Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
¨ Grado percibido:
¤ Cabeza de pájaro
¨ Grado concebido:
¤ Cabeza humana
La retórica visual del Grupo µ
¨ El sentido retórico del
enunciado se
establecería entonces
dependiendo de la
evaluación que se
haga de esta relación.
¨ ¿Cuál es la naturaleza
de dicha evaluación?
¨ ¿Cómo se ejecuta el
proceso evaluativo?
La retórica visual del Grupo µ
¨ Dos momentos de la evaluación:
¤Identificación de la invariante: rasgos visuales que
comparten los dos grados.
¤ Identificación de relaciones a nivel enciclopédico,
aquellas que involucran nuestro conocimiento de los
referentes de las entidades icónicas que aparecen en
el enunciado (complementado con la teoría del tipo
cognitivo de Eco/Serventi).
La retórica visual del Grupo µ
¨ El grado percibido y el grado
concebido son relacionados
simétricamente y no se puede
evitar sentir aparecer dos
analogías invertidas la una con
relación a la otra.
¨ Si los ojos son una especie de
senos, los senos son también una
especie de ojos.
¨ La base de estas metáforas es la
coposesión de algunos rasgos
visuales:
¤ «van por pares»
¤ «aparecen como semiesferas»
¤ «poseen un punto obscuro
central».
La retórica visual del Grupo µ
¨ A estos rasgos se
añaden otros:
¤ «objeto de atracción»,
¤ «blandos y llenos de
líquido»
¨ Son rasgos tipológicos
que no son visuales,
pero que figuran en la
competencia
enciclopédica de los
usuarios .
La retórica visual del Grupo µ
¨ En la identificación y
evaluación de la
relación entre los
elementos del torso
(grado percibido) y los
de la cara (grado
concebido) se
despliegan los dos
niveles antes
identificados:
semejanzas perceptivas
y semejanzas
conceptuales.
Tres anotaciones sobre
la propuesta de Groupe µ
Tres anotaciones…
¨ ¿Qué elementos se deben tener o no en cuenta en
la interpretación de la figura retórica?
¤ ¿Rostro – torso?
¤ ¿ojos-senos, ombligo-nariz y boca-pubis por separado?
¤ Un espacio integrado.
La integración conceptual
¨ Los espacios de entrada:
¤ Contienen información estructurada por marcos acerca
de ciertos dominios conceptuales que se consideran
relevantes para la generación local de sentido, y que
como punto de partida para el proceso de integración
se mapean entre sí.
¤ Mapeo: cuando los elementos o las relaciones que
existen entre los diferentes elementos que componen un
determinado espacio mental, llegan a ser equivalentes
o coinciden con los elementos o las relaciones que
existen entre los elementos que componen otro espacio.
La integración conceptual
Comprador Enamorado
(Juan) (Pedro)
Vendedor Amada
(Pedro) (Juana)
La integración conceptual
Personaje 1
Espacio
(Dador)
genérico
Personaje 2
(Receptor)
Comprador Enamorado
Espacio (Juan) (Pedro) Espacio
de de
entrada 1 Vendedor Amada entrada 2
(Pedro) (Juana)
Pedro
compra
El amor de Espacio
Juana integrado
La integración conceptual
¨ El proceso de construcción del espacio integrado es
el resultado de tres operaciones:
¤ la composición
¤ la compleción
¤ la elaboración
La integración conceptual
¨ La composición: consiste en atribuir una relación
de uno de los espacios de entrada a un elemento o
elementos del otro espacio de entrada.
¨ La relación comercial del primer espacio se
atribuye a la relación entre Pedro y Juana; tal y
como es caracterizada la relación entre Pedro y
Juana en el espacio integrado, no se trata ni de
una relación comercial, ni de una relación amorosa,
sino de una relación amorosa-comercial.
La integración conceptual
¨ la compleción: tiene que ver con el ajuste entre la
estructura del espacio integrado y otro tipo de
información almacenada en la memoria a largo
plazo que es incorporada y que completa el
espacio integrado.
¨ En el caso de Pedro y Juana, el espacio integrado
se completa con información almacenada en
nuestra memoria acerca de, por ejemplo, el proceso
de conquista que involucra típicamente una relación
amorosa en nuestro medio.
La integración conceptual
¨ la elaboración: consiste en adelantar una
simulación mental o física del evento acontecido en
dicho espacio. Se trata de “poner en marcha” a
aquello que se presenta en el espacio integrado.
¨ En nuestro ejemplo, la elaboración consistiría en
simular el curso de acciones asociadas con la
conquista de Juana por parte de Pedro, una
conquista en la que seguramente Pedro compró
muchos regalos a Juana para obtener su amor.
Criterios de evaluación
En la teoría de la integración conceptual
Criterios de evaluación
¨ “No establecemos espacios mentales, conexiones entre
ellos, y espacios integrados sin razón alguna. Lo
hacemos porque nos da comprensión global, un
entendimiento a escala humana y un nuevo sentido”.
(Fauconnier y Turner, 2002: 92).
¨ Integramos para comprender mejor lo que se nos
presenta como difuso y complejo.
¨ Integramos para crear nuevos sentidos a partir de
lo que ya conocemos.
Criterios de evaluación
¨ Será adecuada una integración que logre el
propósito que busca, y no lo será la que no lo
logre.
¨ El objetivo es una condición del acto interpretativo,
no una propiedad intrínseca del enunciado.
¨ El despliegue del proceso interpretativo y sus
criterios de restricción dependen tanto de la
estructura del enunciado visual como del objetivo y
de la estrategia que siga la integración.
