LIBRO DE BOOCK

GRACIELA CROS

1
A mi madre, Amelia Balcarce

2
LOS ANIMALES QUE SUFREN

3
PATER

No puedo mirar a mi perra enferma

sin recordar la cara /el rostro/ de mi padre

Hay algo en los ojos del que sufre

que me remite a él

Operaron a mi perra

Tenía un tumor debajo del ojo

y estaba creciendo demasiado

Regresó de la veterinaria confundida y torpe

metida la cabeza en un balde de plástico

-cuello isabelino de país periférico-

Ahora choca contra los marcos, los muebles, las paredes

después /aturdida/ clava el balde en el piso y se aquieta

No está ciega pero el pseudo cuello isabelino le impide

ver bien

4
entonces
prefiere
detenerse

En sus últimos días mi padre tampoco veía bien

aunque su vista era excelente

La diferencia con mi perra es que él no se detenía

Durante largas horas ahuyentaba alimañas metidas en su cama

o echaba de su cuarto a desconocidos que buscaban hacerle compañía

Una noche dijo: -Me estoy volviendo loco

Lo consolé como pude

pero era cierto
y los dos lo sabíamos

Por eso no quiero mirar a mi perra

Los animales que sufren

se parecen.

5
MATER

Cuando llegó a Boock

empezó a nevar

Sin perder tiempo

ella
salió a caminar bajo los copos

La vi por la ventana:
daba pasitos de zorzal
y parecía disolverse
en cada blanda curva de la nieve

Su cara de manzana
resplandecía

La llamé después de largo rato

para que entrara a tomar algo caliente

Gritó sin darse vuelta ¡Ya voy!

pero se demoró

Tardó años

Finalmente
volvió a la casa
y tomó el té que le serví
ensopando vainillas

Esa foto de mi madre

es la que más
me gusta.

6
FILIUS

Mi padre está sentado de espaldas a mí

Yo soy un caracol

Paso delante de él con mis cuernos erguidos

y la marcha lenta

Trato que la cinta de baba sea la más brillante

la más iridiscente

pero él
no me ve.

7
GENEALOGÍA*

Mi hija escribió que yo nací de un huevo en el río

y por eso soy un pez

Para mi padre era un caracol

entonces debo ser lo que él creía
porque el huevo vino de él

Sin embargo mi hija dice que también fui yegua

y que siéndolo parí un hijo de algodón
y a otro que está loco y lejos

Hay uno que

es carpintero / corta madera hasta dejarla como el cuerpo

No sé si esto
es realidad o ficción
porque una activa yegua de la noche
una auténtica yegua madre carne argentina de exportación
es caballo vaca pez carpintero y loco
carne de caracol
cantora

Si no fuera porque me hija me clavó en el río

para que no me comieran cuando era huevo
nada de esto hubiera sucedido.

*A partir de “Nido de ballena” de Melissa Bendersky, Ediciones Deldiego, Bs.As.,2001.

8
AVES

9
Por mis modos de Madre en Escenarios de Ilusión
pagaría con el dolor de mis órbitas

Por el goce o aprovechamiento -más no fuera- temporal de tu Cuerpo

pagaría con mi Santa Leche Original

Por desatar El Nudo que Ata y No se ve

pagaría
con 40 de mis Activas Yeguas de la Noche
y no lo estoy diciendo
todo

¡Ah Gaviota, Gaviota!

yéndose tras el polen de las horas

¿Cuál es tu Precio?

1
1
Soy una dama que escupe en la calle

Me visto simple
y mi vida es un dechado de justicia

Soy una Activa Yegua de la Noche

Un súcubo que expone la superstición y la enfermedad

También padezco de fluctuación crítica

y voy de la esquizofrenia a la lepra
con la majestad de mis actos
y mi rostro tallado en madera de Bebeerú.

1
2

Soy una dama que frecuenta los gimnasios

-un glúteo atornillado a su lugar es un portal al paraíso-

Soy una Gaviota Cocinera

de comportamiento
y aspecto inconfundible

Soy audaz cuando la situación lo amerita

y se distraen mis ancestros

La mutación es mi Oficio y la mudez mi Desafío

Paso mis días yendo del Animal Beta al Omega

Casi nunca
me detengo
en el Alfa

Tengo problemas con la Realidad

y ni siquiera hago
solitarios.

1
3
Soy una dama que cree en el Después
y sueña
con La Estabilidad de la Unión

Abro la puerta porque llaman

pero
cada vez
son menos
las cosas
que
me
interesan

Aunque lo intento
no confío
en las Leyes Naturales
en consecuencia
duermo mal

Duermo poco, Montale, y duermo mal

Duermo mal
y no se trata de la pésima calidad del lecho
/calidad del hecho/
ni de la escoliosis la torsión
o los recuerdos

Se trata de este mal

de volverse
y revolverse
en busca
de un lugar
verdadero

Una posición
propia.

