Revisión: 1

Vigencia: Abr. 2012

Abr. 2013
www.lgpsa.cl SOLDADURA Y OXICORTE Página: 1
CODIGO: PRO-003-MMMC-03

PROCEDIMIENTO GENERAL DE TRABAJO

TABLA DE CONTENIDO INFORMACIÓN GENERAL

I. OBJETIVO
II. ALCANCE DOCUMENTO : Soldadura y Oxicorte
III. EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS CÓDIGO : PRO-003-OPMC-03
IV. DEFINICIONES REVISIÓN : 01
V. RESPONSABILIDADES FECHA : 19 de Marzo de 2012
VI. PROCEDIMIENTO
VII. LEGISLACIÓN APLICABLE
VIII. MEDIDAS ADICIONALES PERSONAL QUE DEBE SER INSTRUIDO
IX. ANEXOS
X. HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS Soldadores y ayudante Soldador
XI. ANÁLISIS DEL TRABAJO
NOMBRE Y CARGO FECHA FIRMA
Elaborado por Walter Salinas A. 19 de Marzo 2012

Revisado por Rodrigo Cariqueo L. 20 de Marzo 2012

Aprobado por Patricio Neira A. 21 de Marzo 2012

Nota: El presente documento es de exclusiva propiedad de Obras Civiles LGP S.A. El contenido total o parcial
no puede ser reproducido ni facilitado a terceras personas sin la expresa autorización del Gerente General de la
empresa.

LGP-OPMC Panamericana Sur, Km. 804, Copiapó

Página 1 de 9
Casilla N° 116 - Fono: 052-351820 - Email: oclgp@lgpsa.cl
 Revisión: 1
Vigencia: Abr. 2012
Abr. 2013
www.lgpsa.cl SOLDADURA Y OXICORTE Página: 2
CODIGO: PRO-003-MMMC-03

1.- OBJETIVO

Establecer la metodología para la coordinación y el control de los trabajos de soldadura y

oxicorte con la finalidad de controlar los riesgos de la actividad; como por ejemplo, incendio
cuando se trabaja en forma paralela con equipo de oxicorte. La idea es lograr un trabajo de
calidad, y libre de errores que puedan originar pérdidas al personal, a los equipos, a las
instalaciones o al medio ambiente, que se realice en forma eficiente, segura, y que garantice el
cumplimiento de los requerimientos, de acuerdo al programa definido por el cliente.

2.- ALCANCE.

Este procedimiento es aplicable a todas las actividades de Soldadura y Oxicorte en el contrato

NEVA Nº 1052 “Mantención de Caminos”, y debe ser conocido por todo el personal de
mantención de Obras Civiles LGP S.A.

3.- RESPONSABILIDADES.

Aministrador de Contrato:

Será responsabilidad del Administrador de Contrato de Obras Civiles LGP S.A., el permanente
control y vigencia de este procedimiento general de Soldadura y Oxicorte; así como también
entregar los recursos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos descritos y, velar por
el cumplimiento de cada una de las etapas aquí propuestas..

Se encargará de poner a disposición de la operación el personal necesario e idóneo para realizar
el trabajo.

Jefe de Mantención:

Será responsabilidad del jefe de mantención, coordinar, informar, asesorar, controlar, asegurar e
incentivar los trabajos realizados por el personal, de manera de lograr una operación segura y
eficiente, asegurando la comprensión del personal instruido.

Jefe de Operaciones:

Será responsabilidad del Jefe de Operaciones, informar y entregar el programa de necesidades
al Departamento de Mantención para que estos puedan realizar la planificación, coordinación,
evaluación y control de las actividades descritas. Velar por el cumplimiento de las medidas de
seguridad asignadas en dicho procedimiento cuando los trabajos se realicen en terreno.

Jefe de Taller, Supervisor de Mantención:

Será su responsabilidad, la difusión, instrucción y verificación de este procedimiento antes de
realizar la tarea; de tal forma que todos los trabajadores involucrados queden instruidos y
capacitados para realizar el trabajo asignado. Controlará la aplicación correcta en terreno de los
puntos altamente críticos descritos y especificados en el siguiente procedimiento de trabajo
seguro.
Revisara y firmara bitácora del equipo dando respuesta comentarios del operador.

