podría estar detrás de la creación del Batallón de Acero.
Podrían estar apoyando a Xiaofah también."
"Ah, bueno... Ahora que lo mencionas... Dos de los hombres que lo custodiaban llevaban
unos inusuales colgantes dorados alrededor de sus cuellos". Sonia parecía recordar algo de
repente.
"¿Pendientes?"
Página 96
"Era un seis... No, de siete lados. Uno con un círculo dorado en el medio, eso es lo que
recuerdo al menos". Sonia usó un palo para dibujar una imagen básica en el suelo.
Interesante... El hecho de que los colgantes fueran de oro ya era bastante sospechoso, pero
el hecho de que fueran de siete lados lo hacía aún más curioso. Por lo que me dijo Leen,
comprendí que en este mundo el heptágono era una forma que representaba la magia. O, más
específicamente, las siete piscinas de magia. Fuego, agua, viento, tierra, luz, oscuridad y
nulidad.
La Orden Dorada era un grupo construido en torno a la magia, por lo que era probable que
este colgante pudiera haber sido su símbolo.
Mejor le pregunto al rey de Felsen sobre esto.... Espera, eso me recuerda que nunca le di
un Smartphone. No tuve otra opción. Saqué mi teléfono y comencé a buscar en mi lista de
contactos. Eventualmente, llegué a Laim, nuestro mayordomo de la casa.
"'Sup, Laim. ¿Me oyes bien?" Le pedí que usara el Espejo Portal para enviar una carta al
rey de Felsen. Era un mensaje bastante simple, pidiéndole que enviara cualquier imagen del
emblema de la Orden Dorada si se enteraba de ello.
Pensé que me llevaría un rato esperar, así que saqué un par de mesas y sillas de [Storage],
nos senté a todos, y luego saqué un poco de té y donas.
Debí haber comido esto para empezar.... Nunca me voy a quitar el sabor del troll de la
lengua. Pero supongo que no debería cerrarme a las nuevas experiencias.... Este resultó ser
muy, muy malo.
Los otros tres se sorprendieron de mi súbita e inexplicable producción de un juego completo

de mesa y silla, pero rápidamente se encogieron de hombros y comenzaron a devorar los
bocadillos que yo había preparado. Deben haber tenido hambre. Sonia parecía especialmente
hambrienta. Me preguntaba si los draconianos necesitaban comer más que los humanos. Pero
no me importaba, había un montón de donas para todos.
Empecé a masticar la dona que había recogido. Fue tremendamente buena. Pero eso era
de esperar, fue horneada por nada menos que por Crea, después de todo.
La mayoría de las donas ya habían desaparecido cuando recibí un mensaje de texto de

Laim. Le había adjuntado una imagen y la había enviado sin problemas. Era
sorprendentemente hábil con el smartphone para un hombre de su edad.
Miré la imagen que me habían enviado.
"Supongo que tenía razón, entonces." Un heptagono con un círculo dorado en el centro.
Con eso, tenía mi prueba definitiva. Este nuevo emperador celestial tenía absolutamente
lazos con la Neo Orden Dorada.
Página 97
◇◇◇
"Ya veo... ¿Así que el Batallón de Acero está ubicado en un hangar de almacenamiento
debajo del castillo?"
"Así es. No pude infiltrarme, pero el número aproximado allí abajo es de unos mil".
"¿En serio hay tantos...?" Estaba más que un poco sorprendido por lo que Tsubaki me
estaba diciendo por teléfono. ¿Aproximadamente mil? Eso es increíble. Incluso los Frame
Gears de Brunhild sólo contaban con unos cuatrocientos.
¿Simplemente tienen más materias primas con las que trabajar? ¿O se necesita mucho
menos para producir uno? Demonios, tal vez es algo diferente.... Sin embargo, ¿podrían tener
un lugar que rivalizara con el Taller? Supongo que en este momento su Batallón de Acero es
demasiado diferente de mis Frame Gears, así que no debería compararlo.
Si los materiales estaban siendo transportados al castillo, entonces debe haber significado
que también los estaban produciendo dentro del castillo. Eso significaba que si ocupaba el
lugar, no podrían hacer nada más.
Decidí que destruir el lugar era lo más inteligente, aunque sólo fuera para evitar futuras
complicaciones.
"Ah, otra cosa. Hay una barrera increíble alrededor del castillo. Es la negación de casi
cualquier tipo de magia en los alrededores".
"Qué dolor en el trasero..." Eso significaba que probablemente no podría enviar a ninguno
del Batallón de Acero de vuelta a Brunhild. Tendría que secuestrar uno y llevármelo yo mismo.
Sin embargo, me preguntaba qué tipo de barrera era.
Después de todo, había varios tipos de barreras.
Las Barreras Mágicas de Evasión previnieron los hechizos dirigidos.
Las barreras de interferencia magica impedían la invocación.
Las Barreras de Encantamiento Mágico terminaron otorgando efectos positivos en la gente

de los alrededores.
Las Barreras de Protección Mágica simplemente bloquean la entrada a ciertos lugares.
Y finalmente, las barreras del Sello Mágico impidieron que la gente se fuera.
Sólo sabía de estos cinco en particular. Definitivamente había muchas otras. Los talismanes
y otras cosas que la gente podía llevar en su persona estaban dentro de la categoría de
Página 98
Evasión, mientras que la barrera alrededor de nuestro mundo que impedía que el Phrase
entrara estaría más cerca de un tipo de Protección.
Tales barreras diferían en fuerza, y se requería mucho tiempo, esfuerzo y magia para
producir una poderosa.
La manera más rápida de eliminar una barrera sería destruir el artefacto o la inscripción que
lo mantiene en su lugar, pero estas cosas a menudo también tendrían sus propias barreras a
su alrededor. Típicamente era imposible encontrar estas cosas a través de mi magia de
búsqueda, también.
La solución más fácil aquí sería destruir toda la ciudad.... Pero obviamente no podía hacer
eso. Acabaría perdiendo el Batallón de Acero y necesitaría muestras.
De cualquier manera, decidí unirme a Tsubaki.
Tuve que tratar con Sonia y sus amigos primero...
"Si te estás colando, ¿no puedes llevarnos contigo? No podemos olvidarnos de la misión si
nos acerca a esa basura".
"¡Por favor, llévanos contigo!" Sonia y Jesty inclinaron sus cabezas hacia mí en reverencia.
Suspiré. Bueno, está bien... Tomarlas no es gran cosa, supongo.
"¿Estará bien que ustedes vengan a la capital? ¿No te han identificado ya?"
"Ya nos conocen, sí. Terminamos dando nuestros nombres cuando entramos en la ciudad
con Jesty".
"De cualquier manera, es una misión de venganza por el honor de mi padre.... Tengo que
hacer esto."
"Guh…" Eso definitivamente significaba que serían conocidos en este momento. Además,
Jesty había estado caminando con una chica dragón y un tipo extremadamente calvo. Eran la
definición de sobresalir como un pulgar dolorido.
"Bien, entonces. Cambiaré tu aspecto con magia de ilusión". Se desharía en el momento en

que entráramos en el castillo, de todos modos.
Probablemente era una barrera de interferencias, después de todo. Una que impedía la
invocación de la magia. También tenía la ventaja añadida de eliminar los efectos pasivos,
incluidos los disfraces mágicos.
Aún así, sólo lo necesitábamos para que pasaran por la ciudad.
Página 99
Utilicé [Mirage] para darles a los tres la apariencia de campesinos Yulong, y nos dirigimos
a través de un portal de vuelta a la arboleda de bambú.
Había muchos soldados en la zona donde había quedado con Tsubaki. El hechizo se
mantuvo, y ninguno de ellos reconoció el trío con el que estaba. Eso estuvo bien, pero... Me
interrogaron repetidamente debido a mi máscara.... No era nada justo.
◇◇◇
Cayó la noche, y las calles circundantes estaban envueltas en la oscuridad.
No queríamos que nos vieran, así que nos dirigimos hacia el castillo por una carretera
desierta. De cerca, la altura de las paredes era mucho más impresionante.
"¿Cómo vamos a entrar a hurtadillas, entonces..." Una vez que nos acercamos a las
paredes, lancé un cauteloso y experimental [Light Orb]. Se manifestó durante una fracción de
segundo antes de desaparecer. Eso significa que ya estábamos al alcance de la barrera.
"No podremos usar magia desde aquí."
"También han aumentado la guardia en la puerta principal." Rengetsu, Sonia y Jesty también
habían perdido sus disfraces mágicos.
Perder la magia era una molestia. Podríamos haber usado a [Invisible] para escabullirnos,
pero eso no era realmente viable.
"Hm... Bueno, esto es molesto. ¿Deberíamos simplemente atacarlos de frente?"
"¿¡Qué!?" Teníamos armas de fuego, y el enemigo tampoco podía usar magia. Tenían arcos
y flechas, pero podían ser esquivadas. Si hubiera sido yo solo, habría querido apurarme.
"¡Espera un segundo! ¡Si somos demasiado imprudentes en nuestro enfoque, entonces

nuestro objetivo podría huir! Queremos evitar que..." Jesty agitó los brazos mientras hablaba.
Sin duda, ha planteado una cuestión justa. Me había olvidado por completo de eso. Todavía
pensaba que podría apoderarme de todo el castillo incluso sin magia, pero no quería
desanimar a mis aliados. Hm.... En ese caso...
Las orejas de Kohaku se movieron repentinamente, y miró fijamente a la oscuridad.
"Mi señor. Alguien viene hacia aquí. Es probable que sea una patrulla de guardias".
"¡Maldita sea! ¡Chicos, dispérsense! Escóndete en los arbustos cercanos". Todos

rápidamente obedecieron mi orden.
Esforcé mi vista para ver quién venía. Sólo eran un par de guardias. No se fijaron en
nosotros.
Página 100
Una vez que estuvieron lo suficientemente lejos como para que fuera seguro, salimos de
los arbustos y comenzamos a hacer una lluvia de ideas sobre nuestra infiltración de nuevo.
Definitivamente no podíamos saltar sobre ella. Medía unos diez metros de altura. Aunque,
incluso sin magia, mi cuerpo era más que capaz de saltar unos seis metros en el aire.
"Mi señor... Puedo saltar con pocos problemas".
"¿Incluso conmigo en tu espalda?"
"No será un problema."
Hm.... Supongo que deberíamos, entonces. Estamos sentados como idiotas ahora mismo.
Kohaku de repente volvió a su verdadera forma, lo que aterrorizó a la gente con la que
estábamos. Ignoré su conmoción.
Intenté abrir [Gate] para conseguir algo de cuerda, pero se cerró en unos segundos. La
barrera incluso bloquea esto, ¿eh? Me alejé de los muros del castillo para abrirlo, y saqué una
larga cuerda.
No podré usar magia ahí dentro, así que probablemente debería conseguir lo que necesito
por adelantado.
Hice los preparativos necesarios y luego me dirigí hacia los demás. Le di un extremo de la
cuerda a Tsubaki, y luego me subí a la espalda de Kohaku.
Kohaku se agachó y luego saltó en un instante. Ella fácilmente despejó la pared de diez
metros, aterrizando sobre ella con una gracia sorprendente. Las bestias celestiales eran
impresionantes....
No había nadie en la zona cuando aterrizamos, afortunadamente. Había pequeños arbustos

y plantas aquí y allá, parecía que habíamos aterrizado en una pequeña área de jardín. Até la
cuerda a un árbol cercano y luego tiré de ella, enviando la señal a Tsubaki.
Miré a mi alrededor y preparé a Brunhild en mi cintura.
Oh, cierto.... Necesito probar esto....
"Modo cuchilla". La hoja de Brunhild se expandió un poco. Hm... Así que todavía funciona,
¿sólo un poco?
"Modo cuchilla".
"Modo cuchilla".
Página 101
"Modo cuchilla".
"Modo cuchilla". Repetí el comando varias veces, y eventualmente la hoja se abrió camino
hasta alcanzar su tamaño máximo. Parecía que todavía podía usar magia, pero sólo por unos
segundos. Un segundo de [Slip] era aún beneficioso. Un uso rápido de [Boost] o [Accel]
también ayudaría. [Apport] Probablemente también funcionaría, ya que es instantáneo. El
comando de Recarga de Brunhild también fue instantáneo, así que no tuve que preocuparme
por eso.
[Fireball] Probablemente sólo funcionaría a quemarropa, pero no quería ponerme en una

situación en la que yo también quedaría atrapado en la explosión.
Tampoco podía usar el bloqueo del objetivo de mi Smartphone en esta situación. Dependía
de que yo usara [Múltiple] por más de unos segundos. [Paralyze] Probablemente tampoco
sería de mucha ayuda. Tendría que tocar directamente a la gente para que se afiance.
Después de pensarlo, probablemente podría haber usado [Teleport] para atravesar la

pared, ya que sólo me habría llevado una fracción de segundo. Traté brevemente de usarlo...
Pero terminé saliendo en el lugar equivocado. Después de todo, era demasiado peligroso
usarlo en un lugar como éste.
Mientras probaba mi magia, Sonia subió por encima de la pared. Sonia y Rengetsu eran
bastante hábiles para moverse, pero Jesty parecía tener un poco más de dificultad para
subirse.
Una vez que todos se levantaron, tomé la cuerda y la enganché en una parte sobresaliente
de la pared, luego la arrojé al otro lado.
Todos bajamos a la pared interior, y luego Tsubaki recuperó la cuerda para mí. Rápidamente
nos escondimos en un arbusto cercano. Muy bien.... No necesitaremos la cuerda para salir, ya
que voy a secuestrar a uno de los miembros del Batallón de Acero, pero....
No tenía ni idea de si sería capaz de pilotar uno. Podía usar Frame Gears sin problema, y
eran una imitación de Frame Gears.... Pero aún no podía estar seguro de que eso fuera
suficiente. "En primer lugar, tenemos que eliminar esta barrera."
"Mi señor. Soldados de patrulla entrando." Kohaku, que había vuelto a su pequeña forma,
me llamó la atención.
Aterrizamos en el patio trasero del castillo. Me asomé por detrás de un arbusto y vi a dos
soldados patrullando. Estaban sosteniendo antorchas.
"Muy bien, consigamos información sobre el castillo de estos tipos."
"¿Qué debemos hacer? ¿Quieres que los derribe?"
Página 102
"No, espera. Paralizaré a uno de ellos e interrogaré al otro". Negué la oferta de Rengetsu y
di un paso adelante. Rápidamente utilicé [Accel] durante el menor tiempo posible, y lo
cronometré perfectamente para salir corriendo e interceptar al dúo. [Accel] Sólo me dejé salir
por unos segundos, pero fue tiempo más que suficiente para ponerme detrás de ellos dos.
Coloqué mi mano en la parte posterior de uno de ellos y lo presioné rápidamente con

[Paralyze]. Luego llevé la espada de Brunhild a la garganta del segundo guardia.
"Ni un movimiento."
"¡Eep!" Supongo que piensa que yo maté al tipo.... Está siendo sorprendentemente
obediente.
Sonia y los demás me siguieron, apagando rápidamente la antorcha del guardia caído.
"¿Cómo desactivo la barrera alrededor de este castillo?"
"No lo sé, lo prometo... El Maestro Gad levantó la barrera, pero no sé nada más que eso."
"¿Gad? ¿Quién es ese?"
"¡El asistente del emperador celestial! Él y el Maestro Sol a menudo trabajan juntos..." Hice
que el guardia me dijera más, y supe que Gad era un mago. Sol era un espadachín, y él era el
que había herido a Rengetsu. Parecían ser un dúo y rara vez se les veía separados.
Este Gad había sido el que puso la barrera. Eso probablemente significaba que Gad y Sol
eran miembros de la Orden Dorada.
El guardia no conocía todos los detalles, pero aparentemente algún artefacto mágico fue el
responsable de la barrera.
Le habíamos sacado todo lo que podíamos, así que usé [Paralyze] con él también.
Rengetsu los arrastró a la maleza y los escondió tras un árbol.
Supongo que capturaremos al mago y le pediremos que quite la barrera.... Eso nos será útil,
ya que es un ayudante del falso emperador. Además, tenemos que ayudar a Jesty a vengarse.
Podemos retrasar el robo del Batallón de Acero hasta después de eso.
Así que por ahora sólo necesitamos encontrar al emperador celestial. Probablemente será
más fácil encontrarlo si sigo interrogando a los soldados.
"¡Muy bien, vamos!" Así comenzó nuestra infiltración.
◇◇◇
Página 103
"Bueno, esto podría haber ido mejor..." Suspiré en silencio mientras derribaba a unos
cuantos soldados más.
Nuestra sigilosa misión no había salido exactamente según lo planeado. Estábamos en

medio de una gran batalla, como resultado.
Ni siquiera Tsubaki, nuestra experta en infiltraciones, podría habernos ayudado. Después

de todo, éramos cuatro los que la estábamos reteniendo.
Estábamos corriendo por el castillo, luchando contra hordas de soldados en estrechos

pasillos. No tenían ningún mago para lanzarnos hechizos, lo que era un alivio, pero aún así
había arqueros que apoyaban a los espadachines. La combinación de la rugiente onda
expansiva de Kohaku y mis balas eliminaron a la mayoría de los contragolpes. Sonia y
Rengetsu se llevaron a los tipos que estaban más cerca de nosotros.
Seguimos y seguimos y seguimos y seguimos, luchando contra ellos repetidamente.... La

repetición me recordó una vieja canción que mi abuelo cantaba. Pero no demasiado.
"¿Está por aquí la corte del emperador celestial?"
"Lo es, pero no tenemos mucho tiempo. Nos han descubierto, así que podría huir en
cualquier momento..."
"Sí, no podemos dejar que se escape". Tsubaki tenía razón, no podíamos permitirnos perder
más tiempo. Si nos estrelláramos aquí, Jesty y los demás no podrían vengarse. ¡Decidí que el
mejor curso de acción sería uno explosivo!
"¡Kohaku! ¡Dispara a todos estos idiotas!"
"¡Como desees!" Kohaku disparó una enorme onda expansiva desde su boca. Cada
enemigo golpeado por la repentina explosión cayó inconsciente en el lugar donde se
encontraba.
"¡Muy bien! ¡Vayamos directamente a donde está ese bastardo!" Pasamos junto a los
soldados caídos y seguimos adelante hasta que encontramos un gran pasillo con una gran
alfombra roja. Estaba forrado de jarrones de aspecto caro a lo largo de las paredes.
Francamente, se veían muy vulgares.
Nos dirigimos hacia el final de la sala y llegamos a una enorme puerta con un dragón tallado
en ella. Naturalmente, lo derribamos.
La habitación en la que entramos tenía un techo muy alto, y no contenía nada más que una
persona en el trono.
Parecía de unos treinta años y tenía barba. El hombre llevaba una llamativa y holgada túnica
amarilla. Parecía que era difícil moverse. Había una espada envainada sentada a su cintura, y
Página 104
llevaba un sombrero gracioso que se parecía al que llevaba el emperador chino Zheng, el rey
de Qin.
Dos hombres estaban a cada lado de él, y no hacía falta ser un genio para darse cuenta de
quiénes eran.
Uno de los hombres parecía tener más de treinta años, y llevaba una armadura roja oscura
con un casco a juego. Su mano izquierda llevaba un pesado escudo, y su mano derecha
sostenía un arma inusual que parecía un hacha de guerra. Era tan grande como su enorme
escudo.
El otro hombre llevaba una túnica negra y un bastón. Estaba torcido al final de tal manera
que parecía un signo de interrogación. A juzgar por el atuendo, tenía que ser el mago.
Parecía un poco más joven que su compañero. Sus ojos eran azules y su cabello rubio.
Parecía frágil, parecía alto y delgado. Sus ojos, sin embargo, reflejaban malicia y crueldad.
Ambos llevaban colgantes en el cuello. El símbolo de un heptágono dentro de un círculo.

Prueba de que eran miembros de la Orden Dorada. Eso significaba que definitivamente eran
los Sol y Gad de los que había oído hablar antes.
Por lo que me habían dicho, el hombre de la armadura era Sol, mientras que el mago
demacrado era Gad.
"Mi mi.... No has aprendido la lección en absoluto. ¿Tanto anhelas mi sello?" El hombre
sentado en el trono, el falso emperador Xiaofah, lanzó un cubo de oro arriba y abajo en su
mano. Tenía lo que parecía un dragón esculpido en el costado.
Ese debe ser el Sello Celestial.... Parece más grande de lo que esperaba. Cielos, es del
tamaño de una manzana.
"¡Cállate! ¡No necesito tus palabras, todo lo que necesito es tu sangre! ¡Pagarás por lo que
le hiciste a mi padre, cretino!" Jesty rápidamente desenvainó la espada a su cintura. Rengetsu
y Sonia se prepararon para respaldarlo.
Me encogí un poco de hombros, y luego un disparo resonó por toda la habitación.
"¿¡Qué...!?" Disparé un solo tiro limpio al Sello Celestial, haciendo que explotara en
pequeños fragmentos. El falso emperador simplemente miró con incredulidad a su propia
mano.
Qué idiota era. Yo también podría haberle disparado fácilmente, pero ese no era mi trabajo.
"¡Pequeña rata! ¿¡Qué has hecho!? ¡Ese es el tesoro de Yulong, el Sello Celestial! ¡Es mi
herencia de siete mil años!"
Página 105
"Me importa una mierda. ¿A quién le importa Yulong o su herencia? Además, eres un
mentiroso. Yulong ni siquiera existía hace tanto tiempo." Si me preguntas, no quedaban
herederos verdaderos. Basura como la herencia de un país patético y quebrantado ya no
necesitaba existir en este mundo. Honestamente, no me importa una mierda su patética
excusa para una cultura.
Honestamente, este país no ha sido más que un dolor para mí. Creo que entraré como el
Oni Plateado y conquistaré todo el lugar, luego dividiré el territorio entre Hannock, Felsen y
Xenoahs.
El soldado, Sol, de repente me apuntó con su arma.
Disparé varias balas en su dirección, pero su enorme escudo se llevó la peor parte. Y
después de eso, me atacó.
"¡¡¡¡Graaaaaaaah!!!!" Me lanzó su inusual arma hacia mí.... Pero no fue bueno, esquivé
hábilmente cada golpe incómodo. Luego apreté el gatillo a quemarropa contra la cabeza del
patán. ¡Ping! ¡Ping! Los disparos rebotaron en su casco. Fue sorprendentemente duro. Mis
balas no penetraron la armadura ni le hicieron daño.
"¡Kohaku!"
"¡Sí!" Kohaku lanzó una onda expansiva que tiró a Sol al suelo. Rodó por el suelo, y yo usé
el tiempo para recargar y almacenar algunas balas explosivas. Esas balas invocaban un
hechizo explosivo en el impacto. Sus daños se verían atenuados un poco por la barrera de la
zona, pero estaba seguro de que seguirían causando graves daños.
"¡Gwuh!" Disparé otro tiro hacia la cabeza de Sol.
"¡Sal, oh Luz! Dúo Luminoso: [Light Arrow]!" De repente oí a alguien cantando un conjuro,
así que salté a un lado.
Varias flechas de luz atravesaron el lugar en el que acababa de estar parado. ¡Eso estuvo
cerca!
Giré la cabeza para ver a Gad apuntando con su bastón hacia mí. ¡Bastardo tramposo!
"...Espera, ¿cómo hiciste un hechizo para empezar?"
"Yo creé esta barrera, cachorro impertinente. ¿Crees que no instalaría un seguro?"
¿¡Qué, en serio!? ¿Puedes hacer que la barrera no te afecte? ¡Cobarde de mierda! Pero...
bueno, supongo que no puedo culparte por establecer el campo a tu favor.
"Supongo que no estoy tan sorprendido. La Orden Dorada tiene algunos magos capaces
entre sus filas, ¿eh?"
Página 106
"¿¡Qué...!? Tú, pequeño... ¿¡Quién te envió!?" Gad y Sol parecieron alarmados cuando les
saqué el nombre de su organización.
"Un perro de Felsen, ¿verdad?"
"Hm.... ¿Quién puede decirlo? Te diré qué haremos. ¿Qué tal si quitas esa barrera? Les
mostraré un hechizo interesante".
"Desafortunadamente para ti, eso no se puede arreglar. A menos que mi magia se agote, o
que el artefacto sea destruido, no puede ser desactivada". Gad sonrió ampliamente en mi
dirección. Me dijo exactamente lo que necesitaba saber.
"Entonces todo lo que tengo que hacer es destruir el artefacto, ¿verdad? Esta es una barrera
bastante grande, sabes. ¡Dudo que sea fácil de esconder, así que todo lo que tengo que hacer
es encontrarlo y sacarlo!"
"¡Preocúpate por tu miserable vida antes de eso, alimaña! ¡Enfríate hasta los huesos, oh
Oscuridad! Busco Huesos Obedientes: [Skeleton Warrior]!" Un círculo mágico apareció en
el suelo, y un puñado de esqueléticos guerreros se levantaron de él. Empezaron a hablar mal
de mí con sus viejas y desgastadas armas.
Oh, maldita sea. Los guerreros esqueletos son monstruos no muertos.... ¡Son no-muertos!
No son muy fuertes, pero se levantarán después de ser derrotados. Si quiero matarlos para
siempre, necesito magia de luz, o un arma con luz infundida en ella.
El gran problema aquí era que la magia había sido sellada para todos menos para Gad, así
que no podíamos generar la luz que necesitábamos. Bueno, no es que sea imposible, pero
tendría que acercarme a ellos para hacerlo.
"...eres un imbécil, ¿lo sabías?"
"Por el bien de la Orden Dorada, debes morir." Disparé una bala desde Brunhild hacia uno
de los esqueletos cercanos. Cayó al suelo con un estruendo, pero sabía que volvería a
levantarse en menos de un minuto.
Tsubaki, Sonia, y Rengetsu eliminaron fácilmente a algunos de los enemigos por su cuenta,
e incluso Jesty había conseguido eliminar a uno. Pero no podíamos seguir luchando contra
una marea interminable. Sol también nos estaba atacando junto a los esqueletos. La situación
era sombría.
Maldita sea.... Supongo que no tengo elección. Lo probaré...
Dejé que algo de mi propia divinidad fluyera a través de mi palma, y permití que se
sumergiera en Brunhild. Alineé un disparo a la cabeza de un guerrero esqueleto, y.... Se
desmoronó en polvo en el momento en que fue golpeado por una bala divina.
Página 107
"¿¡Qué!?" Ignoré sus gritos de sorpresa y continué reduciendo los esqueletos a polvo.
Después de todo, la divinidad estaba más allá de la mera magia. Estaba bastante seguro de
que la divinidad dentro de mí era la razón por la que también podía usar todos los elementos.
En cierto sentido, una explosión de divinidad probablemente contenía todos los elementos
de la magia en un solo lugar. La barrera tampoco hizo nada para detener mi divinidad. Sólo un
dios podía impedir el poder de otro dios.
Terminé de hacerme cargo de todos los tontos y luego volví mi atención al trono. Corrí y
llevé la espada de Brunhild al cuello de Xiaofah.
"¡Eek!"
"Tiren sus armas, o tiraré su cabeza." Amenacé a Sol y Gad. Pero al final no importa. Voy a
darle este tipo a Jesty, y luego podrá hacer lo que quiera. Necesito a estos dos vivos para
interrogarlos sobre la Orden Dorada.
De repente, Gad ajustó su postura y apuntó su bastón hacia mí.
"¡Adelante, Fuego! Esfera de llamas purgatorial: [Fireball]!" De repente, una enorme bola
de fuego se precipitó hacia Xiaofah y hacia mí.
¡Espera un segundo, oye!
"¡Eep!"
"¡Oh, vamos!" Disparé una bala hacia la bola de fuego, partiéndola limpia en dos con
divinidad.
Las dos mitades del proyectil en llamas cayeron detrás de mí y explotaron.
"Hizo... ¿En serio acabas de intentar matarnos a los dos?"
"Ya no nos sirve de nada. Íbamos a deshacernos de él pronto, de cualquier manera. Todo
lo que hiciste fue acelerar la hora".
"¿¡Qué!? ¿Te atreves a traicionarme?" El falso emperador gritó a Sol y Gad.
"¿Una traición? No seas tonto. ¿Quién dijo que eras nuestro aliado? Te dimos el Batallón
de Acero, y tú nos diste mano de obra. Estamos agradecidos de que hayas probado las
unidades por nosotros, pero ahí es donde termina nuestra relación. La Orden Dorada se
encargará de los asuntos desde aquí, y ya no te necesitaremos".
"¿¡Qué vas a hacer ahora!?"
Página 108
"Usaremos el Batallón de Acero para conquistar Felsen, por supuesto." Los miré con
incredulidad. Creí que querían invadir Hannock, no Felsen.
Espera, espera... ¿Felsen? ¿No saben lo fuertes que son los militares mágicos allí? ¡Habrá
pérdidas masivas en ambos bandos! A menos que digan en serio que están preparados para
eso....
"¿Intentas vengar la antigua Orden Dorada? ¿Vengarte por la muerte de Garland? ¡Eso es
inútil!"
"No me importa vengar a mi padre. Simplemente deseo crear un mundo donde la Orden
Dorada reine en el ápice. Un nuevo mundo. Un mundo mágico. Donde los magos somos la
élite. Deseo crear el Magia Imperium."
"¿¡Espera, padre!? ¿¡Eres el hijo del viejo líder!?"
"Eso es lo que soy. Líder de la Neo Orden Dorada. Hijo de Garland Goldie. Soy Galzeld
Goldie." Gad, o... Galzeld, se presentó de una manera llamativa y golpeó su bastón contra el
suelo. Este tipo era el líder. Nunca esperé encontrarme con él aquí.
"¡Tendré éxito donde mi padre fracasó! Echaré el hechizo prohibido [Santuary], y cuando lo
haga... ¡Este mundo será purgado de todos los usuarios no mágicos! ¡Este mundo será puro
al fin!" ¿Qué...? [Santuary], ¿verdad? ¿Es ese el hechizo que su padre intentaba lanzar?
Supongo que está diciendo que acabará con la gente que no puede usar magia, pero no todo
tiene sentido aquí....
¿Por qué Felsen? ¿Por qué invadirlos? ¿Hay algún artefacto que necesiten o algo así?
"Todavía hay muchas cosas que no entiendo, pero eso no importa. Si eres el líder de la
Orden Dorada, no puedo dejarte escapar".
"Oh, ¿en serio?" Galzeld me miró fijamente. No había miedo en sus ojos. Mientras se reía,
la pared detrás de él y Sol se rompieron. Una gran mano mecánica irrumpió en la habitación.
Una máquina corta y sin cabeza apareció entre los restos de la pared. Tenía una lanza
cónica en la mano. ¡Es uno de los del Batallón de Acero! Se metió en la sala con una fuerza
increíble y empujó su arma hacia el trono.
"¡Guh!"
"¡Eeekeeeeeh!" El falso emperador y yo salimos corriendo justo a tiempo. Su hermoso trono

