6. Deslice la Herramienta (E) sobre el eje (6).

El borde biselado estará apuntando

hacia fuera.

7. Instale el engranaje (2) y el eje de la bomba de agua en la caja (1). Tenga

cuidado de no dañar el sello de labio (9). Instale los pernos (3) que sujetan el
retenedor del cojinete (5) a la caja.

8. Saque la Herramienta (E) del eje de la bomba de agua (6) .

9. Utilice una prensa y la Herramienta (F) para instalar un nuevo grupo de sello (7)
sobre el eje (6) y dentro de la caja (1). Asegúrese de que el casco exterior del
sello esté completamente asentado en la caja.

10. Ponga el rodete (4) en posición en el eje de la bomba de agua (6). Utilice una
prensa para instalar el rodete (4) en el eje de la bomba de agua.

Nota: Instale el rodete (4) dentro de 0,00 ± 0,25 mm (0,000 ± 0,010 pulg) del
extremo del eje de la bomba de agua.

11. Instale el sello anular (10) en la caja.

End By: Instale la bomba de agua. Vea en Desarmado y Armado, "Bomba de agua -
Instalar".
3. Limpie el eje de la bomba de agua (13). Use la herramienta (B) y una prensa
adecuada para instalar el conjunto de cojinete (15) en el eje de la bomba de agua.

4. Deslice la herramienta (D) encima del eje de la bomba de agua (13). El borde
biselado estará apuntando hacia afuera.

5. Instale el eje de la bomba de agua (13) en la caja de la bomba de agua (3). Tenga
cuidado de no dañar el sello de labio (16) .

6. Quite la herramienta (D) del eje de la bomba de agua (13) .

7. Coloque el retén (8) con las marcas "OUTSIDE" hacia el extremo del engranaje
del eje de la bomba de agua (13) e instale los pernos (18) .

8. Use la herramienta (E) para instalar un grupo de sello nuevo (14) sobre el eje de
la bomba de agua (13) y en la caja de la bomba de agua (3). Asegúrese de que el
casco exterior del sello esté completamente asentado en la caja de la bomba de
agua.

9. Ponga el rodete (7) en posición en el eje de la bomba de agua (13). Instale la

arandela (9) y el perno (11) en el eje de la bomba de agua. Apriete la tuerca a un
par de apriete de 39 ± 3 N·m (29 ± 2 lb-pie).

10. Instale el engranaje (5) en el eje de la bomba de agua (13) .

Nota: Instale el engranaje (5) contra el conjunto de cojinete (15) .

 1. Coloque la bomba de agua (8) en la caja delantera.

2. Instale los pernos (5) .

3. Instale la tapa de la caja (1) y la tapa de la bomba de agua (6) como un conjunto.

4. Instale los pernos (3) y los pernos (4) .

5. Conecte el conjunto de tubo (2) .

6. Instale el sombrerete (7) .

7. Llene el sistema de enfriamiento. Vea en el Manual de Operación y

Mantenimiento, "Refrigerante del sistema de enfriamiento - Cambiar".

Caja del termostato del agua - Remoción e instalación

SMCS - 1393-010
 Catalog".

Deseche todos los fluidos según los reglamentos y leyes locales.

ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la

vida del componente.

1. Gire el suministro de combustible a la posición "DESCONECTADA".

Ver imagen
 ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la

vida del componente.

Ver imagen
Base del filtro de combustible - Quitar
SMCS - 1262-011

Procedimiento de remoción

Tabla 1

Herramientas necesarias

Herramienta Número de pieza Descripción de la pieza Cant.

A 185-3630 Llave de filtro 1

ATENCION
Se debe asegurar de que los fluidos están contenidos durante la
inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparación de la
máquina. Esté preparado para recoger el fluido con recipientes
apropiados antes de abrir un compartimiento o desarmar componentes
que contengan fluidos.

Vea la Publicación Especial, NENG2500, "Guía de herramientas y

 ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la

vida del componente.

Ver imagen
Bomba de transferencia de combustible - Quitar
SMCS - 1256-011

Procedimiento de remoción

ATENCION
Se debe asegurar de que los fluidos están contenidos durante la
inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparación de la
máquina. Esté preparado para recoger el fluido con recipientes
apropiados antes de abrir un compartimiento o desarmar componentes
que contengan fluidos.

Vea la Publicación Especial, NENG2500, "Guía de herramientas y

productos de taller Caterpillar" para obtener información sobre las
herramientas y suministros adecuados para recoger y contener f luidos
de los productos Caterpillar.
 ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la

vida del componente.

Ver imagen