Conclusiones

El título de este libro, “Perforando sin problemas” como su nombre lo dice, intenta ser una guía para
perforar sin problemas.

El enfoque de este libro ha sido primero definir el mecanismo de atrapamiento de la tubería. Esto es
porque la tubería está atrapada o pegada ya que es uno de los problemas que se presentan con
mayor frecuencia. Sin embargo hay otros problemas como: fallas en la sarta de perforación, perdida
de circulación, perforación lenta, control direccional y control de pozo. Recientemente podemos
añadir problemas en aguas profundas y pozos de alta presión y temperatura.

Fue mi intención direccionar y publicar todo eso en este libro, sin embargo sentí la necesidad de
contar con un material comprometido con el problema de atrapamiento o pegadura de la tubería.
Pero intento añadir después otros capítulos o adicionar volúmenes.

Un punto en el cual quiero enfatizar es el siguiente “el hombre que está en el equipo y que está
cargo de la perforación del pozo es quien está lo mejor posicionado para monitorear y tratar
con los problemas que pueden ocurrir durante la perforación”. Si contamos con los
conocimientos acerca de estos problemas y los tratamos apropiadamente, entonces perforamos sin
problemas. No puedo decir tan seguido lo siguiente “El entendimiento de la Industria de Perforación
ha sido adquirido a través de los años, si ésta no es usada o alcanzada por el hombre que está en el
equipo o plataforma... no sirve de nada”.

Este libro fue escrito para perforadores, técnicos, superintendentes e ingenieros que actualmente
perforan pozos. Ojalá este manual se encuentre en manos de estas personas, donde puede usarse
para incrementar el entendimiento de los mecanismos que ocurren en el fondo del pozo.

Actualmente estoy preparando un capítulo adicional para la segunda edición de este manual.
Agradeceré los comentarios, retos, críticas y preguntas referentes de este material presentado así
como fuentes de material adicional y comentarios para presentar en un futuro material dentro de esta
segunda edición.

Me pueden contactar en la Escuela Internacional de Perforación y en mi consultoría a través de la

dirección de correo electrónico Drilbert@aol.com

Finalizaré este libro con un ultimo pensamiento;

“Simplemente como en el juego de ajedrez, uno puede incrementar

substancialmente en el juego si leemos y estudiamos libros con tópicos al
respecto. Pero estudiar solos no ayuda a que un jugador de ajedrez sea el
mejor, éste necesita de práctica y de la experiencia en el tablero de ajedrez.
Entonces él puede analizar cuidadosamente sus experiencias con sus
contrincantes e instructores. Sin un entrenamiento profesional y un análisis
formal del juego un jugador de ajedrez nunca pasará del rango de novato lo
mismo aplica para los perforadotes y supervisores de la perforación.”

Atentamente.

John Mitchell
Presidente
Drilbert Engineering Inc.

© Derechos de autor 2001, Drilbert Engineering Inc. 257

Apéndice A

Gráficos de la limpieza del agujero (para pozos que cuentan con rotación de la tubería).
Procedimiento para el uso de gráficas para limpieza de pozos de la IADC/SPE publicado con el
número 27486 “Gráficos simples para determinar los requerimientos de la limpieza del agujero”.
1. Seleccionar uno de los tres tamaños de agujero:
• 17 ½ “
• 12 ¼ “
• 8½“
2. Proporcionar el factor de reología apropiada del gráfico (lo que están hacia la izquierda).
Usando la viscosidad plástica y el valor del punto de sedancia, leer el factor reológico RF.
3. Obtener el factor del ángulo AF, de la tabla 1.
Tabla 1 Factor del ángulo para agujeros desviados
Angulo de Agujero Factor del Angulo
25 1.51
30 1.39
35 1.31
40 1.24
45 1.18
50 1.14
55 1.10
60 1.07
65 1.05
70-80 1.02
80-90 1.00
4. Calcular el índice de transporte TI, usando la siguiente ecuación:
TI = RF x AF x MW
Donde:

TI = Velocidad de transporte.
RF = Factor biológico obtenido del grafico de limpieza del agujero.
MW = Peso del lodo en gravedad específica.

Nota: La referencia de la gravedad específica para el peso del lodo es relativo con el peso del
agua natural. Para convertir el peso del lodo en gravedad específica se debe dividir
entre 8.33 Libras/barril o usar la siguiente ecuación.

