E.

TORRELLA

ASPECTOS EN LA RENOVACION

Calidad del aire en espacios interiores

CARGA POR RENOVACIÓN
DE AIRE Infiltraciones

Ventilación

E. TORRELLA

CARGA DEBIDA A INFILTRACIÓN.

El término infiltración engloba las entradas de aire a un

local no deseadas o cuanto menos no controladas. En
principio cabría hablar tanto de infiltración como de
exfiltración, esta última como salida de aire interno, no
obstante, la entrada de un aire en condiciones externas
supone una carga para la instalación, ya que origina un
IMFILTRACION DE AIRE consumo necesario para llevar éste aire hasta las
condiciones requeridas, mientras que la exfiltración es una
fuga de aire tratado (evidentemente esto también
constituye carga) que pude ser incluso buscada para evitar
infiltraciones mediante la creación de una pequeña
sobrepresión en el local.
La evaluación del caudal de infiltración es importante para
discernir la efectividad de la renovación de aire, de cara a la
consecución de la dilución de contaminantes internos.
 E. TORRELLA
CAUSAS DE LA INFILTRACION
Los agentes causantes de la infiltración
son dos:
La presión dinámica de aire incidente sobre
l cerramientos
los i t del
d l local.
l l
con "K" coeficiente de presión superficial.
La presión debida a diferencias de temperatura
entre ambientes interno y externo, que dan
lugar al llamado efecto "chimenea".
E. TORRELLA
EFECTO CHIMENEA
La diferencia en las condiciones, correspondientes al aire
húmedo interior y exterior de un edificio, provoca un
movimiento de aire y su infiltración o escape de los locales.
En invierno, el aire interior, mas caliente, presenta una
tendencia al ascenso y consiguiente abandono del local
por su zona de mayor cota,cota lo que se acompaña de una
introducción de aire exterior frío por la zona baja. En
acondicionamiento estival la circulación se invierte, no
obstante debe considerarse que las diferencias de
temperatura entre ambientes suelen ser menores que en
invierno, por lo que los efectos de movimiento de aire en
verano son de menor importancia que los de invierno.
Excepto en edificios de gran altura, el efecto chimenea
puede despreciarse y considerar el efecto del viento como
única fuente de infiltración
E. TORRELLA
PRESIÓN DEL VIENTO
La presión dinámica, ejercida por una corriente de aire en
movimiento, sobre un edificio a climatizar, viene dada por:
1
 p d [Pa] = K  v2
2
Consideraciones
La variación del valor de la densidad con la temperatura y la
altitud
La velocidad real del viento difiere de la obtenida de un centro
metereológico (normalmente situado en terreno abierto),
E. TORRELLA
NORMATIVA DE CALCULO PARA
CAUDALES DE INFILTRACIÓN
El aire exterior mínimo de ventilación se usará para
mantener en sobrepresión los locales nobles del edificio
con respecto a locales de servicio, locales con producción
de sustancias contaminantes, etc., creando un flujo de aire
de los primeros a los segundos que evite la penetración de
olores en las zonas normalmente ocupadas por las
personas.
Además, el aire exterior mínimo de ventilación se utilizará
para mantener en sobrepresión el edificio con respecto al
exterior, de forma que se eviten infiltraciones de aire
exterior, causantes de entrada de polvo y gasto de energía
térmica.
Se deduce la posibilidad de despreciar el cálculo de caudal
infiltrado de aire externo.
 E. TORRELLA E. TORRELLA

CAUDAL DE INFILTRACIÓN. VALORES DE PERMEABILIDAD

MÉTODO DE LA RENDIJA. LONGITUDINAL “gl”
El caudal volumétrico de aire infiltrado a través de una
abertura se calcula en función de la longitud (por metro
lineal) de junta o rendija, mediante la expresión:
MATERIAL TIPO CALIDAD
V I = gl L K 1 K 2 K 3 A-1 A-2

en la que MADERA *
PUERTAS Y VENTANAS 6 3
SENCILLAS
gl = permeabilidad longitudinal de la ventana, o caudal PUERTAS* Y VENTANAS 5 2,5
infiltrado por metro lineal de batiente [m3/h m]. COMPUESTAS
L = longitud de junta [m]. METAL (CHAPA PUERTAS* Y VENTANAS 4 1,5
PLEGADA Y AL.)
K1 = factor de corrección debido a la localización, exposición y
tipo de edificación. PUERTAS NO HERMÉTICAS 40
INTERIORES HERMÉTICAS 15
K2 = factor de corrección función del local.
K3 = factor de corrección aplicable a dos ventanas contiguas
en un ángulo exterior del local (valor  1.2).