LGP-OPMC Panamericana Sur, Km. 804, Copiapó

Página 2 de 9
Casilla N° 116 - Fono: 052-351820 - Email: oclgp@lgpsa.cl
 Revisión: 1
Vigencia: Abr. 2012
Abr. 2013
www.lgpsa.cl SOLDADURA Y OXICORTE Página: 3
CODIGO: PRO-003-MMMC-03

Prevencionista de Riesgo:

Será responsabilidad del Prevencionista de Riesgo asesorar a la línea de mando en la
identificación, evaluación y control de los riesgos de cada una de las etapas del trabajo.
Chequeará el cumplimiento de los sistemas de gestión, manteniendo registros de esta y podrá
determinar la detención de los trabajos, si estos no cumplen con la evaluación de riesgos, o
considera que no existen las condiciones necesarias para la realización de este.

Soldador:

Será responsabilidad del soldador realizar lo siguiente:

Verificar el estado físico y de funcionamiento de los equipos y herramientas; así como también
de los elementos de apoyo antes de realizar los trabajos.

Informar de inmediato al Jefe de Mantención o Jefe de Turno de Mantención, cuando se
detecten condiciones sub-standar en máquinas, herramientas y equipos de apoyo que puedan
causar accidentes con daños a las personas, materiales y equipos.

Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y las de sus
compañeros de trabajo.
Revisar bitácora del equipo dando repuesta a los comentarios del operador.

4.- DOCUMENTOS APLICABLES.

Energía Almacenada CRC 2

Ley 16.744 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
D.S. 132 Reglamento de seguridad minera.
D.S. 40 Prevención de Riesgos Profesionales.
D.S. 52 Obligación Informar Riesgos Laborales.

5.- DEFINICIONES

No Aplicable

6.- EQUIPOS Y MATERIALES

6.1 Equipos.

Maquina Soldadora
Equipo Oxicorte
Esmeril Angular de 4 ½” y 7”

LGP-OPMC Panamericana Sur, Km. 804, Copiapó

Página 3 de 9
Casilla N° 116 - Fono: 052-351820 - Email: oclgp@lgpsa.cl
 Revisión: 1
Vigencia: Abr. 2012
Abr. 2013
www.lgpsa.cl SOLDADURA Y OXICORTE Página: 4
CODIGO: PRO-003-MMMC-03

6.2 Materiales

Electrodos 6010, 6011 y 7018

Oxigeno
Acetileno
Discos de Corte y Desbaste

6.3 Herramientas.

Martillo
Escuadra
Lima
Marco de Sierra
Pica Escoria
Flexometro
Extensiones eléctricas
Taladro eléctrico

7.- DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD.

El soldador y ayudante (s) deben inspeccionar los equipos antes de iniciar las tareas
planificadas, tales como:

 Que el carro de transporte de cilindros cumpla con la normativa (neumáticos en buen

estado, cadena de fijación de cilindros, etc.)
 Válvulas anti-retroceso de llama en cada línea de gases.
 Manómetro de baja y alta presión.
 Boquilla
 Mangueras
 Abrazaderas
 Extintor
El soldador deberá proteger adecuadamente materiales o equipos que presenten peligro
ante llamas o escorias incandescentes.

Se exige la presencia de un extintor tipo multipropósito, durante la ejecución de la tarea.

Los puntos de trabajo con soldadura o corte con gases deben estar limpios de aceites, grasa u
otras sustancias combustibles y/o inflamables.

Todo trabajo de soldadura o corte con gases en recipientes que hayan contenido sustancias
combustibles y/o inflamables previamente deberán ser lavados y ventilados.

LGP-OPMC Panamericana Sur, Km. 804, Copiapó

Página 4 de 9
Casilla N° 116 - Fono: 052-351820 - Email: oclgp@lgpsa.cl
 Revisión: 1
Vigencia: Abr. 2012
Abr. 2013
www.lgpsa.cl SOLDADURA Y OXICORTE Página: 5
CODIGO: PRO-003-MMMC-03

Una vez chequeado los ítems anteriores y de no haber encontrado ninguna irregularidad se
estaría en condiciones de ejecutar la tarea.

Durante la ejecución de la tarea, el soldador deberá mantener el mismo espíritu y conciencia

preventiva con que inició la actividad de inspección de seguridad.
Esta tarea se realizara con macetas o mazos, por lo cual el trabajador deberá utilizar sus
implementos de seguridad básicos, realizar AST y solicitar la autorización al supervisor, no
debe ubicar extremidades (manos y dedos) en el sector de impacto del mazo ni tampoco
ubicarlas (extremidades) cerca de este, se deben inspeccionar antes de utilizar todas las
herramientas manuales a usar.