Criterios de evaluación
¨ Reducción a escala humana:
¤ El objetivo general que persigue toda integración
conceptual es el de reducir lo complejo a una escala
humana, es decir, al ámbito de la experiencia humana
cotidiana.
¤ No se trata, simplemente, de simplificar lo complejo,
sino de integrar lo complejo con lo cotidiano para
hacerlo más comprensible, comprimiéndolo.
Criterios de evaluación
¨ Reducción a escala humana:
¤ “Las situaciones de escala humana más obvias involucran
percepciones y acciones en marcos familiares que son
fácilmente aprehendidos por los seres humanos. Por lo
general tienen pocos participantes, intenciones directas, un
efecto corporal inmediato, y son inmediatamente
comprehendidas como coherentes.
¤ “Conseguir una integración a escala humana requiere a
menudo hacer transformaciones imaginativas de los
elementos y estructuras de una red de integración mientras
son proyectados en el [espacio] integrado” (Fauconnier y
Turner, 2002: 312).
Criterios de evaluación
¨ La manera como se alcanza el objetivo que se
busca con la integración conceptual depende de
principios que operan durante el proceso mismo:
¤ Principios constitutivos
¤ Principios operativos
Criterios de evaluación
¨ Ej.: el ajedrez.:
¨ Principios constitutivos: las
reglas del juego.
¨ Cómo se deben mover las
fichas.
¨ Orden del juego
(alternancia entre los dos
jugadores).
¨ Cuándo se gana y cuándo
se pierde, cuándo una
partida queda en tablas.
Criterios de evaluación
¨ Ej.: el ajedrez.:
¨ Principios operativos:
ciertas regularidades en el
curso de una partida.
¨ Iniciar con el peón del rey
es una buena idea.
¨ Iniciar con el peón de la
torre es una mala idea.
¨ los principios operativos
indican las estrategias que
se espera debe seguir un
jugador si quiere alcanzar
el éxito.
Criterios de evaluación
n ¿Qué elementos se deben tener en cuenta?
¨ Los que sean pertinentes para lograr el objetivo.
¨ ¿Qué relaciones se deben establecer entre los elementos?
¨ Las que permitan alcanzar el objetivo.
¨ ¿Hasta dónde llevar el análisis?
¨ Hasta que el objetivo se cumpla.
Le Viol, otra vez…
Le Viol, otra vez…
Blemmyae
Otras interpretaciones
¨ Carroll (1994):
¤ El punto metafórico de la pintura es que la
cara es un torso (y viceversa).
¨ O´Toole (2008):
¤ La forma alargada del cuello y la semejanza
de la cabellera con el vello púbico, permiten
concluir que la cabeza de Le Viol es la de un
pene.
¨ Dubnick (1980):
¤ La relación que se puede establecer entre la
vulva y la boca por tener ambas labios es
una sinécdoque que reemplaza a la mujer
por una de sus partes, los genitales.
Otras interpretaciones
¨ Miller (1992):
¤ Se centra en la relación entre la vulva y la boca,
y asocia esto con la idea freudiana de una
vagina dentata y la amenaza que la mujer
representa para el hombre.
¨ Gubar (1987):
¤ Aborda la relación problemática entre el arte y
la pornografía. Le Viol sería las dos cosas.
¨ Greeley (1992):
¤ Le Viol logra expresar visualmente la
problemática relación que, en el corazón del
surrealismo, se plantea entre sexualidad y
comunicación.
Otras interpretaciones
¨ Tres posibles salidas al
desafío interpretativo
que plantea Le Viol…
¤ Primera salida: la
semiosis negativa y la
interpretación infinita.
¤ Segunda salida:
interpretación
fundamentada.
¤ Tercera salida: el
objetivo y la estrategia
Semiosis negativa e interpretación infinita
Primera salida
Semiosis negativa e interpretación infinita
¤ identidad ¤ propiedad
¤ tiempo ¤ similaridad
¤ espacio ¤ categoría
¤ causa-efecto ¤ intencionalidad
¤ parte-todo ¤ unicidad
¤ representación
¤ rol
Interpretación fundamentada
¤ Similaridad (esféricos).
Interpretación fundamentada
¨ Vagina Dentata:
¤ Espacio de entrada 1: relación entre
‘boca’ y ‘dientes’, y entre ‘dientes’ y
‘morder’.
¤ Mapeo: relaciones de analogía entre
‘boca’ y ‘vagina’.
¤ Espacio integrado: relación entre ‘boca’ y
‘dientes’ sobre ‘vagina’.
¤ Marco: ‘relación sexual’ (compleción).
Interpretación fundamentada
¨ Compresión de
espacio
¨ Compresión de tiempo
¨ Compresión causa –
efecto
Principios operativos de la compresión
¨ Los espacios de entrada se
mapean entre sí
estableciendo una analogía
entre la acción de entregar y
la acción de enviar por
correo, pero esta analogía se
comprime en el espacio
integrado en un único acto, es
decir, se reduce la analogía a
una relación vital de unicidad.
¨ Del marco “enviar por
correo” se resaltan
únicamente dos momentos:
empacar y desempacar.
Principios operativos de la compresión
¨ Si queremos interpretar
algo más, parece que
debemos renunciar a ver
en la pintura la simple
compresión de un cuerpo
humano en una cabeza.
¨ La pintura de Magritte nos
permite ver integrados
también dominios de lo
femenino separados, como
la sexualidad y la
comunicación.
El objetivo y la estrategia