23/7/22, 18:27 SIS 2.

2005/08/19 Eje de balancín - Armar (SSNR5069-15)

SMCS - 1102 i02666580 

Procedimiento de armado
Herramientas necesarias 
Herramienta  Número de pieza  Descripción de la pieza  Cant. 
A  1P-1855  Alicates para anillos de retención  1 

Tabla 1

Ilustración 1 g01150908
Ejemplo típico

1. Limpie e inspeccione todos los componentes. Inspeccione las ranuras de las arandelas de presión (1) y asegúrese de que no se taponen
todos los orificios de aceite en el balancín (7) y en los balancines (3 y 4) antes de que empiece el procedimiento de armado. Si es necesario,
reemplace cualquier componente desgastado o dañado.

2. Compruebe la holgura entre el balancín (7) y el buje de cada balancín (3 y 4). Vea en Especificaciones, "Eje de balancines". Si es necesario,
reemplace cualquier componente desgastado.

3. Lubrique todos los componentes con aceite limpio de motor antes del armado.
Nota: Asegúrese de que la superficie plana maquinada (6) en el balancín (7) esté apuntando hacia arriba.

4. Instale una arandela de presión (1) en el extremo del balancín (7) que está más cercano a la superficie plana maquinada (6). Instale una
arandela (2) sobre el balancín (7).

5. Instale el conjunto de balancín (3) en la válvula de admisión sobre el balancín (7). Instale el conjunto de balancín (4) en la válvula de escape
sobre el balancín (7).

6. Instale el resorte (5) sobre el balancín (7).

7. Repita los pasos 5 y 6 para armar el conjunto de eje de balancines.

Un armado inadecuado de las piezas accionadas por resorte

puede causar lesiones personales.

Para evitar posibles lesiones personales, siga el procedimiento

de armado establecido y use los equipos de protección.

8. Instale la arandela (2) restante y la arandela de presión (1) restante sobre el balancín (7).

3041-UP, 3301-UP, 3341-UP, A5P1-UP, A7P1-UP, ANF1-UP, ASL1-UP, ASM1-UP, ASN1-UP, ASR1-UP, AST1-UP, B2D1-UP, B2Y1-UP, B4G1-UP,
B5M1-UP, B6G1-UP, BDM1-UP, BDR1-UP, BFP1-UP, BGJ1-UP, BKC1-UP, BKG1-UP, BLN1-UP, BMC1-UP, BML1-UP, BNK1-UP, BRW1-UP, BTT1-
UP, BTY1-UP, BWC1-UP, BWG1-UP, BXC1-UP, BXE1-UP, BZE1-UP, BZG1-UP, C2B1-UP, C3B1-UP, C4B1-UP, C6B1-UP, C6D1-UP, C8M1-UP,
CBD1-UP, CJZ1-UP, CNH1-UP, CPR1-UP, CRS1-UP, CRX1-UP, CST1-UP, D4M1-UP, DAK1-UP, DAM1-UP, DAR1-UP, DDT1-UP, DGF1-UP,

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Eje%2520de%2520balanc%2526iacute%253Bn%2520-%2520Armar%2520(SSNR5069-15)%2522%252C%2522formattedPublicati… 1/2
23/7/22, 18:27 SIS 2.0

DPH1-UP, DPJ1-UP, DSK1-UP, DSX1-UP, DXC1-UP, E3J1-UP, EAA1-UP, EAB1-UP, EAE1-UP, EAS1-UP, EAT1-UP, EC91-UP, EJ21-UP, EJ41-UP,
ELB1-UP, EME1-UP, FAB1-UP, FDP1-UP, FEA1-UP, FGH1-UP, FPS1-UP, FSH1-UP, FWL1-UP, G4D1-UP, GAJ1-UP, GAN1-UP, GCA1-UP, GKZ1-
UP, GT91-UP, GWN1-UP, H2A1-UP, H2B1-UP, HAH1-UP, HBE1-UP, HBF1-UP, HLS1-UP, HXB1-UP, J5R1-UP, JBA1-UP, JEB1-UP, JRK1-UP,
KJM1-UP, KLE1-UP, KMW1-UP, KZN1-UP, L7D1-UP, L7E1-UP, L7K1-UP, L7M1-UP, L8P1-UP, L8T1-UP, L8W1-UP, L9P1-UP, L9T1-UP, LBE1-UP,
LBF1-UP, LBH1-UP, LBS1-UP, LDH1-UP, LDY1-UP, LJJ1-UP, LKH1-UP, LMS1-UP, LNH1-UP, LNR1-UP, LRH1-UP, LTG1-UP, LWT1-UP, LYA1-UP,
LYB1-UP, LYC1-UP, LYD1-UP, LYE1-UP, LYF1-UP, LYG1-UP, LYJ1-UP, LYK1-UP, LYL1-UP, LZE1-UP, MAW1-UP, MBH1-UP, MBM1-UP, MC21-UP,
MFG1-UP, MGJ1-UP, MHS1-UP, MHT1-UP, MPP1-UP, N2X1-UP, NBA1-UP, NBH1-UP, NPK1-UP, NSB1-UP, PCR1-UP, PDF1-UP, PFB1-UP,
PFS1-UP, PJF1-UP, PLD1-UP, RKN1-UP, RXA1-UP, RXS1-UP, RXZ1-UP, SEF1-UP, SHA1-UP, SJL1-UP, SLA1-UP, SLB1-UP, SLC1-UP, SLD1-UP,
SLE1-UP, SLF1-UP, SLG1-UP, SLH1-UP, SMJ1-UP, SNL1-UP, SXB1-UP, TBD1-UP, TBE1-UP, TDR1-UP, TGH1-UP, TJL1-UP, TJY1-UP, TLH1-UP,
TZS1-UP, WEP1-UP, WGR1-UP, WHJ1-UP, XAH1-UP, XAK1-UP, XGS1-UP, ZAA1-UP

PSP-0007744C
2022/07/23
22:26:52-04:00
i01880380
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Eje%2520de%2520balanc%2526iacute%253Bn%2520-%2520Armar%2520(SSNR5069-15)%2522%252C%2522formattedPublicati… 2/2