1
4
Soy una dama con dificultades para el Sostener

En almuerzos y cenas
dejo caer cubiertos al piso

Ando innortada por las calles

y maquillo mis ojeras
para que no se advierta
este pesar

Me ha sido negada la Fe

Padezco de sonambulismo
y mis encías se retraen

Soy una Sospechosa que practica en silencio

Hago escalas
afino
descifro pentagramas

Mi Lengua está en penumbras

Hablo en la Oscuridad

Lo mío es Persistir.

1
5
Soy una dama de músculos nerviosos
y cartílagos envarados

Un Instrumento que actúa

de acuerdo a reglas elementales de Lo Ordinario:

Cuanto mayor es el ave más lento su movimiento

Sin embargo
con los años
mis garras
han duplicado
o triplicado
su potencia
y logro transportar
cargas tan pesadas
como yo misma

Soy un Halcón Esparvero que transporta a un pato

Soy un Águila Solitaria de las Yungas que transporta a una liebre

Mi alimento es lo sagrado y también lo siniestro

Estoy llena de Madre

Estoy llena de Padre

pero en esta función

No hay más localidades.

1
6
Soy una dama de bajo perfil

Un Patito Maicero
un Gavilán Ceniciento
un Cauquén Real

Un ave patagónica
que trina en Dialecto

Vivo en mi rama

Salgo poco del nido

Rehúyo las entrevistas

y no asisto a vernissages

Entre La Loca y La Muda

estoy yo
La Cantora

He dado una vuelta completa

alrededor de esta idea
a pesar de lo cual
aún no encuentro
ubicación.

1
7
Soy una dama asimétrica
que paga con dolor
la sumisión de sus vértebras

Soy una Garza Blanca una Bandurria Mora

una Cachaña en bandada que vuela cara al viento

Hablo en dialecto sudaqués

y la gente me encuentra pintoresca

Soy monolingüe sudaca argento patagónica

En otra vida fui consejera espiritual

luchadora en fango gimnasta olímpica
gata en casa de escritor mujer africana lapidada

En ésta
soy lenta
como semilla de bambú

Los impacientes no me soportan

Ignoro si sembré lo que esperaba cosechar

Ignoro si pretendo cosechar lo que nunca sembré

Soy un personaje de Ficción que escribe una novela

en la que hay un personaje de Ficción que escribe una novela
y así hasta aburrir

Si me lo pide el editor
agrego o quito
un Capítulo

Éste es mi sino.

1
8
Vivo así
entre la zoofilia y la inacción

Surco las aguas

nado Crawl
pienso en Héctor Viel
que embiste al sesgo a un espigón muy largo

Por un impulso eléctrico

adhiero a Lo Fijo
de un rato para el otro

El Hábito del Sedentario

es mi disfrute
y mis bordes se pierden
en El Sólido

Calcárea
sobrevivo
Rígida /perdida la porosidad
quieta
Invisible
como piedrita de mar.

1
9
Soy una dama esponjosa
y a veces
sólo
una esponja

Soy
la que con maña
chupa
la sustancia del Otro

Tengo
el cuerpo lleno
de Orificios
y mis fluidos circulan
por una red de canales

Soy Venecia sin ti

Voy del padecimiento a la furia

Yo fabrico mis grillos.

1
10
Soy una dama que trina con Defecto

Mi aristocracia es espiritual

Practico la bondad
y tolero el abuso de los necios

Mi Cuerpo paga
con su dolor moral
ese irrespeto

Yo
cultivo
las maneras
corteses.

2
11
Soy un Canario Blanco que duda de su Canto

Nadie responde cuando llamo

La respetabilidad de mi alcurnia es puesta en duda

Muero en mi jaulita ciudadana

una mañana de domingo
y quedo en una bolsa de residuos
hasta la recolección
del lunes
por la tarde.

2
12
Soy un Lemon Pie
que otros comen con deleite

Un Bay Biscuit
una Vainilla
un Brownie

Una masa quebradiza

una mixtura

Soy un Hojaldre Pampeano

un Pastelito Criollo
un Bizcochito de Grasa
para el mate del gaucho

Soy un Producto Regional

Un souvenir

Made in Patagonia

FOR EXPORT.

2
13
Soy un Muro de los Lamentos

Un Muro de Berlín

Un Muro

Nada que no pueda ser derribado

Otras hablan en mí

Yo hablo por Otras

En los circuitos
de mi osteoporosis
se aloja

La Cantora.

2
14
Soy una dama que pierde
las agendas
y anota
su Deber
en papelitos

Una que escribe en la cola del banco

en la sala de espera del dentista
en el estacionamiento del supermercado
en la luz roja del semáforo

Mi pasión está intacta

Soy la que sujeta con los dientes

La Soga del Ahorque.

