PRUEBADOCUMENTAL

ARTÍCULO 283. Se considera documento a todo soporte material que contenga

información sobre algún hecho.
ARTÍCULO 284. Se consideran públicos los documentos expedidos por hombres o mujeres
que sean funcionarios, servidores públicos y corredores públicos, que en ejercicio y
atribución de sus funciones tienen competencia para expedirlos o certificarlos, salvo
prueba en contrario. ARTÍCULO 285. Son documentos privados los que no reúnen los
requisitos previstos para los documentos públicos.
ARTÍCULO 286. El documento público se presume auténtico mientras no se demuestre lo
contrario.
Igual regla se aplicará al documento privado cuyas firmas se encuentren autentificadas por
notario o autoridad competente.
ARTÍCULO 287. Los demás documentos privados emanados de las partes, se tendrán por
auténticos, salvo que se objeten, o se impugnen de falsedad.
ARTÍCULO 288. La parte que quiera servirse de un documento que se encuentre en una
oficina, podrá solicitarlo por intermedio del tribunal. Las partes podrán también requerir
directamente testimonio o facsímil autentificado del mismo, especificando el proceso al
que se destina.
En caso de que la persona requerida se negare, invocando una causa de reserva, se estará
a lo que decida el juzgado.
ARTÍCULO 289. Cuando las partes ofrezcan documentos que están en poder de terceros,
deberán solicitar al juzgado que los requiera, sea en original o en copia exacta.
La persona requerida podrá oponerse a esa entrega si el documento fuera de su exclusiva
propiedad y la exhibición pudiere ocasionarle perjuicio, expresando las razones en que la
funden, las que apreciará el juzgado y resolverá sin ulterior recurso Los daños y perjuicios
que se ocasionen al tercero por comparecer o exhibir cosas o documentos, serán
indemnizados por la parte que ofreció la prueba.
ARTÍCULO 290. La parte que pretenda servirse de un documento que según su
manifestación, se halla en poder de su adversario, podrá pedir al tribunal que requiera a
aquel su presentación en el plazo que se le determine.
Cuando por otros elementos del juicio, se advierta la existencia y contenido del
documento, ante la negativa a presentarlo, se deberán tener por ciertas las afirmaciones
de la contraparte sobre el contenido del documento.
ARTÍCULO 291. Los documentos se objetarán en cuanto a su alcance y valor probatorio en
la audiencia preliminar o incidental, después de que fueren admitidos.
ARTÍCULO 292. La parte que impugne de falsedad material de un documento, lo hará en
vía incidental con vista al ministerio público.
ARTÍCULO 293. Los documentos privados y la correspondencia procedentes de uno de los
interesados, presentados en juicio por vía de prueba y no objetados por la parte contraria,
se tendrán por admitidos y surtirán sus efectos como si hubieran sido reconocidos
expresamente.
ARTÍCULO 294. En los casos de desconocimiento de las firmas o de manifestación de
ignorancia de su autoría, la parte que intenta servirse del documento podrá recurrir, para
demostrar su autenticidad, a la pericial caligráfica mediante el cotejo con otros
documentos indubitables o a cualquier otro medio de prueba.
ARTÍCULO 295. Se considerarán indubitados para el cotejo:
I. Los documentos que las partes reconozcan como propios, de común acuerdo;
II. Los documentos privados cuya letra o firma haya sido reconocida por aquel a quien se
atribuya la dudosa;
III. Los documentos cuya letra o firma ha sido judicialmente declarada propia de aquel a
quien se atribuya la dudosa;
IV. El escrito impugnado en la parte en que reconozca la letra como suya aquel a quien
perjudique;
V. Las firmas puestas en actuaciones judiciales en presencia de la secretaría judicial por la
parte cuya firma o letra se trata de comprobar;
VI. Cualquier otro documento público que sea de fecha anterior al impugnado.
ARTÍCULO 296. Los documentos se exhibirán al momento de presentar la demanda y
contestación, reconvención y su vista. En su caso se observará lo dispuesto en el artículo
203 de este código, y para este efecto las partes están obligadas, al ofrecer la prueba de
documentos que no tienen en su poder, a expresar el archivo en que se encuentren, si se
encuentran en poder de terceros o si son propios o ajenos.
ARTÍCULO 297. Todo documento redactado en idioma extranjero se presentará en original
al tribunal acompañado de su traducción al español, si la parte interesada intenta hacerlo
valer desde luego en juicio. Si la parte contraria no estuviere conforme con la traducción,
en la audiencia preliminar el juez o jueza nombrará una persona traductora para que la
practique de nuevo.
ARTÍCULO 298. Cuando el documento a que se refiere el artículo anterior no tratare de
hacerlo valer la parte interesada en juicio, sino solo de autentificarlo, lo presentará al
juzgado en vía de diligencias de jurisdicción voluntaria para que nombre una persona
traductora que considere apta e imparcial y se encargue de hacer la traducción, a fin de
que con ella sea autentificado el documento. Si este, aunque proceda del extranjero, se
encuentra redactado en español y la parte interesada pretende que se autentifique, no es
necesario que lo presente a la autoridad jurisdiccional, sino solo al notario respectivo,
quien practicará esa formalidad con arreglo a derecho.
ARTÍCULO 299. Siempre que una de las partes litigantes pidiere copia o testimonio de
parte de un documento o pieza que obre en los archivos públicos, la contraria tendrá
derecho a, que, a su costa, se adicione lo que crea conducente del documento.
ARTÍCULO 300. Los documentos existentes en Distrito Judicial distinto a aquel en que se
siga el juicio, se compulsarán en virtud de exhorto o despacho que dirija la autoridad
jurisdiccional de los autos, al del lugar en que aquellos se encuentran.
ARTÍCULO 301. Los documentos privados se presentarán originales, y cuando formen
parte de un libro, expediente o legajo, se exhibirán para que se compulse la parte que
señalen los interesados.
ARTÍCULO 302. Si el documento se encuentra en libros o archivos de alguna negociación
comercial o industrial, quien pida el documento o la constancia deberá fijar con precisión
cuál es, y la copia se tomará en el propio establecimiento por el funcionario que designe la
autoridad jurisdiccional, sin que los representantes de este queden obligados a llevar al
tribunal los libros de cuentas, sino únicamente las partidas o documentos designados.
Si hubiere que darse fe de documentos que se encuentren en poder de las partes, o de un
tercero en establecimientos distintos a los señalados en el párrafo que antecede, se
exhibirán previa citación que se les haga para ese efecto, dejando copia certificada en los
autos de lo que señale la parte interesada.
ARTÍCULO 303. Solo puede reconocer un documento privado quien lo firma, quien lo
manda extender, quien sea legítimo representante de ellos o la persona apoderada con
poder o cláusula especial.
ARTÍCULO 304. Podrá pedirse el cotejo de firmas o letras, siempre que se niegue o se
ponga en duda la autenticidad de un documento privado o de un documento público que
carezca de matriz. La persona que pida el cotejo a que se refiere el párrafo anterior,
designará el documento o documentos indubitados con que deba

