Basic Medical Vocabulary 1

English Spanish Equivalent English Spanish Equivalent

Abdomen abdomen appointment cita
Abdominal abdominal arch arco
Abnormal anormal areola areola
Abortion aborto arm brazo
Abrasion raspadura armpit axila
Abscess absceso arteriosclerosis arterioesclerosis
Abstinence abstinencia artery arteria
Accident accidente arthritis artritis
Ache dolor artificial artificial
acid acido artificial respiration respiración artificial
acne acné asphyxiation asfixia
acupuncture acupuntura aspirin aspirina
acute agudo asthma asma
addiction adicción athlete's foot pie de atleta
adenoids adenoides baby bebe
advice consejo back espalda
aid ayuda backache dolor de espalda
alcohol alcohol backbone espina dorsal
alcoholism alcoholismo bacteria bacterias
allergic reaction reacción alérgica balance equilibrio
allergy alergia bathe bañarse
ambulance ambulancia bandage venda
amenorrhea amenorrea barbiturate barbitúrico
amputation amputación bed rest reposo
amputee amputado bedsore llaga de estar en cama
analgesic analgésico bile bilis
anatomy anatomía biopsy biopsia
anesthetic anestésico birth nacimiento
aneurysm aneurisma birth control anticonceptivos
angina angina de pecho birth defect defecto congénito
ankle tobillo birthmark lunar
antacid antiácido bite mordida
antibiotic antibiótico blackout desmayo
antidote antídoto bladder vejiga
antihistamine antihistamínico bladder infection infección de la vejiga
antiseptic antiséptico bland suave
anus ano bleed sangrado
anxiety ansiedad blind ciego
apathy apatía blister ampolla
appendicitis apendicitis bloated hinchado
appendix apéndice blood sangre
appetite apetito blood clot coagulo
application solicitud blood pressure presión sanguínea
blood sample muestra de sangre blood test prueba de sangre
bloodshot enrojecido blood type tipo de sangre
blood sugar glucosa en la sangre bloody sangriento
blurred vision visión borrosa breech birth venir al revés
blush ruborizarse / sonrojarse broken fracturado
body cuerpo bronchitis bronquitis
boil furúnculo bruise moretón
bone hueso bulge protuberancia
bone marrow medula ósea bump bola
booster refuerzo burn quemadura
Basic Medical Vocabulary 1
English Spanish Equivalent English Spanish Equivalent
bowel intestino bursitis bursitis
bowel movement evaluación del excremento burp eructo
brace aparato ortopédico buttocks trasero
brain cerebro calf pantorrilla
break romper callus callo
breast seno calm tranquilo
breath aliento calories calorías
breathe respirar cancer cáncer