2
15
Soy una dama que Sangra por la boca
y en los restoranes
mancha
las servilletas

Mi sangre tiene Estilo

No es que sea de horchata o azul

No es que sea ligera

negra
caliente o fría

Mi sangre brota hierve bulle

corre chorrea se derrama
se fríe se pudre
se envenena
se hace
Mala
Sangre

Es un órgano básico.

2
16
Soy una dama con Pasado
que ejercita
El Arte del Polígrafo

Un gerundio inarmónico
me altera
tanto
como abusar sin dolo
del adverbio

Soy una dama esclava

del Stroke
que por las noches
alberga vagabundos

Cuando despierto encuentro rastros

platos sucios
vasos
manchados de vino
el hueco de sus cabezas
en mi almohada

Cada mañana
lavo
los delicados pies del Palimpsesto
para luego lamerlos

Cada mañana
Una
de mis 40 Activas
se sienta al tablero
y juega la partida del día
con La Oscura.

Estoy aquí para contarlo.

2
17
Soy una dama que sufre de Exclusión

Una Criatura Secundaria

Soy un alga marina y su ceniza

Una Kelper continental

intelectual
emocional

La Patagonia es mi isla

El Kelperato mi insignia

Vivo en la cordillera

En verano recojo leña

En invierno paleo nieve

y escribo con guantes

Toco
palabras
a través de una tela.

2
18
Soy una dama acostumbrada
a vivir entre Extraños

Usan idiomas que desconozco

y por educación sonrío
si me miran
pero
no
los
entiendo

No sé en qué Dialecto hablan aquí

Llevo la muleta de izquierda a derecha

y ellos me observan
conmovidos

Soy una dama Carente pero vivaz

y en esta situación
me aburro

Lengua de señas
y miradas de aliento
no me resultan
suficientes

Paso los días en mi jaulita ciudadana

y voy de la cavilación
al tedio

Así
es
en esta Extranjería.

2
19
Soy una dama Insomne
que trajina sin pausa

Una estructura compleja

que colapsa los sábados

En la vigilia hago planes

Trabajo
con la
Imaginación

Le temo al Deterioro

La Realidad me abruma

El Hábito del Indolente

es mi castigo

Soy
la que
por las noches
come
ansias.

2
20
Mi fortaleza despierta comentarios
pero
todo
es
puro
Simulacro

No hay tal cosa

detrás de esta
máscara de hierro

Soy un pichón
que en la tormenta
se ha caído del nido

Mientras escribo
estas líneas
tiemblo
tirito
tengo Frío.

3
21
Soy un Cordero Patagónico
que bala en sudaqués
desde los platos

Una Trucha Arcoiris a la manteca negra

Un Ciervo a la cazadora
Un Jabalí con salsa de morillas

Soy tierra fértil

Vengan
coman de mí
beban mi agua

Aquí
reparten
mis pedazos

Ésta es la Patagonia

FOR SALE.

3
22
Soy una dama Menguante
que se dedica a reversar

Reverso mis palabras

Hace tiempo que busco

y
no encuentro

Soy una Cormorana

una Cachirla
una Mosca de los Arenales
un Cisne Patagónico de Cuello Negro

Canto
sin que lo pidan
ni
me
Oigan.

3
23
Soy una dama Puercoespín

Un animal nocturno
tímido
y
desconfiado

Si me persiguen
gruño como un cerdo

Después me alejo
cavo un hoyo
y
me
hundo.

3
24
Soy una dama que imagina Desenlaces

Se aplastan mis Vértebras

Se secan mis Ovarios
Se ralea mi Pelo
Se derrumban mis Senos
Se fatiga mi Mano
Se fractura mi Lengua

He entrado
en el invierno de la vida
y
todavía
junto leña
para
hacer
este Fuego.

3
25
Soy una bestia anfibia
de la A a la Z

Soy un techo a dos aguas

De día /ando/ en la tierra

De noche /nado/ crawl

surco los mares

Mi pasión está intacta:

Construyo artefactos
argento-patagónicos
mapuche-sudaqueses

Soy mi Reina y mi Obrera

La dueña de este nicho.

3
26
Soy una dama que oscila
entre la Implicación
y la Distancia

Una Curruca de los Juncos

que teje argumentos

Cuando niña
bebí
La Leche del Materialismo

Hoy vivo
entre las cuatro
paredes
de mi Imaginación
y hago chanzas
sobre la delgadez
de mi Espíritu

Tengo un mundo
y también
está
en
guerra.

3
27
Soy una dama que canta Las Cuarenta

Mi poesía es de personajes

Soy un Jote de Cabeza Amarilla

Una Avutarda un Tordo que baja al jardín
para anunciar la nieve

Nadie pide que escriba lo que escribo

No se implique a Otros

Llevo una vida en el Trabajo

En ocasiones
Los Reveses
suman
al Resultado.

3
28
Soy una dama fuera de foco

Una pintura impresionista

que opera en retaguardia

Voy del color a la sombra

Está claro
que
prefiero
Omitir
los detalles.