“Sólo deben trabajar en actividades de soldadura, personal calificado para esta tarea
(soldadores), por lo cual queda prohibido utilizar ayudantes no calificados para realizar estas
actividades.” Además se debe trabajar en taller de soldadura; Para actividades de soldadura en
terreno habilitar un lugar con las mismas condiciones (Terreno).

Para Trabajos de soldadura en estanques de combustibles de camión petrolero, se trasladarán a

la ciudad de Copiapó para su reparación y no realizarlas en faena, eliminando condiciones de
potenciales incidentes.

En caso de realizar un trabajo en terreno el equipo debe trasladarse en forma vertical y con sus
tapas de seguridad instaladas y en un carro para este efecto.

Una vez concluido el trabajo designado, el soldador debe comprobar que el equipo no haya
sufrido daño en ninguno de sus elementos y accesorios, en caso de detectar daño, se deberá
informar en forma inmediata al responsable directo de estos equipos de Oxicorte.

Queda estrictamente prohibido la fabricación de piezas que se encuentren a la venta en el

mercado, cualquier necesidad puntual debe ser analizada y autorizad por Supervisor y Jefe de
Mantencion, previa confección de AST.

Generalidades:

 El trabajo de Oxicorte es una actividad que encierra un índice importante en la incidencia

y ocurrencia de incendio. Un gran porcentaje de los incendios causados por corte y
soldadura provienen de los glóbulos de metales derretidos y no de los arcos o llamas
abiertas. Estos glóbulos derretidos frecuentemente caen sin ser notados en grietas, huecos
de tuberías y en los pisos de talleres o divisiones, iniciando incendio fuera de la vista de
las personas; por lo general, el incendio comienza horas después de que los colaboradores
se han retirado, de allí la importancia de configurar y establecer procedimientos de
trabajo seguros con el propósito de mantener controlados los riesgos inherentes del
desarrollo de la tarea.

LGP-OPMC Panamericana Sur, Km. 804, Copiapó

Página 5 de 9
Casilla N° 116 - Fono: 052-351820 - Email: oclgp@lgpsa.cl
 Revisión: 1
Vigencia: Abr. 2012
Abr. 2013
www.lgpsa.cl SOLDADURA Y OXICORTE Página: 6
CODIGO: PRO-003-MMMC-03

RIESGOS ASOCIADOS:

 Quemaduras de diferentes grados en rostro y extremidades del soldador y ayudante.

 Inflamación del equipo Oxicorte.
 Incendio generalizado.
 Combustión de los accesorios e inflamación de los cilindros de gases comprimidos.

7.1 Análisis Seguro de Trabajo

Área : Mantención Mina

Tarea : Soldadura y Oxicorte
Descripción : Trabajo “Soldadura y Oxicorte”

7.2 Control de Seguridad

Para realizar esta tarea el Riesgos asociados a la

Tratamiento seguro
trabajador deberá actividad

No instruir al Instructivo de Procedimiento.

1.1. 1.1.1
Difusión del personal. (dejar registro de firma)
1 Procedimiento de Dar cumplimiento a lo
Trabajo. No entender o tener
1.2. 1.2.1. establecido en el DS 40, sobre el
dudas.
derecho a Saber.
Verificar las condiciones del
terreno, asegurándose que no
existan obstáculos que impidan o
dificulten el paso y manteniendo
Revisión del equipo. Caída a mismo y
2 2.1. 2.1.1. el área limpia y ordenada.
(Check-List) distinto nivel
Utilizar arnés de seguridad con
cola de vida de acero aislada,
siendo el cuerpo del arnés de
material ignífugo

LGP-OPMC Panamericana Sur, Km. 804, Copiapó

Página 6 de 9
Casilla N° 116 - Fono: 052-351820 - Email: oclgp@lgpsa.cl
 Revisión: 1
Vigencia: Abr. 2012
Abr. 2013
www.lgpsa.cl SOLDADURA Y OXICORTE Página: 7
CODIGO: PRO-003-MMMC-03