estaba completamente destrozado. Ninguna manera de llamar la atención podía evitar que
pareciera la basura que era ahora.
Maldición, esta cosa es bastante fuerte. Si los viejos Chevaliers están alrededor de un diez,
entonces esta cosa es definitivamente un ocho.
Página 109
"¡Uwaaaah!" El falso emperador huyó por el pasillo a toda velocidad. Era un antiguo ladrón,
así que no me sorprendió demasiado. Parecía que su mayor talento era correr. Sin embargo,
no podía permitirme dejarle ir.
"Tsk... ¡Jesty! ¡Chicos! ¡Ve tras él!"
"¡lo Tenemos!" Jesty, Rengetsu y Sonia corrieron tras el farsante.
Las únicas personas que quedaron de mi lado fueron Kohaku y Tsubaki.
"¿Realmente crees que puedes atacar al Batallón de Acero por tu cuenta? Qué arrogante..."
Una voz fuerte salió de la máquina. Sonaba raro, como si se transmitiera a través de un altavoz
barato. Era la voz del piloto que estaba dentro.
Había un montón de cosas cayendo, así que la voz era un poco difícil de entender, pero...
Sabía a quién pertenecía.
"...ya veo. Así que saliste corriendo y te uniste a estos tipos, ¿eh? ¿Es eso cierto, Bowman?"
"¿Qué...? ¿Cómo? ¿¡Cómo sabes quién soy!?"
Yo lo sabía. Qué idiota.... Este tipo no es otro que el antiguo experto en magitech de
Roadmare, Edgar Bowman.
Fue el tipo que causó ese desastre con los Golems. Fue despojado de su puesto y enviado
a las minas como un criminal convicto. Obviamente no tenía idea de quién era yo, ya que
todavía estaba disfrazado de Oni Plateado.
Me habían informado de que había escapado debido a interferencias externas, pero ahora
todo estaba en su sitio. Había sido encarcelado por la Orden Dorada.
"Ya veo, ya veo... Así que tus amigos de la Orden Dorada hicieron esto contigo, ¿eh? Este
pedazo de chatarra".
"¿¡Basura!? ¿¡Qué has dicho!? ¡Este es uno de mis increíbles Batallones de Acero! ¡Son
mis obras maestras que conquistarán la totalidad de Yulong! Has visto lo que han hecho,
¿verdad?"
"No te vuelvas loco por algo que has hecho con ingeniería inversa basada en tecnología
robada. Comparado con los Frame Gears de Brunhild, estas cosas son basura".
"¡Pequeño desgraciado!" Empujó su lanza hacia mí. Pero sus movimientos eran demasiado
impredecibles.
Lo esquivé, una y otra vez, mientras tomaba nota de cómo atacaba.
Página 110
La función de moverlo parecía diferente a la de un Frame Gear. El Frame Gear escaneaba
tu cerebro y leía tus movimientos, así que era como una extensión de tu propio cuerpo. Trabajó
en conjunto con su piloto.
La máquina que tenía ante mí parecía que había sido programada con patrones de
movimiento. Se movía como lo hacían los personajes de los juegos de lucha después de
introducir ciertos comandos.
No quería decir exactamente que pareciera tan simplista como "presionar A para golpear y
presionar B para patear", pero definitivamente se sentía similar a ese tipo de sistema de
control. Los controles podrían haber sido funcionales, pero probablemente significaba que no
podían adaptarse tan bien a diversas situaciones. El que introdujo los comandos era humano,
después de todo.
Pudo haber sido influenciado por la barrera, sin embargo. Frame Gears tenía magia fluyendo
a través de ellos y eso ayudaba a sus movimientos. Pero no pensé que ninguno de los
Batallones de Acero pudiera replicar funciones tan complejas.
"¡Estas cosas son una mierda!"
"¡Silencio!" Corrí bajo uno de sus pesados brazos y lo corté a la altura del codo con mi Divina
Brunhild.
El brazo, junto con la lanza que estaba empuñando, se estrelló contra el suelo.
"¿¡Qué!?" Me zambullí debajo de la máquina y corté ambas rodillas de manera similar. El

mecanismo se desequilibró y cayó hacia adelante, estrellándose contra el suelo.
"¡No! ¡Imposible, improbable, inconcebible! ¿¡Cómo pudo pasar esto!? ¿¡Cómo podría ser
derrotado una de mis hermosas creaciones!?"
"¿Cómo puede ser esto? ¿¡Derrotado por un hombre!?" Sol miró hacia arriba con
incredulidad, así que rápidamente usé [Accel] para correr hacia él. La barrera hizo que durara
casi nada de tiempo, pero fue suficiente para cerrar la distancia.
"¡Guh!" Levantó su escudo, pero eso no importaba. Lo atravesé y le corté el brazo.
"¡GWAAAUUUUGH!"
"Ya es suficiente. ¡Sólo cállate! [Parályse]."
"¡Ghuh!" Lo toqué y su destino estaba sellado. Su cuerpo cayó al suelo en un instante.
Había una enorme cantidad de sangre saliendo de la herida de su brazo, así que
rápidamente sellé la herida con una breve ráfaga de magia sanadora. Después de todo, tenía
preguntas para él.
Página 111
"¿Tienes algo más en la manga?" Miré a Galzeld con fuego en los ojos. Pero él sólo
respondió con una suave sonrisa.
"Hahaha... Eres fuerte. Increíblemente fuerte.... Qué maravilloso Oni. Parece que también
puedes usar la magia. ¿Qué te parece si te unes a la Orden Dorada? Una vez que creemos la
Magia Imperium, y yo sea el Mage Imperator, podrás unirte a mí como mi mano derecha".
"¿Mano derecha? No me vengas con eso. Una vez un imbécil como tú me prometió la mitad
del mundo, y también rechacé esa oferta".
Bueno, ese tipo dragón habría terminado siendo devorado sin importar si me unía o no a él.
"¿Oh? Qué desafortunado. Necesitas morir, entonces."
"Ese robot del Batallón de Acero está destrozado. Tu amigo soldado está inconsciente.
¿Realmente crees que estás en posición de negociar y hablar en grande?"
"¿Y qué crees que es un batallón, jovencito? Son muchos." Galzeld sonrió, y el suelo debajo
de mí empezó a temblar y a retumbar.
Miré a través de la pared en ruinas hacia el área del jardín y vi varios círculos mágicos en
el suelo. Todo un Batallón de Acero de robots de batalla comenzó a levantarse de ellos.
Se veían iguales a los que había derrotado antes. Tenían muchas armas diferentes. Algunos
tenían lanzas, hachas y espadas. Algunos incluso sostenían lo que parecían ser ballestas.
"Mierda. Así es, había unos mil en el sótano.... Lo olvidé."
"¿Hoho? ¿Incluso sabías tanto? Bueno, déjame decirte un pequeño secreto. Ya no hay
muchos aquí. Ya hemos desplegado más del 90% de ellos hacia la frontera de Felsen. También
los hemos estado mejorando constantemente. Ya tenemos suficiente para enfrentarnos a esos
tontos de Felsen".
Hablando de trabajo de preparación.... Supongo que deberíamos haber actuado antes. Si

hay unos cincuenta aquí, entonces eso significa que debería haber unos nuevecientos
cincuenta en la frontera.... Eso es malo. Supongo que debería quitarme estos antes de
preocuparme por ellos.
Pero no estaba preocupado en absoluto. Tenía una buena razón para estar tranquilo.
"...Hey, Galzeld. ¿No oyes ese sonido?"
"...¿Disculpa?" Le sonreí, y de repente se puso un poco más inquieto. Alzó los oídos en un
intento desesperado de entender lo que estaba insinuando.
Página 112
El sonido de acero sobre acero se podía escuchar a lo lejos. El sonido del estruendo de la
tierra se acercaba cada vez más. El sonido de las explosiones, de los temblores. Salió a ver lo
que había oído.
"¡No...!" Lo que presenció afuera fue simple. Su Batallón de Acero siendo destrozado. ¿Los
perpetradores? Una máquina de samurai púrpura claro, y una máquina de caballero naranja
oro.
Era Yaé en su Schwertleite, y Hilde en su Siegrune.
"¡Imposible! ¿¡Por qué están aquí los Frame Gears de Brunhild...!?" El Frame Gear de Yaé
bailaba alrededor del campo de batalla. Usó su espada corta para golpear al Batallón de Acero
en todos los ángulos, separando miembros de cuerpos en un abrir y cerrar de ojos.
El Frame Gear de Hilde dio un valeroso rodeo, bloqueando las lanzas con su poderoso
escudo. Luego separó violentamente a sus enemigos con heroicas tajadas.
Había considerado la posibilidad de que el Batallón de Acero fuera desplegado, así que
había establecido un portal que sólo Frame Gears podría pasar antes de que comenzara la
misión. Me puse en contacto telepáticamente con Luli y Kougyoku para que Yaé e Hilde se
prepararan para la batalla. La barrera mágica no afectó al enlace telepático, después de todo.
El Batallón de Acero fue tras Schwertleite y Siegrune, uno tras otro. Quedaban más de veinte
de ellos. No les sería imposible ganar si estuvieran plagados de números, y eso era
probablemente lo que los pilotos esperaban conseguir.
Pero las espadachinas de mi casa no eran del tipo que perderían a manos de meros
farsantes, los números serían maldecidos. Los nuevos Frame Gears no eran sólo para mostrar,
después de todo.
Los destruidos miembros del Batallón de Acero se amontonaron uno tras otro.
"¡Ghhh...!"
"No sé qué planeabas, pero deberías rendirte aquí. ¿Qué tal si te llevo directamente al rey
de Felsen?"
"Hah... Hahahahah... Eres un perro Felsen, entonces... Pero Felsen no tiene futuro, ¡te lo
prometo! ¡Se rendirán a la Orden Dorada, se rendirán a mí!" Galzeld gritó mientras sostenía
su bastón hacia el cielo.
En ese momento, su bastón dejó salir una tremenda ráfaga de luz, levanté mi brazo para
proteger mis ojos.
Cuando la luz se apagó, Galzeld ya no estaba allí. Escuché el sonido de unas pequeñas
alas batiendo, y miré hacia él. Había un murciélago volando hacia el este.
Página 113
Espera, ¿es él? ¿Usó un hechizo de transformación o algo así? ¿¡Esa es su magia nula!?
A pesar de cómo lo había hecho, no podía dejar que se escapara. Invocé [Fly] para dar caza,
pero volé unos dos metros antes de estrellarme contra el suelo. ¡Esa maldita barrera aún
estaba activa!
"¡Kohaku!"
"¡Entendido!" Kohaku corrió, y yo salté sobre su espalda. Corrió hacia las inmensas paredes
y saltó por encima de ellas. Volé en el aire con [Fly] una vez que estuve fuera de alcance, pero
no pude encontrar el bate en absoluto.
"Buscar. ¿Algún murciélago cerca?"
"...Búsqueda completa. No hay murciélagos en un radio de cinco kilómetros".
¡Maldita sea! No hay forma de que un murciélago vuele tan rápido. ¿Se transformó en otra
cosa? ¿O usó otra barrera para arruinar mi hechizo de búsqueda?
Supongo que se escapó... No, espera. ¡Todavía puedo atraparlo!
Usé mi smartphone y me conecté a todos los árboles en un radio de cinco kilómetros con
[Múltiple]. Tomó un tiempo calcularlo, la ciudad tenía un buen número de árboles.
Pero entonces usé mi hechizo... [Absorb]. Los árboles, cuando se lo ordenaron,

comenzaron a succionar toda la magia de sus alrededores. Toda la magia a su alrededor fue
borrada, excepto la mía, por supuesto.
"Buscar. Galzeld."
"Búsqueda completa. Tres kilómetros al sureste". La magia había sido absorbida,

deshaciéndose efectivamente de su disfraz. Necesitaba apurarme y atraparlo. Sería capaz de
regenerar su magia si se alejara de los árboles.
Corrí por la ciudad y arrastré a Kohaku junto con [Teleport] para llegar rápidamente a su
posición.
Salimos a los bosques de las afueras de la ciudad. Miré para ver cómo un pájaro se
convertía repentinamente en hombre y caía al suelo. El proceso se repitió varias veces. Era
Galzeld, tratando constantemente de transformarse para poder escapar. Después de un rato,
se fijó en Kohaku y en mí.
"¿¡Hiciste esto!?"
"Bueno, bueno. Nos encontramos de nuevo. Es hora de mostrarte el hechizo que te prometí.
[Slip]."
Página 114
"¿¡Qué!?" Cancelé [Absorb] y lo hice tropezar. Se cayó y perdió su bastón, y rápidamente
se golpeó la parte posterior de su cabeza.
Cargué una bala especial en Brunhild y la apunté a los pies de Galzeld. Era mi última bala
Infinity Omega Slip Bonanza.
Constantemente invocaba un hechizo de deslizamiento, una y otra vez. Se inspiraría en mi

magia para volver a aplicar constantemente el hechizo, atrapando a alguien en un infierno
resbaladizo que nunca terminaba. Incluso si yo no estaba cerca, una sola bala contenía
suficiente energía para mantener a alguien cayendo durante tres días. Así que supongo que
llamarla una Bala Infinity Omega Slip Bonanza no era del todo correcto.... Tal vez Balla Omega
Slip Bonanza de tres días funcionara mejor.
"¡Gwuh! ¡Ughuh! ¡¡¡¡Fhguh!!!!"
No puedes canalizar la magia mientras caes todo el tiempo, ¿verdad? La belleza de mi

magia deslizante era que respondía al movimiento. Así que una persona que cae en él se
resbala de nuevo, y luego se resbala de nuevo para siempre. Desde el primer salto, tu destino
estaría completamente sellado.
Silbaba alegremente, ignorando las súplicas de Galzeld, y tomé un cierto artículo de mi

[Storage].
El artículo era un cubo grande de tres metros por tres metros con una superficie similar a la
del vidrio. Dentro de este cubo estaba el cadáver maloliente de una especie particular de Slime.
Eso es correcto. Había pasado mucho tiempo, pero la temible caja apestosa había vuelto.
También he añadido algunas mejoras desde la última vez.
No quería que la gente sellada usara magia allí dentro, así que encanté el interior con
[Absorb]. Eso evitaría cualquier tipo de magia. No es que fuera realmente un lugar que
facilitara la magia muy bien.
"Tiempo de castigo…" Usé [Gate] para atrapar a Galzeld en la caja.
"¡WH- BRUGHGAUUUH! ¿¡ESTA PORQUEA!?" Se agarró a la nariz y usó su mano libre

para golpear las paredes de sus confines. Su rostro pasó de un tono de rojo, a púrpura, a
blanco. Había un encantamiento que te permitía escuchar su voz desde afuera, también.
"Urgh... Borroso.... ¡Qué peste! ¡Por favor!"
"Qué lástima. Aún no ha terminado, ¿sabes? Pruébate esto". Presioné un botón en el

exterior de la caja, que disparó los altavoces internos. El hombre que se retorcía en su interior
fue atacado repentinamente por los sonidos combinados de clavos en un pizarrón y tenedores
raspando los platos.
"¡¡¡¡HNNNNNNNNNNNGH!!!!"
Página 115
"¡Oof!" Ow, maldición.... Olvidé insonorizar la caja. Presioné otro botón, y los gritos del
hombre fueron silenciados. Afortunadamente, su sufrimiento continuó sin importar si yo podía
o no oírlo.
“¡¡¡&*^%!!!” Trató de taparse los oídos para que el sonido no le llegara, pero eso sólo le hizo
inhalar el vil hedor. Cuando tocó la nariz, el sonido lo volvió loco de nuevo. Siguió repitiendo la
misma moción en una búsqueda desesperada de alivio.
Su cara estaba cubierta de moco, baba y lágrimas. Fue asqueroso.
"Mi señor... ¿No crees que...?"
"Mira, Kohaku. Este tipo realmente me cabreó. Esas barreras eran un fastidio, ¿sabes? Esto
es sólo un poco de diversión, no es gran cosa".
"Sigo pensando que esto es demasiado..."
Le di a Kohaku una pequeña mirada y ella retrocedió. Ponerlo en la caja es bueno para joder
con su sentido del oído y del olfato, pero.... ¡Apuesto a que puedo empeorar las cosas!
Le lancé [Mirage] que generara la sensación de criaturas despreciables por todo su cuerpo.
Desde su perspectiva, había cucarachas, gusanos y larvas arrastrándose por encima y por
debajo de su piel.
“¡¡¡^%*$%!!!”
¡Ha! Finalmente empezó a golpear la pared de nuevo. Está hecho de phrasium, idiota. No
se romperá a menos que tengas un arma de cristal ahí dentro, idiota. ¡Espero que te estés
divirtiendo, imbécil!
Galzeld comenzó a sudar profusamente, y sus rodillas temblaron hasta el punto de doblarse.
Parecía un bebé recién nacido tembloroso y retorcido. Me regocijé sádicamente al verlo llorar.
Finalmente cayó al suelo como una marioneta con todas sus cuerdas cortadas. Todo su
cuerpo se movió violentamente, y la espuma salió de su boca. Estaba claramente inconsciente,
pero tenía los ojos bien abiertos. De repente, tuve una gran idea.
"Acabo de darme cuenta. Si uso [Refresh] para mantenerlo en perfecto estado de salud,
podría mantenerlo en un estado de sufrimiento perpetuo. Eso sería graciosísimo".
"Mi señor... Si sigues adelante, me temo que ya no podré verte como un ser humano".
Desgraciadamente, las súplicas de Kohaku me impidieron ejecutar mi plan. Eso fue un poco
molesto.
◇◇◇
Página 116
Dejé a Galzeld con Kohaku, y volví al castillo.
No podía poner a los humanos en [Storage], tristemente. Olía absolutamente mal cuando
lo saqué de la caja, pero necesitaba dejarlo con Kohaku por si tenía aliados a su alrededor.
Para cuando volví, la batalla estaba casi terminada. Había pedazos del Batallón de Acero
por todas partes.
Maldita sea.... Quería llevarme a uno intacto a casa.... Pero eso podría no ser posible. Ah,
bueno, tal vez la doctora Babylon pueda arreglar uno.
Soldados y sirvientes por igual salían del castillo en manadas. Este fue un incidente
importante, así que no fue demasiado sorprendente.
Volví al salón del trono y encontré a Tsubaki atando a Sol y a Bowman. Pensé que tendría
que darle Galzeld y Sol a Felsen, y Bowman a Roadmare.
"Su Alteza. ¿Dónde está Galzeld?"
"Lo atrapé. Kohaku lo tiene." Y lo que es más importante.... ¿Dónde diablos está Jesty? No
puedo usar mi magia de búsqueda debido a la barrera.... Supongo que seguiré después de
donde corrió el farsante.
Finalmente encontré a Jesty y a los otros dos. Estaban mirando el cuerpo ensangrentado
del falso emperador. Parecía que habían logrado su objetivo.
Jesty tenía cortes en todo el cuerpo, y tenía una espada en la mano que goteaba en color
carmesí. Era obvio que ni Sonia ni Rengetsu le habían ayudado. Si se hubieran unido a la
lucha, Jesty no habría sufrido heridas como ésa.
"Parece que has terminado aquí."
"Bastante... Gracias, tengo una deuda contigo. El asesino se ha ido ahora.... Creo que mi
padre podrá descansar en paz ahora".
¿Está llorando...? Sus ojos se ven un poco rojos. Pero supongo que finalmente mató al
hombre que se llevó a su amado padre, así que no hay nada que valga la pena cuestionar
aquí.
"Vámonos, entonces. Puedes venir a Brunhild si no tienes otro lugar".
"Gracias." Contestó Rengetsu. Jesty todavía parecía un poco fuera de sí. Los llevé a los tres
a Tsubaki, y descubrí que Yaé e Hilde habían salido de su Frame Gears.
"¿Hm....? Estos son los individuos de la Poda, son ellos."
Página 117
"¿Oh? Es cierto... Eran los oponentes de Elze y Lucía, ¿no?"
"Ah, te recuerdo..."
"Entonces, ¿estaban ustedes dos en esos Frame Gears?" Los cuatro se reconocieron
vagamente, pero no se habían encontrado antes directamente. Lo más que sabían el uno del
otro era su apariencia general.
Les presenté adecuadamente el grupo de Yaé, Hilde al de Sonia. Sonia se sorprendió al

saber que ambas eran mis prometidas, pero se sorprendieron aún más al saber que yo tenía
otras siete prometidas, incluyendo a Elze y Lu.
Aparte de las revelaciones matrimoniales, me preguntaba qué hacer con las máquinas
destruidas.
Habría sido mucho más fácil si hubiera podido transferirlas en masa con [Gate].
Me preguntaba dónde estaba el artefacto que mantenía la barrera. Por lo general, estaban
escondidos en una esquina en alguna parte, o justo en el centro de la barrera. Pero no había
nada en particular en las esquinas del salón del trono, y solo el trono destrozado estaba en el
centro.
De repente noté dos objetos brillantes sobre mí. Dos cabezas de dragón doradas en cada
esquina del techo. Se miraron el uno al otro y brillaron en la luz. Me recordaron a las
decoraciones tradicionales de los peces japoneses que se usan en algunos castillos.
Espera un segundo... Desenfundé a Brunhild y los hice pedazos. Yo estaba operando bajo
la suposición de que eran las cosas que mantenían la barrera, por lo que serían inútiles para
cualquiera que no fuera Galzeld.
Inmediatamente después de romperlas, intenté usar [Fly]. No hubo ningún problema.