3
29
Soy una dama que pierde las partidas

Una Hechura Inestable

que abandona el juego
y se retira a una esquina

Ahí medito la próxima jugada

y practico mi chance
entre los fatuos

Trato
con
El Sentido.

3
30
Soy una dama que arde
sin violencia

Mientras el fuego
me depreda
permanezco
quieta
como el musgo

Voy
de la hoguera
al témpano
sin que Nadie
lo advierta

He sido educada
en el más elegante
sufrimiento.

4
31
Soy una dama que charla con sirvientes
y aunque en días malos
escupan mi café
de ellos aprendo
a tratar con
Lo Real

Es sorprendente
la responsabilidad
con la que asumen
estas prácticas
y si el curso de acción
luce sinuoso
sus objetivos
nunca
son irrealizables.

Cuando entiendo con ellos

el proceso de Ilusión/Desilusión
El Látigo no me puede seducir.

4
32
Soy una dama que en Sueños
pierde aviones
microómnibus
trenes

Nunca llego a destino

y ése se ha convertido en
mi touch personal

Estoy bien entrenada

en El arte de perder
que según Bishop
no es difícil de aprender.

4
33
Vean aquí
este Ejemplar Hembra
este Lechuzón Magallánico
Ñacurutú en buen estado físico
buena vista
buena dentadura
buenas extremidades
acostumbradas a andar por
la montaña

Sin embargo esta dama

sensible a la naturaleza
estética
del ambiente
pierde
su
avión

¿Por qué perdería

su medio de transporte
una y otra vez
y así a repetición?

Si caminar puede
si correr puede
si leer el horario
en su ticket
puede

¿Por qué Si Puede No Puede

o es que Puede y No Quiere
Llegar adonde Puede?

4
34
Soy una Hija Pródiga
a mitad de camino

La que se fue a Sevilla

y perdió su Silla

Soy la Cordelia
argento-patagónica
mapuche-sudaqués

La Buena Hija del Rey Lear

Estoy haciendo
una maleta
y no aprendo
ni a irme
ni a volver.

4
35
Soy una dama de cierta edad
que menstrúa
en momentos inesperados

Algo caliente
brota de mi entrepierna
y me deshago
en Excusas

Arena húmeda
entre los dedos
del Interlocutor

No tengo edad para pasar por esto

En mi cartera no hay lugar para el Decaimiento Beta

Sufro
a todas luces
de
Impostura.

4
36
Soy una dama que padece
El Mal de la Vacilación

Ante la duda
emigro y me retiro
a mi universo
personal

Soy un Chingolo de Pecho Colorado

un Gorrioncito de Cresta Gris
un animal emplumado
que arde
en Deseos

Adoraría
ser un Ente Productivo

Formar parte de lo llamado Real

Integrar una Cifra Estadística

Cabos sueltos no ayudan

Si no fuera porque
estoy involucrada
con El Arte
mi vida entera
sería
un desastre.

4
37
Soy una dama que juega
a las visitas

Un Cachudito Pico Negro

Una Diuca un Pitío
Una Loica un Fío Fío
Un Sobrepuesto un Tero
Un Picaflor Rubí

Llego
saludo
me quito los zapatos
y sonrío

No puedo decir
que esté incómoda
aunque nada
de lo que hablo
me interesa

El Hábito del Impasible

es mi enemigo.

4
38
Soy una dama de Ingeniería Invertebrada

Carezco de vertebración y llevo

un Carancho parado en la cabeza

Él controla mis movimientos

y aunque no pienso más que en rebelarme
la amenaza de sus fornidos tarsos
me disuade

Así vivo

No puedo dar rienda suelta

a mi Veta Creadora
porque el emplumado
me vigila

Soy su prisionera y me desea quieta

Es mi Síndrome de Estocolmo
y yo su Krrok

Cuando estamos a solas me pide

tranquilidad

Dice que
ningún daño le ocurre
al Puro de Intenciones

Yo lo escucho y descreo

Se parece al médico
que no gasta
su tiempo
en enfermos.

4
4
39
Soy una dama de Ceniza una Bengala
Soy un trazo Invisible en el mandala
Un verdadero contratiempo

Mi aflicción es crónica y aguda

Para esta dolencia

no hay red
de protección

Llevo un chip en el ojo

Un imán en la ceja
Un cuarzo en el plexo
Soy por completo un Artefacto

Mi espina dorsal ofrece rendición

cuando yo me sublevo
No hay prescripción para este mal
que me abastece de ira

En el peso del mundo me diluyo

como ave que muge
y llego a ser
esta huraña vaca
rancia y apartada
que alguna vez
cruzó los aires con su canto

Soy una oreja que habla

Una boca que oye
Una contradicción corporizada

Yo muero de silencio.

Yo me ahogo en un vaso.