FACTOR DE CORRECCIÓN K1 FACTOR DE CORRECCIÓN K2

UBICACIÓN ZONA TIPO DE

CLIMÁTICA EDIFICIO MATERIAL DE LAS Sv/Sp
VENTANAS K2
I II
HERMÉTICAS NO HERMÉT.
ZONA DE VIENTOS NORMALES ( 4 A 0,77 1,10
m/s) B 1,32 1,87 MADERA, PLÁSTICO <3 < 1,5 0,9
C 1,94 2,71
39 1,5  3 0,7
ZONA DE VIENTOS FUERTES (7 A 1,32 1,87
m/s) B 1.94 2,71 CHAPA DE ACERO, <6 < 2,5 0,9
C 2,65 3,64 ALUMINIO 6  20 2,5  6 0,7

A (Abrigada); edificaciones urbanas internas, cuya altura no Sv = sup. de las ventanas

sobrepasa a los colindantes.
B (Despejada); edificaciones separadas o que sobresalen de sus Sp = sup. de las puertas interiores (y éstas se
vecinas.
C (Expuesta); edificaciones aisladas y azotadas por el viento.
consideran herméticas si van provistas de doble
I; de varias plantas o de una sola con viviendas adosadas. tope y umbral).
II; de única planta sin viviendas adosadas.
 E. TORRELLA

VENTILACION

La cantidad estimada de aire que precisa una persona para

el proceso de respiración es de unos 12.000 l/día (500 l/h).
Queda por tanto puesto de manifiesto la importancia del
suministro de aire a los locales a climatizar, en los que va a
producirse la estancia de ocupantes,
p p , y no sólo en lo
VENTILACION referente a cantidad, sino también en su grado de pureza.
La entrada de aire exterior por infiltración, debido a la falta
de estanqueidad de los cerramientos de un local, este
fenómeno conduce a una cierta renovación del aire, la cual
puede no ser suficiente para asegurar unos niveles
óptimos de calidad en los locales, sobre todo con la
tendencia actual hacia la limitación de la permeabilidad en
aperturas.

E. TORRELLA E. TORRELLA

CAUDAL DE AIRE DE VENTILACIÓN CAUDAL DE AIRE DE VENTILACIÓN

TIPO DE LOCAL REQUERIMIENTOS DE AIRE NUEVO [l/s]

PERSONA m2 TOT. OTROS
TIPO DE LOCAL REQUERIMIENTOS DE AIRE NUEVO [l/s]
2. LOCALES COMERCIALES
PERSONA 2 TOT. OTROS
m 2.1. AEROPUERTOS, ESTAC... 8 - - -
2.2. APARCAMIENTOS (1)(5) - 5 - 200/PLAZA
1. VIVIENDAS 2.3. ASEOS PRIVADOS (1) - - 20 30/URIN.
1.1. LOCALES VIVIDEROS 7,5
, 0,40
, - - 2.4. ASEOS PÚBLICOS ((1)) - - - 30/INODORO
1.2. ASEOS,CUARTOS DE BAÑO - 3 15 - 2.5. BARES, CAFETERÍAS... 12 - - -
(1)(2) 2.6 CENTROS CÁLCULO 8 - - -
2.7. GRANDES CENTROS:
1.3. COCINAS (1)(2) - 2 50 - -ÁREAS DE VENTA 7,5 1(10) - -
1.4. GARAJE PARTICULAR - 7,5 - 50/COCHE -VESTIDORES - 1,5 - -
-VESTÍBULOS - 1 - -
-ÁREAS ALMACENAMIENTO - 0,75 - -
-ÁREAS RECEPCIÓN MAT. - 0,75 - -
2.8. COCINAS (1)(3) 7,5 10 - -
2.9. HOTELES, MOTELES...
-DORMITORIOS 8 - - -
-VESTÍBULOS 8 - - -
-SALAS REUNIÓN Y JUEGO 10 - - -
 E. TORRELLA E. TORRELLA