MEDICAL SPECIALITIES MEDICAL CONDITIONS

English Spanish Equivalent English Spanish Equivalent
Cardiologist cardiólogo AIDS SIDA
anesthesiologist anestesiólogo o anestesista Alzheimer's disease Alzheimer
dermatologist dermatólogo appendicitis apendicitis
endocrinologist endocrinólogo asthma asma
endodontist endodoncista bronchitis bronquitis
gastroenterologist gastroenterólogo cancer cáncer
Chronic obstructive Pulm. Enfer. De osbtr. Pulmonar
geneticist genetista Disease crónica
gynecologist ginecólogo Chronic Kidney Disease Enfermedad renal crónica
hematologist hematólogo diabetes diabetes
internist internista emphysema enfisema
nephrologist nefrólogo Heart disease Enfermedad del Corazón
neurologist neurólogo hepatitis hepatitis
neurosurgeon neurocirujano HIV Virus de inmunodeficiencia
humana
OBGYN ginecobstetra Influenza/flu Gripe
obstetrician obstetra Mumps Paperas
ophtalmologist oftalmólogo Nephritis Nefritis
optometrist optometrista Pneumonia Pulmonía
orthodontist ortodontista Rubella/German Measles Rubeola
ENT/Otorhinolaryngologyst Otorrinolaringólogo Schizophrenia Esquizofrenia
pahtologist patólogo Septicemia Sepsis / Septicemia
pediatrician pediatra Strep Throat Estreptococo de la garganta
plastic surgeon cirujano plástico Stroke Derrame Cerebral
psychiatrist psiquiatra Tuberculosis Tuberculosis
psychologist psicólogo Varicella / Chickenpox Varicela
pulmonologist pulmonologo / neumólogo
radiologist radiólogo
surgeon cirujano
urologist urólogo
 English Word Spanish Equivalent English Word Spanish Equivalent
acute agudo blurred vision visión borrosa
airways vías respiratorias bone marrow medula ósea
allergic reactions reacciones alérgicas booster shot vacuna de refuerzo
amniocentesis amniocentesis bother/ discomfort molestia
amniotic fluid/liquid liquido/fluido amniótico bowel movement Defecación / evacuación
amniotic sac saco amniótico braces (dental) frenillos
amputation amputación braces (orthopedic) abrazaderas
anesthesia anestesia brain cerebro
aneurysm aneurisma break a bone fracturarse un hueso
ankle tobillo breast pump extractor de leche
materna
Anti-acid Anti-acido breast feed amamantar
antibiotic antibiótico bridge puente
antidepressant antidepresivo bronchitis bronquitis
antihistamine antihistamínico bruise moretón
Anti-inflammatory Anti-inflamatorio build up pressure acumular presión
anxiety ansiedad bump chichón/protuberancia
appendix apéndice burn quemadura
appetite apetito burning pain dolor ardiente/ ardor
appointment cita calf pantorrilla
armpits axilas callus/corn callo
artery wall pared arterial cane bastón
arthritis artritis carbohydrates carbohidratos
baby bottle biberón cardiac arrest paro cardiaco/infarto
backache dolor de espalda cardiovascular system sistema cardiovascular
back bone/ spine columna vertebral cast yeso
bandage vendaje cataracts cataratas
bed rest reposo en cama cataract surgery cirugía de cataratas
bed sore llaga de cama catheter catéter
bedridden postrado en cama cavity caries/cavidad
belly button, navel ombligo cerebral palsy parálisis cerebral
bile bilis cervix cuello del útero
biopsy biopsia chapped lips labios agrietados
dientes
birth control control de natalidad chipped teeth fracturados/agrietados
bladder vejiga check up revisión
blind spots puntos ciegos chemical químicos
blindness ceguera chemotherapy quimioterapia
blister ampolla chest pain dolor de pecho
blood clot coagulo de sangre chewable masticable
blood donor donador de sangre chicken pox varicela
blood flow flujo sanguíneo childhood illness enfermedad de la niñez
blood glucose glucosa de sangre chills escalofríos
blood in stools sangre en excrementos choke asfixiarse/atragantarse
blood pressure presion sanguinea/arterial choking pain dolor asfixiante
blood test/ blood work examen de sangre chronic pain dolor crónico
blood thinner anticoagulante circulatory system sistema circulatorio
blood vessels vasos sanguineos cirrhosis cirrosis
clot coagulo doctor on call doctor de turno
Cock-eyed tuerto doctor's note dictamen medico
cold resfriado dosage dosis