5
40
Soy una dama Encerrada
con su Monólogo Interior
y
esto
agota

Mi Fluir de Conciencia
es
incansable

Soy una mujer de cultura

que
de a ratos / de a raptos
admite
esta condición

Una criatura fantástica

de existencia
más que efímera
Dudosa

Mi caos creativo
es
una Decepción

Soy
El Antipasto
de las Emociones

Una Urraca
que canta
Las Cuarenta.

5
5
MALLINES TREPIDANTES

5
Como cáscara huera
una Osamenta flota
rumbo a su parada última

Navega cual barquito

por las heladas aguas del Limay
hacia el Océano

Una Osamenta flota rumbo a su parada última navega cual barquito

por las heladas aguas del Limay como cáscara huera hacia el Océano

Dejó carne en el viaje

pobrecita
y no guardó pellejo por si acaso

Colgada de los pies

se fue cerrando como esclusa
Temió de más pidió pidió
Esperó de cabeza en un tonel
Ahora muere desnuda sin tolerar
abrigo ni mortaja
Sin haber conocido otra cosa
que El Justiciero Azote del Poema

Consagrada en manera y afán

a su Dialecto Rudo
Ahora una Osamenta de la Noche
Yegua que se robó El Sueño de los Justos
y ya no supo dormir sin sobresalto

Privada de sosiego
asqueada de sucesos
La Pesadilla de la Noche
Buena como El Pan
La Yegua Madre de Exportación
La pobrecita cerrada como esclusa
se arrancó su muela y su oveja
su pie y su tortuga

5
su gran momento de superioridad y logro
Embozalada por las calles controló
su formidable don de impresionar
Sacó sus niñas a lo oscuro
La Pesadilla Buena como El Pan
La auténtica Yegua Madre de Exportación
muere desnuda ahora
sin tolerar abrigo ni mortaja

A su navegación
Coirones y Neneos de la Estepa
alzan la voz
alertan:

¡Atención, atención Patagonia!

¡Abran cancha!
¡Ahí va Leidi Naig-Mer!
¡Ahí va La Pesadilla!
¡Una de las 40 Activas!
¡La Reina de la Noche!
¡La Yegua Madre de Exportación!
¡La Auténtica Pesadilla Buena como El Pan!

Y agita su mano de Osamenta

por las heladas aguas del Limay
y se despide
amable
considerada
Osamenta ejemplar
dechado de justicia
se despide del deseo
de lo propio y lo ajeno
obligada
por la primaria
situación de morir

Oh Lady Night-Mare
Oh Señora Yegua-de-la-Noche
Oh Pesadilla

No ocurre más que el tiempo

no puedes desistir

5
no te fue dada esa libertad

No creas que desistes si renuncias

Renuncias y claudican tus huesos limpios ya de flaquezas

rendidos al ceder en las heladas aguas del Limay
rumbo al Océano como cáscara huera
Yegua de la Noche Activa Madre Pesadilla
de Exportación Buena como El Pan
Osamenta ejemplar
dechado de justicia
desnuda
sin tolerar abrigo ni mortaja
yegüita patagónica
ave que trina
en dialecto
dama que escupe
súcubo que expone
Criatura Secundaria
Mi Pesadilla
Mi Yegua de la Noche
La Poeta Cantora.

5
Fresca corriente del Limay:

llévala hasta el Océano

y que sus huesos

relumbren bajo el sol de La Lobería

Viento de la Meseta:

conviértela en ceniza y que los hagiógrafos

digan de su Santa Leche Original.

5
Y la creyeron Osamenta
y velaron su sombra
y ella
Activa Yegua al fin
Reina de la Noche
Súcubo de Exportación
se echó a dormir hasta mejores tiempos.

5
De la esquizofrenia a la lepra
Súcubo pugnaz reducido a las 4 paredes de una urna
acunada por los vaivenes del Pequod el Nellie
el Pitón el Niño del Corvo el Queule
el Sandokán el Maicol el Pasquino
sus barquitos amigos
íconos de jugar
sus fetiches marinos

¿Creen ustedes
por ventura
que renunció a La Legión?

¿Renunciaría
una auténtica Pesadilla
una Leidi Naig-Mer
Yegua-de-la-Noche
Madre y Carne de Exportación
Osamenta ejemplar
dechado de justicia
Lady Night-Mare
Ave Patagónica
La Poeta Cantora?

Una así
No renuncia
Señores del Jurado
Miembros de La Legión

Una así
saluda con orgullo desde cubierta en fango
carne argentina de exportación genuina verba
rostro tallado en madera de alerce o Bebeerú
yegüita patagónica por los bajíos del Limay
en los mimbrales
Coirones y Neneos
te andan buscando

Oh Lady Night-Mare Oh Pesadilla

Oh Yegua-de-la-Noche
¿por qué este regreso

5
cuando dijimos
no va más:

Mis días de baile terminaron

y abandonamos
te recuerdo
con pompa
y
rejucilos
La Legión?

¿Por qué este regreso?

¡A rebañar!

¡A rebañar
cada platito
cada perlita lírica!