Claramente había roto las cosas correctas. Ojalá me hubiera dado cuenta antes.
Abrí una enorme [Gate] y trasladé todos los restos del Batallón de Acero al hangar.
Sería bueno que este lugar se estableciera ahora que el bastardo emperador celestial se ha
ido.... Pero probablemente no será el caso. Otro se levantará en su lugar. Este país realmente
apesta. Está atrapado en un círculo vicioso.
Dicho esto, más tarde supe que Xiaofá ya había matado a todos los demás contendientes
al trono. Era probable que Yulong como nación estuviera acabada.
Pensé que aliar a las ciudades-estado que quedaban en el quebrado Yulong y elegir a un
líder de entre esa gente podría ser sabio, pero era probable que sin importar a quién eligieran,
terminaran siendo corruptos.
Página 118
No, vamos.... Eso es prejuicio, Touya. No puedes descartar a un pueblo entero. Tiene que
haber al menos una buena persona en Yulong.... Aunque no haya conocido a nadie que cumpla
con ese criterio....
Esta vez me involucré en la situación debido al Batallón de Acero, pero realmente hubiera
preferido que se ocuparan de sus propios asuntos internos.
Por lo que había oído, había ciudades cerca de Hannock en el territorio de Yulong que
querían desertar a Hannock. Era posible que las naciones vecinas se comieran naturalmente
el territorio antes conocido como Yulong.
La familia imperial comenzó a luchar entre sí después del Phrase.... Todos estos falsos
sucesores empezaron a aparecer.... Era honestamente posible que no quedara nadie que
pudiera reclamar el liderazgo.
Revisé el sótano del castillo y, por supuesto, había una instalación diseñada para crear las
máquinas. Sin embargo, fue evacuada, lo que significaba que ya no era funcional. No quería
problemas en el futuro, así que lo tiré a la basura antes de irme para siempre.
Al día siguiente, viajé a Roadmare con Bowman. No iba a tener la suerte de ser enviado a
las minas esta vez. Decidieron por unanimidad la pena de muerte. Mucha gente yulongesa
murió en su loca búsqueda de una imitación de Frame Gears. Tenía que expiar sus crímenes.
La duquesa Audrey pensó que tenía que hacer un ejemplo de él.
Después de eso, llevé los otros dos a Felsen. Estaban más que felices de poner a Sol bajo
custodia. Galzeld, por otro lado.... Olía muy mal. Realmente muy mal. La he cagado en ese
aspecto.
La situación empeoró cuando resultó que Sol no sabía tanto, y Galzeld estaba tan
traumatizado mentalmente por el tratamiento de caja que ni siquiera podía formar una frase
coherente bajo coacción.
Tenía los ojos vidriosos y babeaba como un idiota. Todo lo que hacía era murmurar y reírse.
yo... Definitivamente me pasé.
"Gran Duque... Qué.... ¿Qué le hiciste?"
"...yo...yo...yo solo le hice oler algunas cosas, y escuchar algunas cosas. ¿Sabes? Como
una pequeña venganza. No fue gran cosa". El rey de Felsen miró hacia abajo y vio la cascarilla
que murmuraba de lo que una vez fue Galzeld Goldie. Se pellizcó la nariz y miró fijamente en
mi dirección general.
Había una barrera en la cárcel subterránea que negaba la magia, pero no negaba el horrible
hedor que venía del hombre.
Página 119
No pudimos aguantar mucho más, así que nos dirigimos al patio. Tomé todo el aire dulce y
limpio que pude una vez que salí.
"Hombre, esa cosa realmente persiste..." Olfateé mi ropa y sentí que el hedor se me pegaba.
Recuerdo haber leído sobre un hechizo de desodorante en la biblioteca. Decidí que
definitivamente necesitaba memorizar eso.
El rey de Felsen sacó un perfume de olor fuerte y comenzó a aplicarse generosamente. Lo

tomé prestado y me lo puse yo también. Ahora los dos olíamos a cítricos y menta, que era
definitivamente una mejora.
No esperaba que este tipo llevara algo como esto.... Probablemente lo tenía para oler bien
para su prometida.
"Ah, sí, Gran Duque. ¿Recuerdas al maestro del gremio de nuestra Cámara Mágica de
Comercio e Industria?"
"¿Hm? ¿Ese tipo con gafas de sol?" Se llamaba Easeus, ¿verdad? Está a cargo de la
organización masiva de Felsen que maneja toda la artesanía, los magos y el comercio en este
país.
"Tiene tres submaestros que trabajan debajo de él, pero uno de ellos desapareció esta
mañana. Registramos su casa y encontramos cierto objeto". El rey de Felsen levantó un
colgante circular con un heptágono en el centro. Era una marca clara de la Orden Dorada.
"Supongo que se asustó cuando supo que Galzeld había sido atrapado."
"Es probable, sí. Era parte de un elaborado plan para asesinarme, de hecho". La incursión
en la casa del subdirector reveló más detalles sobre un extenso plan de juego. Galzeld atacaría
a Felsen desde afuera, mientras que este hombre subvertiría a Felsen desde adentro.
"Lástima que no pude usar a mi Bravr King..."
"...¿Qué clase de nombre es esa...?" El rey de Felsen señaló hacia la elegante espada que
tenía alrededor de su cintura.
Brave King, ¿eh? Qué nombre para una espada. Este tipo tiene un terrible sentido de los
nombres. Creo que probablemente se llevaría bien con el rey de la moda Zanac.
"De todos modos, todavía está el asunto de ese hechizo prohibido que intentaban lanzar..."
"Oh, quieres decir [Santuary]. Para ser franco, eso es un hechizo de dominación".
"¿Un qué ahora?"
Página 120
"Ludo me lo contó todo. Es un hechizo sucio que tuerce la mente. Lo peor de este hechizo
en particular es que puede afectar a muchas personas al mismo tiempo, y las partes afectadas
ni siquiera se darán cuenta de que su libre albedrío ha sido despojado".
Entonces, ¿como lavar el cerebro? Esto va más allá de los mensajes subliminales....
"Si la gente estuviera bajo los efectos del hechizo, entonces aceptaría fácilmente cualquier
cosa que el lanzador quisiera que se considerara normal. Galzeld probablemente planeó usar
esto para crear una nación donde la supremacía mágica no sólo fuera aceptada, sino
celebrada". Realmente no sabíamos cómo invocarla ni nada. Sol era un guerrero en su mayor
parte. Tenía alguna aptitud mágica, pero apenas conocía los detalles más finos. Galzeld
tampoco estaba en condiciones de responder a las preguntas.
"Bueno, eso es molesto... Supongo que tendré que preguntarle a mi residente experta."
"¿Disculpa?" Estos hechizos tabúes y prohibidos fueron creados por la civilización antigua.
Para asuntos como este, era más conveniente preguntarle a alguien que viviera en él.
Saqué mi smartphone y empecé a hacer una llamada a un contacto determinado. El teléfono

sonó un par de veces y finalmente contestó.
"¿Qué tal, Doc?"
"Ah, heyo. Vamos, no me llames así.... Doc es tan impersonal, ¿sabes? ¿Qué tal si me
llamas Regina? Somos amantes, después de todo." La doctora Babylon cogió la llamada y
empezó a gritar con indiferencia.
¿Desde cuándo somos amantes? No recuerdo haber aceptado tu amor.
"De todos modos, tengo una pregunta. ¿Tiene tiempo libre para responder, Doctora?"
"Hmmph. ¿De verdad vas a ser así...? Bien, ¿qué pasa?"
"¿Has oído hablar de un hechizo llamado [Santuary]?"
"Oh, ¿esa? Sí, es un hechizo de control mental bastante potente. ¿Qué pasa con eso?"
"¿Sabes cómo invocarla?"
"Claro que sí. Muchos sacrificios. Específicamente, la gente mágicamente poderosa

necesita ser sacrificada. Tienen que ser de la misma clase que el lanzador. Cuanto mayor sea
el alcance, más sacrificios se necesitarán. Aunque si el lanzador tiene una gran cantidad de
magia, eso puede compensar la cantidad de gente que necesita morir".
Sacrificios, caray. Eso suena sangriento. Pero supongo que estos hechizos están prohibidos
por una razón.
Página 121
"Sin embargo, el efecto desaparece después de que dejas el rango del hechizo. No se
consideraba un hechizo popular o útil, especialmente porque cualquiera con un poder mágico
decente se resiste a él".
"Espera, ¿en serio?"
"Más o menos. Se usaba en prisiones de máxima seguridad a lo sumo, e incluso entonces

no era tan bueno. No todos los países lo usaban. Partheno ciertamente no lo hizo."
Supongo que sería útil para prevenir disturbios en las prisiones. Pero me pregunto a quién
sacrificaron por ello.... ¿Quizás los condenados a muerte fueron sacrificados para mantener el
hechizo? Quién sabe.
"Entonces, ¿qué se necesitaría para arrojarlo sobre un país entero?"
"No me hagas reír. ¿Sabes cuánta gente tendría que morir para que eso valga la pena?
Básicamente, habría que matar a la población de otro país sólo para mantener ese tipo de
efecto. Además, la gente que muere tendría que venir en una corriente constante. La
humanidad tendría que extinguirse para que funcione". Bueno, eso concuerda con lo que se
dijo. Me preguntaba si por eso le habían declarado la guerra a Felsen. Podrían haber usado a
los heridos como combustible para el hechizo. Después de todo, los soldados de élite de
Felsen eran famosos por su potencia mágica.
Aún así, parecía que la Orden Dorada había malinterpretado fundamentalmente el hechizo.
Si una persona dejaba el campo de tiro, entonces se deshacía. Sería súper poco práctico tratar
de reinar usándolo. Además, serían necesarios más sacrificios. ¿Estaban planeando pelear
una guerra eterna? Era posible que hubieran aprendido sobre el hechizo de viejos escritos o
algo así, pero malinterpretaron o simplemente perdieron información que habría aclarado los
detalles importantes.
"Muy bien. Gracias por la ayuda."
"Claro, no hay problema. Oh, tengo una petición. Me gustaría que me enseñaras más de la
Annie Mays que vimos el otro día".
"Mm... Sí, de acuerdo. No vuelvas a tirarte a ellos toda la noche, ¿de acuerdo?"
"Bien, bien, bien. Yo me encargo. ¡Lo prometo!" Le mostré el anime que originalmente me
inspiró para crear el Fragarach, pero probablemente terminó siendo un error. Le había
mostrado un solo episodio, pero tenía sed de más.... Parecía que se le ocurrían muchas ideas
mientras veía los programas. Me hizo preguntarme si empezaría a hacer Frame Gears sin
patas o algo así en algún momento. Aunque, esos robots eran más adecuados para las batallas
espaciales que cualquier otra cosa.
Le conté al rey de Felsen lo que me había dicho la doctora. Estaba un poco sorprendido de
que yo tuviera una fuente tan completa, pero poco a poco empezó a asentir con la cabeza.
Página 122
"Ya veo... ¿Así que simplemente perdieron la información sobre las limitaciones y
transmitieron el conocimiento de que era un hechizo más poderoso de lo que era, hm?"
"Tal vez, pero no estoy tan seguro. Después de todo, podrían condicionar mentalmente a la
gente con un mandato como 'salir del [santuary] es peligroso'. Eso no cambia el hecho de que
controlar la mente es un desastre". A pesar de los límites del hechizo, habrían podido hacerlo.
El método de la prisión usado en el pasado era un poco aterrador, honestamente. Dejando a
un lado las cuestiones de derechos humanos, sacrificando a los condenados para aplacar a
los encarcelados.... Fue un gran lío. Realmente se merecía su estatus de hechizo prohibido.
"Aún así, a largo plazo, el hechizo no habría ayudado a Gordian a crear lo que anhelaban…"
"Así es." Eran realmente un grupo patético.... Son los creyentes que sueñan despiertos que
esperan algo mejor, y se aferran a cosas que no pueden lograr.
"Sin embargo, sigue siendo preocupante que haya tantos que hayan seguido sus ideales.
Según el testimonio de Sol, los miembros de Gordian son más de lo que esperábamos.
También están los miembros restantes del Batallón de Acero. Su líder ha sido capturado, y
sólo hay un leve rayo de esperanza para su hechizo prohibido. Sólo tienen un último curso de
acción, creo..."
"¡Su Alteza! ¡Los Golems de madera blindados y varias máquinas extrañas están cerca de
nuestra frontera de Yulong! ¡El informe de los exploradores cifra alrededor de tres mil de ellos
en total! ¡Están marchando en dirección a la capital!" Un soldado agotado corrió y empezó a
gritarnos.
Lo sabía, maldita sea.
Pero espera, ¿Golems de madera también? ¡Bowman, hijo de puta!
"¿¡Tres mil...!? El rey de Felsen empezó a sudar a balazos, pero me giré hacia él con una
sonrisa.
"¿Necesitas ayuda?"
"¿Eh?"
"Sí, no te preocupes. Nuestro Frame Gear robado terminó creando la base para el Batallón
de Acero. También me hicieron enojar, así que me gustaría detenerlos".
Ya tuve suficiente de lo que preocuparme con el Phrase y todo lo demás. No necesitaba

que estos tipos se sumaran a los problemas.
Decidí que acabaría con el problema de una vez por todas.
◇◇◇
Página 123
"Oooh.... Hay mucho..." Estaban bastante lejos, pero el Batallón de Acero y los Golems
Blindados estaban avanzando en nuestra dirección.
Había aproximadamente tres mil en total. Cerca de nuevecientos cincuenta de ellos

formaban el Batallón de Acero, y el resto eran Golems.
Algunos de ellos estaban siendo pilotados por magos, pero no todos. Alrededor de dos
tercios de ellos estaban siendo automatizados por núcleos Golem, y muchos de los pilotos no
eran de gama alta.
La Orden Dorada veía a cualquiera que pudiera usar un poco de magia como aliado. Sol
sólo era capaz de una pequeña cantidad, pero por eso fue aceptado por ellos. Pero cualquiera
que no pudiera usar la magia era visto como un ser inferior, y tratado como un bárbaro.
A Sol le habían prometido una posición militar de alto rango en el nuevo Imperio Mágico que
querían establecer, pero ese sueño no iba a ocurrir ahora.
Operar uno del Batallón de Acero no fue difícil. Un aficionado podría manejarlo después de
unos días de práctica. Aunque, por supuesto, la capacidad individual definitivamente variaba.
Así que sí. Nuevecientas cincuenta unidades del Batallón de Acero, dos mil quinientos
cincuenta Golems Blindados.... Y unos sesenta Frame Gears esperando para luchar contra
ellos. Nos superaban en número aproximadamente cincuenta a uno.
Tenían una ventaja numérica abrumadora, eso era cierto. Pero no tenía miedo. Luché contra
el que Bowman estaba piloteando, y descubrí algunas cosas. Era claramente diferente a los
Frame Gears. No se podían comparar con nuestros nuevos modelos. Aunque definitivamente
necesitaba apoyar al ejército. No podía esperar que todo el mundo fuera capaz de eliminar a
cincuenta enemigos solo.
"Gran Duque... ¿Serán suficientes para ganar?"
"Vamos a estar bien, no te preocupes. Sólo confía en mí en esto. No creo que tus hombres
de batalla necesiten molestarse, de verdad." El rey de Felsen suspiró en silencio, así que le di
un poco de seguridad.
Había alrededor de dos mil hombres detrás de los Frame Gears, por si acaso. Le dije que
no los necesitábamos, pero que no me importaba que se quedaran a su lado si eso lo hacía
sentir mejor.
Un caballero con orejas de conejo vino saltando hacia nosotros.
"Milord. Todos los combatientes han abordado sus Frame Gears. Estamos listos para
movernos cuando sea."
"Entendido. Tengamos cuidado de no esforzarnos demasiado".
Página 124
"Por supuesto." El Caballero Comandante Lain me dio un pequeño saludo y abordó a su
Shining Count. Estaba muy orgulloso de lo lejos que había llegado. Tenía las cualidades de
una verdadera líder.
Había una cresta con un diseño de conejo tallado en las hombreras del Frame Gear de Lain.
Dado que ella misma era una bestia coneja, tenía sentido para mí. Al parecer Linze había
diseñado el emblema, que me cogió por sorpresa.
Del mismo modo, había un emblema de zorro en el Frame Gear del Vicecomandante Nikola,
y un lobo en el del Vicecomandante Norn.
Cada uno de ellos dirigía un subgrupo de veinte Caballeros. Además de eso, Elze, Yaé e
Hilde estaban participando con Gerhilde, Schwertleite y Siegrune. Moroha también estaba
merodeando como potencia de fuego extra. Con todas esas cosas respaldándonos, no tenía
nada que temer.
"Muy bien. ¿Empezamos?" En el momento en que hablé, docenas de portales se abrieron

en el aire sobre el enemigo. Conecté mi [Storage] y permití que varias bolas de phrasium
llovieran sobre el enemigo. Naturalmente, yo también había aumentado su peso con [Gravity].
"[Meteor Rain]!" Todos se cayeron al mismo tiempo. La altitud era demasiado alta para un
ataque con precisión, pero para empezar no era fácil esquivarlas.
El Batallón de Acero y Golems fueron reducidos por la barrera de cristal. La tierra misma
temblaba al penetrar las bolas en el suelo.
Sus números terminaron siendo reducidos en un tercio sólo por mi ataque inicial. Usé mi
smartphone para transmitir a todos en el campo de batalla.
"¡Todas las unidades, adelante! ¡Acabemos con todos ellos!"
"¡¡¡¡HOO-AH!!!!" Todos los Frame Gears empezaron a seguir a sus respectivos

comandantes. Los Chevaliers grises comenzaron a intercambiar golpes con el Batallón de
Acero. Después de sólo dos o tres golpes, un Chevalier fue capaz de cortar uno de los robots
del Batallón de Acero por la mitad.
En cuanto a la altura, el Batallón de Acero sólo llegó hasta el pecho de un Frame Gear.
Todavía se veían robustos debido a su diseño resistente, pero parecía que era más por su
aspecto que por cualquier otra cosa. Con toda honestidad, eran más débiles de lo que
esperabas. Eran una especie de imitaciones extranjeras baratas, con muchos recortes en el
proceso de fabricación.
Me preguntaba exactamente qué tan mala calidad tenían las materias primas que usaban.
Honestamente se estaban desmoronando como los productos de las tiendas de artículos de
un dólar.
Página 125
Diablos, cuando chocaron contra Frame Gears, pequeños pedazos de ellos se rompieron
en el impacto. Fue lamentable verlo.
"Supongo que me iré, entonces."
"No te vuelvas loca, ¿sí? No hay necesidad de rasgar la tierra o el cielo. Sólo ofrece tu
apoyo".
"Lo tengo, lo tengo..." Moroha corrió alegremente hacia el campo de batalla, blandiendo una
espada de phrasium de dos metros en una mano.
Vas a sorprenderlos sólo por su apariencia.... ¡Ninguno de ellos va a esperar que una
espadachina los ataque!
"¡Muere, muere, muere, muere! ¡Aplastaros, perdedores!" La Gerhilde de Elze estaba

disparando sus pile búnkers por todas partes, aplastando los núcleos de Golem a diestra y
siniestra. Corrió por el campo de batalla como una deidad carmesí de la destrucción.
La Schwertleita de Yaé estaba bailando con gracia a través del campo de batalla, cortando
en dos a cualquier enemigo con el que se encontrara limpiamente. No desperdició ni un solo
movimiento.
El Siegrune de Hilde apoyaba a los Caballeros bloqueando los ataques con su escudo y
aplastando al enemigo con contraataques. Estaba haciendo un gran trabajo defendiendo a sus
aliados en las partes más concurridas del campo de batalla.
"Touya, ¡Touya! ¡Vamos! ¿¡No he esperado lo suficiente!?" De repente oí una voz de un

robot que no había desplegado en el campo de batalla. Era Sue, en su Frame Gear personal.
Ortlinde.
Era un Frame Gear que se especializaba en funcionalidad defensiva. Tenía una capa de
phrasium sobre su base de oricalcum, lo que le daba la armadura más fuerte de todas las que
se han producido hasta ahora. Era dorado y adornado con negro aquí y allá, dándole también
un aspecto más llamativo. No era de mi gusto, pero Sue me lo exigió.... No pude ganar contra
su lloriqueo.
Fue una completa coincidencia que el nombre coincidiera con el de su familia, también....
Sucedió que iba con el esquema de nombres. Lo digo en serio. Por eso lo dije dos veces.
Mientras se especializaba en defensa, ese no era su verdadero poder.
"Muy bien, vamos a dejarte debutar entonces. Es la primera vez, así que intentaremos el
control manual. Cesca, Rosetta, Monica. ¿Están listas?"
Me puse el smartphone en la oreja para obtener la confirmación final.
Página 126
"Gungnir listo, Maestro".
"¡Laevateinn está listo, señor!"
"¡Mjolnir está totalmente listo!" Confirmé que estaban todas listas para salir. Era hora de
probar esto.
"Muy bien. Sue, ¡comienza la secuencia de combinación! ¡Acoplamiento aprobado!"
"¡Lo tengo! ¡Acoplamiento del armazón!" Mientras Sue gritaba, un objeto parecido a una
lanza voló desde el cielo. Era Gungnir, el barco volador.
Entonces el tren blindado, Laevateinn, levantó polvo en el aire mientras entraba por la
retaguardia.
Al mismo tiempo, el tanque subterráneo polivalente, Mjolnir, estalló del suelo con su
poderoso taladro.
Laevateinn no era técnicamente un tren, ya que flotaba un poco por encima del suelo y no
usaba raíles. Es algo parecido a un tren de motor lineal.... ¿Supongo que sí? No, en realidad
no... No se parecen en nada.
Mjolnir tampoco perforó la tierra frente a él. Sólo usó magia para desplazar la tierra en otra
área. El taladro era poco más que una decoración elegante en su mayor parte.
Básicamente, Mjolnir usaba [Storage] para desplazar la tierra delante de ella y luego ponerla
de nuevo en el espacio detrás de ella. Así que podría moverse a través de la tierra sin hacer
túneles. Era capaz de usar el taladro, pero eso sólo sucedía realmente cuando inicialmente
entró en la tierra y se elevó de la tierra. Su diseño estaba basado en algo de un anime más
antiguo que les mostré.
Cuando los tres vehículos de apoyo se reunían y se encontraban dentro del alcance de
Ortlinde, el Frame Gear se elevaba en el aire y se preparaba para el modo de combinación. El
sistema de acoplamiento especializado de Ortlinde le permitió combinarse con las tres
unidades de soporte y aumentar su potencia. Mjolnir se dividió en dos y se fusionó con Ortlinde
para convertirse en sus patas.
Luego Laevateinn se dividió en dos y se pegó al extremo de los brazos de Ortlinde y creó
miembros más largos.
Por último, Gungnir caía en picado y se doblaba en forma de V antes de acoplarse a la

espalda de Ortlinde. Después de eso, una máscara salía del pecho del Frame Gear y aterrizaba
en su cara, y sus cuernos empezaban a emitir luz. Cuestioné la necesidad de un truco como
ese, pero como sea.
"¡Contemplen nuestro verdadero poder! Sobreano Ortlinde!"
Página 127
Página 128
¿En serio...? ¿Soberano Ortlinde? Esta gente se está saliendo de control ahora. ¿¡Qué
clase de convención de nombres de mal gusto es esa!? La tierra se estremeció como el uh...
Ortlinde.... Soberano... la cosa, se estrelló contra el suelo. El poderoso héroe finalmente hizo
su debut.
El dios dorado y pesado descendió al escenario. Era el doble de grande que un Frame Gear
normal. Era absolutamente un símbolo de poder puro.
"¿Qu-qué...?"
"Es enorme... ¿¡Puede luchar esa cosa!?" El ejército de Felsen miró con incredulidad.
Honestamente, fue suficiente para volarme los sesos, para que pudiera entender lo que
sentían.
"¡Aquí vamos! Cannon Knuckle!" El brazo derecho del Soberano Orlinde se desprendió y se
disparó hacia uno de los Golems Blindados. Era un grueso bulto de orichalcum y phrasium que
se lanzaba por el aire a velocidades imposibles, destrozando al Golem en pedazos.
El brazo derecho, que funcionaba de manera similar al sistema Fragarach, se balanceaba

en un arco antes de retroceder y hacer clic en el codo de Ortlinde.
¿Hicieron que...? ¡Hablando de dejarse llevar! Instalar un Fragarach está bien, ¿pero lo
remodelaste para convertirlo en un maldito puño cohete? Me imaginé que esto era obra de la
doctora Babylon. Probablemente dijo algo como "¡esto necesita más fuerza!"
El Soberano Ortlinde de pronto entró en el calor de la batalla. Su cuerpo era masivo, pero
aún así se movía con un sorprendente nivel de velocidad. Esto se debía a que estaba
encantado con [Gravity] en varios puntos clave.
El Soberano Ortlinde se convirtió en un Golem. Fue entonces cuando me di cuenta de que

realmente no había diseñado ninguna arma para el. Hice una nota mental para juntar algunas
más tarde.
El Golem al que había golpeado cayó al suelo y murió inmediatamente. El área afectada
había sido completamente destruida. Ortlinde era una potencia irracional.... Me pregunté si era
prudente dárselo a Sue.
"Sue. Ten un poco más de cuidado con tus movimientos. Piensa en dónde caerán tus
golpes".
"¡Lo tengo! Rosetta maneja esas cosas de todos modos, ¡no te preocupes!" Ella contestó
mientras hacía que Ortlinde golpeara casualmente la cabeza de un Golem.
Hmm.... Inicialmente planeamos que los vehículos estuvieran en modo de piloto automático.
Tal vez sea mejor si siempre están en control manual de gynoids....
Página 129
"¡¡¡¡Cannon Knuckle!!!!" Sí… El manual es lo mejor. Pueden detenerla si se pone demasiado
entusiasta. ¡Mierda, acaba de matar a un montón de ellos!
El enemigo ya había sido derrotado en el área donde el Soberano Ortlinde estaba

arrasando. Pero eso tenía sentido; la mera presencia de la cosa había desmoralizado
completamente al bando contrario.
Moroha, sin embargo, no iba a dejar escapar a nadie. Cortó los brazos y las piernas de los
robots del Batallón de Acero, y luego selló sus cabinas, atrapando efectivamente a los pilotos
dentro de las tumbas de metal.
Apenas una hora después de que la batalla había comenzado, había terminado.
"Milord. Hemos cumplido nuestra misión".
"Excelente trabajo. Manténgase alerta en caso de que algún enemigo intente huir. Sue y el
resto, estén atentos a cualquier lectura mágica extraña. No queremos que nadie nos saquee
de nuevo".
"¡Le tengo!" Miré al rey de Felsen. Simplemente estaba mirando con incredulidad.
"Te dejaré el arresto de los pilotos del Batallón de Acero a ti, ¿de acuerdo?"
"¿Eh...? O-Oh, sí... Cierto. Déjanoslo a nosotros. Los encarcelaremos, los interrogaremos y
todo eso. Estoy seguro de que vendrán pacíficamente después de ver esta victoria unilateral".
Con ello, el sueño de la Orden Dorada había sido aniquilado.
El ejército de Felsen fue testigo de lo ocurrido, por lo que probablemente las noticias se
propagarían rápidamente. Incluso si la Orden Dorada tuviera miembros remanentes en todo el
país, probablemente se mantendrían callados después de escuchar lo que sucedió aquí.
Naturalmente, todavía interrogaríamos a los miembros capturados aquí para encontrar más
información sobre los miembros, escondites y otros detalles.
Todo lo que hice en esta batalla fue invocar [Meteor Rain], así que me impresionó. Esta no
fue una batalla contra el Phrase, así que probablemente lo habrían hecho bien sin mí.
Miré al Frame Gear de Sue con una sonrisa en la cara. El sol naciente brilló contra su
resplandeciente oro.
◇◇◇
Todos los miembros de la Orden Dorada habían sido redondeados con éxito, incluido el
sublíder. Con eso, la organización estaba acabada.
Página 130
Al ser capturados, todos los miembros fueron informados de la verdad sobre el hechizo
[Santuary]. Después de enterarse de eso, la mayoría vino en silencio, aparentemente
aplastados por la noticia. Aunque era demasiado tarde para ellos, se dieron cuenta de la
inutilidad de sus planes.
Parecían miserables, pero estaban cosechando lo que habían sembrado. Sus esfuerzos
habían resultado en la muerte de muchos, y sus ambiciones habrían matado aún más. No tenía
ninguna simpatía por ellos.
Aquellos que habían cometido ofensas graves fueron inmediatamente condenados a