CAPÍTULO XI
DE LA RECTIFICACIÓN DE LAS ACTAS DEL ESTADO CIVIL
ARTÍCULO 129. La rectificación, modificación o nulidad de un acta del estado civil, podrá hacerse
en la vía administrativa o en la judicial. [Artículo reformado mediante Decreto No. 1554-2016 XXI
P.E. publicado en el P.O.E. No. 93 del 19 de noviembre de 2016]
ARTÍCULO 130. La rectificación, modificación o nulidad de las actas del estado civil procede en la
vía administrativa siempre que no haya afectación a la identidad de las personas ni a la sustancia
del acto, y en los siguientes casos:

a) Cuando sea necesario aclarar el acta con motivo de errores mecanográficos, ortográficos o de
otra índole que no afecten los datos esenciales de aquella y que la corrección se deduzca
directamente del acto asentado en la misma.
 b) Cuando sea necesario corregir el acta con motivo de algún error cometido al asentarla, que se
demuestre con diversa acta del Registro Civil relacionada con el acto de que se trate y que sea de
fecha anterior. c)
Para anular el registro de nacimiento de una persona que presente diversa acta de nacimiento
expedida por la autoridad competente de otro país, debidamente apostillada o legalizada por el
país emisor.

d) Cuando sea necesario modificar el sustantivo propio registrado en un acta por ser
discriminatorio, peyorativo, denigrante, o que expone a la persona al ridículo, afectando su
dignidad humana.