A ver si salimos de estos Mallines Trepidantes

y dejamos a la gente tranquila
así pueden dormir.

6
 LIBRO DE BOOCK

6
EL TÉ

Cuando Marianne y su madre /Mrs. Moore/ conversan

a través del vapor que se alza de las tazas
algo liviano se instala en el cuadro
por momentos
doméstico

Hablan
como si lo que dicen
antes hubiera sido escrito

“Tendremos que salir bajo el paraguas de nuestro contagio” / propone la anciana

y Miss Moore la consiente
entre cortos suspiros

Mis hijas entran

y escucho sus voces
incorporándose a la escena:

“No te olvides que un hombre debe ser leído

Hay que leerlo / no sólo escucharlo
Su voz no siempre es su palabra”
responde una a la otra
y advierto que hablan
como si lo que dicen
antes
hubiera sido escrito.

6
PATER POUND

Estoy dando el paseo del manicomio

Vueltas y vueltas alrededor de la mesa

Afuera el cielo es agua en las calles

Todo es agua en las calles

y yo sediento

Soy un anciano loco en penumbras

(escupo por la ventana cuando ellas no están)

Soy un anciano enfermo en penumbras

(anoche me ahorqué viendo caer la nieve de noviembre)

No sé si aquella escena era un sueño

No sé si he muerto y
ese busto en medio de la sala
es el mío.

6
Noviembre
la casa flota aguas abajo

Desde la Isola San Giorgio

la luz se cierra sobre el mar
y es de noche en el amanecer

Ni en Riva Schiavoni ni en Canale della Giudecca

se dan explicaciones
pero se sabe: nada viene después

Nunca nada aunque parezca que hay mucho por delante

Nada viene después de una épica sin argumento

Nada

Boca arriba su barba apunta

al vasto cielo destilado en nieve

Pálido y tieso en su caja Ezra cruza el invierno

hundido ya en la espuma de las horas

Su cuerpo en pedazos va amarrado con sogas

al arca que lo lleva a San Michele

Oh, Dios de las aguas, purifica su corazón pues le has revelado la belleza de tu
Venecia y al contemplarla dentro de él se ha hecho silencio.

6
OLGA*

No es un cuadro
es una dama pendiente en el deseo

Fuera del vaporetto sus pasos la encaminan

a la pequeña casa en la Via Querini

Oscura /seca /vacilante

aún así
repara en la cortesía de un trapecio de sol
que le abre paso

La dueña de la pensión Cici

la saluda desde el portal y ella responde:
-Acqua alta...

Su ígnea virtud respira luz en torno

Sortea el marco del cuadro que no es

Suspira

Ahora su figura mojada cuelga en sombras

y va hacia abajo
como ancla.

*a partir de una relectura de El ojo de agua de Javier Cófreces, Ediciones en Danza, 2001 .

6
Madre de toda Belleza

Música de Leviatanes

Oh, Diosa de las Aguas

purifica mi corazón
pues no encuentro el regreso

No tengo Patria
Olvidé la Infancia

He llegado a la duda
y su niebla
confunde
mi comprensión de viejo

Soy un poeta en el mundo y

en mí
todo lo niega y agobia

Nada me ata ya

Soy un hombre reducido a fragmentos

Sencillamente

estoy hundido.

6
LEJOS DE CASA

Lo verdadero ocurre en aguas profundas

y las palabras poco pueden con eso

Los pescadores han traído un lobo de mar

que por error o azar cayó en la red de congrios y jureles

Su cabeza ladeada hacia el este cuelga de un escalón del muelle

No respira

Tiene un fulgor lechoso en la mirada

y en un breve intervalo pasó de ser protagonista
a convertirse en obstáculo

Es un hecho fortuito
un punto irrelevante en la mañana
este lobo muerto por error o azar

Me recuerda a mi padre
el último día que lo vi.

6
BONDAD

Alimenta bien a tu perro

Dale una vivienda digna
Necesita contención / buen trato
Ser cuidado responsablemente

Eso hice
Le di Lo Mejor

Un día
Harto tal vez de la Facilidad / Felicidad
con la que se le daban las cosas
se dio vuelta
y luego de echarme
una maligna ojeada de desprecio
mordió mi mano henchida de Bondad

Mientras se alejaba sin reparar en la herida

Pelo brillante / músculos sanos / andar elástico
Habló como detective en traducción española:

-Muñeca, no vengas a mí
Soy un tipo jugado
Y sin fichas.

6
TEAM

Los hombres entierran sus cabezas

Con los tapones destruyen el césped

y en el plano verde
aparecen manchas

El árbitro toca el silbato

Levanta el brazo derecho/ imagen viva del furor

Penal Penal Penal / Eso No Se Hace

y mueve la cabeza de izquierda a derecha / disgustado

Penal / y señala a los culpables

Penal / y da rápidas indicaciones para ejecutarlo

La tribuna afectada aúlla / tira piedras al campo / maldice

Los hombres Retroceden

Saben que se juega de pie

que en estas cosas hay que estar erguido
Sin embargo no pueden tolerar
involucrarse en un conflicto
y apoyándose unos a otros

Retroceden

con las cabezas enterradas

Retroceden.