TI = RF x AF x MW / 8.33
Donde:

TI = Velocidad de transporte
RF = Factor reológico obtenido del grafico de limpieza del agujero.
MW = Peso del lodo en libras/galón.

5. Usar el índice de transporte calculado en el gráfico de la derecha para encontrar la mínima

velocidad del flujo para la velocidad de penetración deseada o bien la máxima velocidad de
penetración para una velocidad de flujo en particular.

© Derechos de autor 2001, Drilbert Engineering Inc. 258

 Gráfica para la limpieza de agujeros de 17 ½”

Velocidad del flujo (gpm)

Viscosidad Plástica cP

Factor Índice de
Reológico Transporte

Punto de cedencia (lb/100 pie2) Velocidad de penetración (m/hr)

Gráfica para limpieza de agujeros de 12 ¼“

Velocidad del flujo (gpm)
Viscosidad Plástica cP

Factor
Reológico

Punto de cedencia (lb/100 pie2) Velocidad de penetración (m/hr)

Gráfica para limpieza de agujeros de 8 ½“

Velocidad del flujo (gpm)
Viscosidad Plástica cP

Factor Índice de
Reológico Transporte

Puntos de cedencia (lb/100 pie2) Velocidad de penetración (m/hr)

© SPE

© Derechos de autor 2001, Drilbert Engineering Inc. 259

Ejemplo:
Asumir un agujero horizontal de 8 ½ “ con lodo de 12 lb/gal, PV de 25 cP y YP de 18 libras por cada
2
100 pies .

Pregunta:
¿Cuál es la máxima velocidad de penetración que se puede utilizar si se tiene una velocidad de flujo
de 450 gpm.?

Respuesta:
Del gráfico RF para un agujero de 8 1/2 “ se encuentra que el valor de RF = 0.91
De la tabla 1 se identificó el factor del ángulo, AF = 1.0
El índice de transporte, TI es calculado para hacer:

TI = RF x AF x MW / 8.33
TI = 0.91 x 1.0 x 12 / 8.33 = 1.31

Para el gráfico del ritmo de penetración de un agujero de 8 ½ “ con un TI de 1.31 y una velocidad de
flujo de 450 gpm podemos tener un ritmo de penetración máximo de 23 metros por hora.

Pregunta:
¿Cuál es la velocidad de flujo mínima que se requiere para perforar a un velocidad de penetración
de 20 metros por hora.?

Respuesta:
Del gráfico ROP para un agujero de 8 ½ “ con TI de 1.31 calculado anteriormente y una ROP de 20
metros por hora se encontró que se requiere de una velocidad de flujo de 440 gpm.

© Derechos de autor 2001, Drilbert Engineering Inc. 260

Apéndice B Ecuaciones

En 1898 Kirsch desarrollo la ecuación para determinar la distribución de esfuerzos alrededor de un

tubo circular. Jaeger y Cook5 discutieron la derivación de esta ecuación. La ecuación se resume a
continuación:

Ecuaciones de Kirsch

Componentes del esfuerzo en el punto

Radio σr = ½σz{(1 + k)(1 – a2/r2) + (1 – k)(1 – 4a2/r2 + 3a4/r4)Cos2θ}
Anillo σθ = ½σz{(1 + k)(1 + a2/r2) - (1 – k)(1 + 3a4/r4)Cos2θ} Esfuerzo
Vertical
Corte τrθ = ½σz{-(1 - k)(1 + 2a2/r2) - 3a4/r4)Sin2θ}

Esfuerzos principales en el papel del plano punto (r,θ)

2 ½
Máximo σ1 = ½( σr + σθ) + (¼(σr – σθ)2 + τrθ )
2 ½
Mínimo σ2 = ½( σr + σθ) - (¼(σr – σθ) + τrθ 2
)
Esfuerzo
Horizontal
Ecuaciones de Kirsch

Fig. B-1 E Ecuaciones de Kirsch para el esfuerzo del pozo

Nota: La ecuación es para túneles horizontales. Y trabaja exactamente para pozos horizontales.
Para pozos verticales el esfuerzo vertical debe ser sustituido por el mayor esfuerzo
horizontal y el esfuerzo horizontal debe ser sustituido por el menor esfuerzo horizontal.

© Derechos de autor 2001, Drilbert Engineering Inc. 261