[Artículo reformado mediante Decreto No. 1554-2016 XXI P.E. publicado en el P.O.E. No. 93 del
19 de noviembre de 2016]

ARTÍCULO 131. Pueden pedir la rectificación, modificación o nulidad de un acta del estado civil por
la vía administrativa solo las personas de cuyo estado se trata, y por la vía judicial:
[Párrafo reformado mediante Decreto No. 1554-2016 XXI P.E. publicado en el P.O.E. No. 93 del
19 de noviembre de 2016]

I. Las personas de cuyo estado se trata;

II. Las que mencionan en el acta como relacionadas con el estado civil de alguno;
III. Los herederos de las personas comprendidas en las dos fracciones anteriores; y
IV. Los que según los artículos 325, 326 y 327 pueden continuar o intentar la acción de que
en ellos se trata.
[Artículo reformado mediante Decreto No. 255 87 publicado en el P.O.E. No. 73 del 12
de septiembre de 1987]

ARTÍCULO 131 Bis. La vía administrativa se seguirá, a elección del interesado, ante el Jefe de la
Oficina del Registro Civil del Municipio o población en que se haya levantado el acta, o ante el
Director del Registro Civil en el Estado.

En el supuesto establecido por el inciso a) del artículo 130, el Jefe de la Oficina procederá de
inmediato a realizar la corrección, sin necesidad de homologación jurisdiccional.

En todos los demás casos, el Jefe de la Oficina deberá emitir su resolución en el plazo de cinco
días, la cual deberá enviarse de inmediato al Juez competente para que sea homologada en vía de
jurisdicción voluntaria, en los términos establecidos por el Código de Procedimientos Civiles.
[Artículo adicionado mediante Decreto No. 1554-2016 XXI P.E. publicado en el P.O.E. No. 93 del
19 de noviembre de 2016]

ARTÍCULO 131 Ter. En ningún caso el Jefe de la Oficina deberá afectar con la rectificación,
modificación o nulidad de las actas del estado civil, la identidad de las personas ni la sustancia del
acto.

Se afecta la identidad de las personas, cuando se cambien los apellidos o el orden de los mismos y
con ello se pierda la línea de filiación consanguínea con sus ascendientes o descendientes, que se
desprenda de la propia acta o se pretenda crear una nueva.
Se afecta la sustancia del acto, cuando se pretende generar diverso acto del estado civil al que se
hizo constar en el acta de que se trata.

De ser procedente cualquier rectificación o modificación en las actas del estado civil, se entenderá
que se trata de la misma persona, haciéndolo constar en el documento correspondiente para los
efectos legales a que haya lugar.

La rectificación, modificación o nulidad decretada en la vía administrativa, es oponible a terceros,

quienes solo se podrán oponer mediante el juicio que corresponda. [Artículo adicionado
mediante Decreto No. 1554-2016 XXI P.E. publicado en el P.O.E. No. 93 del 19 de noviembre de
2016]

ARTÍCULO 132. El juicio de rectificación de acta se seguirá en la forma que se establece en el

Código de Procedimientos Civiles. [Artículo reformado mediante Decreto No. 255 87 publicado
en el P.O.E. No. 73 del 12 de septiembre de 1987]

ARTÍCULO 133. La resolución homologada jurisdiccionalmente o, en su caso, la sentencia que

cause ejecutoria, se comunicará al Registro Civil y este hará una referencia de ella al margen del
acta respectiva, sea que el fallo conceda o niegue la rectificación, modificación o nulidad.
[Artículo reformado mediante Decreto No. 1554-2016 XXI P.E. publicado en el P.O.E. No. 93 del
19 de noviembre de 2016]