muerte, aquellos que habían cometido ofensas menores recibieron cincuenta años de trabajos
forzados en las minas.
En cuanto al Batallón de Acero, parecía que el Cuerpo Mágico de Galzeld operaba por
separado de los Magitecnicos de Bowman, por lo que todo el conocimiento sobre cómo
crearlos estaba confinado a Bowman y, en menor medida, a su equipo.
Aún así, no es como si los dos fueran capaces de hacer algo ``apropiado'' en comparación
con un Frame Gear, incluso si trabajan juntos perfectamente.
Bowman ya había sido ejecutado públicamente en Roadmare, y la ejecución de Galzeld ya

estaba programada. Definitivamente había magitecnicos e ingenieros que tenían algunas ideas
vagas de cómo se había formado el Batallón de Acero, pero todos estaban bajo custodia. Tenía
la sensación de que no volvería a ver ninguna de esas máquinas nunca más. Después de todo,
ya no había nadie con ese tipo de conocimientos.
Por otra parte, habían sido construidos, por lo que era posible que alguien pudiera realizar
ingeniería inversa a partir de algo que ya había sido sometido a ingeniería inversa. Era
totalmente posible que aparecieran imitaciones de imitaciones de imitaciones, o tal vez incluso
pudieran surgir imitaciones de esas imitaciones en el futuro.
"La basura es basura al final del día, pero estoy honestamente impresionado de que haya
conseguido crear una basurización tan efectiva de mis Frame Gears."
"¡Así es, señora! ¡Es crudo como el demonio, pero aún así impresionante de la peor manera
posible! ¡Estoy tan asombrada que ni siquiera puedo pensar en cómo lo hizo, sí señor!" Las
dos imbéciles de Babilonia se mofaron y agitaron la cabeza mientras miraban al mecánico
destrozado.
Si siguen quejándose del Batallón de Acero, el fantasma vengativo de Bowman podría flotar
aquí y quejarse. Pero yo lo usaría [Banish] con él. No es gran cosa.
Tomamos la medida preventiva de destrozar a todos los miembros del Batallón de Acero
que pudimos encontrar. Realmente no quería saber que alguien robó uno e hizo una versión
aún más mala.
Página 131
Felsen me agradeció por barrer la materia oscura bajo la alfombra. Mi reputación en Yulong,
por otro lado, había disminuido aún más....
Había ido disfrazado, pero el Schwertleite de Yaé y el Siegrune de Hilde sobresalían como
un pulgar dolorido. Todos los que vieron el incidente ahora creían que el Oni Plateado era un
agente de Brunhild.
La gente de la capital estaba feliz de que el Emperador Celestial estuviera muerto, pero no
estaban agradecidos de que fuera yo quien lo hubiera hecho. Probablemente no se dieron
cuenta de que yo había irrumpido sin una declaración formal y que simplemente había hecho
lo que yo quería.
No es que lo haya hecho por el bien de la gente de Yulong ni nada de eso, pero aún así....
Fue un poco decepcionante no ser apreciado. No es como si necesitara sus gracias, pero aún
así hubiera sido agradable tenerlas.
Yulong no iba a recuperarse como nación en este momento, y eso me venía muy bien.
Tendrían que depender de la ayuda exterior para levantarse, y ninguna nación del continente
quería ofrecerles algo así.
Ya no había suficiente comida en las provincias centrales, por lo que la mayoría de los
ciudadanos yulongeses se dirigían hacia las ciudades en las fronteras de los otros países.
Esas ciudades dependían efectivamente de esos países externos para sobrevivir, así que
sólo sería cuestión de tiempo antes de que los territorios fueran absorbidos por Roadmare,
Felsen, Horn, Hannock o Nokia.
Xenoahs mantuvo su típica política de no interferencia, pero eso no era nada nuevo. De
todos modos, no había tantos inmigrantes que se dirigían hacia allí; el clima era más duro y la
comida a la que su gente comía requería bastante tiempo para acostumbrarse.
Además, no había ciudades importantes cerca de la frontera de Xenoah de todos modos.
De cualquier manera, habían pasado muchas cosas, pero sentí que finalmente podía
relajarme un poco.
Quería tomarme un tiempo libre, pero aún quedaba suficiente para hacer que no me fuera
posible descansar totalmente....
"¿Qué van a hacer ahora?"
Sonia, Rengetsu y Jesty se quedaron en Silver Moon por el momento, decidí visitarlos. Su
búsqueda de venganza había terminado, después de todo, así que tenía la sensación de que
seguirían adelante.
Página 132
"Bueno, somos aventureros... Y resulta que hemos oído hablar de un cierto conjunto de
ruinas accesibles desde Brunhild. Así que estábamos pensando en instalarnos aquí por un
tiempo y hacer frente a las misiones aquí con el fin de hacer algo de dinero extra. ¿Suena
bien?" Sonia y Jesty asintieron con la cabeza con lo que Rengetsu me dijo. Estaba
completamente de acuerdo con eso. Tener aventureros talentosos como ellos por aquí sería
sin duda una gran ayuda.
Les pedí que no dijeran nada sobre lo que había pasado en Yulong. Pero no creía que
fueran de los que se jactaban de haber matado a uno de los futuros emperadores celestiales
de una nación extranjera.
Sinceramente, quería que se unieran a mi orden de caballero. Eran lo suficientemente

fuertes... Pero pospuse la invitación porque no quería atarlos.
Me despedí del trío y empecé a alejarme.
"Oh, mi señor. ¿Dando un paseo en solitario hoy?"
"¡Ah, mi señor! ¡Tengo algunas manzanas sabrosas a la venta!"
"¡Mi señor! ¿¡Quieres jugar a las camisetas con nosotros!?" Un puñado de gente de todas
las profesiones y condiciones sociales me saludó mientras paseaba. No me era posible andar
por ahí sin llamar la atención, pero no me importaba demasiado.
Sin embargo, todo el mundo parecía haber dejado de llamarme "mi señor". Se sentía casi
como un apodo raro. No intentaban burlarse de mí ni nada de eso, así que estaba bien. Por fin
se estaban acostumbrando a mi enfoque práctico.
El Ducado de Brunhild sólo tenía una ciudad. Así que en cierto modo, esta ciudad era
Brunhild. Si la ciudad se hiciera más grande, sería la capital de Brunhild.
Decidí ir hacia el este. Había un montón de arrozales allí, porque era el lugar de nuestra
operación agrícola. Desde el punto de vista medioambiental, esa zona del país es similar a la
Eashen rural. Honestamente, todo el lugar parecía una aldea agrícola japonesa. La rueda de
agua que había instalado allí también añadía a esa estética.
"Las cosas se ven bien aquí."
"Ah, mi señor. ¿Visitándome a mí?" Lakshy la alraune estaba tomando un pequeño

descanso bajo un árbol. Ella era ostensiblemente una miembro de nuestra orden de caballero,
pero la mayoría de sus deberes en estos días eran agrícolas.
Después de todo, era una especie de demonio arraigada en la vida vegetal. Ella era la
persona ideal para el trabajo. Fue por esta razón que se le permitió saltarse la mayoría de las
tareas ecuestres habituales.
Página 133
Nuestra orden del caballero tenía alrededor de un centenar de miembros, pero alrededor de
cuarenta de ellos no eran realmente combatientes. Fueron asignados a otras áreas. Algunos
se ocupaban de la tierra como Lakshy, otros trabajaban en posiciones clericales, otros en la
inteligencia encubierta, otros en la construcción, y así sucesivamente.
Aún así, eso no significa que fueran débiles. Todavía eran personas que habían pasado mi
proceso de examen. También se entrenaban por su cuenta en su tiempo libre. No era como si
pudieran cultivar la tierra o el papeleo para salir de un conflicto si se les presentaba.
"Estaremos esperando una gran cantidad de arroz en el otoño."
"Estoy deseando que llegue. Por cierto, ¿hay algo problemático por aquí?"
"Uhm... déjame pensar. Supongo que estaba un poco preocupada porque no ha llovido
mucho en los últimos días. Pero no es como si pudieras arreglar eso, mi señor..."
"Desciende, oh agua. Bendición de los cielos: [Heavenly Rain]!" El golpeteo de agua

cayó al suelo al abrirse el cielo. No había ni una nube en el cielo, pero la lluvia cayó de todos
modos, localizada por completo en la granja. En el pasado cometí un error con respecto al
alcance, pero desde entonces lo he perfeccionado hasta el punto de seleccionar el área.
Los granjeros en el campo parecían un poco confundidos ante la lluvia repentina, y aún más
confundidos ante los hechizos que había manifestado sobre sus cabezas. Pero una vez que
me vieron, se encogieron de hombros como si entendieran que era una de esas cosas, y se
sentaron un poco para relajarse.
Lakshy miró con asombro antes de volver a prestar atención a mí una vez más.
"Dios mío... ¿No hay nada que no pueda hacer, mi señor?"
"Hay mucho que no puedo hacer, Lakshy. Por eso confío en ti y en todos los demás".
Hacerlo todo yo mismo no es forma de vivir. Estoy contento de poder depender de otros
para construir mi nación conmigo. Hacerlo solo no está bien. El viejo Naito, Kousaka... Lakshy,
y todos los demás. Ustedes son los que realmente dirigen este país. Lo mejor que puedo hacer
es mantenerlos a todos a salvo mientras siguen avanzando. No perdonaré a nadie que se
interponga en contra de esta nación o de su pueblo. Si alguien quiere empezar una pelea sin
una buena razón, como Yulong, lo aplastaré como una tonelada de ladrillos.
La lluvia finalmente terminó, y me alejé de las tierras de cultivo.
Decidí visitar la escuela recién construida. Todavía no había alumnos, pero Fiana y los otros
dos profesores recién contratados estaban limpiando sus respectivas aulas.
Los dos nuevos maestros eran una mujer humana de unos 20 años y un elfo macho. Parecía
joven, pero era un elfo.... Más tarde supe que aparentemente tenía más de doscientos años.
Página 134
Eso aún lo hacía más joven que la doctora Babylon y Leen, aunque.... lo cual se sentía un
poco raro.
La mujer se llamaba Miette, y el elfo se llamaba Leisail. Miette había recibido una educación
formal en el Imperio Regulus, y luego se dirigió a Brunhild. Leisail era un mago, y
aparentemente un aventurero veterano. Fue contratado por recomendación de Relisha.
Yumina usó su Mystic Eye para determinar si eran o no buenas personas, por si acaso.
Ambos fueron considerados puros de corazón.
Me dirigía a saludarles, cuando de repente vi a un grupo de gatos en una de las esquinas

del patio de la escuela.
"¿Qué demonios...?"
Los gatos estaban rodeando una caja de cartón. Parado sobre la caja, sobre sus patas
traseras, dictando al grupo en alguna lengua extranjera, no era otro que el Sr. Mittens....
"Miau miau miau miau. Yeow meow. ¡Miau! ¡Meeeeow!"
...el lenguaje de los gatos? ¿Qué demonios está diciendo?
"¿Qué demonios está pasando aquí, Sr. Mittens?"
"¡Es D'Artagnan! Y estoy adquiriendo información confidencial de mis informantes".
¿Tus informantes...? ¿Ahora te convertiste en el rey de los callejones? Bueno, Kohaku

todavía te supera.
"¿Y para qué vas a usar esa información?"
"¡Pues claro, con fines de seguridad! ¡La escuela es mi territorio, así que voy a proteger a
mi venerable benefactora del daño!"
...¿Desde cuándo este lugar es tu territorio? Bueno, lo que sea. Usar gatos para obtener
información sobre sucesos sospechosos es realmente inteligente. Si algo sucede por aquí,
entonces un gato callejero tiene una buena oportunidad de verlo. Buen trabajo, Sr. Mittens.
"Bueno, está bien entonces. Si pasa algo raro, avísale a Sakura".
"Lo haré miau". No lo había llamado, así que no tenía un vínculo telepático conmigo. Sin
embargo, todavía tenía un vínculo con Sakura, así que si él le informaba, ella podía llamarme
inmediatamente.
Página 135
Mientras reflexionaba sobre la eficacia de una red de espionaje de gatos, mi teléfono
empezó a sonar. Huh. ¿Una llamada? Saqué el teléfono de mi bolsillo y vi que la persona que
llamaba no era otra que la Doctora Babylon. Tengo un mal presentimiento sobre esto....
"'Sup..."
"¡Touya, ¡Touya! ¡Creo que el siguiente debería tener una función transformadora que le
permita cambiar de forma humana a una forma más orientada a la batalla...!"
"¡Maestro, amo, señor! El próximo debería ser un acorazado superportador que pueda
transportar todos los Frame Gears a la vez, ¡sí, señor!"
"¡Debería haber partes A que encajen en partes B.…!"
"¡Si el Frame Gear de la señora Sakura utiliza el canto para crear ataques de oscilación,
entonces...!"
¡Cállense! En el momento en que recibí la llamada, recibí una avalancha de gritos de

Rosetta y Regina. Instintivamente me quité el teléfono de la oreja. No debí haberles mostrado
ningún anime... ¡Simplemente están haciendo lo que quieren! Maldita sea, maldita sea.
Bueno, soy un hombre, así que puedo entender su emoción.... Honestamente, es un poco
molesto cuando veo a las chicas entusiasmarse tanto por los robots gigantes. Tal vez he estado
pensando en esto desde el ángulo equivocado todo el tiempo. Las dos empezaron a hablar y
a preguntar más detalles sobre algunos programas de mecha que habían visto.
No quería entrar en demasiados detalles, ya que algunos de los robots gigantes sobre los
que preguntaban trabajaban en la fisión nuclear, y no quería en absoluto que se introdujera
ese tipo de tecnología en este mundo. Sabía que Babylon se pondría en marcha y haría algo
así si fuera demasiado detallado.
Al final, suspiré derrotado y alejé el teléfono de mi oído, pero todavía podía oír sus voces
parlanchinas....
Página 136
Capítulo III – El Forastero De Otro Mundo
Para mi sorpresa, las patrullas de gatos del Sr. Mittens resultaron ser efectivas
.
Si detectan problemas, informan inmediatamente al puesto de control de guardias más
cercano y llaman al personal de mantenimiento de la paz. Si veían algo sospechoso, los
seguían y vigilaban sus acciones. También llamaron la atención de los adultos cuando sus
hijos estaban haciendo cosas peligrosas.
Se las arreglaban mucho, todo sin poder hablar. La gente del pueblo terminó tan agradecida
por los gatos que a nadie le importaba que estuvieran por todo el maldito lugar.
Por lo general, un gran aumento en la cantidad de gatos significaría que los peces podrían
ser robados, o que estallarían peleas callejeras.... Pero nunca oí nada de eso. Al parecer, el
Sr. Mittens era un líder muy hábil.... Cuando se trataba de gatos, al menos.
Hubo incidentes ocasionales en los que los aventureros viajeros trataban de maltratar a los
gatos, pero siempre terminaban siendo encontrados en callejones traseros con sus ropas
destrozadas en pedazos. Sus cuerpos también fueron encontrados cubiertos de arañazos. El
número de heridos implicaba que también habían sido atacados por un grupo de tamaño
considerable. La cantidad de aventureros que atormentaban a los animales por diversión
disminuyó drásticamente después de algunos de estos incidentes. Los gatos eran animales,
pero aún así eran capaces de tomar represalias. Parecía que la mayoría de los aventureros
que fueron víctimas de estos ataques terminaron teniendo tanto miedo de los gatos después
que empacaron y se fueron de la ciudad poco después.
Por lo tanto, los gatos se habían ganado el lugar que les correspondía en Brunhild.
"¿Qué tiene de sospechoso esta persona?"
"Bueno…" El Sr. Mittens y yo estábamos acechando en las sombras, mirando a alguien

sentado en el bar del gremio. Fiana estaba con Sakura en el castillo, así que el Sr. Mittens
estuvo fuera de guardia todo el día.
Esta supuesta persona sospechosa estaba bebiendo lentamente sake en el borde del bar.
No podía verles la cara, porque llevaban una bata sucia y con capucha, pero definitivamente
los consideraba femeninos en lugar de masculinos. Eso fue sólo mi instinto instintivo hablando,
sin embargo.
Sus manos y piernas sobresalían de la túnica, y pude ver que estaban vestidas con guantes
blindados y grebas. Eso me hizo creer que era un caballero.
Supongo que, si los gatos la encontraban sospechosa, entonces había motivos para
preocuparse... pero no creí que necesitáramos estar tan alertas. No quería entrometerme en
sus circunstancias personales. Podría haber tenido sus propias razones para su disfraz.
Página 137
"Sospecha mucho, pero lo que me molesta de ella es que... No huele a nada".
"¿Sin olor? Huh…"
"Todo el mundo huele a algo. Como mínimo, hay sudor y olor corporal. El perfume de
ronroneo se usa a menudo para cubrirlo, pero no tener ningún olor es algo inusual".
Eso tenía suficiente sentido para mí. Puede que los gatos no tuvieran un sentido del olfato
tan agudo como el de un perro, pero aún así podían oler mejor que los humanos. Por lo que
he oído, los gatos usaban el olor para juzgar la calidad de sus comidas, y también para marcar
a sus dueños humanos con sus propios olores frotándose contra sus piernas.
En otras palabras, si los gatos encontraban su olor sospechoso, entonces probablemente

era sospechoso.
"Hay tres posibilidades perfectamente válidas aquí." El Sr. Mittens levantó repentinamente
tres de sus "dedos" en el aire. Era sorprendentemente hábil para ser un gato.
"En primer lugar, el olor se enmascara con magia. Como con un artefacto o algo así, miau.
Segundo, es una no-muerta. Pero al menos olería a muerte, así que no es probable. Ella podría
ser un espíritu, pero eso seguiría contando.... ¡Y luego está la tercera opción! Podría ser un
Golem o una construcción mágica. Pero nunca antes había visto un Golem de su tamaño. Por
eso creo que la primera opción es la más probable".
Había Golems conocidos como Golems de Carne que estaban hechos de cuerpos, como el
Monstruo de Frankenstein.... Pero seguían contando como criaturas no muertas. Seguramente
emanarían el hedor de la muerte.
Si su olor se borrara por arte de magia, ni siquiera podría pensar por qué haría eso. Ni
siquiera sabía que existía un hechizo como ese, pero definitivamente había hechizos Nulos
con todo tipo de usos. Uno usaría una magia al estilo desodorante si apestaran realmente mal,
pero esta ciudad estaba equipada con baños públicos.... Si podía permitirse beber sake en un
bar, definitivamente podía darse un baño.
"Ella no ha hecho nada, ¿verdad? Todo lo que ha hecho es.... carecer de olor".
"Eres demasiado optimista, mi señor. Si esperas a que haga algo, ya es demasiado tarde,
¿no? Tenemos que actuar antes de eso, ¿no lo sabes?"
¿De verdad...? Ella está sentada ahí bebiendo sake, no es como.... ¿Oh...? Dos aventureros
borrachos caminaron repentinamente hacia la mujer encapuchada. Parecía que querían
pelear. Definitivamente se destacaba, así que no era de extrañar que se enfrentara a ella en
algún momento....
Me pregunté brevemente si era correcto o no interferir.
Página 138
Justo cuando estaba a punto de hacer un movimiento, uno de los aventureros que acosaba
a la mujer fue disparado en un abrir y cerrar de ojos. Me quedé sorprendido. Terminó siendo
arrojado del bar por completo, estrellándose de cabeza contra el suelo. Las mujeres
encapuchadas apenas habían hecho un movimiento.
El hombre era bastante grande y alto, por lo que la mujer debía tener mucha fuerza para
lanzarlo hasta ahora.
Volví a meter la cabeza y casi me golpea el segundo aventurero, que salía corriendo por la
puerta de la misma manera. Whoa! Me eché hacia atrás y observé con asombro cómo el
hombre se derrumbaba en el suelo cerca de su amigo. Entonces, volví a mirar al bar y vi que
la mujer encapuchada había regresado a su vaso de sake, aparentemente sin preocuparse por
lo que acababa de ocurrir. La mujer tenía cojones, al parecer.
"¡Oye, pedazo de mierda!"
"¿Quién te crees que eres, eh?" Los dos hombres se pusieron en pie, desenvainaron sus
armas e intentaron volver a entrar en el bar. Estaban completamente borrachos. Era hora de
que yo interviniera.
"Es suficiente. Si lo llevas más lejos, habrá problemas. Una pelea de bar que puedo
entender, pero en el momento en que salen las armas no puedo aceptarlo. Guarda tus armas".
"¿¡Qué es eso, mocoso!? ¿Eres amigo de la idiota encapuchada?"
"¡Quítate de mi camino! ¿¡Quieres que te destrocen!?" Me estaban tratando seriamente

como a un niño. Ya no tenía diecisiete años, pero físicamente no había envejecido en el último
año, así que a veces la gente me trataba como si todavía fuera un niño. Añadió más credibilidad
a la idea de que mi Divinidad de alguna manera había detenido mi envejecimiento. Puede que
incluso me haya convertido en un inmortal, pero no tenía prisa por probarlo.
"¿Qué está pasando aquí?"
"Hay algunos aventureros causando un escándalo."
"¡Espera, ese es el Gran Duque!" Una multitud se había reunido sin que yo me diera cuenta.
Incluso había unos chicos que me saludaban.
"¡Cogedlos, mi señor!"
"¡Puedes hacerlo!"
"¡Vaya a golpearlos, milord!"
Espera, no... ¡Esa no es la situación!
Página 139
Suspiré un poco y hice un gesto de desdén hacia los niños, parecían un poco decepcionados
por mis intenciones pacifistas, pero entonces uno de los borrachos trató de acuchillarme.
"¡Grargh!" Lo esquivé, pero su ataque habría fallado de todos modos. Toda su postura era
mala y sus pies inestables; estaba borracho como una cuba.
De cualquier manera, era un riesgo.
Paralizarlo con una bala haría el trabajo, pero no quería que la multitud pensara que
acababa de asesinar a alguien. Decidí eliminarlo convencionalmente.
Esquivé su siguiente ataque y lo toqué con una pizca de [Parálysis]. El otro hombre vio a
su camarada caer como una marioneta con las cuerdas cortadas. Me atacó con su espada,
pero yo usé [Power Rise] para cogerla entre mis dedos y partirla. Era un arma barata,
evidentemente.
"¿¡Qué demonios...!?"
Luego, usé [Parálysis] para deshacerme del segundo tipo.
"Hmph..." Justo después de que los saqué, la maestra del Guild, Relisha, salió a ver la
conmoción.
"¿Su Alteza? ¿Qué está pasando aquí?"
"Ah.... acabo de derribar a dos borrachos violentos. Son aventureros, así que dales una
advertencia formal, si puedes".
El gremio no podía supervisar a todos los que decidían convertirse en aventureros, pero aún
así tenían el poder de castigarlos si hacían algo que dañara la imagen general del gremio.
Tales castigos pueden ir desde quitar un tesoro hasta revocar una tarjeta de miembro del
gremio. Incluso había oído rumores de un escuadrón secreto de asesinos del gremio, pero eso
no estaba probado.
"Lo tengo. Les daré una advertencia severa. Si lo vuelven a hacer, los trataremos con más
dureza. Dicho esto, tratar de atacar a un monarca es un delito grave, y usualmente ameritaría
la pena de muerte".
"Bueno, esta vez los dejaré ir". Algunos miembros del gremio salieron y arrastraron a los
dos hombres caídos dentro. Estaban paralizados, pero todavía podían ver y oír todo lo que les
rodeaba. Lo que probablemente significaba que ahora sabían quién era yo. Sus caras se
habían vuelto completamente pálidas. Parecían mucho más sobrios de lo que estaban hace
unos momentos.
"Tengo una pregunta."
Página 140
"¿¡Qué!?" Dejé escapar un grito de asombro ante la misteriosa e inesperada voz que salía
de detrás de mí. La fuente de la voz era la chica que había estado bebiendo en el bar… no me
fijé en ella en absoluto, ¿qué demonios? Su voz es definitivamente femenina, pero aún así....
"Se le conoce como Su Alteza y similares. Eso te convierte en el soberano de este país,
¿no?"
"Er.... Soberano es una forma extraña de decirlo, pero sí, soy el Gran Duque."
"Entonces eso significa que eres Morcheezooki Towya. ¿Estoy en lo cierto?" Asentí
torpemente con la cabeza ante las palabras de la mujer. Incluso si su pronunciación era un
poco incierta.
¿Qué demonios es esto? ¿Es otra asesina extranjera? Pero no parece que sea de Yulong....
"Debemos hablar. En privado. No te quitaré mucho tiempo."
"...Está bien." Estaba un poco reacio a seguir a alguien tan sospechosa, pero no sentí
ninguna hostilidad por su parte. También tenía curiosidad por saber exactamente qué era lo
que quería decirme.
Se sentía extraño caminar detrás de la mujer encapuchada, pero me resultaba difícil de

explicar con palabras. Era como seguir a un robot. No había ningún sentimiento en la forma en
que se movía.
Dejé atrás al Sr. Mittens y ella me llevó a la zona oriental de un bosque cercano, cerca de
un río.
Miró a su alrededor para asegurarse de que no había nadie más en las cercanías, y dejó
caer su capucha. Su cara estaba completamente expuesta.
"¿¡Qué...!?" Instintivamente salté hacia atrás y agarré mi arma, apuntando a la mujer

inmediatamente. La cara a la que apuntaba mi pistola era absolutamente hermosa; era una de
las chicas más hermosas que había visto en mi vida.
Pero ese no era el problema. El problema eran sus ojos rojos. Sus ojos rojos y su duro
"pelo", la forma en que el sol brillaba y se reflejaba en la parte superior de su cabeza. La forma
en que brillaba como las criaturas que había visto en Roadmare, y luego en Xenoahs.
"¿¡Una clase dominante...!?" Mierda, ¿cómo se infiltró una en Brunhild? ¡Los sensores no
han sonado!
"Por favor, espera. Mi intención no es pelear contigo."
"...¿Qué?" ¿No quieres pelear? ¿Qué?
Página 141
"Soy Lycee. Si eres este Mocheyzuki Tooya, entonces conoces a Endymion, ¿no?"
"¿Endymion...? ¿Te refieres a Ende?" ¿Tenía un nombre así? cielos....
"Endymion aún no ha regresado del espacio entre mundos. No debe ser un esfuerzo
monumental. Por eso me gustaría pedirle que lo recupere."
"¿Recuperar...?" Sospechaba mucho de esta chica y no tenía ni idea de qué pensar. De