6
WEB

Aquí se esperan soluciones

Dicen que las hay en cantidad y

el que no las ve es un tonto

LLEGÓ LLEGÓ LLEGÓ LA TUYA gritan

LA QUE ESTÁ HECHA A TU MEDIDA
LA IMPERDIBLE

>www.no te preocupes.com< anuncian los folletos

Poniéndose a tono con la euforia

mi vecino de doce años se ahorca frente al monitor

En la pantalla un @ pide Solidaridad con Brian.

7
MAMÁ SIGMUND

Los hombres se despiden

Algunos sacuden la manita

Otros contienen una furtiva lágrima

Aquello que los Constituye

queda en el umbral /efigie misma del Poder
masticando una SMINT con Xilitol
que da al aliento frescor duradero
y ayuda a combatir la placa dental.

7
QUIRÓFANO

Caravanas de Mujieres con Mochila:

Cabezas pechos brazos piernas muslos
hombros caderas cuellos
Sexo

Caravanas de Mujieres que

Van A Dar
como lo indica
La Genealogía

Hombres vestidos de Doctor

Bisturí Tijerita Cuchillito
las esperan
para experimentar
implantar
cortar y serruchar
extirpar y absorber

Jugar
Jugar
Como lo indica
La Genealogía

Han sido enseñados y

en consecuencia han aprendido

Son Jugadores
Tienen Oficio
y un Oficio sustenta

Caravanas de Mujieres con mochila

y cantando:

¡Las chicas somos capaces de cualquier cosa

con tal de no estar solas!

7
TELE

En la Tierra de los Grandes Relatos

hay seres tan cortos como la distancia que nos separa de la incomodidad
circunstancia inversamente proporcional a la cercanía que nos ata a la demencia

Así hablaba el médico de guardia

encadenado
durante ochenta y cuatro días
al portón de entrada para cobrar su salario

Encadenado y defecando ante cámaras

con medida sonrisa de mártir
mediático.

7
MTV

En el nosocomio a una chica le amputan las piernas por Error

Ningún pariente reclama

No hay asociación que dé la cara ni batalle

por el destino de las amputadas por Error

Como en la película Una Zeta y Dos Ceros se convierte en codiciado objeto erótico

Todos quieren ver esas nalgas sin muslos /el rasurado pubis quirúrgico
Su Ser
Extremidad

¡Oh Mis Piernas / Mis Piernas!

canta
acompañada de movimientos pélvicos

La Nueva Promesa del Tercer Milenio.

7
EXTERMINIO Y LIMPIEZA

Cuando venía de vacaciones mi padre dormía en mi cama de Boock 505

Una noche
el cerco de pinos de la medianera
evitó
que un camión sin frenos
derribara la casa
y lo aplastara
durante el sueño

Mi madre y yo nos aterrorizamos pensando en la posible tragedia

Años después lo veía morir mientras protestaba

porque caía agua por las paredes y los bichos caminaban entre las sábanas

Hace falta gente / Aquí hay mucho trabajo /¿Usted viene a ayudar?
preguntaba /desconociéndome/ agotado por la tarea de Exterminio y Limpieza.

7
POLÍTICA

La poesía política está mal vista

Yo digo que la poesía es política

Si te encierran en una cárcel de máxima seguridad

-un campo de concentración como el DTZ-
y te meten en una jaula de acero pesado AIRSTRIP
junto a criminales peligrosos
y te pudres al rayo del sol
durante cuatro semanas
sin un pedazo de lona
con que cubrirte
tu poesía
no se vuelve
Política?

7
QUÍMICA

Vendrá el Prinox y traerá el sueño

Como a Pavese el cierre / el descanso
¿El sueño es paz? ¿El cierre un descanso?
Cesár CESÁR CESÁR
no César ni Cesare NO
digo Cesár con acento en la á

Cesár: Suspenderse o acabarse una cosa. // 2. Dejar de desempeñar algún empleo o

cargo. // 3. Dejar de hacer lo que se está haciendo.

Atravesár un extremo / Necesitár clamár rogár

Nada que no sea común / CESÁR

Aquí no hay sol cuando promedia la jornada

El mediodía es gris

Alguien dicta / yo escribo / ¡LOCA!

Apenas OIGO/ pero ESCRIBO

ESCRIBO/ ¡LOCA!

7
LOCACIONES PATAGÓNICAS

1/ESTEPA

En la ciudad de calles anchas y quietas

Un pizarrón en la vereda anuncia

HAY FLECHAS
PIEZAS DE INDIO

Me da pudor entrar
Preguntar por los precios
Admirar la iniciativa del comerciante.