CAUDAL DE AIRE DE VENTILACIÓN CAUDAL DE AIRE DE VENTILACIÓN

TIPO DE LOCAL REQUERIMIENTOS DE AIRE NUEVO [l/s]
PERSONA m2 TOT. OTROS
TIPO DE LOCAL REQUERIMIENTOS DE AIRE NUEVO [l/s]
2.10. LABORATORIOS (7) 10 - PERSONA m2 TOT. OTROS
2.11. LAVANDERÍAS (1) - -
-INDUSTRIALES (4) 15 - - - 3. LOCALES INSTITUCIONALES
-PÚBLICAS (4) 8 - 3.1.CUARTELES:
-ZONA ALMACENAMIENTO: - - -DORMITORIOS 10 - - -
.ROPA LIMPIA - 2 - - 3.2.BIBLIOTECAS 8 - - -
.ROPA SUCIA - 3 3.3.HOSPITALES, CLÍNICAS:
2.12. LOCALES
OCA S DEPORTE
O - - -HABITACIONES
HABITACIONES 13 - - -
-ÁREAS ESPECTADORES 8 - - - -QUIRÓFANOS, ANEXOS (9) 25 - - -
-ÁREAS DE JUEGO 15 - - - -UVIS 15 - - -
-PISCINAS (1)(8) 15 2,5 - - -AUTOPSIA (1)(9) - 2,5 - -
-PISTAS PATINAJE 10 2,5 - - -FISIOTERAPIA 10 - - -
-GIMNASIOS 15 - - - -ÁREAS DE CURA 10 - - -
2.13. LOCALES DIVERSIÓN 13 - - - -ESPERA, VESTÍBULOS 8 - - -
2.14. LOCALES FUMADORES 25 - 3.4.IGLESIAS, TEMPLOS 7,5 - - -
2.15. OFICINAS - - 3.5.CENTROS DOCENTES
-ZONA TRABAJO 10 - - - -AULAS 8 - - -
-SALA ORDENADORES 7,5 - - - -LABORATORIOS (7) 10 - - -
-SALA ESPERA 8 - - - -TALLERES 10 - - -
-SALA DESCANSO 10 - - - 3.6. MUSEOS
-SALA REUNIÓN 15 - - - -SALAS EXPOSICIÓN 7,5 - - -
-PASILLOS, ARCHIVOS...(1) - 0,2 - - -TALLERES - 3 - -
2.16. RESTAURANTES 10 - -ALMACENES - 1,5 - -
2.17. TALLERES: - 3.7.PRISIONES
-AUTOMÓVILES (6) - 7,5 -CELDAS 10 - - -

E. TORRELLA

Coeficientes de ocupación
LA CARGA POR VENTILACIÓN
[m2/persona]
La tabla de caudales contempla dos posibilidades de evaluación; por
persona o por superficie, ambas tienen una clara relación, como se El resultado final de la introducción de un caudal
muestra. volumétrico “V“ de aire desde el ambiente externo, ya sea
TIPO DE LOCAL SUP. PERSONA controlado (ventilación) o no controlado (infiltración), es
BIBLIOTECA 5 una carga debida a la diferencia de condiciones
GRANDES ALMACENES: sicrométricas entre ambientes. La carga por renovación de
-SÓTANOS
SÓTANOS 2
-PLANTA BAJA 3 aire, en período estival, se calcula como:
-PLANTAS SUPERIORES 4
SALAS DE DIBUJO 3
Componente sensible:
AULAS 1 q S = m c p T = V  c p T  0,3 V ( T e - T i ) [Kcal/h]
OFICINAS 4
DESPACHOS PRIVADOS 8 Componente latente
q L = m  w = V   w  0,7 V ( we - wi ) [Kcal/h]
SALAS CONFERENCIAS 2
RESTAURANTES 1
AUTOSERVICIOS 0,7
VESTÍBULOS 1 La carga total será
SALAS ESPECTÁCULOS 0,4
qT = qS + q L = m h = V  h  1,2 ( he - hi )
CAFÉS 1
HABIT. HOTEL LUJO 10
 E. TORRELLA

"EL EDIFICIO ENFERMO"

Causas
El ahorro energético en instalaciones de climatización pasa
por:
Aumento de aislamiento.
Introducción mejoras en regulación .
CALIDAD DEL AIRE Incremento estanqueidad del edificio, en cierres de puertas y
ventanas.
ventanas
EN ESPACIOS INTERIORES Limitación del grado de renovación de aire nuevo.
Especialmente los dos últimos factores han tenido como
consecuencia un incremento de las enfermedades de tipo
alérgico y pulmonar (así como una difusión de
enfermedades infecciosas debidas a la recirculación),
dando como resultado el "SINDROME DEL EDIFICIO
ENFERMO", definido como aquél en el que mas de un 20%
de los ocupantes presentan sintomas de los problemas
enumerados.