repente la chica, Lycee, lanzó algo hacia mí desde debajo de su bata. Era un pequeño prisma
triangular de unos diez centímetros de largo.
"Si viertes poder mágico en este.... Entonces Endymion será llamado aquí, aparentemente."
"¿Aparentemente?"
"Eso es lo que me dijo Endymion. Nunca lo he probado. Me falta lo que este mundo llama
poder mágico. Dijo que, si alguna vez tenía problemas, tenía que buscar al soberano de
Brunhild. Mochizukey Tohya."
¿Qué demonios...? Esta chica es definitivamente una Clase Dominante, así que ¿por qué
está trabajando con Ende? ¿No es un enemigo de los Phrase? ¿Esto es una trampa, tal vez?
Miré a Lycee con ojos sospechosos, pero no leí ninguna emoción en ella. Aún así, algo en ella
se sentía diferente a los otros dos que había encontrado antes.
Derramé un poco de mi magia en el prisma, pero no pasó nada. ¿Está roto...?
Después de ese fracaso, aumenté gradualmente la cantidad de magia que estaba vertiendo
en el prisma, hasta que lo llené con una décima parte de mi magia total. Luego, se rompió en
varios fragmentos diminutos.
"¡Whoa!" Saqué mi mano del prisma astillado y los escombros flotaron en el aire para formar
un gran círculo. De repente apareció en medio del círculo, pasando por él casi como si fuera
uno de mis portales.
Página 142
Página 143
"Ah. Touya, ¿eh? Ya era hora... Realmente me salvaste. Si no lo hubieras hecho, habría
pasado otro medio año antes de que pudiera volver. Gracias.... Hombre, ya regresé, Lycee."
"Veo que has vuelto, Endymion." Ende sonrió como si no pasara nada fuera de lo común.
Su bufanda ondeaba en la brisa mientras ponía un pie sobre este mundo una vez más.
◇◇◇
"Hombre, ¿por dónde empiezo…"
"Cuéntamelo todo. Me gustaría saber todos los detalles desde el principio". Ende comenzó
a hablar mientras sorbía su té recién hecho. Ambos estábamos sentados en mi castillo. Lycee
se sentó junto a él, sorbiendo su propio té de la misma manera que había estado sorbiendo su
sake antes.
La única otra persona en la habitación era yo. No estaba manteniendo a nadie más en la
oscuridad, sólo quería estar seguro de la situación primero. Era algo serio.
"Eso significa que podría terminar hablando por un tiempo, ¿está bien?"
"Eso está bien. Empecemos con algo simple. Esa chica, Lycee. ¿Es una de las clases
Dominantes?"
"Ella es, sí." Ende continuó sorbiendo su té.
"Las Clases Dominantes son el nivel más alto de la especie del Phrases, ¿verdad?"
"Eso es correcto. Clases menores, intermedias, superiores y dominantes. Sobre ellos sólo
está el Soberano. Las Clases Dominantes, como su nombre indica, ejercen dominio sobre
cualquier cosa menor que ellas. También tienen una mayor capacidad de inteligencia y
emoción. Bueno, no son muy buenos en todo eso de las emociones, en su mayoría". Me mostró
una sonrisa irónica mientras me miraba desde Lycee.
"Déjame aclarar una cosa, entonces. Esta chica no es un enemigo, ¿verdad?"
"El concepto de enemigo depende de las circunstancias, Touya. Si tú y tus aliados

decidieran matar al Soberano, entonces eso nos convertiría en tu enemigo". Ende me miró, un
sutil indicio de desafío en sus ojos.
"¿Eres uno de los Phrases, Ende?"
"Puede que lo haya mencionado en el pasado, pero soy simplemente uno que cruza
mundos. Me han llamado muchas cosas en el pasado. Un vagabundo, un caminante, un
extraño.... La lista continúa. Nací en un mundo que existe `más arriba' en la escala de la
realidad, al menos en comparación con éste. Tengo la habilidad de atravesar mundos, arriba
y abajo, pero sólo mundos 'debajo' de los míos. No tengo poder omnipotente".
Página 144
Para que pueda moverse entre mundos.... Eso es un poder increíble, honestamente.... Aún
así, dijo que sólo puede cruzar a los mundos inferiores, pero me pregunto si eso significa que
también podría visitar la Tierra....
"Durante mis viajes, me encontré en cierto planeta. Era el mundo del que provenía el Phrase.
El Planeta Cristal, Phrasia. Fue allí donde conocí al Phrase Soberano. Aunque el título es
neutral en cuanto al género, lo mejor sería referirse a ella como una reina en este sentido.
Después de todo, era una mujer".
Huh.... ¿El Phrase Soberano es mujer?
"Hablamos unos con otros sobre muchos temas. Pasamos muchos años juntos en ese
mundo.... Fue agradable. Eventualmente, ella, bueno... Ella deseaba vivir conmigo. Yo también
quería pasar el resto de mi vida con ella. Pero mi gente, los Drifters... Simplemente no podemos
sentar cabeza. No podemos encadenarnos a un mundo. Nosotros, los Drifters, somos
impulsados por el sentido de exploración y libertad que un nuevo mundo trae. Por eso decidió
que vendría conmigo. Hay genios en otros mundos, después de todo.... Y le llevó algún tiempo,
pero se le ocurrió su solución. Su método para atravesar mundos."
Eso tiene sentido. El hecho de que un mundo sea más bajo en una escalera no significa que
sea necesariamente inferior. El avance científico en la Tierra está mucho más allá de la materia
en este mundo, pero la materia magitech se puede ser aplicada aquí es a pasos agigantados
más allá de algunas de nuestras cosas. No podemos curar instantáneamente ninguna herida
en la Tierra como aquí con magia, después de todo. Pero aún así... atravesar mundos como
ese...
"Así que me estás diciendo que ella se convirtió en el Núcleo Soberano, rompió los límites
de los mundos, comenzó a absorber el poder de la gente en los nuevos mundos, y usó esa
energía para escalar hacia arriba... ¿Verdad?"
"Correcto. Su hipótesis era que si ella llegaba a las alturas de donde yo venía originalmente,
podría adquirir un método para convertirse en una existencia como yo. Entonces, y sólo
entonces, podríamos vivir una vida plena juntos. Ese era su plan". Ende miró hacia abajo,
frunciendo el ceño al suelo. Lycee no parecía prestar mucha atención. Estaba comiendo las
galletas de Lu como una pequeña criatura del bosque. Mordeduras pequeñas y cautelosas.
Ella estaba bien con el sake, bien con el té, y ahora bien con las galletas.... Pero comía muy
despacio. Me preguntaba si había probado estas cosas antes. Me alejé de ella y volví a mirar
a Ende mientras él hablaba una vez más.
"Las Clases Dominantes protestaron por esto, por supuesto. La más vehemente de sus
manifestantes fue la que encontré el otro día, Ney".
"¿Conociste a Ney, Endymion?" Lycee detuvo su lento roer para interrogar a su compañero.
"¿Hm? Oh, sí. Se ve saludable".
Página 145
"Ya veo." Lycee se encogió de hombros y empezó a comer las galletas de nuevo. No
expresaba mucho en cuanto a emociones, pero parecía que estaba familiarizada con Ney
hasta cierto punto.
"Sí. Fui atacado después de eso, en realidad, por uno que se hace llamar Gila."
"Oh, ¿ese tipo? Es un exaltado. Es una de las personas que buscan su poder, ya sabes."
Sí, eso no me sorprende en absoluto. Parecía un tipo pomposo.
"Volviendo a la historia... los Dominantes protestaron por su decisión de viajar a través de

los mundos. Todos tenían sus razones, por supuesto. Algunos estaban asustados por su
seguridad, otros querían mantener su fuerza en el ecosistema del mundo, otros simplemente
querían tomar su poder para sí mismos. El Soberano es el alma de todos los Phrase, y les da
su resistencia sobrenatural. Sin el Soberano, todo el pueblo Phrasekind perdería ese poder.
Tenían miedo de lo que pudiera pasar. Ninguno de ellos se dio cuenta de que todo lo que
tenían que hacer era ponerse de acuerdo sobre un nuevo Soberano para mantener la unidad
de la especie. Aunque no tuvieran el mismo poder que ella, podrían seguir adelante. Esperaba
que se dieran cuenta con el tiempo, y que por fin dejaran el mundo de los Phrase conmigo".
"Así que era como si te fueras a fugarte porque su familia protestó por el matrimonio, ¿eh...?"
Ende sonrió un poco amargamente ante mi comentario.
"Supongo que es una analogía apropiada, sí. Yo no la secuestré ni nada, simplemente

deseábamos lo mismo. Nos fue bien por un tiempo. Ascendimos mundos juntos. Cuando su
núcleo hacía una parada para reunir suficiente energía, yo me dedicaba a explorar el nuevo
mundo, conocer gente y visitar lugares. Yo estaba solo, pero ella estaba conmigo en espíritu.
Cuando era hora de que ella se mudara, yo me mudaba con ella. Una vez que salió del cuerpo
de las formas de vida locales, pude sentir su presencia, y supe que era hora de irse. Pero
entonces, un día, algo sin precedentes sucedió. El Phrase comenzó a invadir un mundo en el
que nos quedábamos."
"Espera, espera, espera. ¿Quieres decir que los otros Phrase ganaron el poder que ella
tenía para moverse a través de los mundos?"
"En cierto modo, sí. Intentó varios métodos diferentes para cruzar la frontera. Lo más fácil
fue rasgar la tela entre los mundos, y forzar su paso. Pero ella y yo estuvimos de acuerdo en
que tal método era arriesgado, y decidimos no emplearlo. Después de todo, romper el límite
de una barrera protectora mundial dejaría a ese mundo completamente vulnerable a las
amenazas externas. Queríamos evitar la pérdida de vidas inocentes en nuestra búsqueda de
mayores alturas. Por eso se convirtió en un núcleo en estado de muerte, y utilizó un método
más benigno para viajar. Pero una cierta facción de Phrase de vuelta en el mundo natal
descubrió el camino más peligroso, y comenzó a derribar por la fuerza los mundos que
vendrían después de nosotros". Lo que me vino a la mente fue la imagen de Ende huyendo
Página 146
con la hija de un padrino de la mafia, y los matones criminales que venían detrás de él en
persecución violenta.
Naturalmente, en ese tipo de historia, el héroe sería hecho pedazos si alguna vez los
encontraran.
"Dejamos ese mundo antes de que pudieran encontrarla, y escapamos ilesos. Pero más
tarde nos enteramos de que el mundo del que huíamos había sido completamente aniquilado.
Fue entonces cuando me reuní con Lycee, y ella me informó de lo que estaba pasando. Desde
entonces hemos sido perseguidos, tratando de no quedarnos mucho tiempo y esperando que
otros no salgan lastimados".
"Entiendo cómo viajas, pero ¿qué hay de esa chica.... ¿Lycee? ¿Qué hay de ella?" No lo
entendí. Si Ende podía traer a alguien con él, ¿por qué se molestó el Soberano en entrar en
un estado casi muerto?
"Puedo llevar a una o dos personas a través de los mundos conmigo, sólo toma un poco
más de tiempo. Pero lo que la Soberana... Lo que ella deseaba no era un simple movimiento.
Quería crecimiento, evolución. Ella quería moverse a mi lado, no sólo por mí." Eso tenía
suficiente sentido, más o menos. Era más bien como si su objetivo fuera renacer, pasar de
Phrase a otro ser por completo. En cierto modo, eso la hacía similar a mí. Sólo que yo lo había
logrado.
Pero yo había sido directamente cambiado por el mismísimo Dios Todopoderoso. Si ella
estaba subiendo lentamente la escalera de caracol de la jerarquía mundial, entonces yo había
tomado el ascensor expreso directamente a la cima y se me habían concedido privilegios
especiales.
"Habíamos estado ascendiendo los mundos uno por uno, pero ellos han estado al acecho
fuera de cada mundo, en el momento adecuado y atacándonos justo cuando salimos de la
protección de la barrera. Hay mundos con límites más fuertes que otros. Cada vez que
estábamos en un mundo con un límite débil, se derramaban y trataban de reclamar al
Soberano. Muchos de los mundos también eran capaces. Muchas razas de otros mundos
fueron capaces de defenderse. Naturalmente, también les presté mi ayuda. Igual que yo he
estado trabajando en este mundo, también. Los he estado matando siempre que he podido,
reteniéndolos y evitando que le hagan daño. Finalmente, llegamos a este mundo, hace varios
miles de años.... Y fue aquí donde ocurrió una invasión masiva de Phrases".
Esa fue la gran invasión de hace cinco mil años, entonces.... Así que Ende realmente estaba
aquí en ese entonces.
"Yo también tuve que intervenir en ese momento. La Soberana estaba muy cerca de ser
encontrada, la humanidad estaba siendo arrasada con bastante fuerza. Luché tan duro como
pude, pero sólo era una persona. Lycee no me ayudó".
Página 147
"No tengo intención de levantarle la mano a mi familia. Simplemente deseo ver adónde llega
la Soberana al final."
"Ella es así..." Nos encogimos de hombros un poco. Lycee claramente no tenía intención de
luchar contra el Phrase.
"En aquel entonces, la frontera que protegía este mundo fue completamente destruida. El
Phrase se derramó, desbordando y destruyendo todo a su paso. También había Clases
Dominantes por todas partes. Fue una invasión a gran escala. La humanidad y las bestias no
pudieron hacer nada. Honestamente, iba a rendirme. Iba a encontrar a la Soberana, llevarla
conmigo y saltar a otro mundo. Pero justo cuando las cosas alcanzaron su punto más bajo...
la barrera fue reparada. No sé cómo ni por qué. Pero sabía que había algo que podía hacer.
Usé mis habilidades para mover a todas las Clases Superiores y Clases Dominantes fuera de
la barrera. Como le hice a Ney la última vez, pero a una escala mucho mayor. Pero la tensión
que puso en mi cuerpo me hizo perder mis poderes durante cinco mil años. Ya no era capaz
de atravesar mundos. Estaba atrapado entre mundos, flotando hasta ahora. Después de que
nos movimos afuera, la gente de este mundo diligentemente mató a todas las Clases Menores
e Intermedias, aparentemente. Luego, cuando volvieron mis poderes, me encontré contigo,
Touya." La larga explicación de Ende me tomó por sorpresa.
Esta es una escala bastante amplia, santo cielo.... ¿Cuántos mundos ha atravesado, me
pregunto...? ¿Cuánto tiempo lleva vivo...?
"Creo que es desafortunado que al intentar evitar que otros mundos resulten dañados, en
realidad se haya puesto el peligro hacia ellos."
"Ciertamente. No me disculparé aquí. Si no hubiéramos venido aquí hace cinco mil años,
mucha gente habría sobrevivido. Hemos estado sacrificando la seguridad de otros mundos, de
millones de formas de vida, por nuestros propios fines egoístas. Pero no hay forma de que
podamos parar ahora. Hemos llegado tan lejos que parar ahora sería una ofensa a nuestra
promesa original. Me la llevaré conmigo, pase lo que pase. Incluso si cada mundo se convierte
en mi enemigo." La determinación de Ende bailaba a lo largo de su mirada. Estaba decidido,
pero tan irresponsable. Él era egoísta, y ella era egoísta. En realidad, sólo se consideraban a
sí mismos. Pero él lo reconoció y lo admitió, y aún así siguió adelante. No podía admirarlo por
eso, pero podía respetar la increíble fuerza de voluntad que requería para vivir con tanta culpa.
"Ahora has oído mi historia, Touya. ¿Qué harás con este conocimiento?"
"...Realmente no hay nada que pueda hacer sobre la situación tal como está. Este mundo
se acabará si llega el momento en que los Phrase adquiera el núcleo soberano, porque es
probable que tengan que matar a millones de personas para encontrarla. Cuidarte no haría
mucho, de verdad. No quiero que el phrase nos mate. Acabaré con cualquier clase superior o
dominante que venga a nosotros. No importa lo que quieran hacer, ese es mi plan". Me quedé
mirando fijamente a Lycee mientras hacía mi declaración, sabiendo muy bien que
probablemente no quería que su tipo muriera. En respuesta, abrió la boca.
Página 148
"No puedo aprobarlo, pero tampoco puedo interponerme en tu camino. Si realmente tienes
que luchar con mi familia, entonces seguiré siendo una espectadora."
Supongo que eso significa que no hará nada, aunque declare la guerra. Bien.
"¿Entonces no te quejarás si cometo un genocidio contra los Phrase?"
"Somos la especie que se movió para atacar otros mundos para empezar. Somos inmorales.
Si el phrase debe morir por su arrogancia, entonces aceptaré eso como el destino de mi
especie". Una parte de mí se preguntaba si no estaba luchando para que no la mataran a ella
también. El Phrase no se extinguiría mientras ella estuviera viva, después de todo.
Oh, espera... Creo que todavía habría algunos Phrase en su mundo natal. Los que atacan
este mundo están separados de la especie original, después de todo. Como una fuerza
rebelde.
"Me gustaría que cualquiera que tenga como objetivo a mi Soberana muriera. Estoy más
que contento de hacer uso de tu fuerza para que eso suceda, Touya. De hecho... Tengo una
pregunta para ti.... Son... ¿Eres realmente un humano de este mundo, Touya?" Me pegó justo
en el punto doloroso. Pero como Drifter, probablemente podría reconocer algunas partes de
mí que no encajaban aquí.
"...no lo soy, no. No nací en este mundo. Dicho esto, no puedo viajar a través de mundos
como tú. Considero este mundo mi hogar ahora."
"¿No puedes pasar a través de los mundos...? ¿Entonces cómo llegaste aquí...? Oh,
¿estabas quizás atrapado en algún tipo de desastre natural? ¿Un drifter al azar, entonces?"
"Bueno, algo así..." Si pudieras considerar al mismísimo Dios como un desastre natural,
entonces sí.
◇◇◇
La Phrase Soberana estaba en un estado que se parecía mucho a la muerte, así que
probablemente ella no estaba al tanto de lo que estaba pasando. Al final, las personas que la
perseguían para quitarle su poder no parecían más que unos acosadores espeluznantes y
desvergonzados para mí.
Aún así, siento que, si se hubiera entregado, los otros mundos habrían estado a salvo. Creo
que debería haber hablado más con ellos antes, de verdad.
Aparentemente, Ende le había aconsejado sobre esto y le había pedido que nombrara un
sucesor antes de que se fueran, pero simplemente era una líder demasiado talentosa como
para que una gran parte de los Phrase aceptaran al nuevo líder. El mundo natal de los Phrase
se dividió en dos facciones distintas. Los que obedecieron la voluntad del nuevo líder y los que
Página 149
no. Los que no adquirieron el poder de viajar por la fuerza a través de los mundos, y
comenzaron su búsqueda de su Soberano.
Parecía que había genios entre las Clases Dominantes, pero ninguno se le acercaba en
términos de habilidad. También parecía que muchas de las Clases Dominantes tenían sus
propias metas con respecto a lo que querían hacer con ella, y todas estaban en diferentes
mentes sobre cómo proceder.
Lycee estaba absolutamente decidida a no interferir con ninguna de las partes del conflicto.
Se trasladó con Ende, pero no le ofreció ayuda ni a él ni a su especie. Aún así, algunas de las
Clases Dominantes la consideraban una traidora.
Si me preguntas, fue un poco hipócrita de su parte referirse a ella como traidora cuando
eran ellos los que no acataban la voluntad de su líder. Un puñado de molestos e hipócritas
acosadores.
Honestamente se sentían como niños que no podían soportar estar separados de su niñera.
Pero me acordé de algo que Kousaka me había dicho. Que no podía dejar que la gente
dependiera constantemente de mí para arreglar todos sus problemas.
Si Brunhild seguía contando conmigo para arreglarlo todo, podrían acabar metiéndose en
líos de la misma manera que los Phrase.
No era mi país. Era el país del pueblo. Prometí no olvidarlo nunca.
El dragón de Ende brillaba bajo el sol de la mañana cuando estaba en un campo fuera de
la ciudad. Había terminado de arreglarlo, así que se lo devolví.
Aparentemente, el tablero de sensores no había reaccionado a Lycee porque era una Clase
Dominante, y nuestro equipo simplemente no tenía los parámetros correctos para captarla.
Quería aprovechar la oportunidad para averiguar qué tipo de longitud de onda emitía un Clase
Dominante, pero Lycee me informó que los Phrase de su nivel de fuerza podía fácilmente
silenciar esas ondas, incluso para otros Phrase.
Aparentemente se mantuvieron en un estado de no generación de ondas para evitar

interferencias con sus subordinados. Era como un modo oculto incorporado.... Lycee era
funcionalmente indetectable, pero no era hostil, así que estaba bien. Le pregunté si podíamos
grabar una muestra por si acaso, pero ella me rechazó rotundamente. Fue una molestia, pero
no la presioné.
Llamé a Ende.
"Entonces, ¿qué pasa ahora?"
Página 150
"Seguiré buscando cualquier Phrase que llegue, como lo he hecho. Lo haré hasta que esté
lista para dejar este mundo".
¿Cuándo será eso, me pregunto... Incluso si salvamos este mundo, ¿no estará el próximo
en la misma situación?
Nadie sabía adónde iría después la Soberana. Era probable que ni siquiera ella lo supiera.
Ende continuaría siguiéndola lealmente, sin embargo. Seguiría protegiéndola de sus
perseguidores.
Con toda honestidad, quería borrar al Phrase mientras ellos seguían atacando este mundo.
No soportaba pensar qué pasaría si atacaban la Tierra.
Entiendo la perspectiva de Ende al respecto, sin embargo. Si me viera forzado a elegir entre
la gente que me importaba o entre mucha gente que no significaba nada para mí, mi yo mayor
podría haber estado en conflicto. Pero el yo de ahora sacrificaría a incontables extraños para
proteger a la gente que importa.
Si alguien me dijera ahora mismo que si no destruyera el Núcleo Soberano, todos mis seres
queridos morirían, entonces lucharía contra Ende en un abrir y cerrar de ojos.
Si nuestras posiciones se hubieran invertido, habría tomado la misma decisión que él. Podía
sentir un extraño sentido de parentesco en nuestras filosofías.
Se subió a la cabina del piloto. Lycee se puso la capucha y se subió a la palma de la mano
del Frame Gear. Dejó caer las ruedas al suelo, cambiando al modo de alta velocidad.
"Bueno, Touya. Te veré más tarde."
"Sí". El Dragoon empezó a coger velocidad, deslizándose por el suelo y levantando una
nube de polvo. Su forma se desvaneció lentamente a la distancia.
"Aquí estabas, Touya."
"Oh, Yumina." Me di la vuelta para ver a Kohaku y a Yumina. El día anterior les había
contado a las demás sobre Ende y su historia. Se sorprendieron, pero aún así decidimos
apegarnos a nuestro plan actual. Si el Phrase seguía atacándonos, entonces íbamos a
resistirnos.
Yumina estaba a mi lado mientras el pequeño dragoon en el horizonte desaparecía de la

vista.
"Si... Si volvieras a tu viejo mundo, Touya, entonces..."
"¿Hm? ¿Qué pasa con esa línea de pensamiento de repente?"
Página 151
"Estaba pensando en ello, y... Si no pudiera vivir contigo, Touya. No me gustaría seguir
adelante. Yo también habría buscado un método para viajar a través de los mundos". Parecía
que había estado pensando en Ende y la Soberana. Se amaban, y por eso estaban tan
decididos a estar juntos. Fue una tragedia que su determinación provocara tanta
desesperación para tanta gente, pero si me enviaran de vuelta a mi mundo, haría todo lo que
estuviera en mi mano para encontrarme con Yumina y con los demás también.
Si yo dijera algo como "Estoy tratando de encontrar una manera de viajar a otro mundo" en
la Tierra, entonces probablemente pensarían que estoy loco. Pero no dejaría que eso me
detuviera. Incluso si tuviera que recurrir a medios sospechosos u ocultos, haría todo lo que
estuviera en mi mano para llegar allí.
Si no pudiera vivir con las chicas que significan tanto para mí, entonces no tendría sentido
vivir.
Puse mi mano en el hombro de Yumina y la abracé suavemente.
"Está bien. No voy a ir a ninguna parte. Aunque me lleven a otro mundo, volveré contigo. Se
lo pediré a Dios, y él me ayudará. Estoy seguro."
"Dios.... Sería bueno que escuchara tus oraciones". Yumina sonrió suavemente. Heh.... No
estoy bromeando, sabes.
Protegeré esta sonrisa. Las mantendré a todas a mi lado, para siempre. Caminaré hacia el
futuro con todas ustedes, de la mano. Haré lo mejor que pueda, lo prometo.
La abracé fuertemente mientras hacía mi silenciosa declaración.
"Ah, Touya." Pasábamos por el campo de entrenamiento. Lu estaba sentada en un banco

cercano y nos saludó con la mano. Estaba vestida de forma ligera y tenía dos espadas cortas
de madera a su lado. Elze estaba sentada al otro lado de ella, limpiando su sudorosa cara con
una toalla.
Página 152
Página 153
Yaé y Hilde estaban teniendo un feroz combate en el área de entrenamiento. Su
entrenamiento con Moroha había aumentado sus habilidades de forma considerable.
Definitivamente eran maestras de su oficio en este momento.Los otros caballeros los
observaban atentamente desde la distancia.
Mientras caminábamos hacia el dúo sentado en el banco, Elze miró al suelo y murmuró con
voz insatisfecha.
"Hmph... Entonces, ¿qué están haciendo ustedes dos? ¿Estuvieron juntos toda la
mañana...?"
"A finales de la mañana. ¿Está todo bien?"
"Sí, está bien. ¡No estoy de mal humor ni nada!" Elze, claramente nerviosa, se limpió la cara
roja con la toalla otra vez. Podría leerla como un libro. Ese lado de ella también era adorable.
"¿Dónde están los demás?"
"Linze y Leen fueron tomadas por la doctora. Están en Babilonia ahora mismo, creo. Algo
acerca de ajustar los Frame Gears personales."
"Me gustaría que mi Frame Gear se construyera pronto, también."
"Ya, ya. No te preocupes. Están cocinando algo que funcionará sin problemas, así que sólo
tienes que esperar un poco más". Le di una sonrisa a Lu, pero parecía un poco malhumorada.
Yo tampoco tenía un Frame Gear todavía. El mío probablemente estaría reservado para el
final. Después de todo, podía ir codo con codo con las Clases Superiores incluso sin un Frame
Gear. Además, todos saben que guardas lo mejor para el final.
Mientras me regocijaba en silencio, Sakura, Spica y Sue vinieron del castillo.
"¡Touya!"
"Oh, Sue. De visita hoy, ¿no?" Sue se apresuró a venir y me atacó abrazándome. Ella vivía
con sus padres en Belfast, pero tenía un portal listo para usar en su dormitorio para que pudiera
visitarla cuando quisiera. Sin embargo, normalmente la visitaba por las tardes.
"Mhm. Soy tu futura esposa, ¿sabes? No puedo permitirme el lujo de descuidar mis planes
para el matrimonio. Hoy me quedaré aquí todo el día. También papá me dio permiso para
pasar la noche, así que voy a dormir en tu cama esta noche".
"Ehh.... ¿De verdad ahora...?" Todas mis otras prometidas me miraron a mí. Sus ojos se
entrecerraron.
Sue normalmente se quedaba con Yumina cuando dormía aquí, así que esta era una
demanda bastante inusual.
Página 154
"¿Hay algún problema? ¿Me odias, Touya?"
"No te odio, Sue... Es un poco pronto para eso. Podría ser malo para mi reputación,
también..."
"¿Tu reputación? Sólo nos acostamos el uno con el otro..." Sue inocentemente inclinó su
cabeza a un lado, parecía que no tenía idea de lo que yo pensaba que tenía una idea.
Bien, lo entiendo. Lo que Sue está pensando es.... diferente de lo que yo estoy pensando.
No es que fuera a hacer algo de todos modos. Empecé a sudar un poco, miré de reojo a
Yumina, rogándole en silencio que me ayudara.
Se dio cuenta y sonrió suavemente. Entonces empezó a hablar.
"Sabes, Sue... Compartir la cama con un hombre soltero, prometido o no... No se refleja
bien en él o en ti. Eres una noble, ¿recuerdas?"
"¿Así es como funciona, Yumina?"
"Lo es, lo es. Por eso es que todas necesitamos dormir con Touya al mismo tiempo. Así no
habrá problemas".
"Espera, ¿qué?" ¿Qué demonios acabas de decir, Yumina? ¡No hay forma de que podamos
hacer eso!
"¡Aguanta, aguanta, aguanta! ¿De dónde sacaste esa idea?"
"¿Por qué no? Vamos a dormir en la misma cama, ¿verdad? ¿Es eso un problema...? ¿O
tuviste...? ¿Intenciones específicas para nosotras?"
"...Hmph." No pude contrarrestar el ataque perfecto de Yumina. Supongo que dormir está
bien....
"¡Espera, Yumina! ¿¡Eso nos incluye a todas!?"
"Por supuesto, Elze. o quieres ser la única que quede fuera?"
"Mhhh.... Ghh... quiero decir, en ese caso no tengo elección... Pero.... Ghhh..."
"No me importa". Sakura parecía bastante cómoda con la idea.... Hasta que le miré la cara.
A pesar de su tono tranquilo, sus ojos se movían a su alrededor y su cara estaba roja como la
remolacha. Spica estaba junto a ella con una tranquila mirada de descontento en su cara.
"A mí también me parece bien, Touya... Vamos a dormir juntos, ¡será divertido!"
Página 155
"¿Por qué haces tanto ruido, Lu.…?" Rápidamente le tapé la boca a Lu, parecía estar
chisporroteando en pánico.
¿¡Qué demonios está pasando!? ¡Que alguien me ayude! ¡Esto es demasiado extremo! Mis
oraciones fueron respondidas de repente cuando mi Smartphone comenzó a vibrar. Era la
maestra del Gremio Relisha, mi salvadora.
"¡Sí! ¿¡Qué pasa!?"
"Siento molestarla, Su Alteza. El Reino de Ryle ha recibido lecturas que sugieren que un
grupo de mil Prases pronto emergerá cerca de su territorio. No hay ninguna clase superior
entre ellos. Están listos para aparecer en unas tres horas".
"¿¡Tres horas!?" Típicamente teníamos un poco de libertad de acción, pero esto me