English Word Spanish Equivalent English Word Spanish Equivalent

collar bone clavicula double vision visión doble
Color blindness daltonismo drainage drenaje
colostrum calostro drool babear
complications complicaciones dropper gotero
congested congestionado drowsiness somnolencia
conjunctivitis/pinkeye conjuntivitis dry cough tos seca
constant pain dolor constante due date fecha aproximada de parto
dolor sordo o
constipation estreñimiento dull pain
amortiguante
contraceptives anticonceptivos ear canal canal auditivo
contractions contracciones ear wax cera en el oído
cortisone cortisona eardrum tímpano
cotton swab/Q-tip cotonete/hisopo elbow codo
cough tos embryo embrión
cough syrup jarabe para la tos emphysema enfisema
cramp/colic calambre/cólico epidural epidural
crashing pain dolor opresivo eye drops gotas para ojos
crutches muletas fainting spell episodios de desmayo
C-section cesárea fallopian tubes trompas de Falopio
culture cultivo fast ayunar
cyst quiste fatty food comidas grasosas
cystic fibrosis fibrosis quística fever fiebre
daily dose dosis diaria first aid primeros auxilios
dandruff caspa fleeting/transient pain dolor pasajero
deafness sordera phlegm flema
decongestant descongestionante fluid fluido/liquido
dehydrate deshidratado follow up seguimiento
delivery parto forearm antebrazo
dentures dentaduras forehead frente
development desarrollo Foul-smelling maloliente
diabetes diabetes fungus hongo
dialysis diálisis gallbladder vesícula biliar
diaper rash salpullido por pañal gallstones piedras en la vesícula
diaphragm diafragma gangrene gangrena
diarrhea diarrea gastritis gastritis
diet dieta gastroenterology gastroenterología
dietician dietista/nutricionista gauze gaza
difficulty breathing dificultad para respirar German measles rubeola
dilated dilatado germ gérmenes
diphtheria difteria glaucoma glaucoma
disability incapacidad glucose level nivel de glucosa
disabled incapacitado glucose monitor monitor de glucosa
discharge secreción gown bata de hospital
discharge/release dar de alta groin ingle
discomfort / upsetness molestia/malestar gums encías
disease/illness enfermedad hallucination alucinación
disorder trastorno handicapped discapacitado/minusválido
disposable needles agujas desechables hay fever fiebre del heno
dizziness mareo headache dolor de cabeza
healing sanar listless desganado
health insurance seguro de salud liver failure insuficiencia hepaticaa

English Word Spanish Equivalent English Word Spanish Equivalent

hearing aid aparato auditivo loose teeth dientes flojos
hearing loss perdida auditiva lump protuberancia
heart attack ataque al corazón lymph node ganglio linfático
heart failure insuficiencia cardiaca malaria paludismo
heart murmurs soplo cardiaco measles sarampión
heartburn acidez estomacal medical chart/report expediente medico
heating pad almohadilla eléctrica medical history historial medico
heel talón meningitis meningitis
hematoma hematoma menstrual period periodo menstrual
hemorrhoid hemorroide mental retardation retardo mental
hereditary hereditario midwife partera
hiccups hipo migraine migraña
high blood pressure presión arterial alta mid/slight pain dolor leve
hip cadera miscarriage aborto espontaneo
hives ronchas molar muela
hoarse ronquera mole/birthmark lunar
home care cuidado en casa mood swings cambios de humor
enfermera de cuidado en
home nurse casa mumps paperas
hot flashes bochornos muscle musculo
hot/warm compresses compresas tibias/calientes nape of the neck nuca
hyperglycemia hiperglucemia narrowing angostura
hypertension hipertensión nasal congestion congestión nasal
hypoglycemia hipoglucemia near sighted miopía
ice pack compresas de hielo nebulizer nebulizador
incision incisión neonatology neonatología
In-grown nail uña encarnada nephrologists nefrólogo
inflammation inflamación neurologist neurólogo
injection inyección nipples pezones
insulin insulina nostrils fosas nasales
iodine yodo numbness adormecimiento
iron deficiency deficiencia de hierro office (doctor) consultorio medico
irritation irritación ointment ungüento
itch comezón/picazón on duty/ on call de turno
jaundice ictericia optical nerve nervio óptico
joint articulación/coyuntura optometrist optometrista
kidney riñón orthopedist ortopedia
kidney failure insuficiencia renal osteoporosis osteoporosis
kidney stones piedras en riñones ovarian cyst quiste ovárico
lab tests/lab work exámenes de laboratorio over counter medication medicamento de Venta
libre
lactation consultant consultora de lactancia overall pain dolor generalizado
large intestine intestino grueso overdose sobredosis
larynx laringe pacemaker marca pasos
to latch on agarrar el pecho Pad (menstrual) toalla sanitaria
laxative laxante pain reliever / pain killer analgésico
leukemia leucemia painless indoloro/ sin dolor
lice piojo palate paladar
limp cojear palpitations palpitaciones
lining revestimiento pancreas páncreas
pediatric pediátrico pap smear Papanicolaou
pediatrician pediatra small pox viruela

