CUADRO COMPARATIVO

POESÍA HEBREA POESÍA ESPAÑOLA

La poesía hebrea se caracteriza por su Las actitudes estéticas fueron impulsadas por
sencillez, concisión y carácter elíptico, lo que la evolución del panorama nacional y por la
suponía ser completados en su época por el influencia de las nuevas corrientes europeas
contexto histórico y social que compartían el que, sobre todo desde Francia, sentaron las
poeta y sus contemporáneos. bases de la poesía contemporánea.
Tiene que ver con la mente poética. Se El ritmo:
expresa a menudo con el uso del lenguaje Es la repetición periódica de algo. En el
figurado y la expresión emocional. El poeta verso se produce por la repetición periódica
busca imágenes vividas, metáforas hermosas de pausas, de acentos, y de ciertos fonemas
y términos tiernos, vehementes y situados al final de cada verso.
persuasivos.
En la literatura española, y en la mayoría de
las literaturas de origen románico, el verso
está basado en la existencia de cuatro ritmos,
que no tienen por qué aparecer coexistiendo
en el poema. La aparición o no de ellos
depende, fundamentalmente, de los gustos
del poeta y, fundamentalmente, de la época.
Se nota la ausencia de rima y métrica en la Métrica
poesía hebrea. La poesía semítica no
consiste en versos rimados sino en la Los poemas están escritos en verso. Los
correspondencia del pensamiento de sus versos pueden estar medidos silábicamente
miembros, o sea, el ritmo lógico que se llama con la finalidad de conjuntar todos los versos
paralelismo. creando ritmos y musicalidad. Es decir, el
poeta premedita la medida de las palabras en
el verso. Esto es la métrica.

La estrofa no es esencial en la poesía Estrofa

hebrea; sin embargo, se usa en los Salmos
42 y 43, los cuales forman un poema dividido Conjunto de versos cuya forma se repite a lo
en tres partes con un verso que se repite. El largo de un poema, con características
Salmo 46 está distribuido en grupos de tres iguales.
versos, cada uno de los marcados con selah. Se reconocen porque en la estructura del
 poema van separadas por un espacio.
En la poesía moderna, las estrofas no todas
tienen el mismo número de versos, ni la
medida ni la rima.
Se puede clasificar la poesía que se Poesía épica: Narra eventos mitológicos,
encuentra en la biblia en cuatro géneros: la heroicos o fundacionales de las culturas
lírica, la didáctica (incluso gnómica), la antiguas.
dramática y la elegíaca es decir, el género Poesía mística. Explora como tema la
que se ve en dechas y cantos fúnebres. relación del hombre con Dios,
Poesía amorosa. Usualmente exalta el amor
y su locura, o le rinde culto a la amada
perdida
Poesía surrealista. Aquella que explora en
sus formas y manejo del lenguaje los bordes
de la razón humana y del pensamiento
Poesía concreta combina lo lingüístico con lo
visual y espacial, creando formas con el texto
en la página y transmitiendo con ellas ciertos
contenidos poéticos.
Epigramas. Un género entre el poema y el
aforismo, que expresa un contenido satírico o
poético en una frase breve e ingeniosa.

Expresa todos los gozos y las tristezas de la No presenta características bíblicas.

religión, describe la experiencia del pecado y
de la culpabilidad, y corre toda la gama de las
variadas experiencias de los hombres: el
amor y el odio, la vida y la muerte, la duda y
la fe.