7
2/CORDILLERA

La mujer del almacén naturista

está vestida como una aldeana de los Alpes

Será su Idea de Montaña lo que la inspira

Tiene el rostro iluminado

y la manga izquierda de su blusa
flamea entre cereales y especias

Sonríe francamente y declara

Esto me encanta / Es mi vida

Abrí este negocio después del accidente

Está claro que no me reconoce

Quince años atrás las dos aporreábamos almohadones

en un laboratorio gestáltico

Cuando salgo con mi bolsa de granola en las manos

evoco con nostalgia aquellos buenos tiempos Desesperados

Es verano en la Cordillera y se necesita poco para ser feliz

La felicidad es fácil si puedes sacarte el abrigo.

7
3/FAUNA VULNERABLE

Dos moscas sobre el mármol

Lo primero que se ve al atravesar la cortina de plástico
Las cintas rojas y verdes parecen lo más vivo del local

En cuatro bachas de aluminio se ofrece el pescado

Merluza fileteada y pejerrey salpicados de hielo ennegrecido/ chamuscado

La pregunta por el estado de la mercadería ofende al vendedor

Sí, está fresco, lo ponemos y lo sacamos todos los días de la heladera

Un cliente /al lado nuestro/ comenta

Acá todos mienten. Por ahí este pescado hace 4 meses que lo tienen
Qué quiere, como el país, todos mienten

Uno esperaría que se vaya /sin embargo/ nos sorprende

y con el alivio de superar un dilema pide un kilo de merluza y 3/4 de pejerrey

El vendedor tiene un delantal blanco manchado de sangre

Uno no espera ver sangre en las pescaderías

La presentación no incluye claridad, todo luce fuera de foco y un poco nauseabundo

El cliente insiste mientras paga ¿Así que está fresco?
Y sí, no le digo, todas las noches duerme en la heladera
Necesita confiar pero el otro no está dispuesto a asegurarle nada

Salimos sin comprar

El par de moscas sobrevive al Raid agitando sus patitas en el mostrador
Otras dos nos siguen a la calle
Afuera hay un cartel
PESCADERIA ARTESANAL COOPERATIVA
y en la playa cuatro barcos se oxidan en el puerto de gran calado.

¡AY, MIS COSTAS PATAGÓNICAS!

¡GRINGAS COSTAS GAUCHITAS!

FIN

8
* En la obra hay citas y alusiones a libros anteriores de la autora: “LA ESCENA
IMPERFECTA”, Ediciones Último Reino, Buenos Aires, 1996; “URCA”, Libros de
Tierra Firme, Buenos Aires, 1999 y “CORDELIA EN GUATEMALA”, Ediciones Siesta
de Poesía, Buenos Aires, 2001.

8
 INDICE
(DE TÍTULOS Y PRIMEROS VERSOS )

LOS ANIMALES QUE SUFREN

Pater
No puedo mirar
Operaron a mi perra
Ahora choca
Mater
Filius
Genealogía

AVES

Por mis modos de Madre

1 Soy una dama que escupe en la calle

2 Soy una dama que frecuenta los gimnasios
3 Soy una dama que cree en el Después
4 Soy una dama con dificultades
5 Soy una dama de músculos nerviosos
6 Soy una dama de bajo perfil
7 Soy una dama asimétrica
8 Vivo así
9 Soy una dama esponjosa
10 Soy una dama que trina
11 Soy un Canario Blanco
12 Soy un Lemon Pie
13 Soy un Muro de los Lamentos
14 Soy una dama que pierde
15 Soy una dama que Sangra
16 Soy una dama con Pasado
17 Soy una dama que sufre de Exclusión
18 Soy una dama acostumbrada
19 Soy una dama Insomne
20 Mi fortaleza despierta comentarios

8
 21 Soy un Cordero Patagónico
22 Soy una dama Menguante
23 Soy una dama Puercoespín
24 Soy una dama que imagina
25 Soy una bestia anfibia
26 Soy una dama que oscila
27 Soy una dama que canta
28 Soy una dama fuera de foco
29 Soy una dama que pierde las partidas
30 Soy una dama que arde
31 Soy una dama que charla
32 Soy una dama que en Sueños
33 Vean aquí
34 Soy una Hija Pródiga
35 Soy una dama de cierta edad
36 Soy una dama que padece
37 Soy una dama que juega
38 Soy una dama de Ingeniería
39 Soy una dama de Ceniza
40 Soy una dama Encerrada

MALLINES TREPIDANTES
Como cáscara huera

Fresca corriente del Limay

Y la creyeron osamenta

De la esquizofrenia a la lepra

8
 LIBRO DE BOOCK
El té
Pater Pound

Estoy dando el paseo del manicomio

Noviembre
Olga
Madre de toda Belleza

Lejos de casa
Bondad
Team
Web
Mamá Sigmund
Quirófano
Tele
MTV
Exterminio y limpieza
Política
Química

Locaciones patagónicas
1/Estepa
2/Cordillera
3/Fauna vulnerable