English Word Spanish Equivalent English Word Spanish Equivalent

peripheral vision visión periférica soak empapado
perspiration sudoración sodium sodio
pharmacist farmaceuta sole of the foot suela del pie
physician doctor/medico sore estar adolorido
pick up Levantar /pasar por medi. sore throat dolor de garganta
piercing/stabbing pain dolor punzante spinal column espina dorsal
pill pildora/pastilla spinal test/tap punción lumbar
pinched nerve nervio oprimido spleen bazo
pneumonia pulmonía splint tablilla
Post-partum care cuidados post-parto splinter astilla
Pre-diabetes stage etapa pre diabética sprain/twist torcer
prenatal care cuidados prenatales staples grapas
prescription receta sterile strips tiras estériles
procedure procedimiento stethoscope estetoscopio
prostate próstata stiffness rigidez
psychiatrist psiquiatra sutures/stitches suturas/puntos
pulled muscle musculo desgarrado stools heces/excrementos
rash salpullido strained muscle distensión muscular
estreptococo de la
red blood cells glóbulos rojos strep throat garganta
redness enrojecimiento stretcher camilla
referral referido stroke derrame cerebral
refill reabastecimiento sty orzuelo
relapse recaída sudden pain dolor súbito
relieve alivio surgeon cirujano
rheumatoid arthritis artritis reumatoide surgery cirugía
rib costilla sweaty sudoroso
rib cage caja torácica swelling hinchado
right handed diestro swine flu gripe porcina
risk riesgos symptoms síntomas
runny nose goteo nasal syringe jeringa
sample/specimen muestra tailbone coxis (rabadilla)
scalpel escalpelo/bisturí tender sensible
scar cicatriz tetanus shot vacuna contra tétano
screening test tamizaje/despistaje thigh muslo
seasonal allergies alergias estacionales throat garganta
sedative sedante throbbing pain dolor pulsante
seizure convulsión thumb pulgar
sharp pain dolor agudo thyroid gland glándula de tiroides
shin espinilla/chimpinilla tangling sensation sensación de hormigueo
shortness of breath falta de aire tiredness cansancio
side effects efectos secundarios tissue tejido
sight/vision vista tonsils amígdalas (anginas)
small intestine intestino delgado trachea/windpipe tráquea
untreated sin tratamiento triage nurse enfermera de clasificación
uterus útero tubal ligation ligadura trompas de
Falopio
sinuses senos paranasales ulcer ulcera
vaginal discharge secreción vaginal ultrasound ultrasonido
vaporizer vaporizador umbilical cord cordón umbilical
vital signs signos vitales varicose veins venas varicosas/varices
English Word Spanish Equivalent English Word Spanish Equivalent
waist cintura vasectomy vasectomía
walker andador ventricle ventrículo
Walk-in clinic clínica ambulatoria vertebra/vertebrae vertebra/vertebras
Walk-in surgery cirugía ambulatoria weak débil
wart verruga Well-baby care cuidado de salud del bebe
wrist muñeca wheelchair silla de ruedas
X-ray rayos-x wheezing Resuello/silbido
whooping cough tosferina white blood cells glóbulos blancos
wisdom teeth muelas del juicio/3ra flaring up exacerbar/empeorar
molar
sesión de ingreso o
intake session registro wound herida
attending doctor doctor supervisor nurse practitioner enfermera facultativa
infección por
yeast infection hongos/candidiasis sits bath baño de asiento
Enfermera infección de senos
Registered Nurse (RN) Sinus infection
Certificada/Calificada paranasales