E. TORRELLA E. TORRELLA

"EL EDIFICIO ENFERMO"

CAUSAS DE LA CONTAMINACIÓN
Antecedentes históricos
"Fiebre de Pontiac" (1968); 144 personas Sistema de ventilación forzada.
experimentan sintomas de fiebre, dolor de cabeza
y dolores musculares. Entre ellas 100 empleados Construcción de baja calidad.
de un edificio del Departamento de Sanidad de
Pontiac ((Michigan).
g ) El sistema de climatización Superficies
p interiores ((suelos,, p
paredes))
fué considerado el causante de la difusión de la recubiertas con materiales textiles.
enfermedad.
"Legionella Pneumophila" (1976); 182 personas Ambiente térmico homogéneo y cálido.
resultaron afectados en una convención de la
Legión Americana en un hotel de Filadelfia. Como Alta estanqueidad, carencia de ventanas o
consecuencia se produjeron 34 muertos, estas no practicables.
achacándose la causa al sistema de
acondicionamiento.
 PRINCIPALES CONTAMINANTES GASES Y VAPORES
INTERNOS CONTAMINANTES
TIPOS
TIPOS

Comp. orgánicos Org/Inorg. Inorgánicos

volátiles (VOC) volátiles

Aldehídos y
Formaldehídos Amoníaco
GASES Y SOL/LIQ CONTAM. CONTAM. Alcoholes Nitroarenes Acido cianhídrico
VAPORES DISPERSIÓN BIOLÓGICOS RADIOACTIV. Toluenos (gases nitrosos e Oxidos de carbono
Cloroformo hidrocarburos Oxidos nitrosos
Halocarbonos aromáticos) Oxidos sulfurosos
Cetonas Ozono
Alquilbencenos Nitrosaminas
...

CONTAMINANTES SÓLIDOS Y
LÍQUIDOS RESPIRABLES EN CONTAMINANTES BIOLÓGICOS
DISPERSIÓN

TIPOS TIPOS

Humo de Fibras
Humo Polvo
combustión
tabaco disperso minerales
(cocina, calef...)
Esporas Bacterias Hongos Virus

Naturales
(Asbestos)
Artificiales
(Lana vidrio
Fibra cerámica)
 CONTAMINANTES RADIOACTIVOS CONTAMINACIÓN POR OCUPANTES
Sensorial CO2 CO Vapor agua
ACTIVIDAD
[Olf/persona] [l/h persona] [l/h persona] [g/h persona]

Sedentaria [1/1,2 met]

TIPOS 0% fumad. 1 19 - 50
20% fumad. 2 19 0,011 50
40% fumad. 3 19 0,021 50
100% fumad.
fumad 6 19 0 053
0,053 50

Ejercicio físico
Nivel bajo [3 met] 4 50 - 200
Nivel medio [6 met] 10 100 - 430
Atletas [10 met] 20 170 - 750

Naturales Niños
Artificiales
Radón y derivados Guardería [2,7 met]
Instituto [1/1,2 met]
1,2
1,3
18
19
-
-
90
50

La unidad "olf" es la velocidad de emisión de contaminantes para una persona

"standard" (se baña cada 1,6 dias).
Tasa de fumador medio = 1,2 cigarrillos/h fumador. Emisión = 44 ml CO/cigarrillo.