preocupaba.... Parecía que el límite protector del mundo se estaba debilitando de nuevo.
"No pueden refugiarse ni enviar suficientes hombres, así que... No tenemos más remedio
que preguntarle. Tengo permiso del rey de Ryle."
"No hay problema. Envíenme un mensaje con más información y detalles. Enviaré a
nuestros caballeros".
"Gracias." Dejé mi teléfono colgado. El alboroto de mis prometidas finalmente se había

calmado, y ahora sólo tenían sus miradas fijas en mí. Fui salvado por un grupo de héroes
inesperados. Realmente le debía al Phrase uno.
Recogí a los caballeros y les expliqué la situación.
"El Reino de Ryle espera una invasión de Phrases de unos pocos miles. Van a aparecer en
unas tres horas. ¡Iremos allí y los aplastaremos a todos! Contacta a cualquiera que no esté
ocupado. ¡Tienes una hora para prepararte para salir! ¡Retírense!"
"¡Hoo-rah!" Todos los caballeros salieron corriendo para comenzar sus preparativos. Se
despojaron de su armadura para poder salir corriendo y contactar con sus aliados.
Necesitaba llamar a Lain, Nikola y Norn por teléfono para decirles lo que estaba pasando.
Luego tuve que decirles a Baba y Yamagata que vigilaran el castillo en mi ausencia. ¡Tenía
que darme prisa!
"Que molestia..."
"Por el amor de Dios.... ¡Esto ciertamente mata el estado de ánimo, pero... Protejamos el
planeta! ¡Protejamos el planeta!" Yumina sonrió e hizo una pequeña declaración extravagante
mientras miraba hacia las nubes.
Página 156
Mucho había pasado desde que llegué a este mundo. Era duro vivir aquí, mucho más duro
que en la Tierra.
Pero yo amaba este mundo. Todos los que me importaban vivían en este mundo. Era un
mundo por el que estaba orgulloso de luchar. Un mundo que estaba orgulloso de proteger.
"¿Vamos?" Todas las chicas asintieron.
Vine a este mundo con un solo smartphone. Pero ahora tenía innumerables amigos y socios
en los que confiar.
Estoy seguro de que va a pasar mucho más de aquí en adelante…. Pero sé que me
ayudarán a superarlo, igual que yo les ayudaré a ellos. Lo sé. Lo sé.
Con determinación en mi corazón, abrí [Gate] a Babilonia.
Como un aparte, todas las chicas terminaron en la cama juntas para poder tener una charla
privada.... Terminé durmiendo en el sofá esa noche después de volver....
Página 157
Intermedio I – Padre E Hija
Hace algún tiempo...
"Bueno, ahora Sakura y Touya están oficialmente comprometidos..." Sakura asintió en

silencio a las palabras de Yumina.
El jardín de Babilonia tenía varios miradores en los que se podía pasar la hora del té. Uno
de ellos era un gazebo blanco con forma de eneagonal, que servía como el lugar favorito de
las niñas. Una variedad de todas las flores imaginables florecían orgullosamente alrededor del
mirador, y el agua fresca y refrescante fluía a través de un canal cercano. Era el lugar más
hermoso del jardín.
"Ahora que la novena persona que la Doctora Babylon profetizó ha aparecido, no habrá más
recién llegadas, ¿correcto?" Hilde habló con expresión de alivio. Probablemente se sintió
aliviada de que la novena esposa no fuera una mujer extraña y desconocida.
"Me pregunto. El futuro tiende a cambiar a veces, así que creo que es demasiado pronto
para ser relevado". Dijo Leen, bebiendo té a la cabeza de la mesa redonda con una expresión
tranquila.
"Pareces bastante tranquila a pesar de eso, lo estás." Yaé frunció el ceño con mal humor
ante las palabras de Leen.
"Sólo digo que no deberíamos dormirnos en los laureles, eso es todo. Admitiré que tampoco
soy una experta en romance, pero habiendo vivido diez veces tu vida, he visto un buen número
de casos similares. El amor y la pasión pueden agotarse y enfriarse, y las traiciones pueden
ocurrir. No debes dar por sentado tu amor. Si quieres que te ame siempre, haz un esfuerzo
para que su amor por ti siga ardiendo con fuerza. Bueno, eso es cierto tanto para hombres
como para mujeres".
"Wow... Suenas casi como Karen, Leen..." Lu habló, suspirando de admiración. Leen había
escuchado esas palabras de Karen antes, pero continuó bebiendo su té con una calma fingida.
Mantener este tipo de pretensión era parte de ser mayor. A pesar de todo, ser la única que es
mucho mayor que todas las demás le dio a Leen algo de complejo.
"En cualquier caso, las nueve somos las novias de Touya por igual. Hagamos todo lo posible
para compensar la culpa de cada una mientras apoyamos a nuestro marido".
"Claro, claro. Touya tiene sus momentos de descuido, después de todo."
"Cierto. Y me gustaría mucho que pudiera establecerse y no estar tan tenso..." Lu puso una
mano en su mejilla y suspiró.
"¿Pasa algo malo, me pregunto?"
Página 158
"Oh no, es sólo que... Touya puede usar [Gate] para ir libremente de un país a otro, ¿sí? Y
resuelve problemas para otros países con bastante frecuencia. Pero los países tienen....
procedimientos para este tipo de cosas, ¿ves?" A pesar de que se encuentra en una posición
en la que normalmente se negocia con el otro país por dinero u otras condiciones favorables,
Touya actuó sin tener en cuenta eso. En cuanto a Touya, él realmente estaba arreglando sus
problemas "a un lado", una actitud que Lu, que fue criado como la realeza, no acepta.
"Pero esa es parte de lo que hace que Touya sea quien es."
"Entiendo eso, por supuesto. Esa parte de él también me parece encantadora. No puedo
evitar pensar en lo que pasaría si alguien intentara aprovecharse de su amabilidad.... Me
preocupa."
"Touya es ingenuo. Un hombre de su carácter normalmente no sería apto para dirigir un

país". Sue cogió una galleta de uno de los platos y la devoró con un trago.
"Esperar que cariño actúe como un rey no tiene sentido desde el principio. Incluso su ropa
es la misma que usaba en sus días de aventurero".
"Oh, eso. Creo que dijo algo así como: "Gaudí, la ropa brillante no es lo mío". Elze sonrió
irónicamente, recordando aquella vez. Y es cierto que el guardarropa de un rey a menudo tenía
bordado en oro o plata, lo que lo hacía bastante llamativo a veces. Pero eso tenía la intención
de emitir un aura de majestad y riqueza, y no tenía que reflejar los gustos personales del rey.
"Me gustaría ver a Touya con un traje adecuado en algún momento…"
"Acorde. Creo que una armadura de caballero le quedaría bien..."
"¿Eh? ¿Eso es lo que estabas pensando...?" Linze parecía sorprendida por la respuesta de
Hilde. ¿Quizás ese era el estándar en Lestia?
"El otro día lo vi con una armadura, pero la máscara arruinó todo el conjunto". Yaé se cruzó
de brazos e inclinó la cabeza, murmurando malhumoradamente.
"Creo que vestirse le queda muy bien a Touya. Me molestaría más si empezara a vestirse
elegantemente y las mujeres extrañas empezarían a pegarse a él por eso".
"Sí, eso sería una molestia." Sakura asintió gravemente a las palabras de Sue. Todas los
demás parecían estar de acuerdo en eso.
"Hablando de eso, ¿qué está haciendo Touya hoy?"
"Veamos... Creo que hoy está en Xenoahs. El Castillo Pandemonium fue dañado durante el
ataque de la Clase Dominante el otro día, así que fue a ayudar a repararlo, dado que él mismo
tuvo que ver con parte del daño...." Hilde respondió a la pregunta de Linze, con una sonrisa
irónica en los labios. La batalla de Touya con Gila dejó al castillo Pandemonium en ruinas. El
trabajo de reparación comenzó inmediatamente, y Touya se ofreció voluntariamente a ayudar.
Página 159
"Estábamos hablando de ello, y aquí va otra vez.... Realmente desearía que se calmara un
poco." Lu suspiró de nuevo.
"¿No deberías haberte ido con él, Sakura?"
"El Soberano es molesto, así que no iré. Si hubiera ido con Touya, algo incómodo habría
pasado. Te lo garantizo." Sakura apartó la cara sombríamente. Parecía que establecer una
relación con su padre no era fácil para Sakura. El soberano, que nunca la había tratado como
lo haría un padre hasta ahora, de repente cambió completamente su actitud. Dejó a Sakura sin
saber cómo tratarle (aunque sabía que había una buena razón para ese cambio de actitud).
Pero más que nada, el hecho de que el soberano se volviera terriblemente sensible, de repente
la dejó bastante asustada.
"Bueno, los padres pueden ser así a veces…"
"Oye, oye, ¿crees que Touya se convertirá en eso?"
"Tengo la sensación de que lo hará. Creo que todos lo han notado, pero cariño puede ser
muy cariñoso cuando se trata de la familia. Creo que se convertirá en un padre más cariñoso
que en el soberano el día que tenga una hija".
"Oooh, puedo ver que eso está pasando. Definitivamente será un padre cariñoso".
La fiesta de té continuó, las niñas charlando con entusiasmo sobre su prometido ausente.
Esta reunión se convertiría más tarde en una costumbre habitual para ellas, y se le conocería
como la Fiesta del Té de las Reinas.
◇◇◇
"Creo que finalmente está llegando." Me susurré a mí mismo, observando como una de las
torres del castillo Pandemonium estaba siendo restaurada lentamente a su antigua gloria.
Fue volada por el cañón de partículas de Gila, después de todo.... Menos mal que no había
nadie dentro.
Pensé que arreglar esto no llevaría nada de tiempo con el taller de Babilonia, pero al igual
que con el castillo de Brunhild y el puente en la isla de Enlush, no podía diseñarlo por sí solo
y tuve que quedarme atrás para ayudarlo.
Específicamente, ablandé la piedra usada para la construcción con un uso limitado de

[Gravity], y fabricé algunas de las decoraciones más sutiles con [Modelng].
"Un buen trabajo, mi señor. El pandemonio está siendo restaurado en un abrir y cerrar de
ojos".
Página 160
"Oh, hola." Me di la vuelta, bajando la cabeza a la persona que estaba de pie frente a mí.
Era Sirius, el elfo oscuro. Era el padre de Spica, que estaba inscrito en nuestra orden de
caballeros, y también el jefe de la Casa Frennel, una de las cinco grandes casas nobles de
Xenoah. Aunque no podrías decir todo eso desde lo joven que parecía.
Los miembros de la Casa Frennel han sido maestros de un arte marcial especial llamado la
técnica del Escudo durante generaciones, que utilizaron para proteger la dinastía del señor.
En otras palabras, eran un clan de guardaespaldas.
Cada miembro de la familia real tenía un guardaespaldas del mismo sexo designado para
protegerlos. En el caso de Sakura, Spica fue designada como su guardia.
Y no hace falta decir que el jefe de la familia, Sirius, también tenía a alguien para que lo
custodiara. Ese mismo alguien me miró con una expresión amarga en su cara por detrás de la
espalda de Sirius.
"Dígame, Gran Duque.... ¿Por qué? ¿Por qué Farnese no vino contigo? Ya que vienes al
Reino de los Demonios, ¿no sería una buena idea traerla? ¿No consideraste traer a su madre,
Fiana, también? Un mocoso tan desconsiderado..."
"Ya sabes..." El soberano había estado rondando por aquí durante un rato, murmurando sus
quejas como si estuviese cantando algún tipo de maldición.
Por eso su hija lo está evitando, señor. Quiero decir, yo la invité, ¿sabes? Le preguntó
correctamente: "Sakura, ¿quieres venir conmigo a Xenoahs?" ¿Y sabes lo que dijo? "No,
porque el soberano es molesto." Tú eres el problema aquí.
"Ahora, Su Terribilidad. Es gracias al gran duque que la reconstrucción del castillo

Pandemonium va tan bien que deberías estar agradecido".
"Hmph. Estoy agradecido por ello. Eres de gran ayuda, Gran Duque. Te lo agradezco
mucho".
"No lo menciones. Tuve algo que ver con la destrucción del castillo, después de todo..." En
realidad fue culpa de Gila que el castillo fuera destruido. El idiota estaba corriendo por ahí,
dejando estragos en su camino.
Según la investigación posterior, Gila apareció en las montañas al norte de aquí. Había
volado una montaña entera, y vino hasta aquí.
El Phrase podía oír los latidos del corazón de la gente, así que probablemente se apresuró
a venir aquí, donde había una concentración de presencia humana.
"De cualquier manera, has restaurado el castillo Pandemonium. Es casi mediodía, así que,
¿qué tal si almuerzas con nosotros para celebrarlo?"
Página 161
"No es mala idea. Todavía tengo mucho que preguntarle sobre mi hija, buen señor..." La
mano del soberano golpeó mi hombro de una manera ligera. Ah, tu sonrisa no alcanza tus
ojos.... He sido descuidado.
Maldije mi propia imprudencia. Nunca debí haberme unido a ellos para esta comida. Ojalá
pudiera retroceder 30 minutos en el tiempo y sacarme esa idea de la cabeza.
"¿Qué pasa, Gran Duque? No estás tocando tu comida."
"N-No, no es nada... Ahaha, esto se ve delicioso...." Me quedé ahí sentado petrificado, con
la cuchara que mojé en la sopa frente a mí, agarrada con la mano. Mientras recogía la cuchara
del líquido púrpura, encontré un globo ocular, del tamaño de una canica, flotando en él. Tuve
que elogiarme por no tirar la cuchara de inmediato.
En el almuerzo, me invitaron a probar la cocina nacional de Xenoah. Su... cocina nacional.

Esa es una parte importante, así que lo repito dos veces para que quede muy claro.
El clima de Xenoah era inhóspito para la mayoría de los seres vivos. Por supuesto, eso
también se aplicaba a sus cultivos. Siendo este el ambiente en el que vivían, era costumbre
comer cualquier cosa que se pudiera comer. Y si no puedes comer algo, bueno, haz un
esfuerzo por comerlo de todos modos. El gusto no era una prioridad; la postura era que si
puedes comer algo, lo comes.
Así que las bestias mágicas eran un juego perfectamente bueno, y cualquier parte de ellas
que fuera remotamente comestible debía ser comida. La sopa de jarabe de lagarto púrpura y
la guarnición de globo ocular que yacía frente a mí era una de esas piezas de cocina nacidas
de esas costumbres.
De todos modos, los ojos no funcionaban. Puede que supieran bien para todo lo que yo
sabía, pero visualmente hablando - un "no ir".
¡Sí, soy un debilucho! ¿¡Tienes algún problema con eso!? Bajé la cuchara y sumergí el globo
ocular en el mar de la sopa. Y esta vez traté de comer sólo la sopa. Era púrpura y parecía agua
de pantano contaminada, y el olor también era bastante picante. Olía como alguien que acaba
de salir de la clase de gimnasia.
"¿Qué es esto? ¿No te lo vas a comer?"
Urgido por las reprimendas del soberano, me endurecí y me metí la cuchara en la boca. Por
un momento, todo en mi campo de visión se movió y distorsionó.
¿Qué es este sabor? ¿Era amargo? O no, ¿tal vez salado? ¿Amargado? ¡No... no lo sé!
¡Era Salado amargo y agrio! "¿Qué te parece? Es bueno, ¿no? Esta delicadeza es difícil de
encontrar incluso en Xenoahs."
Página 162
"Es... es realmente algo... El sabor es tan.... abrumador, que mi cuerpo no deja de temblar..."
Mis manos no paraban de temblar, y sudaba profusamente. ¡Comer más de esto me mataría!
Abrí sigilosamente mi [Storage] y tomé un tazón de madera profundo de él, poniéndolo en mis
piernas oculto bajo el mantel de la mesa. Entonces abrí una pequeña [Gate] en mi boca, con
cuidado para que no se diera cuenta, así que mientras parecía que estaba comiendo, toda la
sopa se transportaba al tazón. Se deshizo del sabor, claro, pero el olor seguía siendo terrible.
Mientras me abría paso silenciosamente a través de la sopa, las puertas del comedor se
abrieron y Sirius entró.
"Perdone el retraso, había algunos documentos que no podía dejar para más tarde.... Oh?"
Sirius, que había llegado tarde, se detuvo cuando vio mi plato.
"¿Es esa la sopa de jarabe de lagarto púrpura?"
"Sí. Es un verdadero placer".
"Me sorprende que te lo hayas comido. Incluso los demoníacos apenas lo comen."
"... ¿dime qué?" Mi cuchara se detuvo ante las palabras de Sirius.
"¿No era esta una rara delicia de la cocina nacional de Xenoah?"
"Un manjar... Bueno, supongo que podría ser para aquellos a los que les gusta, pero la
mayoría de los demoníacos no lo tocan. Recuerdo haber oído que en un pasado lejano, el rito
de la mayoría de edad de un determinado clan implicaba beber esto, y de lo contrario no se te
consideraría un adulto. Supongo que se podría decir que es una prueba de coraje".
¿Una prueba de valor? Miré fijamente al soberano mientras Sirius respondía con una
sonrisa, pero él sólo miró hacia otro lado y silbó inocentemente. Esto mocoso... ¡es un crimen
de conciencia!
"A mí personalmente me encanta esta sopa. Sí, de hecho, es un placer. Me alegro de que
a ti también te haya gustado, Gran Duque".
"Probablemente porque su linaje puede cortar su sentido del gusto hasta cierto punto, Su
Excelencia. Los elfos oscuros no tenemos forma de hacer eso".
¡La mentira...! ¡Esto es un simple acoso! Bueno, si así es como quiere jugar este juego....
"Oh, lo olvidé, Sakura me hizo un almuerzo para poder comer aquí." Las manos del
soberano se movieron y se detuvieron.
"O-Oh.... El almuerzo hecho a mano de Farnese... ha... ha... ha... ha... ha... Vaya, te
envidio..." El soberano levantó su cara, con una sonrisa rígida en su cara. Oh, está
emocionado, bien. Saqué una cesta de [Storage], tomé un sándwich y se lo ofrecí.
Página 163
"¿Quiere un poco, Soberano?"
"¿¡En serio!? Ya que me lo estás ofreciendo, supongo que puedo aceptar uno. ¡Es el
almuerzo hecho a mano de Farnese, después de todo! ¡Como su padre, simplemente debo
comerlo!"
El Soberano se acercó a mí emocionado. Heheheh…. No cortaría su sentido del gusto

cuando es hora de comer la comida de tu hija, después de todo.
"Dijo que está muy orgullosa de cómo resultó el pollo frito."
"¡Lo ha hecho ahora!" Le mostré al soberano, que estaba espiando en la cesta, un poco de
pollo frito a la distancia suficiente para que estuviera fuera de su alcance.
Le di uno de ellos en una brocheta, y se lo puso felizmente en la boca.
"Hmm.... Buh, baa, buhhhh-!" El soberano gritó a los cielos, como si estuviera a punto de
lanzar fuego de su boca. Su cara estaba distorsionada por la agonía, sus ojos estaban llorando
y su lengua estaba fuera, como la de un perro.
"Vaya, este pollo frito fue el que hizo Elze. Mi error..." Me disculpé con el soberano con un
gesto y un guiño.
Ese pedazo de pollo frito que hizo Elze tenía tanto picante que se consideraba una forma
de tortura. Pero a pesar del hecho de que era tan peligroso, ni siquiera yo me atrevía a tirar
algo que mi prometida cocinaba amorosamente para mí. Me alegro de haber podido darle un
buen uso. Pero tendría que mantenerlo en secreto.
El señor agarró una jarra de la mesa y empezó a tragar agua directamente de ella. Incapaz
de ayudarse a sí mismo, llenó su boca con el hielo del cántaro y comenzó a masticarlo. Parecía
que incluso su habilidad para cortar su sentido del gusto tenía sus límites.
Si mal no recuerdo, el sabor se dividió en cinco sabores: Amargura, dulzura, acidez,

salinidad y sabor. El picor, por otro lado, no se experimentaba a través del sentido del gusto,
sino a través del sentido del dolor. ¿Quizás por eso?
"Heh.... Heh heh heh.... Ese fue un gusto muy.... particular..."
"Oh no, estoy seguro de que esta sopa tiene un sabor especial en ese aspecto…"
Intercambiamos nuestras impresiones con sonrisas rígidas. Este hombre iba a ser mi suegro,
y a pesar de que era mucho mayor que yo, no pude evitar verlo como alguien de mi edad. Me
imagino que tendremos muchos de estos intercambios más adelante.
"Se supone que ustedes dos están gobernando un país, ¿y esto es lo que están
haciendo...?" Dijo Sirius, suspirando con expresión exasperada.
Página 164
◇◇◇
"Bien, así que estamos todos aquí."
"Sí. Fue poco tiempo, pero me alegró volver a casa". Todos los que eran originarios de
Xenoahs estaban reunidos frente a mí. Lushade del clan vampiro, los gemelos lamia Charette
y Mulette, Samsa del clan ogro y Lakshy del clan alraune.
Sakura se negó a venir, pero decidí que debía intentar invitar a todos los demás que eran
originarios de Xenoahs. Invité a Spica, la elfa oscura, pero pensó que no había razón para que
viniera si Sakura no venía también.
Se sintió mal darles sólo unas pocas horas para visitar, así que los puse de permiso y los
llevé a Xenoahs vía [Gate] hace dos días.
"Hey, cuando le compré un recuerdo a mi madre, ella estaba muy contenta. Cuando les dije
que soy caballero en Brunhild, mis hermanitos estaban muy emocionados".
"Eso es genial."
"Cuando volvimos a casa, nuestros padres nos seguían molestando sobre el matrimonio y
nos preguntaban cuándo íbamos a poner huevos, así que terminamos huyendo".
"¿¡Cierto!?"
Mientras que la historia de Samsa era conmovedora, las gemelas lamia sólo se quejaban
de sus padres. Supongo que las familias son iguales sin importar dónde mires. Pero.... las
lamias nacen de los huevos, ¿eh?
De cualquier manera, abrí [Gate] para regresarnos a Brunhild, y nos transporté a todos.
Los demonios regresaron al cuartel, llevando sus recuerdos del Reino de los Demonios.
Esos recuerdos no son comida como esa sopa, ¿verdad? En realidad, el soberano me hizo
traer un regalo también, pero... Me dijo que se lo diera a Sakura y a las otras prometidas, pero
que se lo diera a ellas si es algo parecido... Bueno, dudo que un padre cariñoso como él le
enviara algo malo a su amada hija.
Abrí [Gate] para transportarme al jardín de Babilonia.
Todo el mundo estaba disfrutando de una fiesta de té, rodeado de flores en su lugar habitual.
Pensé que podrían estar aquí.
"Estoy de vuelta."
"¡Touya! ¿Acabas de volver de Xenoahs?" Sue se levantó de su silla y corrió a saludarme.