WOMEN TERMINOLOGY
English Word Spanish Equivalent English Word Spanish Equivalent
abscess absceso bowel resection resección intestinal
acetaminophen acetaminofen breast cancer cáncer de mama
adhesiolysis adhesiolisis breast mass quiste en el seno
amenorrhea amenorrea iron deficiency anemia anemia por deficiencia
hierro
attachments adherencias dysmenorrheal dismenorrea
bloated hincharse dysplasia displasia
breast tenderness mastalgia dysuria disuria (dolor al orinar)
calcification calcificación electric cauterization cauterización eléctrica
chronic pelvic pain dolor pélvico crónico endometrial ablation ablación endometrial
climacteric climaterio endometrial biopsy biopsia endometrial
clitoris clitoris irregular bleeding sangrado irregular
codeine codeina kegel exercise ejercicio Kegel
to dislodge salirse del lugar labia labios vaginales
douche lavado vaginal mammary glands glándulas mamarias
drawbacks desventajas Breast self-examination auto examen de mama
endometrium endoemtro Salpingo-oophorectomy Salpingo-ooforectomía
estrogen estrogeno mammography mamografía
fibroid / fibroma fibroma menopause menopausia
fibrous tumor tumor fibroso myomectomy miomectomía
fimbria fimbria naproxen naproxeno
frigidity frigidez night sweats sudoraciones nocturnas
fundus fondo del utero nipple discharge secreción en el pezón
growths masas nutritional counseling consejería nutricional
hysteroscopy histeroscopia oophorectomy ooforectomía
ibuprofen ibuprofeno ovary ovario
hair follicle folicula pilaso oviduct oviducto
hormonal imbalances desequilibrios hormonales pelvic soreness dolor pélvico
pessary pesario postmenopausal post menopáusico
hot and cold spells bochornos progestin progestina
hymen himen progesterone progesterona
prolapse prolapso thickening engrosamiento
WOMEN TERMINOLOGY
English Word Spanish Equivalent English Word Spanish Equivalent
parche subcutáneo /
radical hysterectomy histerectomía radical transdermal patch Trasdérmico
sonogram sonograma uterine prolapse prolapso uterino
uterine lining revestimiento uterino goiter bocio
Toxic Shock Syndrome Síndrome de Shock Toxico premenstrual syndrome Síndrome Premenstrual
(TSS)
follicle stimulating hormona folículo (PMS)
gonadotropin releasing hormona liberadora de
hormone
hormone (FSH)
replacement estimulante
terapia de sustitución de hormone (GnRH) gonadotropina
therapy hormonas

SKIN TERMINOLOGY
English Word Spanish Equivalent English Word Spanish Equivalent
abrasion abrasión/excoriación plantar's wart verruga plantar
athlete's foot pie de atleta plantar fasciitis fascitis plantar
baldness calvicie polyp pólipo
blackhead barro pruritis prurito
blemish imperfección cutis pustule pústula
blotch mancha razor burn irritación por afeitarse
boil forúnculo ringworm tiña
bulge abultamiento scabies sarna
bumps erupción Seburn /Tallow sebo
bunion juanete skin fold pliegue cutáneo
to burst reventarse stretch marks estrías
carbuncle carbunclo sunburn quemadura por sol
chancre chancro tanned bronceado
chigger nigua tattoo tatuaje
cold sore herpes labial tick garrapata
complexion cutis vesicular eruption erupción vesicular
cracked skin piel agrietada wax burn quemadura por cera
crow's feet patas de gallo hang nail uñero
cutaneous cutáneo hard chancre chancro duro
facial hair vello facial impetigo impétigo
fatty tissue tejido graso leprosy lepra
to fester enconarse Non-infecting chancre chancro blando
fever blister ulcera labial pimple espinilla
flake escama gout gotas
flap colgajo graft injerto
gash tajo gray hair cana

DENTAL TERMINOLGY
English Word Spanish Equivalent English Word Spanish Equivalent
amalgam amalgama periodontal disease enfermedad periodontal
aphta/thrush afta periodontics periodoncia
baby teeth dientes de leche periodontist periodoncista
caculus calculo plaque placa/sarro
canine canino porcelain tooth diente de porcelana
canker sore Postemilla / Afta Bucal prognathism prognatismo
chewing difficulty dificultad para masticas prophylaxis profilaxis
cleft palate paladar hendido restoration restauración
crown corona root raiz
cut teeth endentecer root canal treatment tratamiento de nervios