CONTAMINACIÓN DEL EDIFICIO

INSATISFACCIÓN CAUSADA POR UNA
( MOBILIARIO, ALFOMBRADO Y
PERSONA [1 OLF]
SISTEMA DE VENTILACIÓN) % insatisfechas [decipolios]
Química. Química.
70
Sensorial Sensorial
TVOC TVOC
[Olf/m2 suelo] [Olf/m2 suelo] 60
[g/s m2 suelo] [g/s m2 suelo]

50 DP = 395 Exp(-1,83*q0,25 )
TIPOS MEDIA RANGO MEDIA RANGO
40
EDIFICIOS 30
EXISTENTES
Oficinas 0,6 0.02/0,95 - - 20
Aulas 0,3 0,12/0,54 - -
Guarderías 0,4 0,20/0,74 - -
Salas reunión 0,5 0,13/1,32 - -
10
Viviendas - 0,2 0,1/0,3
0
VALORES A 0 10 20 30 40 50
ALCANZAR - 0,05/0,1 - -
Tasa de ventilación "q" [l/s persona "standard"]
En esencia toda contaminación puede evaluarse en unidades "olf".
1 decipolio es la calidad del aire percibida en un espacio con un fuente de polucion de 1
TVOC = Emisión total de comp. orgánicos volátiles olf, ventilado por 10 l/s de aire limpio. Por tanto 1 decipolio = 0,1 olf/(l/s)
 EL DIÓXIDO DE CARBONO
INDICADOR DE BIOEFLUENTES HUMANOS
OCUPACIÓN DE ESPACIOS
50
Ocupantes
Actividad
40 [m2 suelo]
% Insatisffechos

Oficinas 0,07
30 Salas conferencias 05
0,5
Salas reuniones 1,5
20
Auditorios
Teatros 1,5
10
Aulas 0,5
0 Guarderías 0,5
0 500 1000 1500 2000 2500 Viviendas 0,05
Concentración en dióxido de carbono [ppm]
La concentración típica exterior es de sólo 350 ppm.

E. TORRELLA E. TORRELLA

LA CALIDAD DEL AIRE

LA RENOVACIÓN DE AIRE
Percepción humana y su medida
La ventilación o renovación de aire consiste en la Vías de percepción:
expulsión de aire interior, y consiguiente cambio Olfato (ubicado en cavidad nasal); sensible a cientos de
con aire exterior que permita captar, retirar y de odorantes presentes en el aire.
diluir los contaminantes internos,, con el fin de Químico (menbrana mucosa nariz y ojos); sensible a
mantener una calidad aceptable. multitud de irritantes contenidos en el aire.

La tasa de ventilación va a depender: Medida de calidad; puede realizarse por medio

El potencial polucionante, suma del aportado por el
del porcentaje de insatisfechos a quienes el aire
propio edificio, ocupantes y su actividad. les resulta inaceptable, inmediatamente después
La calidad del aire exterior disponible. de entrar en un local.
 E. TORRELLA

NIVELES DE CALIDAD DEL AIRE

CORRECCIONES BÁSICAS
EXTERIOR
Respecto al sistema de ventilación:
Tasas correctas de renovación de aire.
CO2 CO NO2 SO2 Atención a remodelación, asegurar renovación en nueva planta.
LUGAR Decipolios
[mg/m3] [mg/m3] [g 10-6/m3] [g 10-6/m3] Programas de mantenimiento del sistema de ventilación, con limpieza y cambio periódico de
unidades de filtrado.
Respecto a contaminación química:
Evitar la recirculación de zonas contaminantes (zonas de impresión, fotocopiadoras,
)
ordenadores...).
En el mar 0 680 0/0 2
0/0,2 2 1 Impedir tomas de aire exterior próximas a focos contaminantes.
Realizar en períodos vacacionales (seguidos de fuerte ventilación) las remodelaciones,
cambios de decoración (pintura, enmoquetado...), desinfecciones o desinsectaciones.
Respecto a contaminación biológica:
En ciudad
< 0,1 700 1/2 5/20 5/20 Reparación inmediata de escapes de agua.
buena calidad Impedir acumulación de condensados en unidades de enfriamiento.
Utilizar preferentemente humectación con vapor a lavador de aire.
Respecto al ambiente térmico, evitar altas temperaturas.
En ciudad Respecto a la iluminación:
> 0,5 700/800 4/6 50/80 50/100 Evitar deslumbramientos y reflejos.
mala calidad Mantenimiento, limpieza.
Respecto a ruidos y vibraciones, mantener niveles adecuados y aislar equipos
generadores de ruidos y vibraciones

1 decipolio es la calidad del aire percibida en un espacio con un fuente de polucion de 1

olf, ventilado por 10 l/s de aire limpio. Por tanto 1 decipolio = 0,1 olf/(l/s)