Para realizar esta tarea el Riesgos asociados a la

Tratamiento seguro
trabajador deberá actividad
2.2.1.
Utilizar el equipo verificando
que esté frío. Uso obligatorio de
EPP.
2.2.2. El personal, que manipula los
mazos y el personal de apoyo,
debe realizar AST y solicitar
Golpes y quemaduras autorización al supervisor, no
y golpes por deben, por ningún motivo
herramientas (masetas acercar manos ni dedos en el
2.2.
Mazos) y/o lugar de impacto, salvo que sea
herramientas en mal coordinado con la persona que
Revisión del equipo.
2 estado. manipula dicha herramienta.
(Check-List)
Queda prohibido fabricar piezas
que se puedan adquirir en el
mercado, en emergencias solo
con autorización de supervisor y
Jefe de Mantencion previa
confección de AST.
Señalizar el área de transito del
equipo, ya sea, con conos y
2.3.1.
2.3. Atropello y golpes señalética, además de planificar
la actividad con el operador y
mecánicos.
Información
3.1. 3.1.1. Requerir toda la información
incompleta.
Planificación de los
3 3.2. Diseños equivocados. 3.2.1. Revisar y verificar con planos.
trabajos.
3.3. Tiempo insuficiente 3.3.1. Evaluar tarea y comunicar.
Uso de EPP de soldador
(chaleco, pantalón, polainas de
Trabajos de cuero, gorro o capuchón,
4 4.1. Quemaduras 4.1.1.
soldadura mascara de soldar, filtro para
humos metálicos). Arnés de
seguridad de material ignífugo.

LGP-OPMC Panamericana Sur, Km. 804, Copiapó

Página 7 de 9
Casilla N° 116 - Fono: 052-351820 - Email: oclgp@lgpsa.cl
 Revisión: 1
Vigencia: Abr. 2012
Abr. 2013
www.lgpsa.cl SOLDADURA Y OXICORTE Página: 8
CODIGO: PRO-003-MMMC-03

Para realizar esta tarea el Riesgos asociados a la

Tratamiento seguro
trabajador deberá actividad
Verificar si existen agentes
combustibles o inflamables.
Se deberá contar con un extinto
4.2. Incendios 4.2.1.
de incendio en buenas
condiciones y tener el área
Trabajos de limpia y ordenada.
4
soldadura Realizar inspecciones a equipos
4.3. Electrocutamiento 4.3.1. de soldador, especialmente de
cables y enchufes.
Uso de mascara de soldar con
Exposición a
4.4. 4.4.1. vidrios protectores de radiación
radiación UV
UV. Uso de biombos
Uso obligatorio de EPP y
máscara. Trabajar en forma
5.1. Quemaduras 5.1.1.
ordenada y estar atento a las
condiciones del trabajo
Revisar al término de cada
Inflamación de equipo
Trabajo con 5.2. 5.2.1. trabajo mangueras y
5 de oxicorte
oxicorte abrazaderas.
Mantener en el lugar de trabajo
Incendio
5.3. 5.3.1. un extintor de polvo químico
generalizado.
seco.
Combustión de Revisar estado de accesorios y
5.4. 5.4.1.
accesorios. cambiar.

7.2.2 Control de Medio Ambiente

Para realizar esta tarea el Riesgos asociados a la

Tratamiento seguro
trabajador deberá actividad
Abastecimiento aplicando
Revisión de 1.1.1. procedimientos
soldadora. correspondientes.
Contaminación del
1 (Abastecimiento de 1.1.
suelo. Abastecer combustibles o aceite
aceite y
combustible). 1.1.2. al equipo con elementos
necesarios para evitar derrames.

LGP-OPMC Panamericana Sur, Km. 804, Copiapó

Página 8 de 9
Casilla N° 116 - Fono: 052-351820 - Email: oclgp@lgpsa.cl
 Revisión: 1
Vigencia: Abr. 2012
Abr. 2013
www.lgpsa.cl SOLDADURA Y OXICORTE Página: 9
CODIGO: PRO-003-MMMC-03

8.- REGISTROS

Registro de Firmas
Bitácora de Equipo
Cartilla 5 puntos SSO-MA.
AST

9.- ANEXOS

No Aplicable

LGP-OPMC Panamericana Sur, Km. 804, Copiapó

Página 9 de 9
Casilla N° 116 - Fono: 052-351820 - Email: oclgp@lgpsa.cl