¡Alto ahí, sin tacleadas!
Página 165
"Me las arreglé para arreglar el castillo Pandemonium, de alguna manera.... Cielos, eso era
un desastre".
"Buen trabajo, y bienvenido de nuevo." Linze me lo agradeció con una sonrisa. Sip. Esto
hace que todo el trabajo valga la pena. Casi me olvido de darles el recuerdo. Saqué una caja
de papel grueso de [Storage].
"Sakura, este es un regalo del soberano."
"Si tiene una carta larga, puedes tirarla". Cielos. Está cansada de ti, Soberano. Quiero decir,
¿realmente le envía cartas?
Ahora que lo pienso, le di a Xenoahs un espejo portal, así que no sería extraño que Kousaka
recibiera cartas de ellos. Kousaka pudo haber transferido una carta a Sakura del soberano....
De alguna manera tuve la sensación de que la habían tirado en el acto.
"No había una carta... ¿Eh? Hay uno." El sobre pegado al costado era del mismo color que
la caja, así que no me di cuenta. Pero no parecía ser una carta muy larga.
Saqué la carta de la caja y la volteé, encontrando un escrito en el otro lado: "A las damas
del Gran Duque". No estaba dirigida a Sakura.
Se refiere a Yumina y a las demás... ¿cierto? Aunque técnicamente no son "mis damas"
todavía.
Mientras yo estaba allí, perplejo, Leen me quitó la carta de las manos y abrió el sello. Eso
fue ágil.
"Te enviaré algunos de los dulces favoritos de Lady Farnese. Espero que todas lo disfruten.
Firmado, ¿Swellra Frennel...?" Cuando Leen terminó de leer la carta en voz alta, Sakura tiró
de la caja hacia ella y deshizo las cintas.
Dentro había un pastel grande y redondo, decorado con frambuesas rojas encima.
"¡Vaya! ¡Se ve delicioso, así es!"
"¡Un pastel de frambuesa, ya veo!"
"Hmm. Swellra solía hacerlas muy a menudo. Es mi favorito." Correcto, Swellra es la madre
de Spica, y la esposa de Sirius.... lo que significa que no es un regalo del señor, sino de
Swellra? ¿Por qué no lo dijo, entonces...?
"Parece que ella nos hizo dos."
"Tomaré el otro más tarde con mi madre y Spica, entonces. Este es para todos".
Página 166
Tiene sentido. A la Srta. Fiana y a Spica también les gustaría comer un poco de este pastel.
Éramos diez personas, yo incluido, así que teníamos que cortar el pastel en diez pedazos.
Eso fue un poco molesto. Espera, ¿no había una aplicación para cortar un pastel en pedazos
iguales?
Lo busqué en mi smartphone y encontré una inmediatamente y la descargué. Luego coloco

la pantalla sobre la tarta, y después de marcar las líneas guía que aparecen en la pantalla, la
corto en diez pedazos.
Todos tomaron un plato y recibieron su porción del pastel. Y mientras trabajábamos en el

pastel, Sue me sirvió una taza de té.
"Comamos". Corté un trozo del pastel con mi tenedor y me lo llevé a la boca. Estaba
delicioso. Un sabor y aroma agridulce se extendió por mi boca. El pastel estaba delicioso, pero
la frambuesa estaba deliciosa por sí sola.
"¡Es tan bueno!"
"¡Delicioso, digo yo! ¡Es crujiente y delicioso!"
"Es genial... Mmm.... Me pregunto si podría hacer esto también..." Lu solo parecía estar
apreciando el pastel desde un ángulo diferente, pero parecía que a todos les gustaba el pastel
de Swellra.
"Esto me trae recuerdos..." Sakura saboreó el pastel, una leve sonrisa en sus labios. Sakura
se crió en la casa de los Frennel, así que para ella el sabor de este pastel debe llevar los
recuerdos de un hogar cálido.
Mientras las niñas hablaban ruidosamente sobre el pastel de frambuesa, noté que había un
trozo de papel doblado en dos, pegado a la parte interior de la tapa de la caja.
Preguntándome qué era, lo saqué y encontré una carta firmada por el señor que decía: "Si
vuelves a Xenoahs, puedes comer esto todos los días".
¿Soberano... no intenta seducirla con comida... te parece un poco mezquino...? Viendo lo

feliz que estaba Sakura, decidí que probablemente sería mejor no mostrarle esta carta. Si se
enteraba de que el Soberano intentaba aprovecharse de sus recuerdos con Swellra, sólo lo
rechazaba con más vehemencia, y yo tampoco quería que lo hiciera.
"¿Qué pasa, Gran Duque?"
"¿Eh? Ah, no, no es nada." Sonreí ante la dudosa expresión de Sakura y aplasté el papel
que tenía en la mano. La próxima vez que me encuentre con el señor, probablemente debería
aconsejarle que evite hacer eso.
Página 167
Creo que está ansioso por recuperar el afecto de su hija para compensar todo el tiempo que
no estuvo involucrado en su vida, pero cuanto más intente forzar a Sakura, más se alejará de
el. Como dicen, lento y constante gana la carrera. Tomarse el tiempo para profundizar
gradualmente su relación sería una mejor manera de hacerlo, creo.
"Sakura, ¿qué opinas del soberano?"
"Es un fastidio".
...Hay un largo camino por recorrer hasta que eso dé sus frutos.
Página 168
Página 169
Intermedio II – El Extraño Amor De La Doctora Babylon

Brunhild crecía cada día más.
El país en sí era sólo un pequeño ducado, pero ocupaba suficiente espacio como para que
aún tardara varias horas en recorrerlo.
Sin embargo, la ciudad castillo se expandía constantemente y los ciudadanos también iban
entrando poco a poco.
Los niños corrían alrededor de la ciudad, de este a oeste, ya que las operaciones de
construcción constantemente veían cómo la ciudad aumentaba de tamaño. El viejo Kousaka
estaba supervisando obedientemente la expansión, poniendo en práctica su experiencia como
uno de los Cuatro de Élite de Takeda.
"Hoho... Se está poniendo muy animado. ¡Me gusta!" Una jovencita murmuró mientras
caminaba por las calles de la ciudad del castillo, con su bata blanca de laboratorio detrás de
ella.
Esta chica no era otra cosa que la creadora de Babilonia, la creadora de los Frames Gears....
Regina Babylon.
Hoy quería ver el mundo de la superficie, así que miró a su alrededor.
"¿Está bien esa bata blanca tuya?"
"Sí, no te preocupes. Está encantado con [Protecction], así que no puede ensuciarse.
¡Todo está bien!"
Uh.... Eso no es realmente lo que me preocupaba.... Se está arrastrando, ¡alguien podría

pisarla!
"La doctora no está interesada en la ropa convencional, maestro. Es mejor no molestarla

con esas cosas". Cesca, la Terminal Gynoid del jardín, se paró a nuestro lado y habló conmigo.
La doctora era su antigua maestra, así que parecía que se entendían bien. Realmente no lo
cuestioné.
"Ohh, ¿qué es eso?"
La doctora Babylon de repente señaló a un grupo de niños jugando con trompo. ¿No tenían
de esos en el mundo antiguo? Oh, espera, yo les presenté este mundo, ¿no es así?
Página 170
"Te ves como una de las niñas cuando estás así". Linze sonrió suavemente mientras veía a
la doctora correr e investigar la situación. Aunque no me pareció tan dulce. Sabía que era un
demonio disfrazado.
La doctora perdió rápidamente el interés en los trompos y se desplazó en otra dirección.

Debe haber encontrado algo más.
Se acercó a una joven que estaba mirando verduras en un puesto de comestibles cercano.
Lentamente se acercó a ella, y luego hizo lo impensable.
"¡Whoosh!"
"¡Eek!"
"¿¡Qué!?" Antes de que me diera cuenta, la doctora le subió la falda a la chica. Nos
deleitaron con una vista deslumbrante de blanco.
"¿Qué demonios estás haciendo, idiota?" Corrí hacia la doctora y la golpeé en la cabeza.
¡No es abuso infantil si sólo se parece a una niña! Linze y yo nos disculpamos con la joven
antes de intentar seguir adelante. La chica lo descartó como el comportamiento de una niña
traviesa, pero todavía me sentía bastante mal porque sabía la verdad. Rápidamente nos
fuimos, ya que la doctora Babylon había encontrado otra cosa que mirar.
"Eso dolió, ya sabes. Sólo soy una niña inocente, dame un respiro".
"¡Mentirosa! ¡Eres una adulta adulta, bruja!"
"Vamos, no te enojes. Terminarás tenso..." Antes de que me diera cuenta, las pequeñas
manos de la doctora me acariciaban el trasero.
"¡Basta!"
"¿¡Qué!?" Alejé a la doctora pervertida en un instante. No me gustó lo hábiles que eran sus
movimientos. Era como si estuviera acostumbrada.
"¡Más tonterías y te enviaré de vuelta a Babilonia!"
"Vamos, vamos... Es sólo un poco de diversión".
"Te haré saber lo que es divertido o no... ¡GWAH!" Sentí una vez más una presión en mi
trasero.
"Oh, qué bien…"
"¡DÉJALO!" Me sentí frustrado cuando Cesca, la pervertida doncella, estaba haciendo

exactamente lo que la Doctora Babylon había estado haciendo hace un momento. Olvidé que
Página 171
era una faceta de la personalidad de esa vieja pervertida. Yo también tuve que mantener la
guardia a su alrededor.
“.........”
"...Linze... Por favor, deja de apretarte la mano así."
"¿Eh? O-Oh, ahahaha..." Noté que las manos de Linze estaban subconscientemente
cerradas y abiertas. No quería que ella también me acosara sexualmente, eso sería
demasiado.
La doctora sacó uno de los smartphones producidos en masa del bolsillo de su pecho y
señaló a la pantalla.
"El mapa dice que hay un bar, pero ¿dónde está el burdel?"
"No tenemos ninguno... E incluso si lo hiciéramos, no se te permitiría entrar". En este mundo,

se te consideraba un adulto una vez que cumplías quince años. Podrías beber sake, apostar,
incluso ir a visitar un burdel.
Este mundo no tenía mucho que ver con los juegos de azar. Tenía apuestas en carreras y
cosas así, pero en términos de juegos de cartas era bastante limitado. De todas formas, no
jugué a las cartas. Me gustaba hacer uno en el que las volteas y haces coincidir las fotos.
No teníamos casinos ni pistas de juego, pero veía grupos que se reunían en las esquinas
del bar para apostar de vez en cuando.
Había algunos burdeles y guaridas de juego en las ciudades más grandes de otras naciones.
El dinero y las mujeres tendían a amontonarse mucho allí, y era típicamente una receta para
los problemas.
En cuanto a mis caballeros, no quería causarles demasiados problemas. Pero tal vez un
lugar para apostar responsablemente sería una buena idea.
"Oho. Puedo decir por la mirada en tu cara que estás pensando en construir un burdel ahora,
¿verdad? ¿O una guarida de juegos de azar? Algo divertido, seguro..."
"¡No pongas palabras en mi boca! ¡No trates de leer mi mente, tampoco!"
"¿Touya...?" Linze me miró fríamente en respuesta a las palabras de la doctora. Era una
chica con un corazón puro, así que a veces tomaba las cosas sin sentido al pie de la letra.
"Espera, Linze. No creas sus mentiras. ¿Realmente crees que planearía algo así?"
"Suspirar... N-No, no lo sé. Confío en ti..."
Página 172
Me alegro de que me crea, pero todavía se siente extrañamente distante al respecto.
"Qué miserable..."
"Realmente no tiene carácter, Maestro."
"¡Cállense, idiotas!" ¡Cierren la boca! ¡Tú causaste este problema para empezar!
"Linze es tu prometida, ¿no? ¿Por qué no estás siendo más delicado con ella?"
"¿Qué?" Miro fijamente a la doctora maliciosa mientras empieza a decir tonterías de nuevo.
Guh.... Suficiente de esto. Vas a amargar mi humor.
"¿Van a estar bien? No eres nada coqueto. ¿Tengo que preocuparme por ustedes dos?"
"Maldito seas... ¡No hay ningún problema aquí!"
"U-Uhm.... Yo... yo no... ¡No me importaría si coqueteamos un poco más! Sólo un poco,
quiero decir..." La cara de Linze estaba roja de remolacha mientras pronunciaba la declaración.
Yo... yo siento lo mismo, ¿sabes? ¡Sólo intentaba ser educado! Linze se arrastró hacia mi
lado, y tomó mi brazo contra el de ella. No tardó mucho en aferrarse a mí. U-Uh, ¿Linze...? Te
estás acercando bastante...
"Ohohoho... Así está mejor".
"Uhuhu..."
¿Qué están murmurando ustedes dos? Bueno, lo que sea... Esto no está tan mal.
Caminamos como amantes mientras continuábamos nuestro paseo.
"Ah, mi señor. ¿Disfrutando de su paseo?"
"Oh, Linze. Parece que te estás divirtiendo".
"¡Oigan, ustedes dos! ¿Quieres comprar manzanas? ¡Las pondré baratas!" Este era un país
pequeño. Ya conocíamos bien a la gente y los alrededores. La cara de Linze permaneció roja
mientras caminábamos; parecía como si todavía se sintiera bastante tímida.
"No te preocupes demasiado. Estamos comprometidos, ¿sabes? Esto es natural".
"...Sí. Soy feliz." Su cara aún estaba roja, pero mostró una leve sonrisa. Hacer esto era
agradable de vez en cuando. El camino era largo y sinuoso... O al menos eso es lo que se
siente. Estábamos caminando lentamente juntos.
Página 173
"Hmm.... Estoy un poco aburrida, sin embargo... Aparte de los burdeles, ¿qué hace la gente
para divertirse por aquí?"
"Tenemos un campo de béisbol. También hay un hipódromo cerca".
"¿Un qué?"
Oh, cierto. Ella no tendrá ni idea de lo que es eso. Pensé en explicárselo, pero sería más
rápido mostrárselo. Si no recuerdo mal, había un partido programado entre el equipo de la
orden del caballero y el equipo de los comerciantes.
Ver es creer, después de todo. Vayamos para allá.
Un fuerte golpeteo resonó en el aire cuando el bate golpeó la pelota.
"¡Corre, corre! ¡Espera, detente!" El corredor se detuvo en segunda base.
El juego estaba demostrando ser lo suficientemente entretenido. No fue un gran partido

como el de Belfast contra Regulus, pero aún así resultó muy divertido.
"Hm.... Un juego de pelota, ¿eh? Esto es muy interesante, muy interesante. ¿Es quizás del
otro mundo?"
"Sí, lo es. Era un deporte de competición popular en el país en el que nací. Pero se originó
en una nación que estaba al otro lado del mar." Yo personalmente sólo había jugado al béisbol
como parte de la educación física obligatoria. Uno de mis amigos era parte del equipo de la
escuela, así que a veces le pedía consejos".
"Había un juego popular en Partheno... Conseguirías una pelota grande y se la lanzas al

equipo enemigo".
La doctora extendió los brazos, emulando el tamaño de una pelota de voleibol. ¿Tirando...?
¿Como el quemado? "Tenías que mantener la pelota equilibrada, porque si se le acababa la
carga mágica explotaba. Tienes puntos por hacer el tipo de explosión más llamativa. Perderías
si no pudieras volver a levantarte después de diez segundos".
Eso no tiene nada que ver con el quemado.... ¿En serio es un juego de pelota? Parece más
violento, como el boxeo. Mientras charlábamos, el jugador de la segunda base llegó al plato
de home. El público se alegró mucho.
Alquilamos el estadio por un precio. Era una pequeña cuota, claro está. Todo el mundo lo
compartía, por lo que la gente normalmente lo alquilaba para los juegos.
También había unos niños jugando en un lote de tierra cercano.
Página 174
"Me alegro de que la civilización siga floreciendo. Después de la invasión de los Phrase, las
cosas se veían muy mal en su día".
"¿Cuánto daño hicieron, exactamente?"
"Mm... No conozco los detalles porque huí al cielo, pero... La mayoría de los países fueron
aniquilados. Cuanto más grande era la nación, más duro era el golpe. Después de todo, el
Phrase acudió en masa a donde estaba la gente".
Eso tiene sentido. El Phrase iría hacia áreas con más gente debido a que podría oír los
latidos de sus corazones. Estábamos sentados en un palco VIP y sólo éramos nosotros, así
que no teníamos que preocuparnos por hablar de asuntos delicados. Linze habló.
"Doctora... ¿Qué hay de tu país de origen?"
"Oh, sí. Partheno estaba totalmente destrozado. Era una nación masiva que ocupaba
alrededor de un tercio del territorio continental, pero que se extinguió relativamente rápido.
Estaba a salvo. Llevé a las pocas personas que me importaban a Babilonia y terminé con esto".
"Partheno estaba condenado desde el principio. Ese rey idiota hizo una petición estúpida.
Sólo quería escapar y dejar a sus súbditos a su suerte". Cesca añadió un poco de comentario.
¿Intentó huir? ¿Qué rey idiota?
"Nos pidió que entregáramos Babilonia como un desplazamiento de evacuación de

emergencia para la familia real y la aristocracia. ¿Puedes creer esa mierda? Pensó seriamente
que le entregaría el trabajo más asombroso de mi vida de esa manera. Estaba más disgustada
que enfadada con él, de verdad. No tenía tiempo para sus tonterías".
"Ese rey no era más que un cobarde. Terminó abandonando a su gente y huyendo. Era una
porquería absoluta". Era raro ver a Cesca enfadarse por algo. Parecía tenerle aversión. Pero
también odiaría a un rey cobarde que dejaría morir a su gente.
Parecía que Cesca y Babilonia odiaban al rey por tratar de robar la fortaleza flotante, pero
sus sentimientos parecían más bien repugnantes que nada. Me preguntaba si ese disgusto
que Regina había sentido era una emoción que fluía en Cesca cuando nació.
"Bueno, usé magia de transporte para evacuar a un gran número de civiles de Partheno. El
problema era que éramos una civilización mágica. El Phrase era nuestro oponente natural. La
magia era ineficaz contra ellos. La mayoría de nuestras armas eran mágicas, así que no
pudimos hacerles ningún daño". Bueno, todavía tenían armaduras de poder enanas y formas
de vida artificiales como Golems, así que todavía había algunas maneras de defenderse. No
parecía que fuera suficiente.
Ese tipo de poder estaba bien para las Clases Menores y quizás incluso para las
Intermedias, pero no le haría nada a las Clases Superiores o Dominantes.
Página 175
"Por eso empecé a crear el Frame Gears para empezar. Pero el Phrase se retiró antes de
que se creara el primero propiamente dicho. Terminé desechando el proyecto y enviando los
terminados al hangar, pero estoy contenta de ver que hoy en día están siendo utilizados". No
sabía que el Phrase volvería cinco mil años más tarde, pero aún así tuvo la suficiente previsión
para mantener los Frame Gears que había construido como precaución en caso de que
ocurriera.
"El futuro es más importante que el pasado, de todos modos. Hace cinco mil años, las
naciones del mundo eran muy hostiles entre sí. No era una situación en la que teníamos una
oportunidad. Diablos, algunos líderes mundiales trataron activamente de encaminar el Phrase
hacia el territorio de otras naciones. Había mucha culpabilidad acerca de quién era
responsable de ellos, también. Los países de esta época son mucho más tranquilos en
comparación. Creo que podrían ser capaces de luchar contra el Phrase si todos se unen."
Bueno.... Hay un cierto país que todavía piensa que yo invoqué al Phrase, así que no es tan
diferente.... Aunque ya no se puede decir que sea un país funcional. Mientras reflexionaba en
silencio, la doctora sacó su smartphone del bolsillo de su pecho. ¿Hm? ¿Recibiste un mensaje?
"Parece que hemos terminado de ajustar el equipo de Sue. Volveré a Babilonia de

inmediato".
"Bien. Vamos a comprobarlo". Abrí [Gate] dentro de la zona VIP y dejé que Linze, Cesca, la
doctora Babylon y, finalmente, yo mismo pasara al hangar. Tanto la Doc como la Cesca tenían
la capacidad de regresar a Babilonia dentro de un rango limitado.
Cuando entré en el hangar, inmediatamente vi el Frame Gear de Sue, el Ortlinde. Era de

oro brillante y estaba justo en el centro del lugar.
Un montón de cables salían de la cabina del piloto y conducían a un dispositivo en forma de

huevo en el suelo frente a ella. Era un Frame Unit, un simulador de alta tecnología.
La pantalla encima de la unidad de trama mostraba la simulación actual. Ortlinde acababa

de unirse con sus vehículos de apoyo para formar el Soberano Ortlinde.
"Tsk... Esta no es la situación ideal..." Mónica asintió lentamente mientras miraba la pantalla.
Parecía estar operando una consola a través de una pantalla táctil cercana.
"Hm.... Es más rápido que el modo manual. ¿Significa eso que podemos hacerlo con Sue
sola, ahora?" La Doctora se paró detrás de Mónica y comentó lo que vio. Se exhibían muchas
cosas, pero no lo entendí.
"¿Estás perfeccionando la combinación automática?"
"Mhm. Estamos casi allí gracias a los datos de la pelea reciente y todo eso. Deberíamos ser
capaces de combinar sin conductores manuales en los vehículos". Mónica apretó otro botón,
y el huevo de la Unidad de Marco se abrió. La misma Sue salió del cascarón.
Página 176
"¡Woo! ¡Fue perfecto!"
"Entendido. Entonces, lo pondré en modo automático y eso. Vuelve cuando haya terminado
el retoque".
"¡Claro que sí! ¡Gracias, Mónica!" Mónica se paró en un elevador cercano y ascendió hacia
la cabina del piloto de Ortlinde.
"Buen trabajo".
"Sí, buen trabajo."
"¿Qué demonios, ustedes dos están aquí?" Sue vino corriendo hacia aquí. Sue estaba
mostrando un sorprendente potencial en términos del pilotaje de Frame Gear. Era una niña,
así que probablemente se estaba conectando a su desarrollo.
"Doctora... ¿Estás aquí dentro...? Quería hablar de una cosa... Parshe apareció de repente
de la nada e inmediatamente se tropezó. Por nada.
¡Eso es un gran talento! Mientras tropezaba, unas cuantas bolsas que llevaba viajaron por
el aire. Cesca los atrapó todos.
Parshe cayó casi completamente, pero casi se las arregla en el último momento.
"Clásico de Parshe. Pero hombre, yo no soy tan malo... ¿Cómo te convertiste en esto?"
"Ehehe... Supongo que es una de esas cosas". Parshe sonrió dulcemente y se rascó la
nuca.
No creo que eso fuera un cumplido....
"¿Qué te trae por aquí? ¿Te has roto algo otra vez?"
"Bueno, encontré unas bolsas mágicas en el almacén... Pero me preguntaba si se habían

roto."
¿Bolsa mágica? ¿Como una bolsa que funciona de forma similar a mi hechizo [Storage]?
Eso suena estupendo. Creo que Olba de Mismede lo apreciaría. Probablemente le daría
mucho uso a una.
Había considerado brevemente alquilar mi servicio [Storage] como una forma de traer
dinero.
La doctora Babylon tomó una de las bolsas de Cesca y la revisó.
"Hm.... ¿Hice yo esto?"
Página 177
"Vamos.... ¿Realmente no lo recuerdas?"
"Así es simplemente como opera la Doctora Babylon. Construye hasta que se desgasta el
cerebro. No se puede esperar que recuerde todos sus increíbles inventos". La Doctora Babylon
se giró hacia mí con una sonrisa, como para acentuar las palabras de Cesca.
"Voy a usar [Analizar] en ello. Con eso bastará". Ese ciertamente era un hechizo muy útil....
"¿Hm...? Oh... Interesante..."
"¿Está roto?"
"Hm.... Sí, eso parece. Lo arreglaré en un momento".
¿Eh? ¿Por qué esa respuesta tan directa? Eso casi me pareció demasiado inocente. ¿Qué
me está ocultando, doctora? Estaba a punto de presionar el asunto, pero Sue me tiró de la
manga.
"Touya, Touya... Tengo hambre. Vamos a comer algo".
"Oh, ya es mediodía." Linze revisó la hora de su teléfono. Pensé que era más temprano este
día.
Me despedí de las gynoids y abrí [Gate] al castillo. Las últimas veces que hice un portal
directamente a la cocina, uno de los empleados se asustó, lo que hizo que se le cayera una
cacerola o algo así. Por eso decidí caminar al comedor como una persona normal por una vez.
Nos encontramos con Lain en el camino, y ella estaba ocupada entrenando. Le pedimos
que almorzara, pero amablemente se negó y volvió a trabajar.
"Me pregunto qué hay para comer hoy... Crea está cocinando, así que estoy seguro de que
será bueno".
"Lu también ha estado cocinando mucho en la cocina últimamente. Sus cosas se están
volviendo tan sabrosas como las de Crea". Sue y Linze intercambiaron conversaciones sin
hacer nada mientras nos dirigíamos hacia el pasillo. De repente me di cuenta de que Yumina
corría hacia nosotros. Parecía nerviosa. Era raro ver a Yumina en pánico. Su cara también
estaba enrojecida.... Y ella estaba sujetando su falda. Me preguntaba qué pasaba.
"T-T-T-Touya! Sé que eres un hombre, y los hombres están interesados en esas cosas,
pero.... ¡Por favor, ten un poco de moderación! ¡No me hagas eso en público, al menos!"
Página 178
Página 179
"¿Eh?" La cara de Yumina se puso más nerviosa, pero no tenía ni idea de lo que estaba
hablando.
"Mira... Por favor, devuélvelas... Ese tipo de cosas son privadas. Eres el gobernante de una
nación, no puedes irte sin más... robando pant..."
"¡Espera, en serio! ¿De qué estás hablando? ¿Qué fue robado?"
¿¡Qué!? ¿Por qué Sue y Linze me miran ahora?
"Touya... ¿En serio las robaste? ¿Eres tan descarado...?"
"¿Tanto deseabas hacer algo, eh...?"
"¡Eso está mal! ¡Soy inocente aquí!" ¿¡Qué demonios!? ¿Por qué robaría la ropa interior de
mi prometida? ¡Nunca necesitaría caer tan bajo!
"¿Quién más, sino tú, podría robar mi ropa interior mientras la llevaba puesta...?"
"¿¡Qué!? ¿Se te quitaron mientras las llevabas puestas?" Yumina, que de alguna manera
se estaba volviendo aún más roja, me miró fijamente. No podía escapar de su mirada
penetrante.
Robar ropa interior de debajo de la ropa.... Definitivamente era posible si usaba [Apport] o
algo así...
.
"Oh, ya veo. El [Apport] Touya podría hacerlo. ¿Cuándo fueron robados, Yumina?"
"Hace un rato. Decidí ir al comedor... Sólo Touya podría hacer algo así, ¿verdad?"
"Touya ha estado con nosotras todo el tiempo.... y no apareció ropa interior en sus manos."
"Pudo haberla escondido en el almacén, ¿no?" No pude demostrar mi inocencia frente a

esa acusación. Yo era la única persona que podía usar [Storage], así que era la única persona
que podía ver lo que había allí.
"¡Eep!" Justo cuando intentaba decir mi inocencia de nuevo, oí un chillido desde el fondo
del pasillo. Era la voz de Lu. No me digas que...
Lu de repente se encorvó y corrió hacia mí.
"T-T-Touya! No puedes robarle la ropa interior a una mujer, ¿sabes? ¡Incluso si las amas
tanto, podrías haberme preguntado! ¡No puedes quitármelas mientras las llevo puestas!"
"¡Para! ¡No soy yo! No fui yo, ¡maldita sea!" ¿¡Por qué la gente asume inmediatamente que
fui yo!? Sé que soy la persona más propensa a realizar hazañas extrañas, ¡pero no asuma que
Página 180
soy así! ¡Soy inocente! Yumina siguió mirándome fijamente. Su mirada se centró en mis
manos, por alguna razón. Moví los brazos en respuesta.
"Supongo que no fuiste tú, Touya..."
"Gracias por creerme finalmente..."
"... ¿No fue Touya?" Yumina se volvió hacia Lu y asintió. Si hubiera sido yo, entonces
Yumina seguramente habría notado que un par de bragas se materializaban en mis manos.
"No usaste [Mirage] o [Invisible] para enmascararlos, ¿verdad?"
"No, no lo hice... Lánzame un cable, Linze."
"Bueno, es verdad que no sentí ningún uso mágico."
Obviamente no lo hiciste... ¡Porque no usé ninguna! ¡Gaaah! ¿En serio creen que estoy en
el centro de un complot para robar bragas?
"¿Hm? Elze y Yaé están corriendo hacia aquí también?"
"¿¡Qué!?" Me volví en respuesta a las palabras de Sue y vi a Yaé y Elze corriendo por el
pasillo a velocidad de máquina.
"¡No te muevas, Touya! ¡Te voy a atrapar!"
"T-Touya-dono! ¡Has infringido mi honor, lo has hecho!"
"¡Espera, no! ¡Eres un malentendido!" ¡No están escuchando en absoluto!
"Gah.... ¡Adelante, Viento! Recinto de ablandamiento: [Air Sphere]!" Usé un hechizo de