DENTAL TERMINOLGY
English Word Spanish Equivalent English Word Spanish Equivalent
dental bridge puente dental sealant Sellante / Sellador
dental decay caries dental Soft-bristled brush cepillo de cerdas suaves
dental drill taladro tooth alignment alineamiento dental
dental floss hilo dental tooth socket alveolo
dental forceps tenazas de extracción toothpaste pasta dental
dental prosthesis prótesis dental toothpick mondadientes/palillo
to drill taladrar Mouth rinse / mouthwash enjuague
enamel esmalte Novocaine novocaína
endodontics depto. Endodoncia orthodontic appliance aparato ortodontico /
aparato de ortodoncia
extraction extracción palate paladar
false teeth dentadura postiza partial denture dentadura parcial
filling calza jaw mandíbula
fitting medida laughing gas gas hilarante
fluoride flúor malocclusion maloclusión
full denture dentadura total mouth guard protector dental
to gargle hacer gárgaras implant implante
halitosis mal aliento incisor incisivo
hareclip labio leporino jacket crown corona de pasta
impacted teeth dientes impactados impaction impacción
Craniomandibular Joint Transtorno Articulación Root canal treatment tratamiento de
Disorder (CMD)
Temporomandibular Joint Craneomandibular
Transtorno Articulación nervio/endodoncia
Disorder (TMD) Temporomandibular
 ACRONYMS
ENGLISH SPANISH
ADD Attention Deficit Disorder Trastorno de déficit de Atención
Trastorno de déficit de atención con
ADHD Attention Deficit & Hyperactivity Disorder Hiperactividad
AIDS Acquired Immune Deficiency Disorder Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida
BMI Body Mass Index Índice de masa corporal
CAT Computerized Axial Tomography Tomografía Axial Computarizada
CBC Complete Blood Count Conteo Completo de Glóbulos
CC Cubic Centimeter Centímetro Cubico
CMV Cytomegalovirus Citomegalovirus
COPD Chronic Obstructive Pulmonary Disease Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica
CPAP Continuous Positive Airway Pressure Presión continua de las vías respiratorias
CT Computerized Tomography Tomografía Computarizada
CPR Cardiopulmonary Resuscitation Reanimación Cardiopulmonar
D&C Dilation and Curettage Legrado
DNI do Not Intubate Orden de no intubar
DNR do Not Resuscitate Orden de no Resucitar
DNAR Do Not Attempt Resuscitation Orden de No Intentar Resucitar
DPT Diphtheria Pertusis Tetanus Vacuna de la Difteria Tosferina y Tétano
ECG Echocardiogram Ecocardiograma
ED Emergency Department Departamento de Emergencia
ER Emergency Room Sala de Emergencia
EEG Electroencephalogram Electroencefalograma
ENT Ears Nose Throat (DR or Dptmnt) Otorrinolaringólogo (a)
EKG Electrocardiogram Electrocardiograma
EMG Electromyography Electromiografía
GI (Dr) Gastroenterologist Gastroenterólogo
GI (Tract) Gastrointestinal Tract Tracto Gastrointestinal
GI (Dptmnt) Gastroenterology Dptmnt Departamento de Gastroenterología
HIV Human Immunodeficiency Dptmnt Virus de inmunodeficiencia Humana
ICU Intense Care Unit Unidad de Cuidados Intensivos
IUD Intrauterine Device Dispositivo Intrauterino
IV Intravenous Intravenosa
MMR Measles Mumps Rubella Vacuna contra Sarampión Paperas Rubeola
MRI Magnetic Resonance Imagine Imagen de Resonancia Magnética
MRSA Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus Estafilococo Aureus resistente a la meticilina
MS Multiple sclerosis Esclerosis Múltiple
NICU Neonatal Intensive Care Unit Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales
NG-Tube Nasogastric Tube Sonda o Tubo nasogástrico
OB-GYN (DR) Obstetric & Gynecologist Gineco Obstetra
OB-GYN Obstetrics and Gynecology Obstetricia y Ginecología
OR Operating Room Sala de Operaciones
OT Occupational Therapy Terapia Ocupacional
Medico de Cuidados Primarios/Cabecera/de
PCP Primary Care Doctor familia
PET Positron Emission Tomography Tomografía de Emisión de Positrones
PICC Peripheral Inserted Central Catheter Catéter Central Insertado Periféricamente