viento para envolverme en un colchón de aire. Elze y Yaé, al hacer contacto con la burbuja,
vieron reducida su ataque temerario a un lento meandro. Estaba a salvo.
"¡Elze, Yaé, por favor, cálmense! Touya no es el ladrón de ropa interior."
"¿Cómo explicas mi desaparición, entonces? ¡Sólo Touya podría hacer eso!"
"¡Sucedió en el campo de entrenamiento, así fue! ¿¡Cómo lo hiciste desde tan lejos!?"
"La ropa interior de Lu también fue robada justo delante de nosotros. Touya no es el
culpable, lo prometemos." Yumina dio las pruebas necesarias para demostrar mi inocencia.
Las dos chicas indignadas se calmaron gradualmente y llegaron a aceptar que yo no era el
criminal aquí.
Página 181
"Entonces... ¿Dónde está nuestra ropa interior...?" Todas las chicas, excepto Linze y Sue,
habían perdido sus bragas.
Espera.... Hay cuatro chicas aquí sin ropa interior, ¿eh? H-Heh....
"Espera, ¿te has imaginado algo raro?"
"¿¡Eh!? No! ¡Lo prometo!" Elze se estaba poniendo roja por enojo o vergüenza. Se estaba
poniendo muy agresiva. Naturalmente, no podía admitir lo que había estado pensando. No si
valoro mi propia vida.
"Espera. ¿No puedes usar tu smartphone para buscar la ropa interior robada?"
"Oh, tienes razón." Incluso si el criminal los hubiera escondido, yo podría rastrearlos
mientras no se hubiera levantado una barrera a su alrededor.
Saqué mi smartphone y abrí la aplicación de mapas. Especifiqué toda la región local en mi

búsqueda.
¿Eh...?
“......”
"¿Dónde están, Touya?"
"No, aún no he buscado... Necesito reducir los términos primero."
"¿No es suficiente buscar ropa interior robada?"
"Tiene que ser algo que reconozca de un vistazo. Así que no podía hacer eso."
¿Cómo se supone que voy a saber si la ropa interior es robada o no de un vistazo?
"Oh, ¿entonces qué tal la ropa interior de Lu?"
"¿Qué estás diciendo, Sue?"
"Tampoco funcionará. No puedo reconocer la ropa interior de Lu de un vistazo".
Tal vez si su nombre estuviera escrito en ella.... Pero si pudiera reconocer la ropa interior
de Lu de un vistazo, probablemente me metería en problemas.
"Hmph... ¿Y qué pasa con la de Yaé? Lleva esa ropa interior de Eashen, ¿verdad?"
"¿¡S-Sue-dono!?"
Página 182
"No hay suerte. Después de todo, hay mucha gente de Eashenese en este país..."
Además, incluso los hombres usan fundoshi. Es demasiado amplio.
Hmm.... Ropa interior que se desvanece, veamos.... ¿Alguien intentaba rebajar mi

reputación? O.... Tal vez sólo querían ropa interior. Espera.... ESPERA.
Los engranajes de mi cerebro comenzaron a girar y de repente recordé algo.
"Esa bolsa... ¡No era una bolsa mágica para nada!" Abrí [Gate] a Babilonia inmediatamente.
Sabía quién era el culpable.
"Ohoho... Leen usa ropa interior de adulta.... Qué encaje. No me sorprende, dada su edad".
Vi la doctora Babylon meter su mano dentro de la supuesta bolsa mágica y sacar un pequeño
par de calzoncillos negros de encaje. Suavemente lo dejó en el escritorio de la consola del
hangar. Había una variedad de otros pares de ropa interior allí, también.
La niña miró alegremente a su colección, pero realmente emanaba el aura de una vieja
verde. La misma vibración vino de la doncella pervertida que estaba a su lado.
"Ya veo. Así que la bolsa te da la capacidad de replicar mi [Apport], ¿eh?"
"Bueno, es un poco diferente en principio. ¡Originalmente fue diseñado para recoger frutas
en orchaaaaugh!" La agarré del cuello de su gabardina y la levanté. La levanté y le hice mirar
las caras rojas de todas las chicas a las que había maltratado.
"Ah... Ahaha... Hola.... No estás enfadadas, ¿verdad?"
"¡Por supuesto que estamos enfadadas!" Las chicas recogieron con enojo su ropa interior
del escritorio. Me di la vuelta cuando esto pasó. Mantuve los ojos cerrados. Aparentemente
había una gran colección de ropa interior en la mesa, así que era evidente que había ido tras
más mujeres que las chicas de nuestra compañía inmediata.
"Ah, bueno... Sólo estaba haciendo una investigación, ¿sabes?"
"¿De qué tipo...?"
"¿Mi hipótesis capitalista sobre la idea de una economía futurista basada en el color y las
formas de la ropa interior femenina...?"
"Mentirosa".
"Estás en un gran problema." No estaba seguro de dónde buscar.
Concentré mi mirada en la doncella pervertida.
Página 183
"No tuve nada que ver en esto. Todo fue idea de la Doctora Babylon".
"¿¡Me estás vendiendo!? ¡Traidora!"
"Mi maestro es Mochizuki Touya. Lo siento. No hablo ese idioma. ¿Quién es usted?" Cesca
respondió de manera contundente a la amiga que tan evidentemente había traicionado. Era
impresionante por lo fría que podía ser...
"¿La miraste y no la detuviste?"
"No me ordenaron que lo detuviera."
Maldita sea... Supongo que es justo.
Ah bien.... Esto no es asunto mío. Ellas pueden lidiar con ella. Dejé el destino de la doctora
Babylon en manos de Yaé, entregándole a la chica.
"Así es como hemos castigado a las niñas malas desde la antigüedad".
"Oye, soy mentalmente más vieja que tú, ¿sabes? ¿Qué vas a hacer? ¿¡Qué!?" Yae empujó
a la doctora Babylon contra el escritorio de la consola y la enrolló hábilmente tanto en su
gabardina como en su falda. Luego, hizo rodar los calzoncillos de la niña por las piernas,
dejando al descubierto su trasero.
"¡Espera un segundo! No necesitas bajarme los calzoncillos, ¿¡qué estás haciendo!?"
"Sin vergüenza no hay castigo, no lo hay. Espero que te tomes esta lección en serio". Regina
luchó desesperadamente, pero Yaé la mantenía en su lugar.
Yae levantó la mano y la trajo con firmeza golpeándola contra el trasero de la doctora.
"¡Hyah!"
"Argh!" La doctora castigada dejó salir gritos de angustia. La estaban golpeando un poco
más fuerte de lo que esperaba. Pensé que el objetivo de este tipo de castigo era la humillación
en lugar del dolor.
"¡Hyah!"
"¡Gngh!" ¿Intentas pegarle una vez por cada par de calzoncillos que cogió? No es que me
importe, pero esto va bastante lejos....
"Hahhh.... Mh.... No te preocupes... Su cuerpo es el... Mmh.... Igual que nosotras, las
hermanas de Babilonia.... Ella es muy resistente... Así que no... Mmfhh.... ¡Preocúpate...!"
Página 184
"Uh.... Claro..." Tica apareció a mi lado, limpiando la fuente ensangrentada que se le
escapaba por la nariz. Estaba mirando el trasero de la doctora Babylon. Me preguntaba cómo
sabía lo que estaba pasando, pero asumí que tenían algún tipo de red de intercambio de
información. Una pervertida como ella no iba a dejar pasar la oportunidad de ver este tipo de
cosas.
Página 185
◇◇◇
Página 186
Sue se escondió instintivamente detrás de la espalda de Yumina cuando vio a Tica. Me
alegré de que conociera el peligro real cuando lo vio.
"¡Hyah!"
"¡Ooof! Mmh!"
Hey.... Ese ruido fue un poco raro. Esto es en serio un castigo.... ¿O es una recompensa?
"¿¡Una niña pequeña siendo humillada por una niña mayor y más madura!? Es perfecto, oh
sí.... ¡Oh, nena, mfhh...! Wooo!" Tica de repente gritó, causando que todos enloquecieran. Yo
también me asusté. Quería salir de este infierno.
La doctora Babylon se sentó en el borde de su silla, aplicando generosamente unas cuantas

bolsas de hielo a su trasero rojo. Incluso si su cuerpo era robusto, el dolor y el daño podrían
acumularse en él.
"Gaaah... ¡No me pegues otra vez...!"
"¿Ya terminaste con esta tontería? Me estoy cansando bastante, de verdad."
"¡Tenía buenas intenciones! ¡Iba a dártelas todas como regalo, Touya!"
"¡La ropa interior robada es un regalo terrible!" Me encontré balbuceando. Había sido un día
muy ajetreado.
Sentí que debería haber pasado el día descansando en lugar de.... Todo esto. Aún así,
parecía que esta era mi vida ahora.
Página 187
Relatos Cortos De Bonificación
El Gato En La Ciudad
"¡Eh, que alguien agarre a ese tipo!"
Un hombre corría solo por las calles del Castillo de Brunhild. Había una cartera robada en
sus manos cuando un gordo mercader le gritó. Este hombre era un ladrón. Había estado
mirando el área y sus ojos habían caído sobre las monedas del comerciante. Cuando vio una
oportunidad, actuó sin demora, robando rápidamente la mercancía. El hombre era rápido de
pie, así que no había nada que el tipo con sobrepeso pudiera hacer para detenerlo.
El ladrón estaba seguro de que se había salido con la suya, pero fue en ese momento
cuando una pequeña criatura saltó de entre las sombras.
"¡Hombre miaulevolente! ¡Prueba mi espada!"
"¿¡Eh!?"
Un verdadero Gato con Botas apareció ante el hombre desde las sombras. El gato tenía un
estoque en su mano derecha, que empujó hacia la entrepierna del hombre. En un instante, el
ladrón cayó al suelo.
"¡Auuuugh!"
"Si un rasguño en tus pantalones es todo lo que hace falta para superarte, entonces más
vale que esté agradecido de que te diera la misma misericordia que le daría a los gatitos." La
cartera cayó al suelo, como los pantalones del hombre, mientras permanecía en el suelo. Su
pelo ondeaba en el viento, junto a los jirones de su ropa rota. Fue derrotado por un soldado
valeroso y valiente, por supuesto. Uno de los guardias de la ciudad se acercó rápidamente a
la escena, pero su servicio ya no era necesario.
"¡Ya es suficiente!" El guardia refrenó al hombre caído, y luego giró su espada contra el
gato, el Sr. Mittens.
"¡Alto ahí, escoria criminal!"
"¿¡Quién, yo!? ¿¡Un crimen!?"
"¿¡Un gato bípedo que habla!? ¡Eso es demasiado extraño, digo yo! ¡Tendrás que venir con
nosotros!"
Mientras el Sr. Mittens levantaba sus patas derrotado, su salvador apareció de la nada.
"¿Estás bien, D'Artagnan?"
"¡Venerable Madre!"
Página 188
"¿No eres tú la profesora...?"
Fue Fiana, la madre de Sakura y la directora de la escuela de Brunhild. Llevaba un papel

marrón en las manos. El Sr. Mittens había venido originalmente al mercado con Fiana, ya que
se había nombrado a sí mismo su protector jurado. Fue entonces cuando escuchó al mercader
pidiendo ayuda, y lo persiguió. Después de eso, persiguió galantemente al criminal y le hizo
probar la derrota.
"Ah, lo siento... Este es el gato de mi hija..."
"Señora, ¿sabe que el gato de su hija puede hablar? Ah, espera... ¡Perdóname! No me di
cuenta de quién era..."
El guardia se dio cuenta de que la hija de Fiana era Sakura, y Sakura era la prometida de
Touya. Touya era, por supuesto, el gran duque de Brunhild, así que no sería bueno causar
problemas a su futura familia. Apresuradamente saludó a la mujer con pánico, se apartó de
Fiana y arrastró al criminal por el asiento de sus pantalones.
"Sólo se necesita una mención a la princesa para apartar la cola entre las piernas.... Ella
realmente es la mejor de aquí..."
"No te preocupes, D'Artagnan. La ciudad se acostumbrará a ti muy pronto.... Hay todo tipo
de gente aquí, después de todo."
Gente de todo el mundo convergió en Brunhild, así que seguramente no les llevaría mucho
tiempo aceptar a un caballero gato parlante.
Sr. Mittens, ¿dónde está? ¿Con mi madre?
"¿Hm...? ¿La princesa acaba de enviarme un pensamiento...?" Sakura le había convocado

para empezar, así que había un vínculo telepático que unía a ambos. Nadie más que ellos
podían aprovechar esa conexión.
"¿Fue Farne? ¿Qué quería ella?"
"Ah, sí. Permítanme que les dé unas patas un momento.... Me envió un mensaje diciendo
que ella y la señorita Spica están en la escuela".
"Dios mío... Deberíamos volver rápido, entonces."
"Permítame sostener sus maletas, mi señora."
"Ah.... ¡Gracias!" La mujer sonrió suavemente, y el valiente gato le devolvió el gesto.
Más tarde, el pueblo de Brunhild vendría a conocer la presencia y el poder del caballero
gato que vivía en medio de ellos…. Pero esa es una historia para otro día.
Página 189
El Eneagrama
Gracias a usted, querido lector, por fin he llegado a diez volúmenes de In Another World
With My Smartphone. Le doy las gracias de todo corazón. Esta es también la décima vez que
he escrito algo personal como bono, woohoo.... Ah, bueno. Esta vez no es una anécdota
personal ni nada de eso. Es algo relacionado con mi trabajo, en realidad.
¿Has oído hablar del Eneagrama de la Personalidad? Es una forma de clasificar la

naturaleza humana en nueve tipos de personalidad separados. ¡Ha llegado el momento de que
finalmente revele la verdad! Basé las nueve heroínas de esta serie en esos nueve tipos.
Tipo 1: El Perfeccionista
En resumen, este tipo de persona se esfuerza por alcanzar la perfección. Tienen la
capacidad de juzgar bien las cosas y tienen una idea completa del equilibrio. Su sentido de
justicia también es muy fuerte. Son capaces de preocuparse y tienen fuertes cualidades de
liderazgo. En cuanto a las heroínas de Smartphone, ésta es la que más se ajusta a la de
Yumina.
Tipo 2: El Dador
Una persona que quiere ayudar a otros. Una persona atenta que rebosa de compasión e
interés. Les resulta fácil identificarse con los demás y no sienten la necesidad de que se les
agradezca por sus buenas acciones. En cuanto a las heroínas de los Smartphone, ésta es la
que está más en línea con Linze.
Tipo 3: El Triunfador
Una persona que quiere hacer las cosas bien la primera vez. Ellos ven su meta y hacen una
línea recta para alcanzarla. Hacen todo lo que pueden para trabajar hacia lo que quieren, sin
mirar atrás ni una sola vez. En cuanto a las heroínas de Smartphone, ésta es la que está más
en línea con Lu.
Tipo 4: El Individualista
Una persona que sólo sigue su propio código. Un romántico que cree en su propia
creatividad, ante todo. Introvertido y a veces difícil de llevar. Mal en seguir las reglas. En cuanto
a las heroínas de Smartphone, ésta es la que más se ajusta a Sakura.
Tipo 5: El observador
Una persona que siempre mira antes de saltar. Ve las cosas objetivamente y con calma,
con un ojo analítico agudo. Prefiere la soledad, y tiende a cuidar a los más jóvenes que ellos.
En cuanto a las heroínas de Smartphone, ésta es la que está más en línea con Leen.
Tipo 6: El Lealista
Una persona que se atiene a sus obligaciones, viendo las cosas hasta el final sin importar
el costo. Siempre se mantienen fieles a sí mismos y operan con sinceridad. Su pureza es como
la de un niño. En cuanto a las heroínas de Smartphone, ésta es la que está más en línea con
Hilde.
Página 190
Tipo 7: El Entusiasta
Un individuo activo y curioso. Siempre miran el lado positivo de la vida y tratan de
impresionar a los demás con ese punto de vista positivo. Su determinación y voluntad tenderá
a ser inusualmente fuerte. En cuanto a las heroínas de Smartphone, ésta es la que más se
ajusta a la de Sue.
Tipo 8: El Protector
Una persona con una voluntad fuerte. Se enfrenta a los desafíos con una actitud feroz. De
naturaleza paternal, tienen el impulso de defender a los débiles. Están llenos de determinación.
En cuanto a las heroínas de Smartphone, ésta es la que más se ajusta a la de Elze.
Tipo 9: El Mediador
Una persona que prefiere que las cosas se mantengan armoniosas. Prioriza a los demás y
tolera pequeñas molestias. No tienen prejuicios particulares y llevan consigo una disposición
robusta. En cuanto a las heroínas de Smartphone, ésta es la que más se ajusta a Yaé.
Utilicé esos nueve tipos como marco básico para las heroínas. Aunque no están totalmente
ligados a ellas ni nada, así que hay pequeñas partes aquí y allá que no encajan. Los nueve
tipos también tienen sus desventajas. El Tipo 1 puede ponerse agresivo con sus valores, el
Tipo 2 fácilmente se vuelve celoso, el Tipo 3 tiende a ser un poco vanidoso, el Tipo 4 termina
siendo malhumorado, el Tipo 5 a menudo está aislado, el Tipo 6 tiene problemas de
dependencia, el Tipo 7 frustra a las personas con su espontaneidad, el Tipo 8 hace lo que
quiere, justificándolo como si fuera por el propio bien de los demás, y el Tipo 9 no es tan bueno
para expresarse por sí mismo. Creo que también he hecho un buen trabajo aclarando esos
inconvenientes en las heroínas.
Hay muchas pruebas que usted puede tomar en línea para ver qué tipo tiene. Sólo hay que
buscar el eneagrama en línea, ¡es muy bueno! Para que lo sepas, soy un Tipo 4 con
inclinaciones Tipo 5.
En cuanto a Touya... Bueno, me siento como si fuera un Tipo 2 con inclinaciones Tipo 9.
Ahora bien, ¿de qué tipo es usted?
Página 191
Palabras Del Autor
Hola, soy Patora Fuyuhara otra vez.
Finalmente hemos llegado al volumen diez de In Another World With My Smartphone. Estoy
bastante feliz, de verdad.
Ahora que el Doctor Babylon está en la escena, este mundo verá muchos más
Smartphones.
En el pasado, yo era el tipo de persona testaruda que pensaba que confiar en un teléfono
no era bueno.
Estaba un poco contrariado, y actué como si no necesitara un teléfono móvil durante mucho
tiempo. Pero entonces un día me encontré en una tienda de teléfonos celulares, pensando que
al menos podría ser conveniente utilizarlo para fines laborales.
Después de unas horas, salí de la tienda con un smartphone nuevo de primera línea. Era
que el vendedor era muy bueno en su trabajo, o que yo era muy crédulo y tonto. Probablemente
fue lo último.
De cualquier manera, ahora soy el tipo de persona que no puede irse sin usar su
smartphone. ¿Con qué clase de persona solías compararte ahora? No creo que hubiera
empezado a escribir esto si no me hubiera comprado un smartphone, de verdad.
Ahora mismo el anime debería salir muy pronto, es bastante difícil de pensar. Los dos meses
entre la finalización del volumen nueve y diez pasaron en un abrir y cerrar de ojos.
Anime al margen, mucha gente ha estado organizando eventos y campañas relacionadas

con la adaptación. Estoy realmente sorprendido por el apoyo que he recibido, es
emocionalmente conmovedor y estoy muy agradecido.
En el momento de escribir esto puede ser un poco prematuro, pero me gustaría dar las
gracias al personal de animación. ¡Me gustaría dar las gracias a todos los actores de voz,
también! Has dado vida a mis personajes. Han sido unos meses felices.
¡Volvamos a las gracias de siempre! Como siempre, Eiji Usatsuka, muchas gracias por
apoyarme con diez volúmenes completos de ilustraciones sorprendentes. Gracias por todo lo
que han hecho hasta ahora, y gracias por todo lo que harán en el futuro.
Tomofumi Ogasawara, tus diseños mecánicos han sido excepcionales como siempre. Lo
siento por describir a Sue de forma tan extravagante.... Imagino que debe haber sido un
inconveniente, pero hizo un trabajo maravilloso.
K, como siempre. Gracias por seguir conmigo hasta este punto. Estoy deseando continuar
nuestro trabajo juntos.
Página 192
Gracias a todos los miembros de la redacción y de la publicación.
Y muchas gracias a todos los que se quedaron con mis libros hasta ahora. De verdad, has
hecho de los últimos diez volúmenes una experiencia memorable.
Patora Fuyuhara
Página 193
In Another World With My Smartphone: Volume 10
Por Patora Fuyuhara
Translated by Andrew Hodgson (English)

Edited by DxS
Este libro es una obra de ficción. Los nombres, personajes, lugares e incidentes son
producto de la imaginación del autor o se utilizan de manera ficticia. Cualquier parecido con
eventos reales, locales o personas, vivas o muertas, es una coincidencia.
Copyright © 2017 Patora Fuyuhara

Illustrations Copyright © 2017 Eiji Usatsuka
Ilustración de portada por Eiji Usatsuka
Todos los derechos reservados.
Edición original japonesa publicada en 2017 por Hobby Japan

Esta edición en inglés se publica por acuerdo con Hobby Japan, Tokio
Traducción al inglés © 2018 J-Novel Club LLC
Todos los derechos reservados. De conformidad con la Ley de derechos de autor de los
Estados Unidos de 1976, el escanear, cargar y compartir electrónicamente cualquier parte de
este libro sin el permiso del editor es la piratería ilegal y el robo del autor propiedad intelectual.
J-Novel Club LLC

j-novel.club
El editor no es responsable de los sitios web (o su contenido) que no sean propiedad del
editor.
Versión al español: Jaden
Página 194

30-In Another World With My Smartphone - Volumen 10 (Light Novel) Premium

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

30-In Another World With My Smartphone - Volumen 10 (Light Novel) Premium

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

In Another World With My Smartphone

Volumen 10 - [Light Novel]

In Another World with My Smartphone

Autor: Patora Fuyuhara

Traducción al español: Jaden

Nuestra gran celebración ya tenía delegados de Belfast, Regulus, Refreese, Lihnea,

Muchos de nuestros caballeros se turnaban para entrar y disfrutar de la celebración.

"Estoy completamente de acuerdo. Los caballeros de Belfast y Regulus bebiendo juntos,

"¡Oh! ¿¡Vas a tocar eso!?"

También compuso las Marchas de Pompa y de las Circunstancias que se integraron

Mi actuación llegó a su fin y me aplaudieron. Sue se agarró a mi brazo de repente, y yo la

"Increíble... Su actuación fue maravillosa, pero... este instrumento es magnífico. ¿Qué es

"¿Qué instrumentos usas para acompañar los himnos de tu iglesia?"

"Ah, ¿Gran Duque...?"

"Creo que está bien. Toca, por favor."

Finalmente, Sakura se encontró con el pequeño micrófono mágico y empezó a hacer su

La voz sorprendentemente profunda y conmovedora de Sakura empezó a resonar por toda

Whoa.... Esto es genial, realmente me estoy metiendo en ello.... Heh, es divertido.

"¡Eso fue increíble! "¿Quién es ella?"

“L... La señorita Sakura perdió la memoria, ¿no?"

"Sí, ¿qué pasa con eso?"

"La señorita Farne... ¿Eres tú?"

"¿Quién es esa Farne?"

"Cuando miré a estas hermosas sakura... Flores de cerezo, ¿verdad? Me recordaban a la

"Uh, Spica... ¿Rosa? ¿Esta Farne tenía el pelo rosa?"

"Er, sí... ¿Es eso un problema?"

"No, pero dijiste que el pelo de Sakura es diferente."

"Sue. ¿De qué color es el pelo de Sakura?"

Tenía algo así como un medallón cuando la salvé, ¿verdad?

"Es el resultado de este medallón, el Ojo de Protean. Su poder puede distorsionar la

Después de un rato, suspiró profundamente y habló.

"¿Las púas del señor?"

"¿Humana? Entonces.... ¿eso hace que la madre de Sak-Farnese sea humana?"

Según Spica, la madre de Sakura no quería convertirse en concubina. Aparentemente, si

Todos creían plenamente que Sakura sucedería al título de señor.

"Espera, esos atacantes enmascarados..."

"¿Por qué no lo mencionaste antes, Sakura?"

Wow.... ¿Incluso se arriesgó a contraer la enfermedad? Ah, espera... Sakura no la tocó,

"Bueno, ahora lo sabemos, Sakura... O Farne. ¿Qué debemos hacer?"

"¿Dónde está la madre de Sakura ahora mismo?"

"Probablemente todavía en la casa de nuestra familia. Después de la muerte de la señorita

Me golpeé la cabeza contra la mesa.

"...lo siento. Lo siento mucho, ¡Sakura!"

"Está... bien. De verdad, no me importa".

Incluso si a ella no le importaba, me sentía como un idiota.

De repente, Sakura murmuró una palabra que le llegó de la nada.

"Ya veo... Así es como ocurrió, ¿eh?"

"Sakura... ¿Tienes miedo de algo?"

"Hablando francamente, [Teleport] es una magia de movimiento inestable. Tu [Gate] es

"¿Qué quieres decir con inestable?"

"Así que cuando ella fue a Eashen..."

"[Teleport]." Inmediatamente me teletransporté desde mi silla a la esquina de la habitación.

Independientemente de su elección, pensé que querría ver a su madre.

Sin embargo, no podemos simplemente albergarlos. Como mínimo, necesitábamos hablar

"Sakura, no quieres ser la Soberana, ¿verdad?"

Me llevé a Sakura, Spica y Kohaku conmigo para el viaje.

Spica pasó primero, y nosotros seguimos obedientemente después.

"Esto es ciertamente nostálgico.... De hecho, es verdad... He estado aquí antes." Sakura

"¿S-Señorita Farne?" Spica la siguió apresuradamente. Kohaku y yo no lo entendimos, pero

"¿¡Señorita Farne!? ¿¡Y la Srta. Spica!? ¿¡Qué!?" Sakura ignoró completamente a la

"Tú... ¿Eres realmente tú, cariño? Estás viva... ¡Estás viva!"

Decidimos verlas abrazarse por un rato.

"Tú también salvaste a mi hija. En nombre de toda nuestra familia, te lo agradezco". La